Index
A
Accompagnements sonores 113
Adaptateur secteur compact 162
Affichage des informations 29 à 30
Agrandissement des images 106
Avertissement de surexposition 31
B
Balance Blancs 80
Batterie
Chargement 15
Etat de batterie faible 18
Installation 17
Performances 172
Précautions de manipulation 16
Borne DIGITAL 10, 126, 144
Borne Sortie audio / vidéo 10, 144
C
Cadre AF
Sélection automatique 74
Sélection manuelle 74
Caractéristiques de l'image 83
Contraste 83
Netteté 83
Saturation 83
Carte mémoire flash compacte
Capacité d'enregistrement 173
Formatage 121
Installation 19
Manipulation 20
Chargeur de batterie 15
Communication 147, 154
Compensation d'exposition 79
Compensation d'exposition du flash 93
Compression 49, 173
Contraste 83
Coupleur CC 162
D
Date /Heure 21, 151
Déclencheur 33
Enfoncer à fond 33
Enfoncer à mi-course 33
Démarrage
Première image 24, 40 à 41, 155
Son départ 24, 40 à 41, 155
Dépannage 167 à 169
Diaporama 114, 150
Démarrage 114
Durée lecture 116
Répéter 116
Sélection d'images 115
176
DPOF
Ordre transfert 142
Paramètres d'impression 135, 140
Dragonne 11
E
Economie d'énergie 25, 151
Ecran de visée
Ecran LCD 12, 28
Optique 11, 32
Ecran LCD 28 à 31
Luminosité 151
Effacement
Images affichées 9
Images individuelles 119
Toutes les images 120
Effet photo 83
Etui souple 20
Exposition automatique avec priorité à l'ouverture ( ) 71
Exposition
Balance Blancs 80
Bracketing 86
Compensation 79
Compensation d'exposition du flash 93
Exposition automatique avec priorité à la vitesse d'obturation ( ) 69
Exposition automatique avec priorité à l'ouverture ( ) 71
Mémorisation d'exposition automatique 90
F
Fichiers WAVE 30, 44, 113
Flash 54
Fonction Anti-yeux rouges 54
Format 121
Format de fichier d'enregistrement 47, 52
Format de fichier RAW 47, 52
Format fichier 47, 52
G
Grand angle 35
Guide des composants 10
H
Haut-parleur 10
Histogramme 31
I
Impression 122, 129, 140
Paramètres 131
Réinitialisation 139
Sélection d'images 135
Style d'impression 137
Interface
Câbles 10, 126, 144
Intervalomètre 96, 149
K
Kit adaptateur secteur 162
L
Lecture 105
Lecture automatique (Diaporama) 114
Lecture d'index 107
Lecture d'une seule image 105
Lecture
Agrandissement des images 106
Diaporama 114
Ecran LCD 28
Lecture d'index 107
Lecture d'une seule image 105
Passage d'un mode de prise de vue à un autre 26
Rotation 112
Saut 108
TV 144
Vidéos 109
Volume 152
Longueur de la focale 35
Luminosité
Ecran LCD 151
M
Manuel
Exposition ( ) 73
Mise au point ( ) 100
Mode de prise de vue 73
Réglage des caractéristiques de l'image 83
Mémoire d'exposition automatique 90
Mémorisation d'exposition du flash 92
Menu
Configurer 152 à 154
Enreg. 148
Lecture 150
Liste des options 148
Sélection des menus et des paramètres 36
Messages 158
Mesure lumière
Evaluative 77
Mesure spot (Centre) 77
Mesure spot (Zone AF) 77
Prédominance centrale 77
Mesure spot de la lumière 77
Mise au point
Manuelle 100
Mémorisation 98
Mise sous / hors tension 24 à 25
Mode Assemblage ( ) 59
Cadrer les sujets 59
Prise de vue 60
Mode Auto ( ) 45
Mode Bracketing 86
Mode Bracketing (bracketing avec exposition automatique) 86
Mode de connexion au PC 147, 154
Mode de prise de vue 180
Fonctions disponibles 180
Molette de sélection 13
Mode de prise de vue Continu ( ) 66
Mode Macro ( ) 63
Mode Nocturne ( ) 57
Mode Noir et blanc 83
Mode Paysage ( ) 56
Mode Portrait ( ) 56
Mode rapide 57
Modes d'affichage 28 à 31
Détaillé 29, 30
Simple 29, 30
Mon profil
Enregistrement 42
Menu 155
Paramètres 40
N
Netteté 83
Nettoyage 166
Numéros de fichier 104
O
Obturateur
Exposition automatique avec priorité à la vitesse d'obturation ( ) 69
Son 40 à 41, 156
Vitesse 67, 69, 71, 73
Volume 152
Ordre transfert
Réinitialisation 142
Sélection d'images 142
P
Paramètres de langue 23, 154
Paramètres DPOF (Digital Print Order Format)
Ordre transfert 142
Paramètres d'impression 135, 140
Prise de vue 24, 26, 33
Contrôle des images 47
Passage d'un mode de lecture à un autre 26
Téléviseur 144
Programme d'exposition automatique ( ) 67
Protection 118, 150
177
R
Réinit.fich.No. 104
Réinitialisation des valeurs par défaut pour les paramètres 157
Résolution 49
Retardateur 64
Son 40 à 41, 156
Rotation 112
S
Saturation 83
Saut 108
Signal Sonore 151, 152, 153
Signal sonore 40 à 41, 155
Soins et maintenance de l'appareil photo 166
Source d'alimentation secteur 162
Spécifications 170 à 175
Système vidéo 144, 154
T
Téléobjectif 35
Témoin alimentation / mode 24
Témoins 12
V
Valeur d'ouverture 67, 69, 71, 73
Vidéo ( )
Lecture 109
Modification 110
Prise de vue 62
Vitesse ISO 85
Vitesse lente 58
Volume
Lecture 152
Prise de vue 152
Z
Zone de création 13
Zone d'image 13
Zoom 35, 65, 106
Zoom numérique 35, 65, 149
178
FCC Notice
Digital Camera, Model PC1048
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions;
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The cables with the ferrite core provided with the digital camera must be used with this equipment in order to comply with Class B limits in subpart B of Part 15 on FCC rules.
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment.
Canon U.S.A. Inc.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
Tel No. (516) 328-5600
Canadian Radio Interference Regulations
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFER-
ENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
Réglementation canadienne sur les interférences radio
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT
SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.
179
