Downloaded from www.vandenborre.be
Bonne utilisation de votre lave-linge
Mode d'emploi rapide
Pour apprendre rapidement comment vous servir de votre lave-linge, reportez-vous aux instructions précédées d'un chiffre (
A
,
B
,
C
...).
A
Préparation du linge
,
Lors du traitement des textiles avec un détergent à base de solvant
( essence de nettoyage) veillez à ce que le détergent n'entre pas en contact avec le plastic.
,
N'utilisez en aucun cas des détergents chimiques contenant des solvants dans cet appareil !
Tri du linge
^
Triez le linge par couleur, tout en prenant en compte le symbole figurant sur l'étiquette d'entretien (au col ou sur la couture latérale).
Les textiles foncés déteignent souvent aux premiers lavages. Afin que rien ne déteigne, lavez le linge clair et foncé séparément.
^
Videz les poches.
,
Les corps étrangers (pièces de monnaie, vis, clous, trombones, etc.) peuvent endommager le linge et certaines pièces de l'appareil.
Traitement des taches
^
Avant de laver les textiles, enlevez les taches de préférence tant qu'elles ne sont pas sèches. Tamponnez-les avec un chiffon blanc. Ne pas frotter !
Certaines taches (sang, oeuf, café, thé, etc.) peuvent parfois être enlevées avec des astuces. Si vous n'arrivez pas
à vous débarrasser de certaines taches, posez la question à votre revendeur Miele.
Conseils
– Pour les voilages : enlevez les crochets et petits plombs ou placez-les dans un sac.
– Soutien-gorge : recoudre les baleines ou les enlever.
– Pour les tricots, jeans, pantalons et vêtements en maille : retournez-les lorsque le fabricant le recommande.
– Fermez les fermetures éclair, les boutons pression avant le lavage.
– Fermez les couettes et les oreillers afin que les petites pièces de linge ne se prennent pas dedans.
Ne lavez aucun textile marqué
non lavable
(symbole d'entretien h
).
21
Downloaded from www.vandenborre.be
Bonne utilisation de votre lave-linge
B
Mise sous tension du lave-linge
L’éclairage du tambour s’allume.
L'éclairage du tambour s'éteint automatiquement au bout de cinq minutes. Pour rallumer l'éclairage du tambour, appuyez sur la touche
Porte
.
À l'aide du sélecteur Autres programmes/Réglages
4
Toutes les touches de programme s’allument et vous êtes invité(e) à sélectionner le programme sur l’afficheur.
C
Sélection du programme
À l'aide du sélecteur de programme :
^
Tournez le sélecteur de programme pour l’amener sur le programme souhaité.
^
Tournez le sélecteur de programme sur
Autres programmes/Réglages
4 pour faire apparaître des programmes de lavage supplémentaires sur l'afficheur.
Autres programmes
Réglages !
;
Finish vapeur
,
^
Pressez les touches
X ou
Y afin de déplacer le texte jusqu'à ce que le programme de lavage souhaité soit sélectionné, puis confirmez votre choix à l'aide de la touche
OK
.
Le programme sélectionné apparaît sur l’afficheur.
22
Downloaded from www.vandenborre.be
Bonne utilisation de votre lave-linge
E
Sélection des options
D
Sélection de la température/vitesse d’essorage
Vous pouvez modifier, si vous le souhaitez, la température et/ou la vitesse d’essorage prédéfinies.
Coton
60°C 1600 tr/mn
Durée : 1:34 h
^
Appuyez sur la touche
X ou
Y afin de modifier la température.
^
La touche
OK
vous permet de modifier la vitesse d'essorage et de revenir en arrière.
Coton
60°C 1600 tr/mn
Durée : 1:34 h
^
Appuyez sur la touche
X ou
Y afin de modifier la vitesse d'essorage.
^
Sélectionnez les options souhaitées en appuyant sur les touches correspondantes. Si vous choisissez une option, le témoin lumineux correspondant s’allume.
^
En appuyant sur la touche
Autres options
4
, vous pouvez choisir parmi les options suivantes en fonction du programme :
Hydro plus
,
Rinçage supplémentaire
,
Prélavage
,
Trempage
et
Arrêt cuve pleine
.
Toutes les options ne peuvent pas forcément être sélectionnées avec tous les programmes de lavage.
Si vous ne parvenez pas à sélectionner une option, c’est que celle-ci n’est pas autorisée pour le programme de lavage.
Pour de plus amples informations sur les différentes options, reportez-vous au chapitre "Options".
23
Downloaded from www.vandenborre.be
Bonne utilisation de votre lave-linge
F
Chargement du lave-linge
^
Appuyez sur la touche
Porte
et ouvrez la porte de chargement.
L’afficheur change et la fenêtre de chargement s’affiche.
Charge
8
< 25%
Veillez à ce qu'aucun vêtement ne soit bloqué entre la porte et le joint d’étanchéité.
L’afficheur indique, par pas de 25 %, le pourcentage de la quantité maximale de charge autorisée pour le programme sélectionné qui se trouve déjà dans le tambour.
^
Déposez le linge déplié dans le tambour sans le tasser. En mélangeant des pièces de différentes tailles, vous renforcez l’efficacité du lavage et vous répartissez mieux le linge à l’essorage.
Lorsque la charge maximale est atteinte, la consommation d’énergie et d’eau rapportée à la quantité de linge est la plus faible. Une surcharge altère le résultat de lavage et entraîne la formation de plis.
^
Fermez la porte d’un léger coup sec.
Lors de la fermeture de la porte, la fenêtre de l’afficheur change pour indiquer le dosage de détergent.
Dosage
7
100%
Les pourcentages indiqués se rapportent à la quantité de détergent figurant sur l’emballage.
40 %
= un peu moins de la moitié
50 %
60 %
75 %
100 %
= la moitié
= un peu plus de la moitié
= trois quarts
= la quantité de détergent recommandée
24
Downloaded from www.vandenborre.be
Bonne utilisation de votre lave-linge
G
Ajout de détergent
1. Dosage automatique
Les valeurs réglées dans l'électronique se basent sur les produits
Miele CareCollection (UltraWhite et
UltraColor) pour la plage de dureté de l'eau I (0 - 8,4 °d). Avec une autre plage de dureté de l'eau ou lors de l'utilisation d'un autre détergent, vous devez adapter ces valeurs dans l'électronique (chapitre « dosage automatique de détergent »).
Degré de salissure
Q Q H HM normal
^
Appuyez sur les touches
Y ou
X pour modifier le degré de salissure et confirmez en appuyant sur la touche
OK
.
Si vous souhaitez ajouter du sel détachant, versez-le dans le tambour, directement sur le linge.
Versez l'assouplissant et les produits de tenue liquides dans le compartiment
§ du tiroir à produits. Les produits sont entraînés automatiquement au dernier rinçage.
Le détergent est maintenant dosé en fonction du cycle de lavage.
^
Appuyez sur la touche
Dosage automatique
.
Choisir compartiment
Liquide : couleurs
(
;
Poudre : universelle
,
^
Confirmez le réservoir affiché à l'aide de la touche
OK
ou appuyez sur les touches
Y ou
X pour sélectionner l'autre réservoir et confirmez votre sélection en appuyant sur
OK
.
25
Downloaded from www.vandenborre.be
Bonne utilisation de votre lave-linge
2. Tiroir à produits
Conséquences d’un dosage insuffisant :
– le linge n’est pas propre et devient gris et rêche à la longue,
– des boules de graisse se forment sur le linge,
– des dépôts de calcaire se forment sur les résistances.
Conséquences d’un dosage excessif :
– un excès de mousse entraînant une baisse d’efficacité du lavage et un résultat de nettoyage, de rinçage et d’essorage médiocre,
– une surconsommation d’eau car un rinçage supplémentaire est ajouté automatiquement,
– davantage de pollution de l’environnement.
Attention : la touche
Dosage automatique
ne doit pas être enfoncée. Sinon, il y aura un surdosage.
^
Tirez le tiroir à produits et versez la lessive dans les compartiments.
i j
Détergent pour le prélavage (répartition recommandée de la quantité totale : verser i et
2
/
3
1
/
3 dans le compartiment dans le compartiment j
)
Détergent pour le lavage principal, y compris le trempage
§
Assouplissant, produit de tenue ou amidon
^
Fermez le tiroir à produits.
Pour de plus amples informations sur les détergents et leur dosage, référezvous au chapitre « Détergent ».
26
Downloaded from www.vandenborre.be
Bonne utilisation de votre lave-linge
H
Activation du départ différé (le cas
échéant)
^
Appuyez sur la touche
+ et sélectionnez l’heure de fin de programme souhaitée.
Des informations à ce sujet figurent au chapitre « Départ différé ».
I
Démarrage du programme
^
Appuyez sur la touche clignotante
Start/Stop
.
Si vous avez réglé un départ différé, le décompte du temps s’affiche. Une fois le temps du départ différé écoulé ou immédiatement après le démarrage du programme, la durée probable du programme s’affiche. Pendant les huit premières minutes, le lave-linge calcule le taux d’absorption du linge. Ceci peut entraîner un prolongement ou un raccourcissement de la durée du programme.
Le déroulement du programme est affiché. Le lave-linge vous indique quelle phase de programme est en cours.
L’éclairage de tambour s’éteint après le démarrage du programme.
27
Downloaded from www.vandenborre.be
Bonne utilisation de votre lave-linge
J
Fin du programme – Retrait du linge
Pendant la rotation infroissable, les indications affichées changent :
Coton
60°C
Infroissable et
1600 tr/mn
Ne laissez aucun linge dans le tambour ! Il pourrait rétrécir ou déteindre à la lessive suivante.
:
Fin de programme
Décharger avant d'arrêter l'appareil.
,
Après utilisation de la fonction
Vapeur, il existe un
risque de brûlure
par la vapeur s'échappant et les températures élevées à la surface du tambour ainsi que sur le hublot. Reculez d’un pas et attendez que la vapeur se soit condensée.
^
Appuyez sur la touche
Porte
et ouvrez la porte de chargement.
15 minutes après la fin de la rotation infroissable, le lave-linge s'arrête automatiquement. Appuyez sur la touche
K pour rallumer le lave-linge.
^
Sortez le linge.
^
Vérifiez que le joint d’étanchéité de la porte ne présente pas de corps
étrangers.
Important !
Avant d'éteindre le lave-linge, retirez
toujours
le linge. Vous garantissez ainsi le bon fonctionnement de l’indication de charge de votre appareil.
^
Positionnez le sélecteur de programme sur
Stop
.
^
Mettez le lave-linge hors tension en appuyant sur la touche
K
.
^
Fermez la porte. Si vous ne le faites pas, vous courez le risque que des objets tombent par inadvertance dans le tambour. Ils pourraient se retrouver dans le lavage et endommager le linge.
28
