Fixfr

Verzeichnis erkunden
Gespeicherte handbücher
Deutsch
English Español Français Italiano Português Русский 日本語

SAP BusinessObjects Data Services 4.1 Support Package 1 Benutzerhandbuch

Fenêtre Designer. SAP BusinessObjects Data Services 4.1 Support Package 1

PDF Herunterladen

Dokument

Info Dokument Chat Ähnlich

Interface utilisateur du Designer

3.2 Fenêtre Designer

L'interface utilisateur de Designer comprend une seule fenêtre d'application et plusieurs fenêtres de prise en charge intégrées.

29 2012-11-22

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der SAP BusinessObjects Data Services 4.1 Support Package 1 Mode d'emploi zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent schreibt

Der Assistent ist nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.

Inhaltsverzeichnis

Introduction

17

Bienvenue dans SAP BusinessObjects Data Services

17

Bienvenue

17

Ensemble de documentation pour SAP BusinessObjects Data Services

17

Accès à la documentation

20

Ressources d'informations SAP BusinessObjects

21

Présentation de ce guide

22

A propos de ce guide

22

Qui doit lire ce guide ?

23

Connexion au Designer

25

Restrictions de version

26

Réinitialisation des utilisateurs

26

Interface utilisateur du Designer

Objets à usage unique

Accessibilité du clavier Designer

41

Espace de travail

42

Déplacement d'objets dans l'espace de travail

43

Création de liens entre les objets

43

Suppression des liens entre les objets

43

Description des objets

44

Mise à l'échelle de l'espace de travail

44

Organisation des fenêtres dans l'espace de travail

45

Fermeture des fenêtres dans l'espace de travail

45

Bibliothèque d'objets locale

45

Pour ouvrir la bibliothèque d'objets, procédez comme suit

46

Pour afficher le nom de chaque onglet et de son icône

47

Pour trier les colonnes de la bibliothèque d'objets

47

Editeurs d'objets

47

Utilisation des objets

48

Création d'objets réutilisables

48

Modification des noms des objets

50

Affichage et modification des propriétés des objets

50

Création de descriptions

52

Création d'annotations

54

Copie d'objets

55

Enregistrement et suppression des objets

56

Recherche d'objets

58

Options générales et de l'environnement

60

Designer : environnement

60

Designer : généralités

62

Designer : éléments graphiques

63

Designer : connexions au référentiel central

64

Données : généralités

64

Job Server : environnement

65

Job Server : généralités

Objets constituant un projet

67

Création d'un projet

68

Ouverture de projets existants

68

Enregistrement de projets

69

Création de jobs

70

Conventions d'appellation pour objets dans jobs

71

Banques de données

73

Qu'est-ce qu'une banque de données

73

Banques de données de bases de données

74

Interface de l'ordinateur central

74

Définition d'une banque de données d'une base de données

78

Configuration des sources de données ODBC sur UNIX

81

Modification d'une définition de banque de données

81

Parcourir les métadonnées depuis une banque de données de base de données

82

Importation de métadonnées par une banque de données de base de données

85

Banques de données en mémoire

91

Banques de données de cache persistant

96

Banques de données liées

99

Banques de données de l'adaptateur

101

Définition d'une banque de données d'adaptateur

102

Parcourir les métadonnées depuis une banque de données d'adaptateur

105

Importation de métadonnées par une banque de données d'adaptateur

105

Banques de données de services Web

106

Définition d'une banque de données de services Web

106

Parcourir les métadonnées WSDL depuis une banque de données de services Web

107

Importation de métadonnées par une banque de données de services Web

109

Création et gestion de plusieurs configurations de banques de données

109

Définitions

110

Pourquoi utiliser plusieurs configurations de banque de données ?

112

Création d'une nouvelle configuration

112

Ajout d'un alias de banque de données

114

Fonctions pour identifier la configuration

115

Solutions de portabilité

116

Astuces de portabilité des jobs

121

Modification du nom du propriétaire de table et de fonction

122

Définition d'une configuration système

126

Formats de fichier

129

Comprendre les formats de fichier

129

Editeur de format de fichier

130

Création de formats de fichier

131

Créer un nouveau format de fichier

132

Modélisation d'un format de fichier sur un exemple de fichier

133

Réplication et renommage des formats de fichier

135

Créer un format de fichier à partir d'un schéma de table plate existant

136

Créer un fichier source ou cible spécifique

136

Edition de formats de fichier

137

Modifier un modèle de format de fichier

137

Editer un fichier source ou cible

138

Modifier plusieurs propriétés de colonne

138

Fonctionnalités des formats de fichiers

139

Lecture de plusieurs fichiers en une fois

139

Identification des noms de fichiers sources

139

Formats des nombres

140

Ignorer les lignes avec des marqueurs spécifiés

141

Formats de date au niveau du champ

142

Threads de traitement en parallèle

143

Erreur de traitement pour les sources de fichier plat

143

Transferts de fichiers

147

Variables de système de transfert personnalisé pour les fichiers plats

147

Options de transfert personnalisé pour les fichiers plats

148

Paramétrage des options de transfert personnalisé

149

Astuces de conception

150

Création des formats de fichier copybook COBOL

151

Créer un nouveau format de fichier de copybook COBOL

152

Créer un nouveau format de fichier de copybook COBOL et un fichier de données

153

Créer des règles pour identifier quels enregistrements représentent quels schémas

154

Identifier le champ qui contient la longueur de l'enregistrement du schéma

154

Création des formats de classeur Microsoft Excel sur les plateformes UNIX

155

Créer un format de classeur Microsoft sur UNIX

155

Création de formats de fichier de journal Web

156

Fonction word_ext

157

Fonction concat_date_time

158

Fonction WL_GetKeyValue

158

Formats de fichier non structurés

158

Flux de données

161

Qu'est-ce qu'un flux de données ?

161

Dénomination des flux de données

161

Exemple d'un flux de données

161

Etapes dans un flux de données

162

Les flux de données comme des étapes dans les workflows

162

Jeux de données intermédiaires dans un flux de données

163

Codes d'opération

163

Transfert des paramètres vers les flux de données

164

Création et définition des flux de données

165

Définir un nouveau flux de données à l'aide de la bibliothèque d'objets

165

Définir un nouveau flux de données à l'aide de la palette d'outils

165

Modifier les propriétés d'un flux de données

166

Objets sources et cibles

Ajout d'objets sources ou cibles aux flux de données

169

Tables de modèle

171

Conversion des tables de modèle en tables régulières

172

Ajout de colonnes dans un flux de données

173

Ajouter des colonnes dans un flux de données

174

Propager les colonnes dans un flux de données contenant une transformation Merge

175

Tables de recherche et fonction lookup_ext

176

Accès à l'éditeur lookup_ext

177

Exemple : Définition d'une fonction lookup_ext simple

178

Exemple : Définition d'une fonction lookup_ext complexe

181

Exécution d'un flux de données

183

Poussée vers le bas des opérations vers le serveur de base de données

183

Exécution d'un flux de données distribué

184

Equilibrage de charge

185

Caches

186

Vue d'ensemble d'un audit de flux de données

187

Transformations

189

Ajouter une transformation à un flux de données

192

Editeurs de transformations

193

Configurations de transformation

194

Création d'une configuration de transformation

194

Ajout d'un champ défini par l'utilisateur

196

La transformation Query

196

Ajouter une transformation Query à un flux de données

197

Editeur Query

197

Transformations Qualité des données

199

Ajout d'une transformation de qualité des données à un flux de données

200

Editeurs de transformation Qualité des données

201

Transformations Traitement des données de texte

205

Présentation du Traitement des données de texte

205

Présentation de la transformation Entity Extraction

206

Utilisation de la transformation Entity Extraction

209

Différences entre traitement des données de texte et transformations Data Cleanse

209

Utilisation de plusieurs transformations

210

Exemples d'utilisation de transformation Entity Extraction

211

Ajout d'une transformation de traitement des données de texte à un flux de données

212

Editeur de transformation Entity Extraction

213

Utilisation d'options de filtrage

214

Worflows

217

Qu'est-ce qu'un workflow ?

217

Etapes d'un workflow

218

Ordre d'exécution dans les workflows

218

Exemple de workflow

219

Création de workflows

220

Pour créer un workflow à l'aide de la bibliothèque d'objets

220

Pour créer un workflow à l'aide de la palette d'outils

220

Pour indiquer qu'un job exécute le workflow une seule fois

221

Structures conditionnelles

221

Pour définir une structure conditionnelle

223

Boucles WHILE

223

Considérations en matière de conception

224

Définition d'une boucle WHILE

225

Utilisation d'une boucle WHILE avec Afficher les données

226

Blocs Try/Catch

226

Définition d'un bloc Try/Catch

227

Catégories d'exceptions disponibles

229

Exemple : détermination des détails d'une erreur

Débogage de scripts à l'aide de la fonction d'impression

231

Données imbriquées

233

Que sont les données imbriquées ?

233

Représentation de données hiérarchiques

233

Mise en forme des documents XML

236

Importation de schémas XML

237

Spécification d'options de source pour les fichiers XML

241

Mappage de schémas facultatifs

243

Utilisation de Document Type Definitions (DTD)

244

Génération de schémas DTD et XML à partir d'un schéma NRDM

246

Opérations sur les donnés imbriquées

247

Vue d'ensemble des données imbriquées et de la transformation Query

247

Construction de la clause FROM

248

Imbrication de colonnes

251

Utilisation de colonnes corrélées dans des données imbriquées

253

Lignes d'éléments uniques et données imbriquées

254

Regroupement de valeurs de schémas imbriqués

255

Suppression de l'imbrication de données imbriquées

255

Transformation de niveaux inférieurs de données imbriquées

258

Extraction et analyse XML pour les colonnes

259

Exemples de scénarios

260

Jobs en temps réel

267

Traitement d'un message de demande/réponse

267

Qu'est-ce qu'un job en temps réel ?

268

Temps réel par rapport à job

268

Messages

269

Exemples de jobs en temps réel

270

Création de jobs en temps réel

272

Modèles de job en temps réel

272

Utilisation des modèles de job en temps réel

273

Création d'un job en temps réel avec un flux de données simple

275

Objets source et cible en temps réel

276

Pour afficher un schéma source ou cible de message XML

277

Sources et cibles secondaires

277

Chargement opérationnel de tables

278

Astuces relatives à la conception pour flux de données dans des jobs en temps réel

279

Test des jobs en temps réel

279

Exécution d'un job en temps réel en mode test

280

Utilisation de View Data

280

Utilisation d'une cible de fichier XML

280

Building blocks des jobs en temps réel

281

Complément aux données de message

282

Création de branche de flux de données en fonction d'une valeur de cache de données

284

Appel de fonctions d'application

285

Conception d'applications en temps réel

286

Baisse des requêtes nécessitant un accès à une application back-office

286

Messages de jobs en temps réel aux instances d'adaptateur

287

Service en temps réel appelé par une instance d'adaptateur

287

Flux de données intégrés

289

Vue d'ensemble des flux de données intégrés

289

Exemple des cas où utiliser les flux de données intégrés

290

Création de flux de données intégrés

290

Utilisation de l'option Créer un flux de données intégré

291

Création de flux de données intégrés à partir de flux existants

293

Utilisation des flux de données intégrés

293

Test séparé d'un flux de données intégré

295

Dépannage des flux de données intégrés

296

Variables et paramètres

297

Présentation des variables et des paramètres

297

Fenêtre Variables et paramètres

299

Utilisation de variables locales et de paramètres

301

Paramètres

302

Transfert de valeurs aux flux de données

302

Définition d'une variable locale

303

Définition de paramètres

303

Utilisation de variables globales

305

Création de variables globales

305

Affichage de variables globales

306

Définition de valeurs de variables globales

306

Règles de variables locales et globales

310

Attribution de nom

311

Réplication de jobs et de workflows

311

Importation et exportation

311

Variables d'environnement

312

Définition de noms de fichier lors de l'exécution à l'aide de variables

312

Pour utiliser une variable dans un nom de fichier plat

312

Paramètres de substitution

314

Présentation des paramètres de substitution

314

Utilisation de l'éditeur de paramètres de substitution

316

Remplacement d'un paramètre de substitution dans l'Administrateur

319

Exécution d'un job avec des paramètres de substitution

320

Exportation et importation de paramètres de substitution

321

Exécution de jobs

323

Vue d'ensemble d'une exécution de job

323

Préparation de l'exécution des jobs

324

Validation des jobs et des composants de jobs

324

S'assurer que le Job Server est en cours d'exécution

325

Paramétrage des options d'exécution du job

325

Exécution des jobs comme des tâches immédiates

326

Pour exécuter un job comme une tâche immédiate

Débogage des erreurs d'exécution

328

Utilisation des journaux

329

Examen des données cibles

331

Modification des options du Job Server

331

Modifier les valeurs d'option pour un Job Server individuel

334

Utilisation des noms de lecteurs mappés dans un chemin d'accès

336

Evaluation des données

337

Utilisation du Profileur de données

338

Sources de données qu'il est possible de profiler

338

Connexion au serveur du profileur

339

Statistiques du profileur

340

Exécution d'une tâche du profileur

343

Surveillance des tâches du profileur à l'aide de Designer

349

Affichage des résultats du profileur

350

Utilisation de l'affichage des données pour déterminer la qualité des données

Onglet Profil de relation ou Profil de colonne

358

Utilisation de la transformation Validation

359

Analyse du profil de colonne

359

Définition d'une règle de validation en fonction du profil de colonne

361

Utilisation de l'Audit

362

Audit d'objets dans un flux de données

362

Accès à la fenêtre Audit

366

Définition de points de vérification, de règles et des actions en cas d'échec

367

Indications pour sélectionner les points de vérification

370

Audit du flux de données intégré

371

Résolution des étiquettes d'audit non valides

373

Affichage des résultats d'audit

373

Qualité des données

377

Présentation de la qualité des données

377

Data Cleanse

377

A propos du nettoyage de données

377

Configuration de la transformation Data Cleanse

381

Classement et définition de priorité des moteurs d'analyse

382

Données d'analyse

382

A propos de la normalisation des données

392

Affectation de descriptions de sexes et de titres de civilité

392

Préparation d'enregistrements pour correspondance

393

Données propres à une région

Recherche textuelle de POI

421

Compréhension de la sortie

425

Utilisation d'autres transformations

428

Correspondance

429

Stratégies de correspondance

429

Composants de la correspondance

430

Assistant de correspondance

432

Transformations pour flux de données de correspondance

439

Utilisation de l'éditeur de correspondance et de l'éditeur associé

441

Sources physiques et logiques

441

Préparation de correspondance

446

Critères de correspondance

469

Traitement post-comparaison

487

Correspondance par association

507

Correspondance Unicode

508

Correspondance phonétique

511

Configuration des rapports de correspondance

513

Address Cleanse

514

Fonctionnement d'Address Cleanse

514

Préparation des données d'entrée

518

Détermination des transformations à utiliser

520

Identification du pays de destination

523

Configuration des fichiers de référence

523

Définition des options de standardisation

525

Traitement des adresses japonaises

526

Traitement des adresses chinoises

536

Pays pris en charge (Global Address Cleanse)

541

Certification Nouvelle-Zélande

543

Option de la liste de propositions de Global Address Cleanse

547

Transformation Global Suggestion List

548

Au-delà du nettoyage d'adresse de base

Vue d'ensemble de NCOALink

601

USPS eLOT

621

Early Warning System (EWS)

622

USPS RDI

623

GeoCensus (USA Regulatory Address Cleanse)

626

Z4Change (USA Regulatory Address Cleanse)

632

Présentation des listes de propositions

633

Rapport de statistiques de sources de données multiples

637

Prise en charge de Data Quality pour les types de données natives

641

Définitions du type de données Qualité des données

642

Data Quality support pour valeurs nulles

642

Conception et débogage

645

Utilisation de Afficher les cas d'emploi

645

Accès à Afficher les cas d'emploi depuis la bibliothèque d'objets

646

Accès à Afficher les cas d'emploi depuis l'espace de travail

648

Restrictions

648

Utilisation de l'affichage des données

649

Accès à l'affichage des données

650

Affichage des données dans l'espace de travail

651

Propriétés de l'affichage des données

653

Options de la barre d'outils d'affichage des données

657

Onglets d'affichage des données

658

Utilisation de l'affichage des données lors de la conception

662

Affichage des données lors de la conception

662

Configuration de l'affichage des données lors de la conception

663

Définition de variables pour les expressions

663

Utilisation du débogueur interactif

664

Avant de lancer le débogueur interactif

664

Démarrage et arrêt du débogueur interactif

667

Volets

669

Options et barre d'outils du menu Débogage

674

Affichage des données passées par les transformations

676

Optimiseur de poussée vers le bas

Pour comparer deux objets différents

679

Comparaison de deux versions du même objet

679

Présentation de la fenêtre Affichage des différences

680

Navigation dans les différences

684

Calcul des mappages de colonnes

684

Calcul automatique des mappages de colonnes

685

Calcul manuel des mappages de colonnes

685

Echange de métadonnées

687

Importation de fichiers de métadonnées dans le logiciel

688

Exportation de fichiers de métadonnées du logiciel

688

Création d'univers SAP

689

Création d'univers à l'aide du menu Outils

690

Création d'univers à l'aide de la bibliothèque d'objets

690

Mappages entre des métadonnées de référentiel et d'univers

690

Attributs prenant en charge l'échange de métadonnées

692

Mécanismes de récupération

693

Récupération suite à un échec d'exécution de job

693

Récupération automatique de jobs

694

Activation de la récupération automatique

694

Marquage des unités de récupération

695

Exécution en mode de récupération

696

Garantie d'un chemin d'exécution correct

696

Utilisation de blocs Try/Catch avec récupération automatique

698

Garantie que les données ne sont pas dupliquées dans des cibles

699

Utilisation de SQL de préchargement pour autoriser des flux de données ré-exécutables

700

Récupération manuelle de jobs à l'aide de tables de statuts

702

Traitement de données avec problèmes

703

Utilisation de fichiers de dépassement

703

Filtrage pour valeurs manquantes ou erronées

704

Traitement de faits avec dimensions manquantes

705

Capture de données modifiées

707

Compréhension de la capture des données modifiées

707

Actualisation complète

707

Capture des modifications uniquement

707

CDM basée sur la source et basée sur la cible

708

Utilisation de la CDM avec des source Oracle

710

Présentation de la CDM pour les bases de données Oracle

710

Configuration de la CDM Oracle

714

Création d'une banque de données CDM pour Oracle

715

Importation de données CDM depuis Oracle

716

Affichage d'une table CDM importée

719

Configuration d'une table source CDM Oracle

721

Création d'un flux de données avec une source CDM Oracle

723

Gestion des tables et abonnements CDM

723

Restrictions

724

Utilisation de la CDM avec les sources d'un ordinateur central Attunity

725

Configuration de la CDM Attunity

726

Configuration du progiciel pour la CDM sur les sources d'ordinateur central

727

Importation des données CDM de l'ordinateur central

728

Configuration d'une source CDM d'ordinateur central

730

Utilisation des points de contrôle de l'ordinateur central

731

Restrictions

732

Utilisation de la CDM avec les bases de données Microsoft SQL Server

732

Restrictions

734

Colonnes de SAP BusinessObjects Data Services

735

Méthode de capture des données modifiées (CDM)

736

Méthode de suivi des modifications

738

Méthode du serveur de réplication

741

Utilisation de la CDM avec des sources basées sur l'horodatage

747

Traitement des horodatages

Exemples de CDM basée sur l'horodatage

759

Autres astuces de conception de job

765

Utilisation de la CDM pour les cibles

767

Surveillance des Jobs

769

Administrateur

769

Prise en charge de SNMP

769

A propos de l'agent SNMP

770

Job Server, agent SNMP et architecture d'application NMS

770

A propos de la Management Information Base (MIB) de l'agent SNMP

771

A propos d'une application NMS

774

Configuration du progiciel pour la prise en charge d'une application NMS

775

Dépannage

785

Développement multi-utilisateurs

787

Référentiel central et référentiel local

787

Utilisateurs multiples

788

Sécurité et référentiel central

790

Configuration d'environnement multi-utilisateurs

791

Création d'un référentiel central non sécurisé

791

Définition d'une connexion à un référentiel central non sécurisé

792

Activation d'un référentiel central

792

Implémentation de la sécurité du référentiel central

795

Présentation

795

Création d'un référentiel central sécurisé

797

Ajout d'un administrateur multi-utilisateurs (facultatif)

798

Configuration des groupes et utilisateurs

798

Définition d'une connexion vers un référentiel central sécurisé

798

Utilisation d'objets dans un référentiel central sécurisé

799

Travail dans un environnement multi-utilisateurs

800

Filtrage

801

Ajout d'objets au référentiel central

801

Extraction d'objets

803

Annulation de l'extraction

805

Rechargement d'objets

Affichage de l'historique d'un objet

813

Suppression d'objets

814

Migration de jobs multi-utilisateurs

815

Gestion des phases des applications

815

Copie de contenu entre référentiels centraux

816

Migration du référentiel central

817

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne Ihre bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.

Mehrsprachig