information de base
Consultez la page 1 pour voir un schéma de
base du téléphone.
affichage
L’écran d’accueil s’affiche dès que le téléphone est mis sous tension. Pour composer un numéro à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur les touches numériques, puis sur
U.
Remarque : Selon le fournisseur de services, il est possible que l’écran d’accueil soit différent de celui illustré ci-dessous.
Horloge Indicateur de menu
Étiquette de la touche programmable gauche
Fournisseur de services
Message
12:00
Vidéo
Étiquette de la touche programmable droite
L’indicateur de menu À signifie que vous pouvez appuyer sur
M pour ouvrir le menu.
Les étiquettes de touches programmables indiquent les fonctions actuelles des touches programmables. Pour localiser les touches
programmables, consultez la page 1.
32
information de base
Des indicateurs d’état peuvent s’afficher dans la partie supérieure de l’écran d’accueil :
1. Intensité du signal
2. EDGE /
GPRS
3. Données
Fournisseur de services
8. Charge de la batterie
7. Mode de sonnerie
Message
12:00
Vidéo
6. Message
4. Itinérance
5. Ligne active
1
S-mètre – Des barres verticales indiquent l’intensité de la connexion réseau. Vous ne pouvez pas effectuer ni recevoir d’appels lorsque ! ou ) s’affiche.
2
Indicateur EDGE/GPRS – Indique que le téléphone utilise une connexion réseau haute vitesse EDGE
(taux de données améliorées pour l’évolution GSM) ou GPRS (service général de paquets radio). Les indicateurs possibles sont :
È = EDGE * = GPRS contexte
PDP actif
+ = Connexion GPRS par commutation de paquets disponible
3 Indicateur de transmission de
données – Indique l’état de la connexion.
4 = transfert par commutation de paquets sécurisé
3 = connexion d’application sécurisée
7 = transfert par commutation de paquets non sécurisé
6 = connexion d’application non sécurisée information de base
33
2 = appel DCC
(données à commutation de circuits) sécurisé
5 = appel DCC non sécurisé
à = La connexion Bluetooth
MC
est active
4
Indicateur d’itinérance – indique
ã lorsque le téléphone cherche ou utilise un réseau autre que votre réseau local.
5
Indicateur de ligne active – Affiche
? pour indiquer un appel actif ou
> pour indiquer que le renvoi d’appel est activé. Les indicateurs possibles pour les cartes SIM à deux lignes sont :
@ = ligne 1 active
B = ligne 2 active
A = ligne 1 active, renvoi d’appel activé
C = ligne 2 active, renvoi d’appel activé
6
Indicateur de message – S’affiche lorsque vous recevez un nouveau message. Les indicateurs possibles sont : r = message texte t = message vocal
7
Indicateur de mode de sonnerie –
Indique le réglage du mode de sonnerie.
y = sonnerie forte z = sonnerie faible
| = vibration
† =vibration et sonnerie
} = vibration puis sonnerie
{ = silencieux
34
information de base
8
Voltmètre – Des barres verticales indiquent le niveau de charge de la batterie. Rechargez la batterie lorsque le téléphone affiche le message Batterie faible.
entrée de texte
Certaines fonctions vous permettent d’entrer du texte.
Pour une description des indicateurs, consultez la section suivante.
Le curseur
clignotant
indique le point d’insertion.
Vh Mess 450
Appuyez sur
M pour ouvrir le sousmenu.
Une fois votre texte entré,
Annuler
M
Envoi à
Appuyez sur Annuler pour quitter sans apporter de modification.
appuyez sur la touche
Envoi à pour entrer des destinataires.
Appuyez sur
# à un écran d’entrée de texte pour choisir un mode d’entrée :
modes d’entrée
j ou g Le mode d’entrée de texte Primaire peut être réglé au mode iTAP
MD j ou au mode par enfoncement g.
p ou m Le mode d’entrée de texte
Secondaire peut être réglé au mode iTAP p ou par enfoncement m, ou encore, à Aucun si vous ne désirez pas de mode d’entrée secondaire.
W
Le mode Numérique ne permet d’entrer que des chiffres.
[
Le mode Symbole ne permet d’entrer que des symboles.
Pour régler les modes d’entrée de texte primaire et secondaire, appuyez sur
M > Config. d’entrée à partir d’un écran d’entrée information de base
35
de texte, puis sélectionnez Config. primaire ou
Config. secondaire.
Conseil : VOUS VOULEZ CRIER VOTRE
MESSAGE? Appuyez sur
0 dans un écran d’entrée de texte pour changer la casse du texte à tout en majuscules (T), aucune majuscule (U), ou prochaine lettre majuscule (V).
Mode iTAP
MD
Appuyez sur
# à partir d’un écran d’entrée de texte pour passer au mode iTAP. Si vous ne voyez pas j ou p, appuyez sur
M > Config. d’entrée pour régler le mode iTAP en tant que mode d’entrée de texte primaire ou secondaire.
Le mode iTAP vous permet d’entrer des mots en enfonçant une seule fois la touche d’une lettre. Le logiciel iTAP associe les enfoncements de touches à des mots
36
information de base communs et prévoit chaque mot pendant que vous l’entrez.
Par exemple, si vous appuyez sur
7 7 6 4, l’écran affiche :
Appuyez sur Effacer pour supprimer la dernière lettre.
Uj Mess
Prog ramme
443
Effacer
Prog ProhSpoiProi
Sélectionner
Appuyez sur Sélectionner pour verrouiller la combinaison
Appuyez sur
S vers le haut pour accepter
Programme.
Appuyez sur
S vers la droite pour mettre une autre combinaison en
évidence.
Appuyez sur
* pour entrer Prog et une espace.
• Si vous voulez écrire un autre mot, comme Progrès, continuez d’appuyer sur les touches du clavier pour entrer les autres lettres.
• Pour entrer rapidement des chiffres, tenez enfoncée une touche numérique pour passer temporairement au mode numérique. Appuyez sur les touches numériques pour entrer les chiffres désirés. Entrez une espace pour retourner au mode iTAP.
• Appuyez sur
1 pour entrer des signes de ponctuation ou d’autres caractères.
mode par enfoncement
Dans un écran d’entrée de texte, appuyez sur
# pour passer au mode par enfoncement. Si vous ne voyez pas Vg ou Vm, appuyez sur
M > Config. d’entrée pour régler le mode par enfoncement en tant que mode d’entrée de texte primaire ou secondaire.
Pour entrer du texte en mode par enfoncement, appuyez plusieurs fois sur une touche du clavier pour faire défiler les lettres et le chiffre de cette touche. Recommencez pour entrer chaque lettre.
Par exemple, si vous appuyez une fois sur
8, l’écran affiche :
Le caractère s’affiche au point d’insertion.
Appuyez sur
Effacer
pour supprimer le caractère
à la gauche du point d’insertion.
Ug
T
Effacer
Mess
M
449
Envoi à
Après deux secondes, le caractère est accepté et le curseur passe à la position suivante.
Une fois votre texte entré, appuyez sur la touche Envoi à pour entrer des destinataires.
information de base
37
Lorsque vous entrez trois caractères d’affilée ou plus, le téléphone peut deviner le reste du mot. Par exemple, si vous entrez prog, l’écran peut afficher :
Le caractère s’affiche au point d’insertion.
U
1
Mess
Prog ramme
Effacer
M
443
Envoi à
Appuyez sur
S pour accepter
Programme ou sur
* pour le refuser et entrer une espace après Prog.
• La première lettre d’une phrase est toujours en majuscule. Au besoin, appuyez sur
S vers le bas pour mettre le caractère en minuscule avant que le curseur ne passe à la position suivante.
• Appuyez sur
S pour déplacer le curseur clignotant afin d’entrer ou de modifier un message texte.
• Si vous ne désirez pas sauvegarder le texte ou les modifications au texte, appuyez sur u et sélectionnez
Annuler le message.
• Le mode Enfoncem. prolongé fait défiler des caractères et des symboles spéciaux supplémentaires lorsque vous appuyez plusieurs fois sur une touche du clavier.
mode numérique
Dans un écran d’entrée de texte, appuyez sur
# jusqu’à ce que W s’affiche. Appuyez sur les touches numériques pour entrer les chiffres désirés.
38
information de base
mode symbole
Dans un écran d’entrée de texte, appuyez sur
# jusqu’à ce que [ s’affiche. Appuyez ensuite sur une touche du clavier pour afficher dans la partie inférieure de l’écran les symboles correspondants. Défilez jusqu’au symbole désiré, puis appuyez sur la
touche centrale
s.
volume
Appuyez sur les touches de volume pour :
• désactiver un avertissement d’appel entrant
• régler le volume de l’écouteur en cours d’appel
• régler le volume de la sonnerie à partir de l’écran d’accueil
Conseil : Quelquefois, le silence est d’or. C’est pourquoi vous pouvez rapidement régler la sonnerie du téléphone à Vibrer ou à Silencieux en maintenant enfoncée la touche de volume vers le bas à l’écran d’accueil.
touche de navigation
Appuyez sur la
touche de navigation
S vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour défiler vers des
éléments de l’affichage.
Après avoir défilé vers un élément, appuyez sur la touche centrale s pour le sélectionner.
information de base
39
touche intelligente
La touche intelligente vous permet de faire les choses d’une autre manière. Par exemple, après avoir défilé vers un élément de menu, vous pouvez appuyer sur la touche intelligente pour le sélectionner (au lieu d’appuyer sur la
touche centrale
s). La touche intelligente permet habituellement d’effectuer la même opération que la touche centrale s. Pour trouver la touche centrale, reportez-vous à la
page 1. Pour modifier l’action de la touche
intelligente dans l’écran d’accueil, consultez la page 67.
affichage externe
Lorsque le rabat du téléphone est fermé, l’écran externe affiche l’heure, la date, les indicateurs d’état, et les notifications concernant les appels entrants et d’autres
40
information de base
événements. Pour obtenir la liste des indicateurs d’état du téléphone, consultez la page 33.
haut-parleur mains libres
Vous pouvez utiliser le haut-parleur mains libres du téléphone pour faire des appels sans avoir à tenir le téléphone à l’oreille.
Pendant un appel, appuyez sur la touche
Haut-parleur pour activer le haut-parleur mains libres. L’écran affiche Haut-parleur Oui jusqu’à la désactivation du haut-parleur ou la fin de l’appel.
Remarque : Le haut-parleur mains libres ne fonctionne pas lorsque le téléphone est branché à une trousse mains libres pour la voiture ou à un casque.
codes et mots de passe
Le code de déverrouillage à quatre chiffres du téléphone est réglé en usine à 1234. Le
code de sécurité à six chiffres est réglé en usine à 000000. Si le fournisseur de services n’a pas modifié ces codes, faites-le vous-même :
Accès :
M > w Réglages > Sécurité
> Nouveaux mots de passe
Vous pouvez également changer votre
NIP SIM ou votre mot de passe d’interdiction d’appel.
Si vous oubliez votre code de
déverrouillage : lorsque le message
Entrer code déverrou s’affiche, essayez d’entrer
1234 ou les quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone. Si cela ne fonctionne pas, appuyez sur
M et entrez votre code de sécurité à six chiffres.
Si vous oubliez d’autres codes : si vous oubliez votre code de sécurité, votre NIP SIM, votre NIP2 ou votre mot de passe d’interdiction d’appel, communiquez avec le fournisseur de services.
verrouillage et déverrouillage du téléphone
Vous pouvez verrouiller le téléphone pour en empêcher l’usage non autorisé. Pour verrouiller ou déverrouiller le téléphone, il vous faut le code de déverrouillage à quatre chiffres.
Pour verrouiller manuellement le téléphone : appuyez sur
M > w Réglages > Sécurité > Verrou téléphone
> Verrou immédiat.
information de base
41
Pour verrouiller automatiquement le téléphone chaque fois que vous le mettez hors tension : appuyez sur
M > w Réglages
> Sécurité > Verrou téléphone > Verrou automatique
> Oui.
Remarque : Vous pouvez faire des appels d’urgence à partir d’un téléphone verrouillé
(voir page 50). Un téléphone verrouillé sonne
ou vibre pour vous avertir des appels ou des messages entrants, mais vous devez le
déverrouiller pour répondre.
42
information de base
