Index
122
A
Accessoires fournis...............18
Adaptateur secteur ..........18, 19
AE SHIFT.....................83, 101
ASSIGN BUTTON ..............59
AGC LIMIT .........................82
AREA SET ...........................96
ASPECT ...............................90
AUDIO LEVEL
DISPLAY .............................92
AUDIO LIMIT .....................87
AUTO BACK LIGHT..........84
AUTO MODE SET ..............84
AVCHD AUDIO
FORMAT .............................87
B
Bague de diaphragme ...........38
Bague de mise au point ........33
Bague de zoom .....................32
Balance des blancs................41
Batterie .................................19
Batterie « Infolithium » ......114
Batterie rechargeable............19
Batterie rechargeable intégrée
............................................118
BEEP ....................................97
BLACK GAMMA................50
BLACK LEVEL...................50
C
CAMERA DATA
DISPLAY .............................91
CAMERA PROFILE............95
Carte mémoire ....................113
insertion/éjection ...........26
CENTER ..............................90
CLOCK SET ........................22
Code d’auto-diagnostic.......105
COLOR BAR ...............85, 101
COLOR DEPTH...................52
COLOR MODE ................... 51
COLOR PHASE .................. 52
Condensation ..................... 117
CONVERSION LENS......... 84
Cordon d’alimentation ......... 19
D
DATA CODE ................ 65, 93
DATE REC .......................... 96
Date et heure ............ 14, 22, 23
DELETE .............................. 73
Dépannage ........................... 98
DETAIL ............................... 54
Détection de visages ............ 34
D. EXTENDER ................... 83
DF ........................................ 94
Diaphragme.......................... 38
DISPLAY OUTPUT............ 93
DIVIDE................................ 71
DOWN CONVERT
TYPE ................................... 86
Drop frame ........................... 94
Durée de prise de vue......... 108
Durée de charge ................... 20
DV MODE ........................... 37
DV WIDE CONVERT ........ 86
DV WIDE REC ................... 85
E
Enregistrement ..................... 28
Enregistrement relais ........... 30
Enregistrement simultané .... 31
Extérieur............................... 41
F
FACE DETECTION............ 34
Fichier de la base de données d’images............................... 75
Film...................................... 28
Filtre ND .............................. 40
FOCUS DISPLAY............... 92
FOCUS MAG RATIO ......... 91
Formater un support ............. 74
Format d’enregistrement ...... 36
FREE RUN........................... 94
FULL AUTO........................ 46
G
Gain ...................................... 39
GAMMA .............................. 50
Grand œilleton...................... 25
Grand-angle .......................... 32
GUIDEFRAME.................... 91
H
HDMI ................................... 86
HDMI REC CONTROL....... 87
HDMI TC OUTPUT ............ 87
HISTOGRAM ...................... 89
I
Indicateurs à l’écran .......13, 65
Indicateurs d’avertissement
............................................ 105
INDOOR .............................. 41
INITIALIZE ......................... 97
INPUT1 TRIM ..................... 88
INPUT1 WIND .................... 88
INPUT2 TRIM ..................... 88
INPUT2 WIND .................... 88
INT MIC SET....................... 88
Intérieur ................................ 41
K
KNEE ................................... 51
L
LANGUAGE........................ 96
LAST SCENE REVIEW...... 58
LCD BRIGHT ...................... 93
Lecture.................................. 61
Loupe de mise au point ........ 34
LOW LUX ............................47
M
Manette de zoom de la poignée..................................32
Manette de zoom motorisé....32
MANU WB TEMP ...............41
MARKER .....................90, 101
Marque commerciale ..........125
MEDIA FORMAT ...............74
Menu .....................................77
AUDIO SET ..................87
CAMERA SET..............82
DISPLAY SET ..............89
options ...........................79
OTHERS .......................95
REC/OUT SET..............85
TC/UB SET ...................94
Menu AUDIO SET ...............87
Menu CAMERA SET...........82
Menu DISPLAY SET ...........89
Menu OTHERS ....................95
Menu REC/OUT SET...........85
Menu TC/UB SET ................94
MIC+48V..............................43
Mise au point ........................33
Mode ralenti et accéléré........56
N
NDF ......................................94
NIGHTSHOT LIGHT ..........84
Nombre de films .................108
O
Objectif ...........................7, 117
OPERATION TIME .............97
OUTDOOR...........................41
P
PEAKING.....................90, 101
PICTURE PROFILE ......48, 85
Préparation ........................... 18
Prise de vue .......................... 28
Prise secteur ......................... 21
PROTECT ............................ 71
Protection ............................. 71
R
Raccordement
Téléviseur...................... 68
REC BUTTON SET............. 31
REC FORMAT .................... 36
REC LAMP.......................... 97
REC RUN ............................ 94
REC SET.............................. 85
REMOTE CONTROL ... 12, 97
REPAIR IMAGE DB
FILE ..................................... 75
Résolution de sortie.............. 69
S
S&Q MOTION .................... 56
SAFETY ZONE ................... 91
SATURATION .................... 52
SCENE SELECTION
SET....................................... 46
SHUTTER DISPLAY.......... 92
SIMUL/RELAY REC .......... 31
sortie d’affichage.................. 93
Spécifications ..................... 119
STATUS CHECK .......... 66, 95
STEADYSHOT ................... 83
SUMMERTIME................... 96
Support « Memory Stick »
............................................ 114
Supprimer ............................. 73
T
TC FORMAT ....................... 94
TC MAKE............................ 94
TC PRESET ................. 55, 101
TC RUN ............................... 94
TC/UB DISPLAY ................94
Télécommande ...............12, 97
Téléobjectif...........................32
Téléviseur .............................68
Témoin CHG ........................19
TONE ...................................85
Touche d’enregistrement ......31
Touche d’enregistrement de la poignée .................................31
U
UB PRESET .........................56
UB TIME REC .....................95
USB CONNECT ..................97
USB LUN SET .....................97
Utilisation de votre caméscope
à l’étranger..........................110
V
Vérification du statut ............66
VERSION DISPLAY ...........97
VF BRIGHT .........................93
VIDEO LIGHT.....................84
VIDEO OUT ........................86
Viseur ...................................24
Molette de réglage de dioptrie ..........................24
Visualisation de la dernière scène .....................................58
Vitesse d’obturation..............39
VOLUME .......................63, 87
W
WB OUTDOOR LEVEL .....82
WB PRESET ........................82
WB SET................................83
WB SHIFT............................54
WB TEMP SET ....................82
X
XLR AGC LINK ..................88
XLR SET ..............................88
Suite
,
123
124
Z
ZEBRA .........................90, 101
Zoom ....................................32
Zoom de la poignée ..............32
ZOOM DISPLAY ................92
ZOOM SET ..........................83
Marques commerciales
• « NXCAM » ce logo est une marque commerciale de Sony Corporation.
• « XAVC S HD » et sont des marques déposées de Sony Corporation.
• « AVCHD Progressive » et « AVCHD
Progressive », ce type de logos sont des marques commerciales de Panasonic
Corporation et Sony Corporation.
• « Memory Stick », , « Memory Stick
Duo », « Memory Stick PRO Duo » et
« Catalyst Browse » sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sony
Corporation.
• « InfoLITHIUM » est une marque commerciale de Sony Corporation.
• « BRAVIA » est une marque commerciale de
Sony Corporation.
• Dolby et le symbole double-D sont des marques de fabrique de Dolby Laboratories.
• Les termes HDMI et HDMI Interface multimédia haute définition ainsi que le logo
HDMI sont des marques de fabrique ou déposées de HDMI Licensing LLC aux
Etats-Unis et dans d’autres pays.
• SDXC, ce logo est une marque de fabrique de
SD-3C, LLC.
Tous les autres noms de produits et de marque sont des marques déposées ou de fabrique de leurs propriétaires respectifs. Les articles avec des marques de fabrique sont indiqués par les symboles ® ou ™ dans ce manuel.
Remarques sur la licence
CE PRODUIT EST ACCORDÉ SOUS
LICENCE, SOUS LE COUVERT DE LA
LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS
AVC, POUR L’UTILISATION PRIVÉE D’UN
CONSOMMATEUR OU D’AUTRES
UTILISATIONS POUR LESQUELLES IL NE
REÇOIT AUCUNE RÉMUNÉRATION EN VUE
DE
(i) ENCODER DES VIDÉOS
CONFORMÉMENT À LA NORME AVC
(« AVC VIDEO »)
ET/OU
(ii) DÉCODER DES VIDÉOS AVC ENCODÉES
PAR UN CLIENT DANS LE CADRE D’UNE
ACTIVITÉ PERSONNELLE ET/OU OBTENUE
AUPRÈS D’UN VENDEUR DE VIDÉOS SOUS
LICENCE AVC VIDEO.
AUCUNE LICENCE EXPRESSE OU TACITE
N’EST ACCORDÉE POUR UNE AUTRE
UTILISATION.
IL EST POSSIBLE D’OBTENIR DES
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C.
VISITEZ LE SITE
<HTTP://WWW.MPEGLA.COM>
Des logiciels sont installés sur votre caméscope.
Ils sont fournis conformément aux licences d’utilisation des détenteurs des droits d’auteur. À la demande des détenteurs des droits d’auteur de ces applications logicielles, nous sommes dans l’obligation de vous communiquer les informations suivantes.
Les licences (en anglais) sont enregistrées dans la mémoire interne de votre caméscope. Établissez une connexion de stockage de masse entre le caméscope et un ordinateur pour lire les licences que vous trouverez dans le dossier « PMHOME »
- « LICENSE ».
125
126
À propos du logiciel GNU GPL/LGPL
Les logiciels pouvant bénéficier de la Licence publique générale GNU (General Public License, ci-après appelée « GPL ») ou de la Licence publique générale limitée (GNU Lesser General
Public License, ci-après appelée « LGPL ») sont inclus dans le produit.
Cette notice vous informe que vous avez le droit d’accéder, de modifier et de redistribuer le code source de ces logiciels selon les conditions des licences GPL/LGPL fournies.
Le code source est fourni sur Internet. Utilisez l’URL suivante pour le télécharger.
http://oss.sony.net/Products/Linux/
Nous préférerions que vous ne nous contactiez pas concernant le contenu du code source.
Les licences (en anglais) sont enregistrées dans la mémoire interne de votre produit. En établissant une connexion Stockage de masse entre le produit et un ordinateur, vous pouvez lire les licences dans le dossier « PMHOME » - « LICENSE ».
http://www.sony.net/
© 2015 Sony Corporation
