9
7
5
4
1
8 7
3
5 e
¢
¡
E
8
7
7,8
Adoption du menu de mise en oeuvre “Expert”
Les menus de mise en oeuvre sont de deux niveaux
“Basic” et “Expert” de manière que l’appareil soit mieux adapté aux différents utilisateurs possibles. Les menus de la catégorie “Basic” contiennent toutes les options requises pour employer les fonctions de base du lecteur.
Les menus de la catégorie “Expert” proposent des options supplémentaires qui couvrent des fonctions utiles pour personnaliser le lecteur. Bien qu’il ne soit nullement nécessaire d’être un expert pour utiliser les menus “Expert”, certains utilisateurs trouveront plus faciles d’employer les menus “Basic”.
Dans ce mode d’emploi, les fonctions qui dépendent du menu “Expert” sont identifiées par l’icône
Expert
.
Sur la page de menu General, choisissez la catégorie de menu grâce à l’option [Setup Menu Mode].
Audio1 2 Video Language General
Setup Menu Mode
Parental Lock -
Expert
Basic
7
Utilisez les touches de déplacement du curseur
(
5/∞) pour choisir une autre valeur puis appuyez sur la touche ENTER pour valider le réglage effectué et l’introduire en mémoire.
Appuyez sur la touche RETURN , ou sur la touche de déplacement du curseur (
2), pour quitter sans valider les modifications.
8
Appuyez sur la touche RETURN , ou sur la touche de déplacement du curseur (
2), pour revenir à la barre de menu et choisir un autre menu.
9
Appuyez sur la touche SETUP pour fermer la page.
La page de mise en oeuvre se ferme.
Move
Valeurs possibles: Expert
Basic*
SETUP
Exit
* Réglage usine
Que signifie les couleurs des témoins qui figurent sur les pages de configuration?
Lors de la mise en oeuvre de l’ensemble, et lors des choix de détail, il est utile de savoir quels réglages s’appliquent à quel disque. Si des valeurs apparaissent pour chaque option du menu, la valeur actuellement choisie est accompagnée d’un témoin qui peut prendre trois couleurs, bleu, vert et jaune, qui dépendent du support concerné, comme le montre le tableau cidessous.
Couleur du témoin
Bleu
Jaune
Vert
Type de disque
DVD uniquement
DVD / Video CD
Tous les disques compatible
20
Remarque
Si une valeur qui n’est applicable qu’aux DVD est adoptée alors qu’un Video CD, ou un CD, est dans le lecteur, une icône de couleur bleue et représentant un DVD s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran pour indiquer que cette valeur ne s’applique pas au disque que contient le lecteur. La valeur ne deviendra effective qu’au moment où un DVD sera mis en place.
Régler la sortie audionumérique pour qu’elle soit compatible avec les autres appareils
– DVD
Ce lecteur est à même de fournir un signal audionumérique Dolby Digital, DTS, MPEG ou dont la fréquence d’échantillonnage est de 96 kHz. Sur la page de configuration du menu Audio 1, choisissez la valeur convenable compte tenu des appareils auxquels ce lecteur est connecté.
Remarque
Si vous n’avez relié le lecteur à la chaîne qu’au moyen du cordon audio fourni (liaison analogique), aucune modification n’est nécessaire sur ce menu.
Remarque
Si vous avez réalisé une liaison audionumérique entre le lecteur et un ou plusieurs appareils qui ne sont pas conçus pour décoder les signaux numériques DTS, veillez tout particulièrement à choisir la valeur “Off”. En effet, si un signal DTS, qui est un train binaire, est appliqué à un appareil qui ne peut pas le décoder, ce signal est perçu comme un bruit d’origine numérique qui peut gravement endommager les enceintes acoustiques de la chaîne.
Sortie PCM 96 kHz (96 kHz PCM Out)
Ce lecteur est capable de fournir des signaux audionumériques dont la fréquence d’échantillonnage est égale à 96 kHz. Lorsqu’il est relié à un appareil conçu pour traiter des signaux de ce type, choisissez “96 kHz” de manière que le lecteur fournisse les signaux tels qu’ils sont. Si le lecteur est relié à un appareil qui ne peut pas traiter les signaux à 96 kHz, choisissez la valeur
“96 kHz
3 48 kHz” de façon que le lecteur fournisse des signaux ayant fait l’objet d’un premier traitement consistant à diviser par deux la fréquence d’échantillonnage pour revenir à la valeur plus commune de 48 kHz.
Audio1
2 Video Language General
Dolby Digital Out –
Dolby Digital
DTS Out –
96kHz PCM Out
Off
96kHz
3
48kHz
Sortie Dolby Digital (Dolby Digital
Out)
Ce lecteur est capable de fournir les signaux audionumériques avec correction d’ambiance au format Dolby Digital. Lorsqu’il est relié à un appareil audiovisuel pourvu d’un décodeur Dolby
Digital, choisissez la valeur “Dolby Digital”. Ce lecteur est
également capable de convertir les signaux Dolby Digital en signaux Linear PCM, c’est-à-dire en signaux identiques à ceux employés pour la gravure des CD. Lorsqu’il est relié à un amplificateur ou un récepteur pourvus soit d’un décodeur
Dolby Pro Logic, soit d’un convertisseur numérique-analogique
(DAC), choisissez la valeur “Dolby Digital
3 PCM”.
Audio1
2 Video Language General
Dolby Digital Out Dolby Digital
DTS Out - Dolby Digital
3
PCM
96kHz PCM Out – 96kHz
3
48kHz
MPEG Out – MPEG
3
PCM
Move
Valeurs: Dolby Digital*
Dolby Digital
3 PCM
SETUP
Exit
*Réglage usine
Sortie DTS (DTS Out)
Ce lecteur est capable de fournir les signaux audionumériques
DTS éventuellement gravés sur un DVD. Lorsqu’il est relié à un appareil audiovisuel pourvu d’un décodeur DTS, choisissez la valeur “DTS”. Si la chaîne ne comporte pas de décodeur DTS, choisissez la valeur “Off”. En cas de doute sur la compatibilité, reportez-vous au mode d’emploi des appareils de la chaîne.
Audio1
2
Video
Language
General
Dolby Digital Out –
Dolby Digital
DTS Out Off
DTS
MPEG Out – MPEG
3
PCM
Move
SETUP
Exit
Valeurs:Off*
DTS
* Réglage usine
Move
Valeurs:
96 kHz
3 48 kHz*
96 kHz
SETUP
Exit
* Réglage usine
Sortie MPEG (MPEG Out)
Ce lecteur est capable de fournir le train binaire MPEG.
Lorsqu’il est relié à un appareil audiovisuel pourvu d’un décodeur MPEG, choisissez la valeur “MPEG”. Lorsqu’il est relié à un appareil dépourvu de décodeur MPEG, choisissez la valeur “MPEG
3 PCM” de manière que le signal numérique soit converti au format PCM, c’est-àdire au format utilisé pour la gravure sur CD.
Audio1 2 Video Language General
Dolby Digital Out – Dolby Digital
DTS Out – Off
96kHz PCM Out – 96kHz
3
48kHz
MPEG Out MPEG
MPEG
3
PCM
Move
SETUP
Exit
Valeurs: MPEG
MPEG
3 PCM*
* Réglage usine
21
