Index. Aastra DT 422, DT 432, DT 412

Index

Index

A

Accéder à l’annuaire 39

Accessoires optionnels 126

Aide-mémoire 80

Ajouter un nom et un numéro à l’annuaire 40

Alarme 89

Alarme d'immobilité et détection Gîte 91

Alarme volontaire 90

Appel automatique après 90

Appel Test 91

Avec des informations 89

Alarme avec des informations 89

Alarme d'immobilité 91

Alarme volontaire 90

Allumer/éteindre 25

Annuaire 38

Accéder 39

Ajouter un nom et un numéro 40

Effacer un nom et un numéro 42

Effectuer un appel 39

Modifier un nom et un numéro 41

Sauvegarder un numéro de la liste des appels dans l’annuaire 40

Annuaire système

Effectuer un appel 44

Utilisation 43

Appel automatique après une alarme 90

Appel en attente 35, 48

Appel interne 46

Appel Test 91

Appels entrants 27

Changer de mode de réponse 29

Mains libres 28

Répondre aux appels 27

Appels IP 84

Appels sortants 30

Appel en attente 35

Composer un numéro de la liste des appels 33

138

Composer un numéro via une touche rapide ou de fonction 37

Effectuer des appels 30

Extension déviée 36

Extension occupée 35

Intrusion 35

Mains libres 32

Numéros abrégés 36

Numéros abrégés communs 36

Rappel automatique 34

Recomposer le dernier numéro externe 32

Autres fonctions 79

Aide-mémoire 80

Appels IP 84

Code client 83

Configuration en parallèle 79

Least Cost Routing 85

Mise en réseau 84

Parlophone 81

Sélection directe à l'arrivée (DISA) 82

Tonalités DTMF 84

B

Batterie 117

Bienvenue 4

Bip des touches 113

C

Caractéristiques techniques 123

Carte SIM 120

Changement de système 108

Changer de mode de réponse 29

Changer de modes 94

Changer la taille du texte 104

Changer le service 96

Chargement de la batterie 117

Chargeurs 118

Clip de ceinture 120

Code client 83

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432

Index

Composer un numéro de la liste des appels 33

Composer un numéro via une touche rapide ou de fonction 37

Conférence 48

Configuration en parallèle 79

Connexion entre des lignes réseau 116

Conseils généraux 7

Conseils pratiques 116

Connexion entre des lignes réseau 116

Contrôle du volume 110

Copyright 5

Créer un nouveau service 97

Extension déviée 36

Extension occupée 35

F

Fonction d'enregistrement 67

Fonctions DATI 100

Fonctions de groupe 75

Interception d'appels de groupe 75

Recherche dans un groupe 76

Sonnerie générale 75

G

Garantie 5

Glossaire 130

D

Déclaration de conformité 5

Dépannage 128

Désactiver le micro 46

Description 9

Allumer/éteindre le téléphone sans fil 25

Info écran 12

Sonneries 24

Système de menus 17

Tonalités 23

Détection Gîte 91

Déviation d'appels 50

Déviation individuelle 51

Déviation lorsqu'il n'y a pas de réponse 50

Déviation lorsque l'appelant reçoit une tonalité occupé 50

Déviation vers une destination fixe 51

Suivez-moi 53

Déviation individuelle 51

Déviation lorsqu'il n'y a pas de réponse 50

Déviation lorsque l'appelant reçoit une tonalité occupé 50

Déviation vers une destination fixe 51

DISA 82

I

ID propriétaire 107

Important 6

Conseils généraux 7

Préparation avant l'utilisation 6

Info écran 12

Informations 55

Installation 117

Batterie 117

Carte SIM 120

Chargeurs 118

Clip de ceinture 120

Interception d'appels de groupe 75

Intrusion 35

L

Langue 104

Least Cost Routing 85

E

Écriture de texte 86

Éditer un service 97

Effacer un message 58

Effacer un nom et un numéro de l’annuaire 42

Effacer un service 98

Effectuer des appels 30

Effectuer un appel via l'annuaire système 44

Effectuer un appel via l’annuaire 39

Entrer un message 56

Envoi d'un message vocal 65

Envoyer un message 66

M

Message d'absence 55

Effacer 58

Entrer 56

Sauvegarder 58

Message d'accueil personnel 61

Messages 59

Envoi d'un message vocal 65

Envoyer 66

Fonction d'enregistrement 67

Message d'accueil personnel 61

Messages vocaux et de rappel 65

Notification externe de message 63

Protection par mot de passe 59

Système de boîte vocale individuelle 60

Vérifier et sauvegarder 64

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432

139

Index

Messages vocaux et de rappel 65

Mettre un appel en attente 49

Mise en réseau 84

Mode mains libres 45

Modes 93

Changer 94

Modifier le mot de passe 71

Modifier un nom et un numéro dans l’annuaire 41

N

Notification externe de message 63

Numéros abrégés 36

Numéros abrégés communs 36

O

Outrepasser le verrouillage d'une extension 72

P

Paramètres 99

Alarme 100

Changer la taille du texte 104

Horloge 105

ID propriétaire 107

Langue 104

Réponse rapide 107

Système 108

Touches rapides et touches de fonction 100

Verrouillage automatique des touches 106

Paramètres de l'horloge 105

Parlophone 81

Pendant un appel 45

Appel en attente 48

Appel interne 46

Conférence 48

Désactiver le micro 46

Mains libres 45

Mettre un appel en attente 49

Mode mains libres 45

Transfert 47

Préparation avant l'utilisation 6

Protection par mot de passe 59

R

Rappel automatique 34

Recherche dans un groupe 76

Recomposer le dernier numéro externe 32

Référence 121

Réglages sonores 110

140

Bip des touches 113

Contrôle du volume 110

Sonneries 112

Vibreur 114

Répondre aux appels 27

Réponse rapide 107

S

Sauvegarder un message 58

Sauvegarder un numéro de la liste des appels dans l’annuaire 40

Sécurité 71

Modifier le mot de passe 71

Outrepasser le verrouillage d'une extension 72

Verrouiller le clavier 73

Verrouiller une extension 73

Verrouiller/déverrouiller le téléphone sans fil 74

Sélection directe à l'arrivée (DISA) 82

Services 96

Changer 96

Créer 97

Éditer 97

Effacer 98

Signaux du téléphone 122

Sonnerie générale 75

Sonneries 24, 112

Suivez-moi 53

Système 108

Système de boîte vocale individuelle 60

Système de menus 17

T

Terminologie sur l'écran 121

Tonalités 23

Tonalités DTMF 84

Touches rapides et touches de fonction 100

Transfert 47

U

Utilisation de l'annuaire système 43

V

Vérifier et sauvegarder les messages reçus 64

Verrouillage automatique des touches 106

Verrouiller le clavier 73

Verrouiller une extension 73

Verrouiller/déverrouiller le téléphone sans fil 74

Vibreur 114

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432

Notes

Notes

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432

141

Notes

142

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432

Notes

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432

143

Sujet à modification sans préavis.

Pour toute question relative au produit, veuillez contacter votre revendeur agréé Aastra. Venez également visiter notre site à l'adresse suivante : www.aastra.com

© Aastra Telecom Sweden AB 2008. Tous droits réservés.

FR/LZTBS 170 355 R3A