8
Préliminaires
ATTENTION :
avant d’utiliser le téléphone pour la première fois, veuillez lire la section
« Consignes de sécurité et information juridique » aux pages à bordure grise, à la fin du présent guide.
032257o
À propos de ce guide
Le présent guide décrit les fonctions de base du téléphone cellulaire Motorola.
Fonctions optionnelles
Les fonctions accompagnées de cette icône sont tributaires du réseau ou de l’abonnement.
Elles peuvent ne pas être offertes par tous les fournisseurs de services ou dans toutes les régions. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec le fournisseur de services.
Accessoires offerts en option
Les fonctions accompagnées de cette icône doivent être utilisées avec un accessoire
Motorola Original
MC
, offert en option.
Conseils relatifs aux batteries
La durée de vie de la batterie dépend du réseau, de l’intensité du signal, de la température de
fonctionnement, des fonctions sélectionnées et des accessoires utilisés.
• Utilisez toujours des batteries et chargeurs Motorola Original. La garantie du téléphone ne couvre pas les dommages causés par l’utilisation de batteries ou de chargeurs qui ne sont pas de marque Motorola.
• Les batteries neuves et celles qui n’ont pas été utilisées pendant une longue période peuvent nécessiter une charge prolongée.
• Lorsque vous chargez la batterie, assurez-vous qu’elle reste à la température ambiante.
• Pour ranger la batterie, gardez-la déchargée dans un endroit frais, sombre et sec.
• Évitez d’exposer les batteries à des températures inférieures à -10 °C (14 °F) ou supérieures à 45 °C
(113 °F). Emportez toujours le téléphone avec vous lorsque vous quittez votre véhicule.
• Avec le temps, il est normal que les batteries s’usent et requièrent une charge plus longue.
Si vous remarquez une diminution de la durée de charge de la batterie, c’est qu’il est peut-être temps de vous en procurer une nouvelle.
Communiquez avec un centre de recyclage local pour connaître les méthodes de mise au rebut appropriées des batteries.
Avertissement : Ne jetez jamais les batteries au feu car elles pourraient exploser.
9
10
Avant d’utiliser votre téléphone, veuillez lire les consignes de sécurité relatives aux batteries dans la section Consignes de sécurité et information juridique du présent guide.
Installation de la batterie
Votre téléphone est conçu pour fonctionner uniquement avec des batteries et des accessoires Motorola Original.
Nota : Le couvercle de la batterie s’ouvre plus facilement si vous le poussez vers la gauche en le retirant.
1 2
032410o
Loquet de déclenchement
032409o
3
032409o
Charge de la batterie
Les batteries neuves se vendent partiellement chargées.
Avant de pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez installer et charger la batterie de la manière indiquée cidessous. Certaines batteries offrent un meilleur rendement après plusieurs cycles de charge.
Action
1
Connectez le chargeur de voyage au bas de votre téléphone, la patte de déclenchement vers le haut.
2
Branchez l’autre extrémité du chargeur de voyage dans une prise électrique appropriée.
3
Lorsque le message Charge complète s’affiche, retirez le chargeur de voyage.
Conseil : Vous pouvez sans danger laisser le téléphone connecté au chargeur de voyage une fois la charge terminée.
Cela n’endommagera pas la batterie.
Nota : Lorsque vous chargez la batterie, l’indicateur du niveau de la batterie, situé dans le coin supérieur droit du visuel, affiche la progression de la charge. L’indicateur du niveau de la
11
12
batterie doit montrer au moins un segment pour que le téléphone soit entièrement fonctionnel pendant la charge.
Mise sous tension du téléphone
Action
1
Ouvrez votre téléphone.
2
Tenez la touche de mise sous tension enfoncée pendant trois secondes.
Touche de mise sous tension
La mise sous tension du téléphone peut prendre plusieurs secondes.
3
Au besoin, entrez votre code de déverrouillage
(les quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone) et appuyez sur la touche programmable de droite pour déverrouiller le téléphone
Réglage du volume
Appuyez sur les touches de volume vers le haut ou vers le bas pour :
• augmenter ou diminuer le volume de l’écouteur en cours d’appel
Touches de volume
• interrompre temporairement un avertissement d’appel entrant
• augmenter ou diminuer le volume de la sonnerie lorsque l’écran d’attente est affiché (le rabat doit
être ouvert)
Conseil : Au réglage du volume le plus bas, appuyez sur la touche de volume vers le bas pour passer au mode vibration. Appuyez de nouveau pour passer au mode silencieux. Appuyez sur la touche de volume vers le haut pour retourner au mode vibration, puis au mode sonnerie.
Acheminement d’un appel
Appuyez sur
1
touches du clavier
2
3
N
P
Pour
composer le numéro de téléphone acheminer l’appel mettre fin à l’appel et
« raccrocher » lorsque vous avez terminé
ou
fermez le rabat
Conseil : Vous pouvez régler le téléphone pour que l’ouverture du rabat vous permette de répondre aux appels. Pour activer le rabat, appuyez sur
M > Réglages
> Config. en appel > Options de réponse > Ouvrir pour répondre.
13
14
Réponse à un appel
Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne ou vibre et affiche un message d’appel entrant.
Appuyez sur
1
touche programma ble de droite
ou
N
2
P
Pour
répondre à l’appel mettre fin à l’appel et « raccrocher » lorsque vous avez terminé
ou
fermez le rabat
Modification de l’avertissement d’appel
Rabat du téléphone ouvert
Touches de volume
À l’écran d’accueil, appuyez sur la touche de volume inférieure pour passer à un volume plus bas d’avertissement d’appel, puis à la vibration et enfin
à l’avertissement silencieux. Appuyez sur la touche de volume supérieure pour repasser de l’avertissement
silencieux à la vibration, puis au volume le plus bas de l’avertissement sonore.
Rabat du téléphone fermé
Appuyez sur la touche de volume supérieure ou inférieure, puis appuyez sur la touche
Touches de volume
Haut-parleur
de haut-parleur pour faire défiler les types d’avertissements : Fort, Doux, Vibrer,
Vibre puis sonne et Silencieux. Les types d’avertissement sont indiqués sur le visuel externe.
Après avoir défilé jusqu’au type d’avertissement désiré, appuyez sur la touche de volume supérieure ou inférieure pour sauvegarder le réglage et retourner
à l’écran d’accueil.
Affichage de votre numéro de téléphone
Pour voir votre numéro de téléphone à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur
M #.
Pendant un appel, appuyez sur
M > Mes numéros de tél..
15
16
Installation et retrait de la carte mémoire
Vous pouvez installer une carte mémoire amovible dans votre téléphone. Cette carte vous offre une mémoire de sauvegarde accrue pour les images, les animations, les sons et les vidéoclips.
Mise en garde : Évitez de plier ou d’égratigner votre carte mémoire. Évitez d’exposer votre carte mémoire
à l’électricité statique, à l’eau ou à la saleté.
Installation de la carte mémoire
Mise en garde : Maintenez le couvercle de la fente de carte mémoire fermé quand vous n’êtes pas en train d’insérer ou de retirer une carte mémoire.
Une fois le téléphone hors tension :
Action
1
Soulevez le couvercle situé sur le dessus du téléphone pour accéder à la fente de carte mémoire.
Action
2
Insérez la carte dans le téléphone vers l’avant du téléphone en plaçant les bornes dorées de la carte vers l’intérieur, tel qu’illustré.
Enfoncez la carte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
040062o
Retrait de la carte mémoire
Mise en garde : Ne pas retirer la carte mémoire en cours de lecture ou d’écriture de fichiers. Elle pourrait s’endommager.
Mise en garde : Maintenez le couvercle de la fente de carte mémoire fermé quand vous n’êtes pas en train d’insérer ou de retirer une carte mémoire.
Une fois le téléphone hors tension :
Action
1
Soulevez le couvercle situé sur le dessus du téléphone pour accéder à la fente de carte mémoire.
17
18
Action
2
Appuyez sur la carte mémoire.
En la relâchant, elle jaillira.
3
Retirez la carte et fermez le couvercle.
040063o
040064o
