Lecture
Lecture
Lecture de films
1
Ouvrez l’écran LCD.
Touche THUMBNAIL
Suite
,
69
2
Appuyez sur la touche THUMBNAIL.
L’écran THUMBNAIL apparaît après quelques secondes.
Support d’enregistrement
Précédent
Mode de lecture
Vignette (film)
Suivant
Données vidéo
actuelles (p. 70)
• Vous pouvez activer/désactiver l’affichage de la date et de l’heure sur les vignettes en appuyant sur la touche DISPLAY.
3
Lire des films.
1
Appuyez sur le support d’enregistrement que vous souhaitez lire.
Vous pouvez également sélectionner le support d’enregistrement souhaité en appuyant sur la touche v/V/b/B/EXEC, puis sur la touche EXEC.
: carte mémoire A
: carte mémoire B
2
Appuyez sur le mode de lecture et sélectionnez la qualité d’image souhaitée pour les films.
Mode de lecture
3
Appuyez deux fois sur la vignette du film que vous souhaitez lire.
Vous pouvez également sélectionner le film à lire en appuyant sur les touches v/V/b/B, puis sur la touche EXEC.
Au premier appui sur la vignette, les informations relatives au film s’affichent dans la partie inférieure de l’écran LCD.
70
A Heure et date du début de l’enregistrement
B Résolution
C Cadence d’images
D Mode d’enregistrement
E Durée
F Code temporel du début d’enregistrement
Le code temporel ne s’affichera pas correctement si vous lisez un support d’enregistrement sans code temporel, ou un support d’enregistrement avec un code temporel que votre caméscope ne prend pas en charge.
G Enregistrement DOLBY DIGITAL
Apparaît si le son est enregistré au format Dolby Digital.
• i apparaît avec le film qui a été le plus récemment lu ou enregistré. Si vous appuyez sur le film avec i, vous pouvez poursuivre la lecture depuis la fois précédente.
Votre caméscope commence à lire le film sélectionné.
Arrêt
Précédent
Retour lent/rapide
Suivant
Avance lente/ rapide
Lecture/Pause b
Remarques
• Les fichiers de film enregistrés en mode DV ne peuvent être lus que lorsque le caméscope est réglé en mode DV.
z
Astuces
• Lorsque la lecture du film sélectionné atteint le dernier film, l’écran THUMBNAIL réapparaît.
• Appuyez sur / en mode de pause pour lire des films au ralenti.
• La vitesse de lecture augmente proportionnellement au nombre d’appuis sur / .
• En mode DV, les touches SCAN/SLOW sont désactivées.
• En mode DV, l’avance et le recul rapides pendant la lecture sont 5 fois plus rapides que la vitesse de lecture normale.
• Lorsque vous lisez un fichier DV enregistré avec un autre caméscope, il est possible que la valeur F ne s’affiche pas correctement.
Pour régler le volume
Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez (AUDIO SET) t [VOLUME] pour régler le volume.
Pour revenir au mode d’enregistrement
Appuyez sur la touche THUMBNAIL.
Suite
,
71
Remarques sur la lecture des films
• Les films enregistrés avec ce caméscope peuvent ne pas être lus correctement sur des appareils autres que ce caméscope. Il est également possible que ce caméscope ne puisse par lire des films enregistrés sur d’autres appareils.
• Les films DV enregistrés sur des cartes mémoire SD ne peuvent pas être lus sur des périphériques A/V d’autres marques.
Lecture d’images fixes
1
Appuyez sur le support d’enregistrement que vous souhaitez visualiser dans l’écran THUMBNAIL.
: carte mémoire A
: carte mémoire B
2
Appuyez sur le mode de lecture, puis sélectionnez (image fixe).
Mode de lecture
3
Appuyez deux fois sur la vignette de l’image fixe que vous souhaitez visualiser.
Au premier appui sur la vignette, les informations sur l’image fixe s’affichent dans la partie inférieure de l’écran LCD.
72
A Heure et date de l’enregistrement
B Résolution
C Taille d’image
Votre caméscope affiche l’image fixe sélectionnée.
Suivant
Précédent
Pour agrandir
Appuyez sur (zoom de lecture) pour lire une image fixe.
Vous pouvez régler le zoom avec / ou avec la manette de zoom motorisé.
Lorsque vous appuyez sur l’image agrandie, le point touché s’affiche au centre de l’écran.
Remarques sur la lecture des images fixes
• Le caméscope n’est pas à même d’enregistrer des images fixes, mais il peut lire les images fixes enregistrées sur un autre périphérique.
• Il est possible que le caméscope ne puisse pas lire certaines images fixes.
73
Modification/vérification des réglages de votre caméscope
z
Astuces
• Vous pouvez afficher les indicateurs à l’écran lors de la lecture sur un téléviseur. Sélectionnez
[ALL OUTPUT] dans [DISPLAY OUTPUT]
(p. 102).
Affichage des données d’enregistrement (Code de données)
Pendant la lecture, vous pouvez afficher des informations comme la date, l’heure et les données du caméscope enregistrées automatiquement pendant l’enregistrement.
74
Modification de l’affichage à l’écran
Vous pouvez afficher des informations telles que le code temporel, etc. sur l’image.
Appuyez sur la touche DISPLAY
(A).
Les indicateurs à l’écran s’activent
(affichés) et se désactivent (non affichés) lorsque vous appuyez sur cette touche.
En mode d’enregistrement, l’écran change dans l’ordre suivant : affichage détaillé t affichage simple t pas d’affichage à chaque appui sur la touche.
DATA CODE et choisissez les données que vous souhaitez afficher, ou appuyez sur la touche
ASSIGN à laquelle la fonction DATA
CODE est affectée, en mode de lecture ou de pause.
L’écran change dans l’ordre suivant : affichage de la date et de l’heure t affichage des données du caméscope t pas d’affichage à chaque appui sur la touche.
A Balance des blancs
s’affiche pendant la lecture d’images fixes ou de films enregistrés avec [MANU WB TEMP].
B Vitesse d’obturation
C Diaphragme
D Gain
E Exposition
s’affiche pendant la lecture d’un film enregistré avec le diaphragme, le gain et la vitesse d’obturation réglés pendant la lecture d’un film enregistré avec le diaphragme, le gain et la vitesse d’obturation réglés manuellement.
F SteadyShot
• Enregistrement des informations du support
Vous pouvez vérifier l’estimation de l’espace libre et de l’espace utilisé.
b
Remarques
• Lorsque vous lisez la carte mémoire sur d’autres périphériques, les données du caméscope peuvent s’afficher de manière incorrecte.
Vérifiez les données correctes du caméscope sur ce dernier.
• Il n’est pas possible d’afficher le code de données pour XAVC HD.
Vérification des réglages de votre caméscope (Vérification du statut)
Vous pouvez vérifier les réglages des
éléments suivants.
• [STATUS CHECK] est affecté à la touche
ASSIGN2 (p. 67).
• Configuration audio (p. 97)
• Configuration du signal de sortie (p. 95)
• Fonctions affectées aux touches ASSIGN
(p. 67)
• Configuration du caméscope (p. 91)
• Configuration de la touche
d’enregistrement (p. 33)
Vous pouvez vérifier le réglage de la touche d’enregistrement.
• Informations sur la batterie
Vous pouvez vérifier la capacité restante de la batterie installée.
1
Appuyez sur la touche ASSIGN2
B.
2
Appuyez sur la touche v/V/b/B/
EXEC C pour afficher les
options.
AUDIO t OUTPUT t ASSIGN t
CAMERA t REC BUTTON SET t
MEDIA INFO t BATTERY INFO
Les options de réglage s’affichent selon les réglages du caméscope à sa mise sous tension.
Suite
,
75
76
Pour masquer l’affichage
Appuyez sur la touche ASSIGN2 B.
Connexion d’un moniteur ou d’un téléviseur
La qualité d’image de lecture dépend du type de moniteur ou de téléviseur, ou des prises utilisées pour établir la connexion.
Câble SDI (vendu séparément)
Câble HDMI (vendu séparément)
Moniteur/
Téléviseur
Vers la prise
SDI
Vers la prise
HDMI
Sens du signal
Câble AV (vendu séparément)
1
Appuyez sur la touche MENU.
Moniteur/
Téléviseur
Vers la prise d’entrée vidéo
Vers la prise d’entrée audio
Sens du signal
Suite
,
77
78
2
Appuyez sur la touche v/V/b/B/EXEC pour sélectionner
(REC/OUT
SET)
t [OUTPUT SELECT] t la prise de sortie souhaitée.
Les prises VIDEO OUT et AUDIO OUT sont intégrées à la prise Multi/Micro-USB. Pour raccorder la prise d’entrée audio ou vidéo d’un moniteur ou d’un TV, utilisez un câble AV
(vendu séparément).
Les signaux d’image ne peuvent pas être reproduits simultanément par les prises HDMI OUT,
VIDEO OUT et SDI OUT.
La résolution de sortie de VIDEO OUT est de 480i lorsque [60i/50i SEL] est réglé sur 60i, ou
576i lorsque [60i/50i SEL] est réglé sur 50i.
Résolution de sortie
La résolution de sortie varie selon le mode d’enregistrement et le réglage [SDI/HDMI].
Quand [60i] est sélectionné
HD/DV Réglage [SDI/HDMI]
HD
DV
1080p/480i
720p/480i
1080i/480i
480p
480i
1080p/480i
720p/480i
1080i/480i
480p
480i
Quand [50i] est sélectionné
SDI OUT
1080p
720p
1080i
Aucune sortie
480i
480i
480i
480i
Aucune sortie
480i
Résolution de sortie
HDMI OUT
1080p*
720p
1080i
480p
480i
480i
480i
480i
480p
480i
SORTIE VIDÉO
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
HD/DV
HD
Réglage [SDI/HDMI]
1080p/576i
720p/576i
1080i/576i
576p
576i
SDI OUT
1080p
720p
1080i
Aucune sortie
576i
Résolution de sortie
HDMI OUT
1080p*
720p
1080i
576p
576i
SORTIE VIDÉO
576i
576i
576i
576i
576i
HD/DV
DV
Réglage [SDI/HDMI]
1080p/576i
720p/576i
1080i/576i
576p
576i
SDI OUT
576i
576i
576i
Aucune sortie
576i
Résolution de sortie
HDMI OUT
576i
576i
576i
576p
576i
SORTIE VIDÉO
576i
576i
576i
576i
576i
* Pour les films enregistrés avec une cadence d’images réglée sur 24p dans [REC FORMAT], la résolution de sortie varie en fonction du réglage [24p OUTPUT] défini dans [VIDEO OUT], comme illustré cidessous.
24p OUTPUT
24p
60p
Résolution de sortie
SDI OUT
1080/24p
1080/60p
HDMI OUT
1080/24p
1080/60p b
Remarques
• Il est recommandé d’utiliser un câble agréé portant le logo HDMI ou un câble HDMI Sony.
• La prise HDMI OUT ne permet pas la reproduction d’images de votre caméscope si des signaux de protection des droits d’auteur accompagnent les films.
• L’image et le son peuvent ne pas être correctement reproduits sur certains moniteurs et téléviseurs.
• Ne connectez pas les prises de sortie de votre caméscope aux prises de sortie du moniteur ou du téléviseur.
Cela peut entraîner un mauvais fonctionnement.
• Lorsque la cadence d’images définie dans [REC FORMAT] est réglée sur 24p ou 30p (quand [60i] est sélectionné) ou sur 25p (quand [50i] est sélectionné), le signal de sortie est converti au format entrelacé ou progressif par le biais d’une conversion descendante.
• Si vous affichez l’écran d’édition tout en reproduisant des signaux vers un moniteur ou un téléviseur, le menu risque de ne pas s’afficher correctement.
• Ce caméscope n’est pas compatible avec « BRAVIA » sync.
z
Astuces
• HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface de transfert de signaux audio et vidéo numériques non compressés entre un téléviseur et un appareil raccordé. En raccordant un câble entre la prise HDMI OUT du caméscope et votre téléviseur, vous pouvez profiter du son audio numérique et d’une vidéo de qualité élevée.
79
