Leap_FR.book Page 74 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à
Internet
Annuaire
Menu général des appels
Messages
Configurer le téléphone
Choix du réseau
Compteurs d'appels
Config. des accessoires
Menu Configurer le téléphone
Navigation dans le menu
Configurer le téléphone
(Menu étendu – Non)
Choisissez ligne
†
Volume sonnerie
Sonnerie ou vibreur
Définir type sonnerie
Définir type sonnerie 2
†
Définir type sonnerie SMS
Modifier tonalité
Configurer accès rapide
Les items affichés en italique sont accessibles seulement si le menu étendu est activé.
Cette fonction est tributaire du type et du réglage de la carte SIM et/ou de votre abonnement à ces services.
Sonnerie seule
Vibreur seul
Vibrer puis sonner
Ni sonnerie ni vibreur
Sonnerie standard
Alerte musicale
Sonnerie standard
Alerte musicale
Donner No à la fonction
Créer/modif. étiq. vocale
Effacer étiq. vocale
Verrouillage automatique
Verrouillage immédiat
Changer code déverrouill.
Oui
Non
Verrouillage
Activer port Infra Rouge
Régler contraste
Protection par NIP
Changer NIP2 SIM
†
Nouveau code de sécurité
Accès au menu étendu
Oui
Non
Changer le NIP
Oui
Non
74
Utilisation du menu Options
Configurer le téléphone
(Menu étendu – Oui)
Choisissez ligne†
Modifier tonalité
Accès au menu étendu
Afficher heure & date
Définir heure & date
Sélectionner format heure
Choix de la langue
Jouer musique
Effacer sonnerie
Oui
Non
Choix méth. entrée
Mode faible consommation
Choix tonal. clavier
Etat de la config.
Anglais
Automatique
iTAP
Mode enfoncement
Oui
Non
Tonalités normales
Tonalité unique
Pas de tonalité
État des fonctions
Réinitial. fonctions
Mise à zéro totale
Leap_FR.book Page 75 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à
Internet
Annuaire
Menu général des appels
Messages
Configurer le téléphone
Choix du réseau
Compteurs d'appels
Config. des accessoires
Choisissez ligne
i Appuyez sur E. Sélectionnez la fonction Accès rapide
ou, après la tonalité, dites le nom de l’étiquette vocale.
Cette option vous permet de passer de la
Ligne 1
à la
Ligne 2
.
ALa disponibilité de cette fonction dépend du type et des
réglages de la carte SIM et de l’abonnement.
Volume sonnerie
Cette option permet de régler le volume de la sonnerie des appels entrants.
Le réglage du volume s’affiche de la façon suivante :
Volume sonnerie
Sortir?
Réglez le volume à l’aide des touches de réglage du volume situées sur le côté du téléphone.
i Appuyez sur E et sur la touche de réglage du volume
pour augmenter ou diminuer le volume de la sonnerie.
j
Sonnerie ou vibreur
i Appuyez sur E. Sélectionnez la fonction Accès rapide
(
L
Vibreur oui/non?) ou, après la tonalité, dites le nom de l’étiquette vocale. Voir « Commande vocale et fonctions du menu Accès rapide ».
Cette option permet de sélectionner le type d’avertissement d’appel entrant de votre téléphone. Les réglages possibles sont :
•
Sonnerie seule
– le téléphone émet la sonnerie que vous avez sélectionnée avec l’option Définir type sonnerie.
•
Vibreur seul
– le téléphone émet la vibration discrète
VibraCall
MC
.
•
Vibrer puis sonner
– le téléphone émet deux vibrations, puis sonne.
•
Ni sonnerie ni vibreur – le téléphone affiche seulement le message
Appel
.
ALe réglage que vous choisissez s’applique également au
type d’avertissement émis pour la réception d’un message
SMS. Toutefois, si vous sélectionnez l’option Vibrer puis sonner, le téléphone ne pourra que vibrer.
Utilisation du menu Options
75
Leap_FR.book Page 76 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à
Internet
Annuaire
Menu général des appels
Messages
Configurer le téléphone
Choix du réseau
Compteurs d'appels
Config. des accessoires
j
Définir type sonnerie
Cette option permet de sélectionner le type de sonnerie émise par votre téléphone quand il reçoit un appel entrant sur la première ligne.
Sonnerie standard
Votre téléphone émet une sonnerie standard.
Sonnerie unique – Alerte musicale
Quand vous sélectionnez cette option, le téléphone émet l’un de ces deux types de sonneries.
ASi vous sélectionnez l’option Sonnerie unique, le téléphone
sonne une fois seulement pour vous avertir d’un appel entrant.
j
Définir type sonnerie 2
Cette option permet de sélectionner le type de sonnerie émise par votre téléphone quand il reçoit un appel entrant sur la deuxième ligne.
ACette option n’apparaît pas si vous n’êtes pas abonné au
service de deuxième ligne.
j
Définir type sonnerie SMS
Cette option permet de définir le type de tonalité émise par votre téléphone pour vous aviser de la réception des messages SMS.
Sonnerie standard
Votre téléphone émet une tonalité de message SMS standard.
Sonnerie unique – Alerte musicale
Quand vous sélectionnez cette option, le téléphone émet l’un de ces deux types de tonalités de messages SMS.
ASi vous sélectionnez l’option Sonnerie unique, le téléphone
sonne une fois seulement pour vous avertir d’un appel SMS entrant.
Modifier tonalité
Sélectionnez cette option pour composer votre propre alerte musicale. Votre téléphone affiche le message Modif sonn : .
Utilisez le clavier du téléphone pour entrer les notes. Voir
« Entrée de texte avec le téléphone ».
Le premier caractère établit le rythme général de l’alerte musicale
(le chiffre 1 correspond au rythme le plus lent et le 4, au rythme le plus rapide). Vous devez insérer un espace entre le caractère qui définit le rythme et les autres caractères, qui correspondent aux notes à jouer. Toutes les notes doivent également être séparées par un espace. Votre alerte musicale peut compter jusqu’à 35 notes.
Pour entrer les notes, utilisez les codes alphabétiques correspondant aux notes (do=C, ré=D, mi=E, fa=F, sol=G, la=A, si=B, et R=silence), et le carré pour indiquer qu’une note doit être altérée par un dièse. Pour monter ou abaisser la note d’un octave, ajoutez un + ou un - tout de suite après la note.
À moins que vous n’en décidiez autrement, chacune des notes entrées est, par défaut, une noire, ce qui correspond à un temps musical. Pour spécifier vous-même la valeur des notes, vous devez entrer un chiffre de 1 à 8 tout de suite après la note. Plus le chiffre est élevé, plus la valeur de la note augmente.
76
Utilisation du menu Options
Leap_FR.book Page 77 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à
Internet
Annuaire
Menu général des appels
Messages
Configurer le téléphone
Choix du réseau
Compteurs d'appels
Config. des accessoires
Après avoir terminé la composition de votre alerte musicale, appuyez sur O. Vous pouvez ensuite sélectionner
Jouer musique , Sauvegarder sonnerie ou Effacer sonnerie .
Configurer accès rapide
Cette option permet d’exécuter les commandes suivantes :
• Personnalisation du menu Accès rapide
• Réglage et modification de l’attribution des étiquettes vocales permettant d’accéder aux fonctions Accès rapide.
Pour plus d’information, voir Commande vocale et fonctions
du menu Accès rapide
j
Verrouillage
i Appuyez sur E. Sélectionnez la fonction Accès rapide
ou, après la tonalité, dites le nom de l’étiquette vocale.
Cette option permet de programmer et de modifier le code de verrouillage.
Le code de verrouillage peut être programmé de façon à prévenir l’utilisation non autorisée de votre téléphone. Cette option permet de verrouiller automatiquement votre téléphone chaque fois que vous le mettez sous tension.
Le code de verrouillage contient quatre chiffres; il est programmé
à l’usine à 1234. Vous pouvez modifier ce code en tout temps en utilisant l’option « Changer code déverrouill. ».
Verrouillage automatique
Cette option permet de verrouiller automatiquement votre téléphone chaque fois que vous le mettez sous tension. Vous pouvez régler cette option à
Oui
ou
Non
.
Verrouillage immédiat
Cette option permet de verrouiller immédiatement votre téléphone.
Une fois cette option sélectionnée, il est impossible d’utiliser votre téléphone à moins d’entrer le code de verrouillage.
Changer code déverrouillage
Cette option permet de modifier le code de verrouillage.
Après avoir sélectionné cette option, le téléphone vous invite à entrer le code de sécurité actuel afin de pouvoir continuer.
Vous pouvez maintenant entrer un code à quatre chiffres pour remplacer l’ancien code.
AEn appuyant sur $, vous pouvez accéder à cette option
même si le téléphone est verrouillé.
Activer port Infra Rouge
i Appuyez sur E. Sélectionnez la fonction Accès rapide
ou, après la tonalité, dites le nom de l’étiquette vocale.
Appuyez sur
O pour activer la fonction infrarouge. Le réglage y
Activ¥
indique que votre téléphone est prêt pour la connexion infrarouge.
Votre téléphone attend la connexion infrarouge pendant une minute; ce réglage se désactive automatiquement dès que la minute est écoulée. Avant de désactiver la fonction infrarouge, votre
Utilisation du menu Options
77
Leap_FR.book Page 78 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à
Internet
Annuaire
Menu général des appels
Messages
Configurer le téléphone
Choix du réseau
Compteurs d'appels
Config. des accessoires
téléphone émet une tonalité d’avertissement et affiche le message
R¥activer port IR
. Appuyez sur O pour continuer.
Pour plus de détails sur l’activation, voyez « Activer port Infra
Rouge » dans la section « Réglage du téléphone » dans ce manuel.
Régler contraste
i Appuyez sur E. Sélectionnez la fonction Accès rapide
ou, après la tonalité, dites le nom de l’étiquette vocale.
Cette option permet de régler le contraste du visuel.
Le contraste s’affiche de la façon suivante :
R¥gler contraste
Sortir?
Réglez le contraste en appuyant sur
< ou > sur le clavier.
L’enfoncement des touches du clavier
O ou C mettra fin au réglage du contraste.
Protection par NIP
Cette option permet de programmer et de modifier le NIP.
Le NIP peut être programmé de façon à prévenir l’utilisation non autorisée de votre carte SIM. Si cette option est réglée à Oui , il est impossible d’accéder à la mémoire de votre carte SIM lorsqu’on l’insère dans le téléphone ou lorsqu’on met le téléphone sous tension.
Vous pouvez régler cette option à
Oui
ou
Non
.
ASi la carte SIM ne soutient pas la protection par NIP, ces
éléments du menu ne sont pas disponibles au visuel.
Changer le NIP de la carte SIM
Cette option permet de modifier le NIP de la carte SIM.
L’option Protection par NIP doit être réglée à
Oui
et vous devez entrer l’ancien NIP avant de pouvoir le modifier.
Vous devez entrer un nouveau code de quatre à huit chiffres pour remplacer l’ancien NIP. Le nouveau NIP doit être entré de nouveau pour confirmer les chiffres choisis.
! Si vous vous trompez trois fois d’affilée dans l’entrée du
NIP, votre carte SIM se verrouille automatiquement et le message
Carte bloqu¥e
s’affiche.
Déblocage du téléphone
Si le téléphone affiche le message
Carte bloqu¥e
, vous devez entrer un code de déblocage et utiliser une combinaison de touches avant de pouvoir utiliser votre téléphone.
ALe code de déblocage consiste en un NIP à huit chiffres,
attribué avec la carte SIM par votre fournisseur de service cellulaire.
78
Utilisation du menu Options
Leap_FR.book Page 79 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à
Internet
Annuaire
Menu général des appels
Messages
Configurer le téléphone
Choix du réseau
Compteurs d'appels
Config. des accessoires
Utilisez la combinaison suivante pour débloquer votre téléphone.
<<05<
Nouveau NIP
O
Code de déblocage
Nouveau NIP
O
O
Le nouveau NIP doit contenir de quatre à huit chiffres.
! Si vous vous trompez dix fois d’affilée en exécutant
cette commande, votre carte SIM se verrouille de façon permanente.
Changer NIP2 SIM
Cette option permet de modifier le NIP2 de la carte SIM.
Quand vous sélectionnez cette option, vous devez entrer l’ancien
NIP2 avant de procéder à la modification.
Vous devez entrer un nouveau code de quatre à huit chiffres pour remplacer l’ancien NIP2. Le nouveau NIP2 doit être entré de nouveau pour confirmer les chiffres choisis.
! Si vous vous trompez trois fois d’affilée dans l’entrée du
NIP2, votre carte SIM se verrouille automatiquement et le message
Carte bloqu¥e
s’affiche.
Quand le message Carte bloqu¥e est affiché, il vous est impossible d’accéder aux éléments du menu qui nécessitent l’entrée du NIP2, dont « Déf. liste restreinte » et « Paramètre de coût d’appel ».
Si le message Carte bloqu¥e s’affiche pendant que vous tentez d’entrer le NIP2, vous devez débloquer et modifier le code en utilisant la combinaison de touches suivante :
<<052<
Nouveau NIP2
O
Code de déblocage
Nouveau NIP2
O
O
ALe code de déblocage à huit chiffres vous est attribué avec
la carte SIM par votre fournisseur de service cellulaire.
! Si vous vous trompez dix fois d’affilée en tentant de
débloquer le NIP2, ce code se bloque de façon permanente.
j
Nouveau code de sécurité
Le code de sécurité permet de contrôler l’accès aux options de sécurité et à d’autres options du menu.
Cette option permet de modifier le code de sécurité, lequel est réglé par défaut à l’usine à 000000.
Une fois que vous avez sélectionné cette option, le téléphone vous invite à entrer le code de sécurité courant afin de pouvoir continuer.
Vous devez entrer un nouveau code de six chiffres pour remplacer l’ancien code de sécurité.
APour protéger votre téléphone contre l’utilisation non
autorisée, nous vous conseillons de modifier le plus tôt possible le code de sécurité programmé à l’usine.
Utilisation du menu Options
79
Leap_FR.book Page 80 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à
Internet
Annuaire
Menu général des appels
Messages
Configurer le téléphone
Choix du réseau
Compteurs d'appels
Config. des accessoires
j
Accès au menu étendu
i Tenez la touche $ enfoncée. Le menu étendu sera
temporairement activé jusqu’à ce que vous quittiez le menu Options.
Cette option permet d’activer et de désactiver l’accès au menu
étendu.
Si l’accès au menu étendu est désactivé, vous ne pouvez accéder aux fonctions qu’il contient.
Vous pouvez régler cette option à Oui ou Non .
Afficher heure & date
i Appuyez sur E. Sélectionnez la fonction Accès rapide
ou, après la tonalité, dites le nom de l’étiquette vocale.
Une fois sélectionnée, cette option affiche l’heure et la date jusqu’à ce qu’une touche soit enfoncée.
j
Définir heure & date
Cette option permet de programmer l’heure et la date. Vous serez invité à
Entrer heure
, qui doit être entrée en format
24 heures. Vous serez ensuite invité à Entrer la date .
j
Sélectionner format heure
Cette option permet de régler l’horloge en format de 12 ou
24 heures. j
Choix de la langue
Cette option permet de modifier la langue d’affichage des messages.
De nombreux réglages sont disponibles pour cette option.
Une fois que vous avez sélectionné une langue, tous les messages et guides-opérateur s’affichent dans la langue choisie.
Choix méth. d’entrée
Cette option permet de sélectionner la méthode d’entrée de texte par défaut de votre téléphone. Appuyez sur
$ pour afficher les options offertes. Appuyez sur
O pour sélectionner la méthode d’entrée de texte désirée.
ASi iTAP ne soutient pas la langue d’affichage courante du
téléphone, vous pouvez utiliser la méthode Enfoncement seulement. Votre téléphone affiche
Non disponible
quand vous appuyez sur
$.
Voir Entrée de texte avec le téléphone dans le Menu
Annuaire.
Mode faible consommation
Cette option permet d’économiser l’énergie de la batterie en activant le mode DTX (transmission discontinue) et en désactivant l’indicateur d’état et le rétroéclairage des messages entrants par multidiffusion.
Vous pouvez régler cette option à
Oui
ou
Non
.
80
Utilisation du menu Options
Leap_FR.book Page 81 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à
Internet
Annuaire
Menu général des appels
Messages
Configurer le téléphone
Choix du réseau
Compteurs d'appels
Config. des accessoires
j
Choix tonal. clavier
Cette option permet de modifier ou de désactiver les tonalités qui sont émises quand vous appuyez sur les touches.
Cette option a trois réglages :
Tonalit¥s normales
,
Tonalit¥ unique ou Pas de tonalit¥ .
Etat de la config.
État des fonctions
Cette option permet de visualiser les réglages courants du menu
Options.
Quand cette option est sélectionnée, le téléphone affiche la liste des
éléments du menu dont vous avez modifié le réglage par défaut.
Appuyez sur la touche $ pour afficher l’élément suivant.
Réinitial. fonctions
! Utilisez cette option avec beaucoup de précaution.
Cette option permet de restaurer le réglage initial de certaines options téléphoniques. Pour exécuter cette fonction, vous devez d’abord mettre le téléphone hors tension, puis le remettre sous tension.
Une fois que vous avez sélectionné cette option, le téléphone vous invite à entrer le code de sécurité. Une fois activée, l’option
Réinitial. fonctions entraîne l’exécution des opérations suivantes :
• Désactivation de la réponse automatique, des compteurs sonores de durée des appels, de l’affichage systématique du compteur de durée des appels, du mode faible consommation
(DTX), de l’alerte auxiliaire, du mode mains libres automatique, du verrouillage automatique, des messages diffusés et du mode Voix et télécopie.
• Réactivation des réglages initiaux du choix de langue et de la méthode d’entrée de texte.
• Restauration du mode normal pour les tonalités du clavier, de la tonalité standard pour la sonnerie, de la tonalité d’avertissement des messages SMS, de la valeur moyenne pour l’intensité du volume et de la valeur moyenne pour la fréquence d’exploration réseau.
• Restauration des réglages par défaut du menu étendu.
• Restauration du réglage par défaut pour le choix de bande.
Mise à zéro totale
! Utilisez cette option avec beaucoup de précaution; elle
efface, entre autres, toutes les entrées de l’annuaire du téléphone.
Cette option permet de restaurer le réglage initial de certaines options téléphoniques.
Une fois que vous avez sélectionné cette option, le téléphone vous invite à entrer le code de sécurité. Une fois activée, l’option
Mise à zéro totale exécute les mêmes opérations que l’option
Réinitial. fonctions, en plus des opérations suivantes :
• Effacement des entrées de l’annuaire du téléphone (mais non de la mémoire de la carte SIM).
• Effacement des listes des derniers appels émis et des derniers appels reçus.
• Effacement des messages créés ou modifiés avec l’option
Écrire un message.
• Remise à zéro des compteurs réglables.
• Effacement de tous les enregistrements Mémo vocal.
Utilisation du menu Options
81
Leap_FR.book Page 82 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à
Internet
Annuaire
Menu général des appels
Messages
Configurer le téléphone
Choix du réseau
Compteurs d'appels
Config. des accessoires
• Effacement de toutes les étiquettes vocales enregistrées.
La remise à zéro totale n’affecte en rien les fonctions suivantes :
• Liste de Nos restreinte.
• Liste Mes numéros de téléphone.
• Compteurs de coûts.
• Listes des messages reçus et émis.
• Numéro de boîte vocale.
• Numéro de centre de service SMS.
• Compteur total.
82
Utilisation du menu Options
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
