Antenne FM
● Pour améliorer la réception FM stéréo, connectez une antenne FM extérieure à la prise d’antenne FM (FM ANTENNA).
C
Connexion des enceintes
Enceintes avant
Reliez les enceintes aux prises SPEAKERS
(FRONT), enceinte de gauche aux prises "L" et enceinte de droite aux prises "R". Raccordez le fil de couleur (repéré) au "+" et le fil noir (non repéré) au "-".
1
2
● Pincez la section dénudée du fil d’enceinte comme illustré.
Remarques:
– Pour obtenir une qualité sonore optimale, il est recommandé d’utiliser les enceintes fournies.
– Ne connectez pas plus d’une enceinte à l’une ou
l’autre paire de prises de haut-parleur+/-.
– Ne connectez pas des hauts-parleurs dont l’impédance est inférieure à celle des enceintes fournies. Consultez à cet effet la section
SPECIFICATIONS du présent manuel.
Préparatifs
Connexion d’autres appareils à votre chaîne
Connectez les prises de sortie audio OUT de droite et de gauche d’un téléviseur, d’un magnétoscope, d’un lecteur laser, d’un lecteur de
DVD ou d’un enregistreur de CD aux prises
AUX/CDR IN.
Remarque:
– Si vous connectez un équipement avec une sortie mono (une sortie audio simple), connectez-le au terminal AUX/CDR IN gauche. Comme alternative, vous pouvez utiliser un câble cinch
“simple à double” (le son restera mono).
Connexion de sortie numérique
Utilisez cette sortie numérique pour l’enregistrement sur un appareil audio équipé d’une entrée numérique (enregistreur de CD, platine à cassettes audio-numériques (DAT), convertisseur numérique-analogique et processeur de signal numérique). Utilisez un cordon Cinch pour relier la borne DIGITAL
OUT à l’entrée numérique de l’appareil considéré.
Installation des piles dans la télécommande
Installez deux piles (type R06 ou AA) dans la télécommande en respectant la polarité indiquée par les symboles "+" et "-" dans le logement.
2
1
Connexions facultatives
Les appareils et cordons ci-dessous ne sont pas fournis. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi des appareils connectés.
Connexion de la sortie de caisson de basses
Branchez le caisson de basses aux prises
SUBWOOFER OUT. Ce caisson restitue uniquement les effets sonores à basse fréquence
(explosions, ronronnement de vaisseaux spatiaux et autres).
ATTENTION!
– Enlevez les piles si elles sont usées ou si la télécommande doit rester inutilisée pendant une période de temps prolongée.
– Ne mélangez pas des piles usagées, neuves ou de marques différentes.
– Les piles renferment des substances chimiques et doivent donc être éliminées dans les règles.
pg 030-054/MC50-70/22-Fre 33
33
3/7/01, 3:24 PM
3139 115 20742
Commandes
(illustration principale de l’équipement à la page 3)
Commandes sur la chaîne et sur la télécommande
1
STANDBY ON
y
– pour mettre le système en marche ou en mode de veille.
2
ECO POWER
– pour mettre le système en marche ou en mode de veille d’économie d’énergie.
3
iR
– capteur à infrarouges pour la télécommande.
4 # OPEN
– pour ouvrir la porte du compar timent de la cassette.
5
PHONES
– pour le branchement d’un casque.
6
PROG (PROGRAM)
fonction CD ..... pour programmer les plages du
CD.
fonction TUNER…pour programmer les stations de radio.
fonction CLOCK…pour sélectionner le mode d’horloge sur 12 ou 24 heures.
7
BASS/TREBLE
– pour sélectionner la fonction sonore BASS
(basses) ou TREBLE (aiguës).
BASS/TREBLE +/- (sur la télécommande)
– pour augmenter ou diminuer le niveau des basses ou des aiguës pour la fonction sonore sélectionnée BASS ou TREBLE.
8
wOOx (pour le modèle MC-70 seulement)
– (sur la chaîne uniquement) pour sélectionner le niveau wOOx suivant ou pour désactiver l’effet de son wOOx.
– (sur la télécommande uniquement) pour activer ou désactiver l’effet de son wOOx.
wOOx LEVEL
– (sur la télécommande uniquement) pour sélectionner le niveau wOOx désiré : WOOX 1,
WOOX 2 ou WOOX 3.
9
VOL (VOLUME+/-)
– pour augmenter ou réduire le volume.
– (sur la chaîne uniquement) pour augmenter ou diminuer le niveau des basses et des aiguës pour la fonction sonore sélectionnée BASS ou
TREBLE.
0
● REC
– pour commencer un enregistrement sur cassette.
!
SOURCE – pour sélectionner ce qui suit:
CD 1•2•3 (CD 123)
– pour sélectionner le tiroir de disque 1, 2 ou 3.
TUNER
– pour sélectionner la gamme d’onde : FM, MW ou
LW.
TAPE
– pour sélectionner le mode cassette.
AUX / CDR
– pour sélectionner une source externe connectée: mode CDR ou AUX.
@
Sélection du mode
PLAY PAUSE ÉÅ fonction CD ..... pour arrêter ou interrompre la lecture.
fonction TAPE .. pour démarrer la lecture.
fonction PLUG & PLAY…(sur la chaîne
uniquement) pour démarrer et activer l’installation Plug & Play.
STOP/DEMO STOP Ç fonction CD ..... pour arrêter la lecture ou effacer un programme.
fonction TUNER…pour arrêter la programmation.
................................. (sur la chaîne uniquement) pour effacer une station radio préréglée.
fonction TAPE .. pour arrêter la lecture ou l’enregistrement.
fonction DEMO…(sur la chaîne uniquement) pour activer ou désactiver le mode de démonstration.
fonction CLOCK…pour terminer le réglage de l’horloge ou pour neutraliser le temporisateur.
fonction PLUG & PLAY…(sur la chaîne
uniquement) pour terminer l’installation Plug & Play.
PREV / NEXT í ë (PRESET
43 ) fonction CD ..... pour passer au début de la plage actuelle, précédente ou suivante.
fonction TUNER…pour sélectionner un
émetteur radio pré-programmé.
fonction TAPE .. pour sélectionner la face de la cassette (arrière ou avant).
fonction CLOCK…pour régler les minutes.
34 pg 030-054/MC50-70/22-Fre 34 3/7/01, 3:24 PM
3139 115 20742
