Leap_FR.book Page 83 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à
Internet
Annuaire
Menu général des appels
Messages
Configurer le téléphone
Choix du réseau
Compteurs d'appels
Config. des accessoires
Menu Choix du réseau
Choix du réseau**
Chang. bande
Sélectionner bande
Sélection 900/1800
Sélection bande 1900
Réseaux disponibles
Recherche réseau
Réseaux préférés**
Trouver un réseau
Inscription immédiate?
Ajouter à liste préf.
Inscription auto/manu
Recherche automatique
Recherche manuelle
Intervalle de recherche Recherche lente
Recherche moyenne
Recherche rapide
Recherche permanente
Ajouter à la liste
Choisir dans liste dispo
Choisir dans liste connue
Ajout manuel du nouv. code
Afficher les réseaux
Changer la position
Supprimer ce réseau?
Navigation dans le menu
Choix du réseau
Pour que le téléphone puisse faire et recevoir des appels, il doit
être inscrit dans l’un des réseaux disponibles. Le téléphone est compatible avec l’un ou l’autre des types de réseaux suivants :
GSM 900/1800 combiné et GSM 1900.
Votre téléphone recherche automatiquement le dernier réseau utilisé. Si, pour une raison quelconque, ce réseau n’est pas disponible, votre téléphone tente de s’inscrire à un autre réseau.
Si votre téléphone doit s’inscrire à un autre réseau, il crée une liste triée des réseaux. Cette liste est triée dans l’ordre suivant :
• Réseau local
• Réseaux de la liste des réseaux préférés
• Liste non triée d’autres réseaux émettant un signal d’une intensité donnée.
Les réseaux interdits, mémorisés sur la carte SIM, ne font pas partie de la liste.
Les items affichés en italique sont accessibles seulement si le menu étendu est activé.
** La disponibilité de cette fonction est tributaire du réseau.
Utilisation du menu Options
83
Leap_FR.book Page 84 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à
Internet
Annuaire
Menu général des appels
Messages
Configurer le téléphone
Choix du réseau
Compteurs d'appels
Config. des accessoires
Chang. bande
i Appuyez sur E. Sélectionnez la fonction Accès rapide
ou, après la tonalité, dites le nom de l’étiquette vocale.
Le pays dans lequel vous avez acheté votre téléphone détermine la bande programmée par défaut. Les téléphones achetés aux
É.-U. sont réglés par défaut sur la bande GSM 1900. Les téléphones achetés ailleurs dans le monde sont réglés par défaut sur la bande GSM 900/1800. Si vous voyagez à l’étranger, n’oubliez pas de sélectionner la bande appropriée.
Utilisez cette option pour changer la bande de fonctionnement de votre téléphone.
Le pays dans lequel vous avez acheté votre téléphone détermine
également la disponibilité des options suivantes :
• GSM 900/1800 (ou 900/1800)
• GSM 1900 (ou 1900)
Quand vous sélectionnez l’option Chang. bande, votre téléphone vous invite à
Choisir la bande
. Appuyez sur
O , puis utilisez la touche ª pour faire défiler les options. Appuyez sur
O pour sélectionner la bande désirée.
Quand vous sélectionnez une nouvelle bande, votre téléphone affiche le message de confirmation
Bande XXX s¥lectionn¥e et se met automatiquement à rechercher les réseaux disponibles.
Votre téléphone tente de s’inscrire à l’un des réseaux de la liste des réseaux préférés, à l’intérieur de la bande sélectionnée.
Si vous sélectionnez à nouveau la même bande, le message de confirmation s’affiche, mais la bande ne change pas et le téléphone ne tente pas de se connecter à un autre réseau.
AIl est impossible de changer de bande en cours d’appel. Si
vous tentez de changer de bande au cours d’un appel, le téléphone affiche le message
Pas d
’
acc¤s au r¥seau
et revient à l’écran d’appel.
Réseaux disponibles
Lorsque cette option est sélectionnée, le téléphone recherche les réseaux en exploitation dans la région où vous vous trouvez.
Lorsque la recherche est terminée, appuyez sur
ª pour faire défiler le contenu de la liste. Si vous voyez un réseau auquel vous souhaitez pouvoir vous connecter ou encore, enregistrer dans la liste de vos réseaux préférés, appuyez sur la touche
O. Vous accéderez alors au sous-menu des options « Inscription immédiate? » et « Ajouter à liste préf. ».
Inscription immédiate?
Lorsque cette option est activée, votre téléphone tente de s’inscrire au réseau sélectionné. Si cela est impossible, votre téléphone tente de s’inscrire de la façon habituelle.
Ajouter à liste préf.
Une fois cette option sélectionnée, le téléphone vous demande d’entrer la position à donner au nouveau réseau dans la liste de vos réseaux préférés.
84
Utilisation du menu Options
Leap_FR.book Page 85 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à
Internet
Annuaire
Menu général des appels
Messages
Configurer le téléphone
Choix du réseau
Compteurs d'appels
Config. des accessoires
Recherche réseau
Les options de ce sous-menu déterminent la fréquence des tentatives d’inscription à un réseau et les méthodes utilisées par votre téléphone pour ce faire.
Inscription auto/manu
Cette option détermine la méthode d’inscription à un réseau utilisée par votre téléphone.
Vous pouvez régler cette option à
Recherche automatique
ou
Recherche manuelle .
Recherche automatique
En mode de recherche automatique, le téléphone tente de s’inscrire au premier réseau de la liste triée. Si l’inscription réussit, le téléphone affiche le nom du réseau et passe en mode d’attente.
Si l’inscription à un réseau donné dans la liste échoue, le téléphone tente de s’inscrire au réseau suivant. Si votre téléphone ne parvient pas à s’inscrire à aucun réseau de la liste, il tente de nouveau de s’inscrire au premier réseau de la liste après un délai programmé. Le délai programmé est déterminé par l’option
« Intervalle de recherche ».
Recherche manuelle
En mode de recherche manuelle, le téléphone affiche la liste triée des réseaux. Utilisez les touches
ª et O pour sélectionner l’un des réseaux de la liste. Votre téléphone tente de s’inscrire au réseau sélectionné. Si l’inscription réussit, le téléphone affiche le nom du réseau et passe en mode d’attente.
Si l’inscription à un réseau donné de la liste échoue, le téléphone affiche de nouveau la liste des réseaux après un délai programmé. Le délai programmé est déterminé par l’option
« Intervalle de recherche ».
Intervalle de recherche
Cette option permet de programmer la longueur du délai d’attente avant que votre téléphone tente de s’inscrire de nouveau à la suite d’une tentative de raccordement non réussie.
Cette option propose les réglages suivants :
Recherche lente
,
Recherche moyenne
,
Recherche rapide
ou
Recherche permanente
.
! La recherche rapide et la recherche permanente
nécessitent beaucoup d’énergie.
Utilisation du menu Options
85
Leap_FR.book Page 86 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à
Internet
Annuaire
Menu général des appels
Messages
Configurer le téléphone
Choix du réseau
Compteurs d'appels
Config. des accessoires
j
Réseaux préférés*
Ajouter à la liste
Cette option permet d’ajouter des réseaux à la liste de réseaux préférés.
Lorsque l’option « Choisir dans liste dispo. » est sélectionnée, le téléphone recherche les réseaux en exploitation dans la région où vous vous trouvez. Lorsque la recherche est terminée, appuyez sur
ª pour faire défiler le contenu de la liste. Si vous voyez un réseau que vous souhaitez enregistrer dans la liste de vos réseaux préférés, appuyez sur la touche
O. Une fois cette option sélectionnée, le téléphone vous demande d’entrer la position à donner au nouveau réseau dans la liste de vos réseaux préférés.
Quand vous sélectionnez l’option « Choisir dans liste connue », le téléphone affiche la liste préprogrammée des réseaux.
Appuyez sur ª pour faire défiler le contenu de la liste. Si vous voyez un réseau que vous souhaitez enregistrer dans la liste de vos réseaux préférés, appuyez sur la touche O. Une fois cette option sélectionnée, le téléphone vous demande d’entrer la position à donner au nouveau réseau dans la liste de vos réseaux préférés.
Sélectionnez l’option « Ajout manuel du nouv. code » pour entrer les codes de réseau directement. Une fois que vous avez sélectionné cette option, le téléphone vous demande d’entrer la position à donner au nouveau réseau dans la liste de vos réseaux préférés.
Afficher les réseaux
Permet d’afficher au visuel la liste de vos réseaux préférés. En outre, l’enfoncement de la touche
O permet de sélectionner l’entrée affichée et d’accéder au sous-menu d’ajout ou de suppression.
Si vous sélectionnez l’option « Changer la position », le téléphone vous demande d’entrer le nouveau numéro de position pour le réseau sélectionné.
Si vous sélectionnez l’option « Supprimer ce réseau? », le réseau en question est supprimé de la liste.
Trouver un réseau
i Appuyez sur E. Sélectionnez la fonction Accès rapide
ou, après la tonalité, dites le nom de l’étiquette vocale.
Si vous sélectionnez cette option, votre téléphone tentera de s’inscrire à un réseau de la façon habituelle, à une exception près.
Au moment de la tentative d’inscription, le réseau en cours d’utilisation est exclus de la liste des réseaux disponibles. Si la tentative échoue, votre téléphone tentera de s’inscrire de nouveau au réseau précédent.
* La disponibilité de cette fonction est tributaire du réseau.
86
Utilisation du menu Options
