Table des matières. Sony PXW-X70, PXW X70

16

Table des matières

À lire avant utilisation ............................................................................... 2

Identification des composants et des commandes .................................. 5

Boîtier .................................................................................................... 5

Télécommande sans fil ....................................................................... 13

Indicateurs à l’écran ............................................................................... 14

Préparation

Étape 1 : Vérification des accessoires fournis ....................................... 20

Étape 2 : Chargement de la batterie ...................................................... 22

Étape 3 : Fixation de la griffe porte-accessoire ...................................... 24

Étape 4 : Mise sous tension du caméscope et réglage de la date et de l’heure ........................................................................................ 25

Réglage de la date et de l’heure......................................................... 25

Étape 5 : Réglage de l’écran LCD et du viseur ...................................... 27

Étape 6 : Préparation du support d’enregistrement ............................... 28

Enregistrement

Enregistrement ....................................................................................... 30

Enregistrement de films....................................................................... 30

Modification du réglage de la touche START/STOP et de la touche d’enregistrement de la poignée .......................................................... 33

Réglage du zoom ................................................................................ 34

Réglage de la mise au point .................................................................. 35

Utilisation de la loupe de mise au point .............................................. 36

Mise au point en touchant l’écran LCD (Mise au point centrée)......... 37

Mise au point sur un visage détecté (Détection de visages).............. 37

Modification du réglage d’enregistrement .............................................. 38

Sélection du format de fichier et du format d’enregistrement ............. 38

Réglage du DV MODE (mode DV) ...................................................... 39

Réglage de la luminosité ........................................................................ 40

Réglage du diaphragme ..................................................................... 40

Réglage du gain.................................................................................. 41

Réglage de la vitesse d’obturation...................................................... 42

Réglage de l’exposition....................................................................... 42

Réglage du niveau de lumière (Filtre ND)........................................... 43

Réglage de la tonalité des couleurs ....................................................... 44

Réglage de la balance des blancs ..................................................... 44

Configuration audio ................................................................................ 46

Enregistrement du son à l’aide du microphone interne ...................... 46

Enregistrement du son à partir d’un appareil audio externe............... 46

Enregistrement du son à partir d’un microphone compatible avec la griffe multi-interface (vendu séparément)........................................... 48

Enregistrement de son à partir d’un microphone externe (vendu séparément)........................................................................................ 48

Réglage du niveau audio des prises INPUT1 et INPUT2 ................... 48

Réglage du niveau audio à partir du microphone interne ou d’un microphone externe (PLUG IN POWER)............................................. 48

Fonctions utiles ......................................................................................49

Sélection automatique du réglage adapté à la situation d’enregistrement (Réglage MODE AUTO).......................................... 49

Pour filmer dans l’obscurité (NIGHTSHOT)......................................... 50

Opérations possibles avec la fonction Wi-Fi du caméscope.............. 51

Téléchargement de « Content Browser Mobile » ............................... 51

Connexion par simple contact du caméscope à un smartphone

Android équipé de la fonction NFC .................................................... 52

Utilisation d’un smartphone comme télécommande........................... 52

Connexion sans utiliser la fonction NFC (Android) ............................. 54

Connexion sans utiliser la fonction NFC (iPhone/iPad)....................... 55

Personnalisation de la qualité d’image (Profil d’image)...................... 56

Réglage des données temporelles ..................................................... 63

Enregistrement en mode ralenti et accéléré ....................................... 64

Visualisation de la scène la plus récemment enregistrée

(Visualisation de la dernière scène).................................................... 67

Affectation de fonctions aux touches ASSIGN .......................................67

Lecture

Lecture ...................................................................................................69

Lecture de films .................................................................................. 69

Lecture d’images fixes ........................................................................ 72

Modification/vérification des réglages de votre caméscope ...................74

Modification de l’affichage à l’écran ................................................... 74

Affichage des données d’enregistrement (Code de données) .......... 74

Vérification des réglages de votre caméscope

(Vérification du statut) ......................................................................... 75

Connexion d’un moniteur ou d’un téléviseur ..........................................77

Édition

Protection des films et images fixes (Protection) ...................................80

Division d’un film ....................................................................................81

Suppression des films et des images fixes ............................................82

Formatage du support d’enregistrement ................................................83

Suppression totale de toutes les données de la carte mémoire .............84

Réparation du fichier de la base de données d’images .........................85

Suite

,

17

Table des matières (suite)

18

Utilisation du menu

Fonctionnement du menu ...................................................................... 86

Options de menu .................................................................................... 88

Menu (CAMERA SET) ..................................................................... 91

Réglages pour adapter votre caméscope aux conditions d’enregistrement ( STEADY SHOT, etc.)

Menu (REC/OUT SET) ..................................................................... 95

Réglages d’enregistrement, réglages d’entrée et de sortie (REC SET/VIDEO

OUT, etc.)

Menu (AUDIO SET) ............................................................................ 97

Réglages pour l’enregistrement audio (AVCHD AUDIO FORMAT, etc.)

Menu (DISPLAY SET) ...................................................................... 98

Réglages d’affichage (MARKER/DISPLAY OUTPUT, etc.)

Menu (TC/UB SET) ........................................................................ 103

Réglages du code temporel (TC PRESET/UB PRESET/TC FORMAT, etc.)

Menu (NETWORK SET) .................................................................. 104

Réglages pour la fonction Wi-Fi (CTRL W/SMARTPHONE, etc.)

Menu (OTHERS) ............................................................................. 105

Réglages pendant l’enregistrement ou autres réglages de base

(AREA SET/BEEP, etc.)

Raccordement à un autre appareil

Création d’un disque en qualité d’image définition standard (SD) avec un enregistreur, etc. ...................................................................... 109

Dépannage

Dépannage .......................................................................................... 111

Indicateurs et messages d’avertissement ............................................ 119

Informations complémentaires

Durée d’enregistrement des films ........................................................ 122

Utilisation de votre caméscope à l’étranger ......................................... 124

Structure de fichiers/dossiers sur le support d’enregistrement ............ 125

Précautions et entretien ....................................................................... 127

À propos du format XAVC HD........................................................... 127

À propos du format AVCHD .............................................................. 127

À propos de la carte mémoire........................................................... 127

À propos de la batterie « InfoLITHIUM » .......................................... 128

À propos de la manipulation de votre caméscope........................... 130

Spécifications .......................................................................................133

Index .....................................................................................................138

19