SAP SAP Data Services Guide d'installation

PUBLIC
SAP Data Services
Version du document : 4.2 Support Package 6 (14.2.6.0) – 2015-12-10
Guide d'installation pour UNIX
Contenu
1
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1
Bienvenue dans SAP Data Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bienvenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ensemble de documentation pour SAP Data Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accès à la documentation à partir du Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ressources d'informations SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2
Conventions d'appellation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2
Planification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1
Flux de processus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.2
Exigences système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Paramètres régionaux du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3
Dépendances logicielles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installation IPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Exigences relatives au Gestionnaire de connexions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4
Autorisations du compte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Service cron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conditions requises supplémentaires UNIX et Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5
Autorisations réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Affectation des ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.6
CMS (Central Management Server). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.7
Serveurs d'applications Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.8
Serveurs de base de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.9
Paramètres du noyau du système d'exploitation et limites des ressources utilisateur. . . . . . . . . . . . . . 22
Limites des ressources utilisateur AIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Limites des ressources utilisateur Solaris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Limites des ressources utilisateur Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3
Préparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.1
Préparer la base de données du référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Exigences spécifiques aux bases de données tierces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configuration de la base de données fournie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Exigences supplémentaires pour DB2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Configuration requise supplémentaire pour MySQL, Oracle et SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Exigences supplémentaires pour Oracle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Exigences supplémentaires pour Sybase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Exigences supplémentaires pour SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Contenu
3.2
Connexions sans DSN et sans TNS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.3
Utilisation du serveur de base de données SQL Anywhere fourni pour le CMS et de HANA/MySQL
comme référentiel Data Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.4
Désactivation du SSL sur le CMS (Central Management Server). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.1
Installation interactive utilisant la configuration par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Exécution d'une installation interactive avec configuration par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Spécifier le CMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ignorer le CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Descriptions des composants Data Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Création d'un référentiel local lors d'une installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.2
Installation interactive sans configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Exécution d'une installation interactive sans configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.3
Exécution d'une installation silencieuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Options d'installation sur une ligne de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Installation des options d'installation dans un fichier réponse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Paramètres de commutateur par le biais de la ligne de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Paramètres des options d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
5
Après l'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.1
Réactivation de SSL sur le CMS (Central Management Server). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.2
Configuration des pilotes JDBC pour SAP HANA, Oracle et MySQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.3
Configuration des référentiels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
5.4
Configuration des utilisateurs et groupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.5
Configuration des Job Servers et serveurs d'accès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.6
Configuration de la connectivité du référentiel du profileur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.7
Déploiement d'applications Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.8
Connexion à Hadoop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.9
Dépannage des problèmes d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Problèmes de référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Problèmes rencontrés sous Windows et UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
5.10
Modification de votre système Data Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Suppression de SAP Data Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Exécution d'une désinstallation silencieuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Installation de fonctionnalités nouvelles ou supplémentaires (Linux). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6
Informations complémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.1
Données de répertoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Liste des répertoires et fréquence de mise à jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Rapport de résumé de répertoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Expiration des répertoires américains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Expiration des répertoires internationaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Guide d'installation pour UNIX
Contenu
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
3
Où copier les répertoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Installation et configuration de SAP Download Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Téléchargement des fichiers de répertoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Utilisation de l'assistant de mise à jour de répertoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Décompression des fichiers de répertoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
6.2
Prise en charge de la haute disponibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Utilisation du logiciel avec HACMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.3
WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Configuration requise pour WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lancement de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Déploiement ou annulation du déploiement de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Options avancées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Exécution de WDeploy à partir de la ligne de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Déploiement d'applications Web dans un environnement distribué. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Déploiement sur WebLogic 10.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Déploiement du manuel de la console d'administration JBoss 7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6.4
Déploiement d'applications Web Data Services sur SAP NetWeaver 7.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Configuration du prédéploiement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Déploiement avec Java Support Package Manager (JSPM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Annulation du déploiement d'applications Web Data Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Autres modes de déploiement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
4
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Contenu
1
Présentation
1.1
Bienvenue dans SAP Data Services
1.1.1 Bienvenue
SAP Data Services propose une solution d'entreprise unique pour l'intégration de données, la qualité des données,
le profilage des données et le traitement des données de texte qui vous permet d'intégrer, de transformer,
d'améliorer et de fournir des données sécurisées aux processus de gestion critiques. La solution propose une
interface utilisateur de développement, un référentiel des métadonnées, une couche de connectivité de données,
un environnement d'exécution et une console de gestion, permettant aux entreprises du domaine de
l'informatique de réduire leur coût total en matière de propriété et d'accélérer la valeur temps. SAP Data Services
garantit aux entreprises du secteur informatique une meilleure efficacité avec une seule solution permettant
d'améliorer la qualité des données et d'accéder à des sources et des applications hétérogènes.
1.1.2 Ensemble de documentation pour SAP Data Services
Il est conseillé de se familiariser avec les différents éléments de la documentation relative au produit SAP Data
Services.
Vous trouverez la documentation Data Services la plus récente sur le SAP Help Portal.
Table 1 :
Document
Eléments fournis par ce document
Guide du SDK de l'adapta­
teur
Informations relatives à l'installation, à la configuration et à l'exécution du SDK de l'adaptateur
Data Services
Guide d'administration
Informations relatives aux tâches administratives telles que la surveillance, la gestion du cycle
de vie, la sécurité, etc.
Problèmes client résolus
Informations relatives aux problèmes client résolus dans cette version.
Remarque
Dans certaines versions, ces informations sont affichées dans les notes de version.
Guide Designer
Informations relatives à la façon d'utiliser SAP Data Services Designer.
Organigramme de la docu­
mentation
Informations relatives aux ouvrages, aux langues et aux emplacements de SAP Data Services.
Guide d'installation pour
UNIX
Informations relatives aux procédures d'installation de SAP Data Services dans un environne­
ment UNIX.
Guide d'installation pour UNIX
Présentation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
5
Document
Eléments fournis par ce document
Guide d'installation pour
Windows
Informations relatives aux procédures d'installation de SAP Data Services dans un environne­
ment Windows.
Guide d'intégration
Informations pour les développeurs tiers relatives à l'accès à la fonctionnalité SAP Data
Services à l'aide des services Web et des API.
Guide de la Console de ges­
tion
Informations relatives à l'utilisation de l'Administrateur de Data Services et des rapports de
métadonnées de Data Services.
Guide principal
Informations relatives à l'application, ses composantes et scénarios, pour la planification et la
conception de votre infrastructure système. Des informations relatives à SAP Information Ste­
ward sont également disponibles dans ce guide.
Guide d'optimisation de la
performance
Informations relatives à la façon d'améliorer la performance de SAP Data Services.
Guide de référence
Support de référence détaillé pour Data Services Designer.
Notes de version
Informations importantes requises avant l'installation et le déploiement de cette version de SAP
Data Services.
Manuels techniques
PDF «général» rassemblant les principaux ouvrages deData Services permettant d'effectuer
des recherches :
●
Guide d'administration
●
Guide de Designer
●
Guide de référence
●
Guide de la Console de gestion
●
Guide d'optimisation de la performance
●
Guide d'intégration
●
Supplément pour adaptateurs
●
Supplément pour Google BigQuery
●
Supplément pour J.D. Edwards
●
Supplément pour applications Oracle
●
Supplément pour PeopleSoft
●
Supplément pour SAP
●
Supplément pour Siebel
●
Guide de Workbench
Guide de personnalisation de Informations relatives à la constitution de dictionnaires et de règles d'extraction pour créer vos
l'extraction pour le traite­
propres modèles d'extraction à utiliser avec les transformations de traitement des données de
ment des données de texte
texte.
Guide de référence des lan­
gues de traitement des don­
nées de texte
Informations relatives à l'analyse linguistique et aux fonctionnalités de traitement d'extraction
que fournit la composante de traitement des données de texte, ainsi qu'une section de réfé­
rence pour chaque langue prise en charge.
Didacticiel
Introduction pas à pas à l'utilisation de Data Services.
Guide de mise à niveau
Informations permettant d'effectuer une mise à niveau à partir des versions précédentes de
Data Services et modifications de comportement de produit spécifiques à la version, des ver­
sions antérieures de Data Services à la dernière version.
Nouveautés
Met en évidence les nouvelles fonctions clés de cette version de SAP Data Services. Ce docu­
ment n'est pas mis à jour pour les versions Support Package ou patch.
6
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Présentation
Document
Eléments fournis par ce document
Guide de Workbench
Fournit aux utilisateurs des informations sur la façon d'utiliser le Workbench pour la migration
de données et des informations sur le schéma de base de données entre différents systèmes de
base de données.
Différents guides complémentaires pourront en outre vous être utiles.
Table 2 :
Document
Eléments fournis par ce document
Supplément pour adaptateurs
Informations relatives à l'installation, à la configuration et à l'utilisation des adaptateurs
Data Services.
Supplément pour Google BigQuery
Informations relatives aux interfaces entre Data Services et Google BigQuery.
Supplément pour J.D. Edwards
Informations relatives aux interfaces entre Data Services, J.D. Edwards World et J.D. Ed­
wards OneWorld.
Supplément pour Oracle Applica­
tions
Informations relatives à l'interface entre Data Services et les applications Oracle.
Supplément pour PeopleSoft
Informations relatives aux interfaces entre Data Services et PeopleSoft.
Supplément pour SAP
Informations relatives aux interfaces entre Data Services, les applications SAP et SAP
NetWeaver BW.
Supplément pour Siebel
Informations relatives à l'interface entre Data Services et Siebel.
Des manuels d'information sur les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects sont également
inclus.
Table 3 :
Document
Eléments fournis par ce document
Guide de l'administrateur des services de plateforme d'infor­
mations
Informations destinées aux administrateurs responsables de
la configuration et de la gestion d'une installation de services
de plateforme d'informations.
Guide d'installation des services de plateforme d'informations
pour UNIX
Procédures d'installation des services de plateforme
d'informations SAP BusinessObjects sur un environnement
UNIX.
Guide d'installation des services de plateforme d'informations
pour Windows
Procédures d'installation des services de plateforme
d'informations SAP BusinessObjects sur un environnement
Windows.
1.1.3 Accès à la documentation à partir du Web
Vous pouvez accéder à l'ensemble de la documentation de SAP Data Services à partir du site Support SAP
destiné aux utilisateurs professionnels.
Pour ce faire, accédez à http://help.sap.com/bods.
Vous pouvez afficher les PDF en ligne ou les sauvegarder sur votre ordinateur.
Guide d'installation pour UNIX
Présentation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
7
1.1.4 Ressources d'informations SAP
Une liste de liens de ressources d'informations.
Grâce à son support client et à ses services de formation et de conseil, notre réseau mondial de spécialistes de la
technologie SAP permet à votre entreprise d'optimiser sa gestion de l'information.
Aperçu des adresses utiles :
Table 4 :
Adresse
Contenu
Services Support client, Conseil et Formation
http://service.sap.com/
Informations relatives aux programmes de support pour l'utili­
sateur professionnel SAP, liens vers des articles techniques,
téléchargements et discussions en ligne.
Documentation produit
Documentation produit SAP.
http://help.sap.com/bods/
Tutoriel SAP Data Services
http://help.sap.com/businessobject/product_guides/
sbods42/en/ds_42_tutorial_en.pdf
Community Network SAP Data Services
http://scn.sap.com/community/data-services
Page Wiki EIM sur le SCN
http://wiki.sdn.sap.com/wiki/display/EIM/EIM+Home
Plateformes prises en charge (Product Availability Matrix)
https://service.sap.com/PAM
Modèles
http://scn.sap.com/docs/DOC-8820
8
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Introduction de fonctionnalités, de concepts et de techniques
de base pour extraire, transformer et charger des données
batch depuis des sources de base de données relationnelle et
de fichier plat pour l'utilisation dans l'entrepôt de données.
Trouvez des informations en ligne en temps opportun sur SAP
Data Services, notamment des forums, des astuces, des télé­
chargements supplémentaires, des échantillons et bien plus.
Tout le contenu est créé par la communauté pour la commu­
nauté. N'hésitez donc pas à participer et à nous contacter si
vous avez un élément à soumettre.
Page qui permet aux utilisateurs de contribuer au contenu, de
publier des commentaires et d'organiser les informations de
manière hiérarchique de façon à les trouver plus facilement.
Informations relatives aux plateformes prises en charge pour
SAP Data Services, avec fonction de recherche pour trouver
rapidement les informations associées à votre plateforme.
Modèles à télécharger et à modifier en fonction de vos be­
soins. Chaque modèle contient le projet, SAP Data Services
requis, les jobs, les flux de données, les formats de fichier, les
exemples de données, les tables de modèle et les fonctions
personnalisées pour exécuter les flux de données dans votre
environnement avec seulement quelques modifications.
Guide d'installation pour UNIX
Présentation
1.2
Conventions d'appellation
Les conventions d'appellation suivantes s'appliquent dans cette documentation :
Terminologie
● Le système «Data Services » se rapporte à «SAP Data Services».
● La «plateforme de Business Intelligence» se rapporte à la «plateforme SAP BusinessObjects de Business
Intelligence».
Remarque
Les composants de la plateforme de Business Intelligence requis par Data Services peuvent également
être fournis par les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects (IPS).
● «CMC» se rapporte à la Central Management Console fournie par la plateforme de BI ou IPS.
● «CMS» se rapporte au Central Management Server fourni par la plateforme de BI ou IPS.
Variables
Table 5 :
Variables
Description
<INSTALL_DIR>
Le répertoire d'installation pour les logiciels SAP.
Emplacement par défaut :
●
Pour Windows : C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects
●
Pour UNIX : $HOME/sap businessobjects
<BIP_INSTALL_DIR Le répertoire racine de la plateforme de BI ou IPS.
>
Emplacement par défaut :
●
Pour Windows : <INSTALL_DIR>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0
●
Pour Unix :<REP_INSTALL>/enterprise_xi40
Remarque
Ces chemins sont identiques pour la plateforme BusinessObjects Business Intelligence et les
services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects.
Guide d'installation pour UNIX
Présentation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
9
Variables
Description
<LINK_DIR>
Répertoire racine du système Data Services.
Emplacement par défaut :
●
Toutes les plateformes
<REP_INSTALL>/Data Services
Cette variable d'environnement système est créée automatiquement lors de l'installation.
<DS_COMMON_DIR>
Répertoire de configuration commun pour le système Data Services.
Emplacement par défaut :
●
Windows (Vista et versions plus récentes)
ALLUSERSPROFILE\SAP BusinessObjects\Data Services
●
Windows (versions plus anciennes)
ALLUSERSPROFILE\Application Data\SAP BusinessObjects\Data
Services
●
Systèmes UNIX (pour compatibilité)
<LINK_DIR>
Cette variable d'environnement système est créée automatiquement lors de l'installation.
Remarque
Lors du démarrage de Data Services 4.2 SP6, les utilisateurs désignent un emplacement par dé­
faut différent pour DS_COMMON_DIR. Si vous ne pouvez pas trouver le DS_COMMON_DIR dans
l'emplacement par défaut répertorié ci-dessus, demandez à votre administrateur système de dé­
terminer l'emplacement par défaut pour DS_COMMON_DIR.
<DS_USER_DIR>
Répertoire de configuration spécifique à l'utilisateur pour le système Data Services.
Emplacement par défaut :
●
Windows (Vista et versions ultérieures)
USERPROFILE\AppData\Local\SAP BusinessObjects\Data Services
●
Windows (versions plus anciennes)
USERPROFILE\Local Settings\Application Data\SAP BusinessObjects
\Data Services
Cette variable d'environnement utilisateur est créée automatiquement au cours de l'installation.
Remarque
Cette variable est utilisée uniquement pour les applications client de Data Services sous Win­
dows, par exemple Designer. <DS_USER_DIR> n'est pas utilisé sur les plateformes UNIX.
10
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Présentation
2
Planification
SAP Data Services peut être installé sur les plateformes Windows, UNIX ou Linux avec une combinaison de
serveurs Web, serveurs d'applications Web, serveurs de base de données et technologies Web pris en charge.
Tenez compte des points suivants lorsque vous décidez la façon de distribuer les composants compris dans Data
Services :
● Pour un petit déploiement de développement, envisagez d'utiliser les options par défaut du programme
d'installation pour installer Data Services, les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects et
un serveur d'applications Web sur un seul système hôte.
● Pour un déploiement de plus grande envergure, envisagez d'installer des composants système
individuellement sur des systèmes hôte dédiés afin d'héberger des fonctions serveur individuelles à travers
un réseau.
Exemple : un hôte unique dédié à un serveur d'applications Web, un hôte dédié au système principal Data
Services et un hôte unique dédié aux SAP BusinessObjects IPS.
Pour en savoir plus sur la façon de planifier votre installation, voir la section «Architecture» du Guide
d'administration.
Avant d'installer Data Services :
● Passez en revue vos systèmes pour vous assurer qu'ils répondent aux exigences de base.
Pour une liste complète des systèmes d'exploitation pris en charge et de la configuration matérielle requise,
consultez la Matrice de disponibilité des produits disponible à l'adresse http://service.sap.com/PAM . Ces
informations reprennent les exigences spécifiques en matière de versions et de niveaux de correctifs pour les
serveurs d'applications Web, navigateurs Web, bases de données et systèmes d'exploitation.
● Assurez-vous que les systèmes hôte de votre déploiement peuvent communiquer entre eux à travers le
réseau lors de la configuration d'un déploiement constitué de deux systèmes hôte ou plus mis en réseau.
● Déterminez l'emplacement des composants à installer. Cela inclut les systèmes de cluster, sous-réseau, base
de données, sécurité spécifiques qui seront utilisés.
Informations associées
Flux de processus [page 11]
2.1
Flux de processus
Le flux de processus de planification suppose les étapes suivantes :
1. Déterminez les exigences du système.
2. Configurez les autorisations du compte.
3. Déterminez les autorisations réseau.
Guide d'installation pour UNIX
Planification
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
11
4. Choisissez un serveur d'applications Web.
5. Choisissez un serveur de base de données.
Informations associées
Exigences système [page 12]
Autorisations du compte [page 13]
Autorisations réseau [page 17]
Serveurs d'applications Web [page 21]
Serveurs de base de données [page 21]
2.2
Exigences système
Lorsque vous installez SAP Data Services sur un disque local, suivez ces instructions :
● Avant d'exécuter le programme d'installation, veillez à ce que la partition de destination dispose de
suffisamment d'espace pour étendre le déploiement (lors de l'ajout ultérieur de mises à jour et de nouvelles
fonctionnalités).
● Si vous souhaitez installer le déploiement sur la partition du système d'exploitation, veillez à ce qu'il y ait
suffisamment d'espace pour le déploiement et le système d'exploitation.
● Si vous avez installé des produits SAP antérieurement, le programme d'installation utilisera le répertoire
existant.
Pour une liste complète des systèmes d'exploitation pris en charge et de la configuration matérielle requise,
consultez la Product Availability Matrix (Matrice de disponibilité des produits) disponible à l'adresse http://
service.sap.com/PAM .
2.2.1 Paramètres régionaux du système
Le programme d'installation nécessite une configuration du système avec des paramètres régionaux UTF-8.
Pour définir les paramètres régionaux de votre système sur UTF-8, définissez les variables d'environnement LANG
ou LC_ALL.
Par exemple, sous Linux :
export LANG=en_US.utf8
export LC_ALL=en_US.utf8
Remarque
Le nom des paramètres régionaux peut varier en fonction de votre plateforme UNIX. Pour répertorier les
paramètres régionaux disponibles sur votre système, utilisez la commande locale -a.
12
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Planification
2.3
Dépendances logicielles
Avant d'installer SAP Data Services, assurez-vous que vos systèmes hôte répondent à toutes les exigences en
matière de dépendance logicielle.
Pour des informations complètes sur les exigences en matière d'environnement logiciel, voir la Matrice de
disponibilité des plateformes disponible à l'adresse http://service.sap.com/PAM .
2.3.1 Installation IPS
Afin d'installer des services de plateforme d'informations (IPS), les clients possédant Data Services doivent
utiliser InstallIPS.exe (InstallIPS sous Linux) pour lancer l'installation et non le programme d'installation
par défaut setup.exe.
L'exécutable InstallIPS permet aux clients d'installer des services de plateforme d'informations (IPS) avec une clé
de licence intégrée.
2.3.2 Exigences relatives au Gestionnaire de connexions
Pour utiliser l'interface utilisateur du Gestionnaire de connexions Data Services, vous devez installer la
bibliothèque GTK+2.
Pour en savoir plus sur l'obtention et l'installation de la bibliothèque, voir http://www.gtk.org
2.4
.
Autorisations du compte
Pour installer SAP Data Services, un utilisateur doit disposer des autorisation suivantes :
Table 6 :
Catégorie
Système d'exploitation
Autorisations requise
●
Autorisation de lire, écrire et exécuter des scripts dans le répertoire de desti­
nation.
●
Pour une installation système, un accès racine est nécessaire (le programme
d'installation crée des scripts de commande d'exécution au démarrage
dans /etc/rc qui démarrent et arrêtent les serveurs lorsque l'ordinateur
hôte est démarré ou arrêté).
Réseau
Guide d'installation pour UNIX
Planification
Connectivité réseau par le biais des ports appropriés à tous les systèmes hôte du
déploiement, accès aux répertoires des systèmes de fichiers partagés pour les utili­
sateurs du déploiement et droits d'authentification réseau appropriés.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
13
Catégorie
Autorisations requise
Base de données
Autorisation pour le compte utilisateur SAP de créer et de supprimer des tables
ainsi que de lire, d'écrire et de modifier des lignes de table.
En outre, il est recommandé d'utiliser le même compte utilisateur pour l'installation de Data Services et de votre
serveur d'applications Web.
Remarques complémentaires
Si votre environnement de conception, de test ou de production utilise une administration au niveau racine
étroitement contrôlée, il est recommandé d'installer le Job Server pendant que vous êtes connecté en tant
qu'utilisateur sans accès au niveau racine. L'installation du Job Server avec accès au niveau racine garantit que
l'accès au niveau racine n'est pas nécessaire pour gérer les fichiers et processus créés par le Job Server.
Seules quelques fonctions d'administration nécessitent l'accès au niveau racine :
Table 7 :
Fonction
Autorisations requises
Planification de jobs
Autorisation d'accéder à cron.
Redémarrage automatique du Job Ser­
ver au redémarrage du système
Les modifications apportées à la configuration Démarrage automatique doivent
l'être par un utilisateur disposant de droits de niveau système.
2.4.1 Service cron
SAP Data Services planifie des jobs UNIX à l'aide de l'utilitaire cron. Si la sécurité de cron utilise cron.allow, le
compte qui démarre le Job Server doit disposer d'une entrée dans le fichier cron.allow.
Table 8 :
Système d'exploitation
emplacement de cron.allow
AIX
/var/adm/cron/cron.allow
Solaris
/usr/lib/cron/cron.allow
Linux
/etc/cron.allow
Pour en savoir plus, voir vos pages cronman.
Remarque
L'installation du Job Server sans accès à cron entraîne le comportement suivant du Job Server :
● Le Job Server peut fonctionner normalement.
● Le logiciel ne peut pas planifier l'exécution d'un job sur le Job Server.
● Vous pouvez exécuter manuellement les jobs et les surveiller depuis le Designer.
14
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Planification
2.4.2 Conditions requises supplémentaires UNIX et Linux
Il existe des conditions requises supplémentaires UNIX et Linux pour les autorisations du compte.
Informations associées
Compte utilisateur [page 15]
Paramètres régionaux [page 15]
Commandes [page 16]
Installation [page 17]
2.4.2.1
Compte utilisateur
Créez un compte utilisateur et un groupe sous lesquels les processus en arrière-plan du logiciel peuvent
s'exécuter.
Utilisez ce compte pour réaliser l'installation et exécuter le logiciel. Le compte n'exige pas d'autorisations racine.
Informations associées
Conditions requises supplémentaires UNIX et Linux [page 15]
2.4.2.2
Paramètres régionaux
Avant l'installation, définissez l'environnement du compte d'installation pour utiliser des paramètres régionaux
UTF-8 et garantir que votre logiciel de console prend en charge les jeux de caractères UTF-8.
Pour vous assurer que votre système d'exploitation utilise les bons paramètres régionaux, définissez les variables
d'environnement LC_ALL et LANG sur vos paramètres régionaux préférés dans votre environnement de
connexion.
Par exemple, les commandes Shell Bash suivantes définissent les paramètres régionaux en UTF-8 pour l'anglais
des Etats-Unis :
export LANG=en_US.utf8
export LC_ALL=en_US.utf8
Conseil
Saisissez locale pour vous assurer que toutes les variables d'environnement relatives aux paramètres
régionaux (telles que LC_MONETARY, LC_NUMERICC) ont été correctement définies par LC_ALL.
Guide d'installation pour UNIX
Planification
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
15
Pour obtenir une liste détaillée des environnements Unix et Linux pris en charge, consultez la Matrice de
disponibilité des produits disponible sur https://service.sap.com/PAM .
Informations associées
Conditions requises supplémentaires UNIX et Linux [page 15]
2.4.2.3
Commandes
Pour permettre au programme d'installation de s'exécuter correctement, vous devez installer des utilitaires
spécifiques.
Les utilitaires suivants doivent être installés sur votre système et accessibles dans le répertoire :
Table 9 :
/bin/sh
pwd
read
touch
uname
expr
hostname
sed
awk
chown
grep
tail
tar
id
dirname
gzip
stty
ulimit
which
ping
Si l'un d'entre eux n'est pas disponible sur votre système, installez une version de votre fournisseur de système
d'exploitation plutôt que d'un fournisseur tiers (comme le projet GNU).
Remarque
Le résultat de la version GNU d'un utilitaire peut différer considérablement de celui de la version fournie par le
fournisseur de votre système d'exploitation. Afin d'éviter que le programme d'installation ne rencontre des
résultats dans un format non souhaité, veillez à ce qu'aucun utilitaire GNU ne soit utilisé dans l'environnement
du compte utilisateur d'installation.
Informations associées
Conditions requises supplémentaires UNIX et Linux [page 15]
16
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Planification
2.4.2.4
Installation
Une nouvelle installation peut être de deux types :
Table 10 :
Type d'installation
Description
Installation utilisateur
Le logiciel installé est la propriété du compte utilisé pour exécuter le programme d'installation.
Ce compte doit être utilisé pour démarrer et arrêter les serveurs. L'accès au compte utilisa­
teur racine n'est pas nécessaire pour réaliser une installation utilisateur et le programme
d'installation se fermera s'il détecte qu'il est exécuté comme élément racine.
Installation système
Une installation système est une installation utilisateur terminée à laquelle sont ajoutés des
scripts de commande d'exécution pour le démarrage et l'arrêt du système. Ces scripts démar­
rent et arrêtent automatiquement les fonctions serveur de la plateforme SAP BusinessObjects
Business Intelligence au démarrage et à l'arrêt du système d'exploitation. Le script pour instal­
ler les scripts de commande d'exécution doit être exécuté avec les autorisations racine à l'is­
sue d'une installation utilisateur.
Informations associées
Conditions requises supplémentaires UNIX et Linux [page 15]
2.5
Autorisations réseau
Instructions à suivre lors de l'installation sur plusieurs systèmes hôte.
Lorsque vous installez SAP Data Services sur plusieurs systèmes hôte, respectez les instructions suivantes afin
de garantir le bon fonctionnement de votre réseau :
● Chaque système hôte doit être en mesure de communiquer avec le CMS (Central Management Server). Le
CMS coordonne le fonctionnement de tous les serveurs du déploiement.
● Chaque système hôte doit être en mesure de communiquer avec l'hôte qui exécute la base de données du
référentiel.
● Chaque client, tel que le Designer, doit être en mesure de communiquer avec le ou les Job Servers.
● Chaque système hôte doit utiliser un nom d'hôte fixe. Les noms d'hôte complets sont pris en charge.
Remarque
Assurez-vous que les noms d'hôte du déploiement ne comprennent aucun des caractères suivants : trait
de soulignement (_), point (.), barre oblique inverse (\) ou barre oblique (/).
Remarque
Si vos serveurs sont protégés par un pare-feu, vous pouvez être amené à ouvrir les ports nécessaires pour
permettre aux composants client de communiquer avec les serveurs.
Guide d'installation pour UNIX
Planification
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
17
2.5.1 Affectation des ports
Pour chacun de vos systèmes hôte, vérifiez que tous les ports à utiliser par les composants SAP Data Services
sont disponibles et non en cours d'utilisation par d'autres programmes.
Pour un système de développement, vous pouvez installer un grand nombre de composants sur le même hôte.
L'installation sur un hôte unique simplifie bon nombre de connexions entre les composants (le nom de l'hôte est
toujours le même), mais vous devez encore définir les connexions sur base du protocole TCP/IP.
Informations associées
Configuration requise pour les ports des composants du serveur Data Services [page 18]
Configuration requise pour les ports des applications client Data Services [page 19]
2.5.1.1
Configuration requise pour les ports des composants
du serveur Data Services
Il existe des ports de communication spécifiques utilisés par les serveurs de composants Data Services.
Si vous déployez des pare-feu pour Data Services, utilisez ces informations pour ouvrir le moins de ports possible
dans ces pare-feu.
Table 11 :Ports par défaut des composants de serveur
Composant
Description
Port par défaut
Job Server
Port de communication
3500
Reçoit des commandes de Designers, de serveurs d'accès et de planifi­
cateurs.
Port de requête
Dynamique
Communique avec le Designer dans le cadre des fonctionnalités du ser­
veur de notification.
Port de communication de l'adaptateur (facultatif)
4000
Reçoit des commandes et envoie des données aux adaptateurs.
Seulement obligatoire si vous utilisez des adaptateurs.
Port du débogueur (facultatif)
5001
Prend en charge la communication pour la fonctionnalité de débogage
interactif de Designer.
Serveur d'accès
Port de communication
4001
Reçoit et envoie les messages des clients et services
18
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Planification
Composant
Description
Port par défaut
Serveur de traitement adap­
tatif EIM
Port d'écoute du service d'exploration des métadonnées
4010
Communique avec le moteur du backend Data Services.
Port de communication du connecteur JMX du service d'exploration des
métadonnées
4011
Port d'écoute du service de visualisation des données
4012
Communique avec le moteur du backend Data Services.
Port de communication du connecteur JMX du service de visualisation
des données
4013
Remarque
Utilisez Designer Data Services pour configurer les ports de requête du débogueur et du Job Server fixes.
2.5.1.2
Configuration requise pour les ports des applications
client Data Services
Ports de communication utilisés par les applications client et Web Data Services.
Si vous déployez des pare-feu pour Data Services, vous pouvez utiliser ces informations pour ouvrir le moins de
ports possible dans ces pare-feu.
Table 12 :Configuration requise pour les ports de Designer
Serveur associé
Configuration requise pour les
ports
Port par défaut
CMS (Central Management Server) de la plateforme de BI
Nommer le port du serveur
6400
Port de requête
Dynamique
Port de communication
3500
Port de requête
Dynamique
Port du débogueur (facultatif)
5001
Port de connexion
Varie
Serveur associé
Configuration requise pour les
ports
Port par défaut
Central Management Server (CMS) de la plateforme de BI
Nommer le port du serveur
6400
Port de requête
Dynamique
Job Server de Data Services
Serveur de base de données du référentiel
Table 13 :Configuration requise pour les ports du Workbench
Guide d'installation pour UNIX
Planification
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
19
Table 14 :Configuration requise pour les ports de la Console de gestion
Serveur associé
Configuration requise pour les
ports
Port par défaut
Serveur d'applications Web
Port de communication
8080
Remarque
Configurez un port de requête fixe du CMS à l'aide de la Central Management Console (CMC).
Pour en savoir plus, voir «Administration du serveur, Configuration des paramètres réseau du serveur,
Configuration des numéros de ports» du Guide d'administration de la plateforme de Business Intelligence ou du
Guide d'administration des Services de plateforme d'informations.
Remarque
Utilisez Designer pour configurer les ports de requête du débogueur et du Job Server fixes.
Informations associées
Configuration requise pour les ports des composants du serveur Data Services [page 18]
2.6
CMS (Central Management Server)
Avant de pouvoir installer SAP Data Services, vous devez disposer d'un CMS (Central Management Server) de la
plateforme SAP BusinessObjects BI fonctionnel.
Le programme d'installation crée les InfoObjects Data Services dans le CMS. Data Services repose sur le CMS
pour :
● la gestion centralisée des utilisateurs et groupes
● les méthodes d'authentification souples
● les politiques d'application des mots de passe
● les services de maintenance administrative
● l'hébergement du serveur RFC
● les services destinés à l'intégration d'autres logiciels SAP
Remarque
Si vous ne disposez pas d'une installation de la plateforme SAP BusinessObjects BI, les fonctions de base du
CMS requises par Data Services peuvent être fournies par les services de plateforme d'informations SAP
BusinessObjects (IPS).
Si vous choisissez d'utiliser les IPS, utilisez InstallIPS au lieu de setup.sh pour lancer le programme
d'installation des services de plateforme d'informations.
20
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Planification
Pour en savoir plus sur l'installation des IPS SAP BusinessObjects, voir le Guide d'installation des services de
plateforme d'informations SAP BusinessObjects.
Autres notes d'installation associées :
● Au cours de l'installation de Data Services, vous devez fournir vos informations de connexion au CMS. Si vous
n'avez pas ces informations à votre disposition, vous ne serez pas en mesure de procéder à l'installation.
● Si vous utilisez un environnement partagé, l'installation sera bloquée si ces deux conditions sont avérées :
○ Le service Administrateur de Data Services (partie d'EIM APS) ne fait pas partie du paysage.
○ Le service Administrateur de Data Services (partie d'EIM APS) ne peut pas être installé car il n'existe
aucun nœud du SIA local pointant vers le CMS principal.
2.7
Serveurs d'applications Web
Vous pouvez intégrer SAP Data Services à un serveur d'applications Web Java. Tomcat est le serveur
d'applications Web Java par défaut fourni par la plateforme SAP BusinessObjects BI et les services de plateforme
d'informations. Le serveur d'applications Web doit être opérationnel et accessible lorsque vous exécutez le
programme d'installation.
Pour une liste complète des serveurs d'applications Web pris en charge, voir la Matrice de disponibilité des
produits à l'adresse : http://service.sap.com/PAM .
Remarque
L'option de la «Console de gestion» installent uniquement les applications Web sur un serveur d'applications
Web Java pris en charge. Cela s'avère utile pour le déploiement d'applications Web sur des nœuds dans un
cluster de serveurs d'applications Web.
2.8
Serveurs de base de données
Vous avez besoin d'une base de données pour héberger le référentiel SAP Data Services. Pour configurer un
référentiel au cours de l'installation, le serveur de base de données doit être opérationnel et accessible lorsque
vous exécutez le programme d'installation.
DB2 Workgroup est le serveur de base de données par défaut fourni par la plateforme SAP BusinessObjects
Business Intelligence et les services de plateforme d'informations.
Le déploiement prend également en charge les serveurs de base de donnés suivants :
● IBM DB2
● MySQL
● Oracle
● SAP HANA
● SAP Sybase SQL Anywhere
● SAP Sybase Adaptive Server Enterprise
Guide d'installation pour UNIX
Planification
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
21
Remarque
Le client et le serveur de la base de données doivent utiliser un jeu de caractères Unicode.
Pour une liste détaillée des versions de base de données prises en charge, des niveaux de révision et des
exigences, voir la Matrice de disponibilité des produits à l'adresse http://service.sap.com/PAM .
2.9
Paramètres du noyau du système d'exploitation et
limites des ressources utilisateur
Il est recommandé d'utiliser les paramètres du noyau du système d'exploitation et limites des ressources
utilisateur suivants lors de l'installation de SAP Data Services.
Remarque
Outre les exigences qui suivent, si vous avez l'intention d'utiliser la transformation USA Regulatory Address
Cleanse avec la mise en cache des répertoires DPV et LCSLink, vous devez définir la limite de Taille de segment
de données de votre système d'exploitation sur Illimitée. Ce paramètre système doit être défini avant de
démarrer le logiciel.
2.9.1 Limites des ressources utilisateur AIX
Pour les installations sur systèmes hôte AIX, il est recommandé d'utiliser les limites des ressources utilisateur
suivantes. Vous pouvez afficher ces paramètres en exécutant la commande ulimit -a de votre utilisateur Data
Services.
Table 15 :
Limite des ressources utilisateur
Valeur
Commentaires
file (blocks)
4194302
Au moins 2 Go
data (kbytes)
illimitée
stack (kbytes)
2048
2 Mo
memory (kbytes)
2097151
Au moins 2 Go
nofiles (descriptors)
2000
Au moins 2000
2.9.2 Limites des ressources utilisateur Solaris
Pour les installations sur systèmes hôte Solaris, il est recommandé d'utiliser les limites des ressources utilisateur
suivantes. Vous pouvez afficher ces paramètres en exécutant la commande ulimit -a de votre utilisateur Data
Services.
22
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Planification
Table 16 :
Limite des ressources utilisateur
Valeur
file (blocks)
illimitée
data (kbytes)
illimitée
stack (kbytes)
2048
time (seconds)
illimitée
nofiles (descriptors)
1024
coredump (blocks)
illimitée
vmemory (kbytes)
illimitée
Commentaires
2 Mo
Au moins 1 000
Illimité, au moins 2 Go
2.9.3 Limites des ressources utilisateur Linux
Pour les installations sur systèmes hôte Linux, il est recommandé d'utiliser les limites des ressources utilisateur
suivantes. Vous pouvez afficher ces paramètres en exécutant la commande ulimit -a de votre utilisateur Data
Services.
Table 17 :
Limite des ressources utilisateur
Valeur
file (blocks)
illimitée
data (kilobytes)
illimitée
stack (kilobytes)
2048
time (cpu-seconds)
illimitée
nofiles (descriptors)
1024
coredump (blocks)
illimitée
memory (kilobytes)
illimitée
lockedmem (kilobytes)
4
processes
7168
Guide d'installation pour UNIX
Planification
Commentaires
2 Mo
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
23
3
Préparation
Cette section décrit la préparation de l'installation de SAP Data Services.
Le processus de flux suivant présente les étapes intégrant la préparation à l'installation de Data Services.
1. Munissez-vous du support d'installation ou téléchargez la version la plus récente ainsi que les correctifs ou
service packs depuis le portail de support à l'adresse http://service.sap.com/swdc .
2. Assurez-vous que le disque dispose de l'espace suffisant pour l'installation, permettant à la fois au système
d'exploitation et au logiciel de se développer au fil des correctifs et nouveaux composants.
3. Décidez quelles options vous souhaitez modifier au cours du processus d'installation. Dans la plupart des cas,
vous pouvez accepter les valeurs par défaut. Les installations plus avancées nécessitent une planification du
processus d'installation. Le programme d'installation vous invitera à fournir les informations suivantes :
○ Informations de licence (nom de l'utilisateur et de l'entreprise associés à votre logiciel).
○ Informations de connexion au niveau administrateur pour le CMS (Central Management Server).
○ Informations de connexion à la base de données du référentiel, notamment les détails de type, de
connexion et d'authentification.
Informations associées
Préparer la base de données du référentiel [page 24]
3.1
Préparer la base de données du référentiel
Avant de créer un référentiel pour SAP Data Services, vous devez remplir les tâches suivantes :
● Créez une base de données, un espace de table ou un schéma (le cas échéant) et un compte pour y stocker
les informations du référentiel.
● Enregistrez les informations de base de données, d'espace de table et de compte afin de pouvoir en saisir les
détails quand le programme d'installation de Data Services vous y invitera.
● Assurez-vous que votre serveur de base de données est configuré de façon à utiliser le chiffrage de
caractères Unicode (tel qu'UTF-8).
● Assurez-vous que les comptes de base de données disposent des droits nécessaires pour créer, modifier et
supprimer des tables, ainsi que pour créer des procédures stockées.
● Lorsque vous utilisez un serveur de base de données sur un réseau, installez les pilotes client de base de
données appropriés et vérifiez qu'ils fonctionnent avant d'installer Data Services. Pour déterminer quels
pilotes sont nécessaires à votre base de données, adressez-vous à votre administrateur.
24
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Préparation
Table 18 :Pilotes de client de base de données pour les données prises en charge
Base de données
Pilote
TERADATA_12
Teradata
TERADATA_13
TERADATA_14
MYSQL_5_0
Pilote MySQL ODBC 3.51
MYSQL_5_X
Pilote MySQL ODBC 5.1
MYSQL_5_5
Pilote MySQL ODBC 5.2 Unicode
SYBASE_IQ_15_X
Sybase IQ SYBASE_IQ_16_X = Sybase IQ
DB2_UDB_9_X
PILOTE IBM DB2 ODBC
DB2_UDB_10_X
INFORMIX_IDS_11_X
PILOTE IBM INFORMIX ODBC (64 bits)
NETEZZA_NPS_4_X
NetezzaSQL
NETEZZA_NPS_5_X
NETEZZA_NPS_6_X
NETEZZA_NPS_7_X
HANA_1_X
HDBODBC
SQLANYWHERE_12_X
SQL Anywhere 12
Au cours du processus d'installation, vous serez invité à fournir au CMS (Central Management Server) un nom
d'enregistrement pour le référentiel ainsi que les références de connexion et d'authentification de sorte que le
programme d'installation puisse initialiser la base de données du référentiel.
Remarque
Le nom d'enregistrement au CMS détermine la façon dont le référentiel apparaîtra dans la CMC (Central
Management Console) et doit être unique.
Informations associées
Exigences spécifiques aux bases de données tierces [page 26]
Guide d'installation pour UNIX
Préparation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
25
3.1.1 Exigences spécifiques aux bases de données tierces
Informations requises pour les bases de données tierces.
Table 19 :Informations requises pour les bases de données tierces
Base de données
MySQL
Informations requises
●
Nom d'enregistrement au CMS
●
Database Name (Nom de la base de données)
●
Version de serveur de base de données
●
Server Name (Nom du serveur)
●
Numéro de port (valeur par défaut : 3306)
●
Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
Remarque
Si vous souhaitez utiliser des connexions avec DSN, reportez la création du référentiel à
plus tard (après l'installation) et suivez les étapes de Connexions sans DSN et sans TNS
[page 31].
SAP HANA
●
Nom d'enregistrement au CMS
●
Server Name (Nom du serveur)
●
Version de serveur de base de données
●
Numéro de port (valeur par défaut : 30015)
●
Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
Remarque
Si vous souhaitez utiliser des connexions avec DSN, reportez la création du référentiel à
plus tard (après l'installation) et suivez les étapes de Connexions sans DSN et sans TNS
[page 31].
SAP ASE
DB2
●
Nom d'enregistrement au CMS
●
Database Name (Nom de la base de données)
●
Server Name (Nom du serveur)
●
Chaîne de connexion Sybase
●
Numéro de port
●
Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
●
Nom d'enregistrement au CMS
●
Database Name (Nom de la base de données)
●
Nom du serveur : alias de la base de données DB2
●
Version de serveur de base de données
●
Numéro de port
●
Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
Remarque
Si vous souhaitez utiliser des connexions avec DSN, reportez la création du référentiel à
plus tard (après l'installation) et suivez les étapes de Connexions sans DSN et sans TNS
[page 31].
26
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Préparation
Base de données
Oracle
Informations requises
●
Nom d'enregistrement au CMS
●
Serveur : identificateur de connexion TNSNAMES
Remarque
Si vous souhaitez utiliser des connexions avec TNS, reportez la création du référentiel
à plus tard (après l'installation) et suivez les étapes de Connexions sans DSN et sans
TNS [page 31].
SAP Sybase SQL Anywhere
Base de données fournie
●
Version de serveur de base de données
●
Numéro de port
●
SID
●
Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
●
Nom d'enregistrement au CMS
●
Database Name (Nom de la base de données)
●
Version de serveur de base de données
●
Server Name (Nom du serveur)
●
Numéro de port
●
Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
Vous pouvez également utiliser la base de données par défaut fournie avec la plateforme de BI
comme hôte du référentiel de Data Services.
Pour plus d'informations, voir Configuration de la base de données fournie [page 27]
Attention
Si vous utilisez la base de données fournie comme hôte du référentiel Data Services, vous
devez utiliser les outils client de la base de données pour gérer la sauvegarde et la restaura­
tion de cette dernière. Veillez à effectuer une copie de sauvegarde de votre référentiel
avant de désinstaller la plateforme de BI.
3.1.2 Configuration de la base de données fournie
Pour utiliser la base de données fournie pour le référentiel Data Services, créez une base de données dans Sybase
SQL Anywhere.
1. Configurez l'environnement sql_anywhere.
source <BOE-install-dir>/sqlanywhere/bin64/sa_config.sh
2. Créez une base de données du référentiel Data Services DS_REPO sur sql_anywhere. Si vous ne spécifiez
aucun mot de passe, le mot de passe par défaut est <sql> pour l'utilisateur dba.
La commande suivante crée une base de données avec l'utilisateur DBA et le mot de passe par défaut <sql>.
dbinit -t <rép-install-BOE>/sqlanywhere/database/DS_REPO.log -zn UTF8BIN -z UTF8BIN
DS_REPO.db
La commande suivante crée une base de données avec l'utilisateur <uid> et le mot de passe <pwd>.
Guide d'installation pour UNIX
Préparation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
27
dbinit -t <rép-install-BOE>/sqlanywhere/database/DS_REPO.log -zn UTF8BIN -z UTF8BIN
DS_REPO.db -dba <uid>,<pwd>
3. Arrêtez le serveur sql_anywhere.
<rép_install_BOE>/sap_bobj/sqlanywhere_shutdown.sh
Pour en savoir plus sur l'arrêt des serveurs, voir le Guide d'administration de la plateforme de Business
Intelligence ou le Guide d'administration des Services de plateforme d'informations.
4. Ajoutez la base de données du référentiel Data Services aux scripts sql_anywhere existants.
Nouvelle base de données : <rép-install-BOE>/sqlanywhere/database/DS_REPO.db
Script de démarrage sql_anywhere : <rép_install_BOE>/sap_bobj/sqlanywhere_startup.sh
La commande suivante ajoute DS_REPO.db aux scripts de démarrage sql_anywhere.
SQLANYWHERE_DS_DBFILE=<rép-install-BOE>/sqlanywhere/database/DS_REPO.db
sed -ri s%"^(dbspawn.*)$"%"\1 \"${SQLANYWHERE_DS_DBFILE}\""% <rép-install-BOE>/
sap_bobj/sqlanywhere_startup.sh
5. Redémarrez le serveur sql_anywhere.
<rép_install_BOE>/sap_bobj/sqlanywhere_startup.sh
Paramètres du pilote ODBC SQL Anywhere fourni
Si vous utilisez une base de données du référentiel qui utilise ODBC, lors de l'installation du pilote SQL Anywhere
fourni pour la base de données du CMS et la base de données d'audit, le programme d'installation tente de
rechercher et d'écrire de nouvelles entrées DSN dans un fichier d'information existant du système ODBC. Si
aucun fichier existant n'est détecté ou défini, le programme d'installation crée un fichier avec les nouvelles
entrées DSN sous <BIP_INSTALL_DIR>/sap_bobj/enterprise_xi40/odbc.ini.
Si vous introduisez de nouvelles entrées ODBC à des fins de reporting et d'analyse, consolidez-les dans le même
fichier .ini comme base de données du CMS et base de données d'audit.
Pour en savoir plus, voir le Guide d'installation des services de plateforme d'informations pour Unix.
3.1.3 Exigences supplémentaires pour DB2
Exigences supplémentaires si vous utilisez DB2 pour votre base de données du référentiel.
Table 20 :Exigences supplémentaires pour DB2
Conditions requises
Informations complémentaires
Installez le logiciel DB2 Client Application Enabler.
Utilisez DB2 Control Center et DB2 Script Center pour vérifier
la connexion entre le système hôte du Designer et le système
hôte du référentiel.
Assurez-vous que le logiciel dispose d'un espace de table tem­ La taille de page doit être de 32 K.
poraire.
28
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Préparation
3.1.4 Configuration requise supplémentaire pour MySQL,
Oracle et SAP HANA
Si vous utilisez MySQL, Oracle ou SAP HANA comme base de données du référentiel :
● Téléchargez le pilote JDBC pour la base de données.
Le programme d'installation de Data Services vous demandera d'en fournir l'emplacement durant le
processus d'installation.
Remarque
Si vous ne configurez pas le référentiel au cours de l'installation, vous devez copier manuellement le pilote
JDBC à l'emplacement correct. Pour en savoir plus, voir Configuration des pilotes JDBC pour SAP HANA,
Oracle et MySQL [page 55].
● Assurez-vous que le Gestionnaire de connexions Data Services est bien configuré.
Pour en savoir plus sur l'obtention et l'utilisation du pilote unixODBC pour MySQL, voir «Configuration de
MySQLODBC pour des connexions avec DSN» dans le Guide d'administration.
3.1.5 Exigences supplémentaires pour Oracle
Exigences supplémentaires si vous utilisez Oracle pour la base de données du référentiel.
Si vous utilisez Oracle comme base de données du référentiel :
Table 21 :Exigences supplémentaires pour Oracle
Conditions requises
Informations complémentaires
Affectez au compte de base de données les rôles de conne­
Pour Oracle 10G/R2, accordez également le droit de création
xion et de ressource, puis le droit de création de séquence.
de vue.
Installez le logiciel client Oracle.
Utilisez SQL*Plus pour vérifier la connexion entre l'ordinateur
du Designer et le référentiel.
Téléchargez le pilote JDBC pour la base de données.
Le programme d'installation de Data Services vous deman­
dera d'en fournir l'emplacement durant le processus d'instal­
lation.
Remarque
Si vous ne configurez pas le référentiel au cours de l'instal­
lation, vous devez copier manuellement le pilote JDBC à
l'emplacement correct. Pour plus d'informations, voir :
Configuration des pilotes JDBC pour SAP HANA, Oracle et
MySQL [page 55]
Remarque
Pour stocker des caractères multioctets dans une table de référentiel lorsque le référentiel est sur une base de
données Oracle, vous devez changer le jeu de caractères de la base de données Oracle en page de code
Guide d'installation pour UNIX
Préparation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
29
prenant en charge la langue multioctet que vous avez l'intention d'utiliser, sans quoi vous risquez une
corruption des métadonnées. Par exemple, pour stocker des caractères japonais, changez le jeu de caractères
de la base de données Oracle en SHIFT_JIS ou UTF8.
3.1.6 Exigences supplémentaires pour Sybase
Exigences supplémentaires si vous utilisez Sybase pour la base de données du référentiel.
Table 22 :Exigences supplémentaires pour Sybase
Conditions requises
Informations complémentaires
Sélectionnez l'option de propriétés de base de données SAP
Vous devez sélectionner cette option avant d'installer Data
ASE ddl in tran.
Services afin de créer et valider correctement le référentiel.
Il est possible d'utiliser à la fois Sybase et Microsoft SQL Ser­
Veillez à ce que le chemin d'accès de Sybase précède celui de
ver sur un système hôte Windows.
Microsoft SQL Server dans l'instruction %PATH% de la varia­
ble d'environnement.
Pour les Job Servers sous UNIX, lorsque vous enregistrez un
Si la casse ne coïncide pas, il se pourrait que vous receviez
référentiel Sybase dans la CMC (Central Management Con­
une erreur car le Job Server ne peut pas communiquer avec le
sole), la casse dans laquelle vous saisissez le nom du serveur
référentiel.
de base de données doit être identique à celle correspondante
dans le fichier SYBASE_Home/interfaces.
Page de base de données SAP ASE.
30
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Sa taille doit être égale ou supérieure à 4 K.
Guide d'installation pour UNIX
Préparation
3.1.7 Exigences supplémentaires pour SAP HANA
Exigences supplémentaires si vous utilisez SAP HANA pour la base de données du référentiel.
Table 23 :Exigences supplémentaires pour SAP HANA
Conditions requises
Informations complémentaires
Installez le pilote de SQL Anywhere fourni pour la base de don­ Le programme d'installation tente de trouver et d'écrire de
nées du CMS et la base de données d'audit.
nouvelles entrées DSN dans un fichier d'information existant
du système ODBC. Si aucun fichier existant n'est détecté ou
défini, le programme d'installation crée un fichier avec les
nouvelles entrées DSN sous <BIP_INSTALL_DIR>/
sap_bobj/enterprise_xi40/odbc.ini.
Si vous introduisez de nouvelles entrées ODBC à des fins de
reporting et d'analyse, consolidez-les dans le même fi­
chier .ini comme base de données du CMS et base de don­
nées d'audit.
Pour en savoir plus, voir le Guide d'installation des services de
plateforme d'informations pour Unix ou le Guide d'installation
des services de plateforme d'informations pour Windows.
(Facultatif) Téléchargez le pilote JDBC pour la base de don­
Data Services dispose d'un pilote JDBC fourni pour SAP
nées.
HANA, mais vous pouvez également choisir d'utiliser une ver­
sion plus récente du pilote s'il en existe une.
Le programme d'installation de Data Services vous demande
d'en fournir l'emplacement durant le processus d'installation.
Remarque
Si vous ne configurez pas le référentiel au cours de l'instal­
lation, vous devez copier manuellement le pilote JDBC à
l'emplacement correct. Pour en savoir plus, voir Configura­
tion des pilotes JDBC pour SAP HANA, Oracle et MySQL
[page 55].
3.2
Connexions sans DSN et sans TNS
Data Services fournit des connexions avec un nom de serveur aux bases de données utilisées comme référentiel
Data Services source ou cible.
Les connexions avec nom de serveur sont également appelées connexions «sans DSN» ou «sans TNS». Ces
connexions suppriment le besoin de configurer les mêmes entrées DSN (nom de la source de données ODBC) ou
TNS (Transparent Network Substrate) sur chaque ordinateur dans un environnement distribué.
Pour le référentiel Data Services, les types de bases de données suivants sont pris en charge :
Guide d'installation pour UNIX
Préparation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
31
● Pour les bases de données Oracle, vous spécifiez le nom du serveur, le nom de la base de données et le port
au lieu du nom du TNS.
● Pour les bases de données DB2, MySQL et SAP HANA, vous spécifiez le nom du serveur, le nom de la base de
données et le port au lieu du nom du DSN.
Remarque
Lorsque vous installez Data Services, le type de connexion par défaut au référentiel est une connexion sans
DSN ou sans TNS. Si vous décidez de ne pas utiliser une connexion avec nom de serveur :
● Reportez la création du référentiel à plus tard (après l'installation).
● Appelez le Gestionnaire de référentiel pour créer ultérieurement le référentiel.
○ Sous Windows, sélectionnez l'option Utiliser le nom du TNS ou Utiliser le nom de source de données
(DSN).
○ Sous UNIX, activez l'option s pour ne pas utiliser une connexion avec nom de serveur.
● Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) pour enregistrer le référentiel et sélectionner le
type de connexion au référentiel dans l'écran Propriétés du référentiel Data Services :
○ Pour une base de données Oracle, sélectionnez Oui dans la liste déroulante pour Utiliser le nom du
TNS.
○ Pour une base de données DB2, MySQL ou SAP HANA, sélectionnez Oui dans la liste déroulante pour
Utiliser le nom de source de données (DSN).
Remarque
Ce paramètre de type de connexion au référentiel Data Services défini sur la CMC détermine le type de
connexion applicable pour se connecter à l'application Designer, pour exécuter des jobs, pour planifier
des jobs, etc.
Pour les sources et cibles Data Services, les types de base de données suivants sont pris en charge pour les
connexions sans DSN et sans TNS :
● DB2 UDB
● Informix
● MySQL
● Netezza
● Oracle
● SAP HANA
● SAP Sybase IQ
● Teradata
Remarque
Pour obtenir la dernière liste des bases de données prises en charge pour les connexions avec nom de serveur,
voir les Notes de version.
32
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Préparation
3.3
Utilisation du serveur de base de données SQL Anywhere
fourni pour le CMS et de HANA/MySQL comme
référentiel Data Services
Si vous utilisez le serveur de base de données SQL Anywhere fourni pour le CMS et que vous planifiez d'utiliser
HANA/MySQL comme référentiel Data Services, veuillez respecter les conditions requises suivantes avant de
déployer DS sur BI/IPS.
1. Vous devez savoir quel $ODBCINI vous devez utiliser pour BI/IPS SQLA. Il s'agira soit d'une variable que vous
aurez définie soit de celle fournie par BI sous <REP_INSTALL_IPS>/sap_bobj/enterprise_xi40/
odbc.ini.
2. Vous devez fournir le même $ODBCINI (soit la variable personnalisée soit celle fournie par BI/IPS sous
<REP_INSTALL_IPS>/sap_bobj/enterprise_xi40/odbc.ini) utilisé pour BI SQLA pour DS.
3.4
Désactivation du SSL sur le CMS (Central Management
Server)
Le programme d'installation de Data Services ne prend pas en charge le protocole SSL durant le processus
d'installation.
Avant d'installer Data Services, vérifiez si SSL est activé sur votre CMS (Central Management Server). Dans ce
cas, désactivez le protocole SSL sur votre CMS pendant que vous installez Data Services.
Pour en savoir plus sur la désactivation du protocole SSL, voir la section correspondante dans la documentation
de votre CMS :
● «Sécurisation des services de plateforme d'informations, Configuration des serveurs pour SSL» dans le Guide
d'administration des services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects
● «Sécurisation de la plateforme de BI, Configuration des serveurs pour SSL» dans le Guide d'administration de
la plateforme SAP BusinessObjects BI
Guide d'installation pour UNIX
Préparation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
33
4
Installation
Le programme d'installation peut être exécuté de diverses manières :
● Installation interactive
Un assistant interactif invite à indiquer toutes les informations relatives à l'installation. Cette option vous
permet de sélectionner des options individuelles dans une série d'écrans. Il s'agit de la méthode d'installation
par défaut. Vous disposez de l'option d'exécution d'installation via les options de configuration par défaut ou
sans configuration.
● Installation silencieuse
Les options d'installation sont indiquées sur la ligne de commande et écrasent les valeurs par défaut du
programme d'installation. La ligne de commande peut servir à indiquer toutes les options d'installation ou
certaines d'entre elles. Lorsqu'une option d'installation n'est pas indiquée sur la ligne de commande, le
programme d'installation utilise une valeur par défaut.
Les options d'installation peuvent être indiquées dans un fichier réponse plutôt que directement sur la ligne
de commande. Ce type d'installation silencieuse utilise le paramètre de ligne de commande -r pour lire les
options d'installation à partir du fichier réponse. Utilisez cette option pour réaliser l'installation sur plusieurs
ordinateurs avec la même configuration. Les options d'installation stockées dans le fichier réponse peuvent
être écrasées à l'aide de la ligne de commande.
Lorsque le commutateur -q (mode silencieux) est utilisé, le programme d'installation n'invite aucun
utilisateur à saisir des informations au cours de l'installation.
Si le programme d'installation rencontre une condition inattendue et est incapable de poursuivre, il annulera tout
travail réalisé jusqu'à ce point et rétablira le système dans l'état où il se trouvait avant le démarrage de
l'installation.
4.1
Installation interactive utilisant la configuration par
défaut
Au cours de l'installation, vous pouvez choisir l'option Installer avec la configuration par défaut dans l'écran du
type d'installation afin de définir le référentiel de Data Services et Job Server.
Le programme d'installation réalise les tâches suivantes au cours de l'installation :
● Création des tables de référentiel dans la base de données du référentiel.
● Association du référentiel à un Job Server, si vous en créez un par la suite dans l'installation.
● Enregistrement du référentiel dans la CMC (Central Management Console) de la plateforme de BI.
Le fait de choisir d'installer Data Services en utilisant la configuration par défaut vous permet de vous connecter
au Designer et d'exécuter les jobs immédiatement après l'installation.
34
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
Informations associées
Installation interactive sans configuration [page 41]
4.1.1 Exécution d'une installation interactive avec
configuration par défaut
Lorsque vous installez Data Services en utilisation la configuration par défaut, vous pouvez accepter les
paramètres par défaut pour la plupart des options. (UNIX/Linux).
Connectez-vous et chargez, montez ou téléchargez le support d'installation SAP Data Services. Assurez-vous que
LC_ALL a été défini pour un jeu de caractères UTF-8 tel qu'en_US.utf8.
Exemple :
export LANG=en_US.utf8
export LC_ALL=en_US.utf8
Le programme enregistre le fichier journal de l'installation sous <INSTALL_DIR>/InstallData/logs/<DATE>/
InstallDU<COMPONENT>.log.
Remarque
Le programme d'installation requiert un minimum de 80 colonnes et 30 lignes pour s'afficher correctement. Si
vous exécutez le programme dans une application de terminal, veillez à régler la taille de fenêtre en
conséquence.
1. Accédez au répertoire contenant le programme d'installation setup.sh.
Configurez le dossier de destination dans la ligne de commande à l'aide du paramètre
InstallDir=<DESTINATION_DIR>.
Par exemple, pour installer le système Data Services dans le répertoire /opt/sap, utilisez la commande ./
setup.sh InstallDir=/opt/sap.
Le programme d'installation démarre et l'écran d'informations de pré-installation s'affiche.
2. Appuyez sur ENTRÉE pour poursuivre l'installation.
L'écran de sélection du dossier de destination apparaît.
3. Vérifiez le dossier de destination affiché.
Il s'agit du dossier dans lequel le programme d'installation va installer Data Services. Si le dossier n'existe pas,
le programme d'installation le crée.
L'écran de vérification des prérequis apparaît.
4. Le programme d'installation vérifie la présence des composants requis. Passez en revue les résultats et
décidez de continuer l'installation ou de l'annuler et de corriger les éventuels prérequis manquants. Pour
afficher le journal d'installation temporaire, utilisez la commande : /tmp/<date>/setup*.log
Si une condition de dépendance requise est essentielle, le programme d'installation n'autorise pas la
poursuite de l'installation. Si le composant manquant ou non pris en charge est facultatif, vous avez la
possibilité de poursuivre le processus d'installation ou d'arrêter et de corriger la condition. Le programme
d'installation fournit les informations sur la manière de corriger la condition.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
35
Au cours d'une installation silencieuse, le programme d'installation n'affiche pas les résultats des prérequis
relatifs aux dépendances. Pour en savoir plus, voir Exécution d'une installation silencieuse [page 42].
L'écran d'accueil apparaît.
5. Examinez l'écran d'accueil.
L'écran de contrat de licence apparaît.
6. Lisez le contrat de licence et acceptez-le.
L'écran d'informations utilisateur apparaît.
7. Saisissez la clé d'activation du produit que vous avez achetée.
Conseil
Stockez la clé d'activation du produit en lieu sûr au cas où vous devriez réinstaller le logiciel.
L'écran de sélection de langue apparaît.
8. Pour installer la prise en charge d'une langue, sélectionnez-la dans la liste.
Le logiciel sélectionne automatiquement la langue utilisée par le système d'exploitation. Vous ne pouvez pas
désélectionner l'Anglais car cette langue est utilisée lorsqu'un problème est détecté avec une autre langue.
L'écran de sélection du CMS (Central Management Server) apparaît.
9. Choisissez si vous souhaitez spécifier les informations de connexion de l'administrateur du CMS.
○ Sélectionnez Spécifier le CMS : Complétez les options en fonction des descriptions d'option disponibles
dans : Spécifier le CMS [page 37].
○ Sélectionnez Ignorer le CMS. Le programme d'installation continue sans proposer les options de création
d'un CMS. Si vous choisissez cette option, continuez l'installation en suivant les étapes dans Exécution
d'une installation interactive sans configuration [page 41].
Pour en savoir plus sur le choix de l'option Ignorer le CMS, voir Ignorer le CMS [page 38]
Si vous choisissez Spécifier le CMS, l'écran du type d'installation s'affiche.
10. Sélectionnez Installer avec la configuration par défaut.
Remarque
Si vous choisissez Ignorer le CMS, l'installation définit par défaut Installer sans configuration et ignore cette
étape. Poursuivez avec les étapes dans Exécution d'une installation interactive sans configuration [page
41]
L'écran de sélection des fonctionnalités apparaît.
11. Sélectionnez les composants Data Services à installer. Voir Descriptions des composants Data Services
[page 39].
L'écran Indiquer un type de base de données du référentiel local apparaît.
12. Sélectionnez le type de base de données du référentiel.
L'écran Connexion à la base de données du référentiel apparaît.
13. Créez un référentiel local en suivant les étapes dans Création d'un référentiel local lors d'une installation
[page 40]
Lorsque vous créez un référentiel local lors de l'installation, le programme d'installation effectue les tâches
suivantes :
○ Création des tables de référentiel dans la base de données du référentiel.
36
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
○ Association du référentiel au Job Server (si vous avez sélectionné Job Server dans l'écran de sélection
des fonctionnalités).
○ Enregistrement du référentiel dans la CMC (Central Management Console) de la plateforme de BI.
En réalisant ces tâches, l'administrateur peut se connecter au Designer et effectuer des jobs immédiatement
après l'installation.
Remarque
Vous pouvez également ignorer la configuration de référentiel et configurer les référentiels après
l'installation.
L'écran de confirmation de démarrage de l'installation apparaît.
14. Appuyez sur ENTRÉE pour commencer le processus d'installation.
L'écran de fin de l'installation apparaît.
Lors de l'installation, la barre de progression indique la progression de l'installation dans son intégralité. Au cours
du processus d'installation, le programme d'installation enregistre vos sélections d'installation dans des fichiers
de transfert en mémoire cache et effectue des actions de configuration supplémentaires.
Remarque
Le programme d'installation installe les outils de surveillance de l'activité et des ressources SAP. Ces outils
permettent de fournir des informations techniques détaillées concernant l'installation en cas de problème.
4.1.2 Spécifier le CMS
Lors d'une installation interactive avec configuration par défaut, le programme d'installation vous guide au cours
de la définition des InfoObjects Data Services, des services de serveur de traitement adaptatif (Adaptive
Processing Server, APS) et des fonctionnalités de la Console de gestion. Saisissez les informations de connexion
niveau administrateur pour le CMS (Central Management Server).
Un nom d'utilisateur du CMS avec des droits d'administrateur est requis pour valider le CMS et pour effectuer les
vérifications nécessaires au déploiement.
Remarque
Pour utiliser Data Services (par exemple, pour enregistrer un référentiel pour le CMS ou pour utiliser les
fonctionnalités de Designer, de Workbench ou de la Console de gestion), vous devez disposer d'au moins un
CMS dans votre infrastructure dans laquelle les InfoObjects Data Services sont déployés par le biais du
déploiement de la fonctionnalité de la Console de gestion ou des services APS EIM sur le serveur Windows ou
Unix/Linux.
Table 24 :Descriptions des options Spécifier le CMS
Option
Description
Système
Nom de l'ordinateur hôte où est installé le CMS (Central Management Server).
Guide d'installation pour UNIX
Installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
37
Option
Description
Activer SSL
Indique si le CMS utilise le protocole Secure Socket Layer (SLL).
Restriction
SSL n'est pas pris en charge pendant l'installation de Data Services.
Utilisateur
Nom d'utilisateur de l'administrateur du CMS.
L'option Administrator est activée par défaut.
Mot de passe
Mot de passe de l'utilisateur du CMS.
Le mot de passe du compte Administrateur par défaut a été défini au cours du pro­
cessus d'installation de la plateforme de BI.
Mode d'authentification
Mode d'authentification utilisé par le CMS.
Restriction
Data Services prend en charge uniquement la méthode d'authentification Enter­
prise au cours de l'installation.
Attention
Le programme d'installation doit redémarrer le SIA (Server Intelligence Agent) avant de poursuivre
l'installation. Par conséquent, assurez-vous d'abord que le SIA n'est pas en cours d'utilisation et que le serveur
de l'Input File Repository est activé et peut démarrer automatiquement.
Informations associées
Exécution d'une installation interactive avec configuration par défaut [page 35]
4.1.3 Ignorer le CMS
Si vous sélectionnez Ignorer le CMS lors de l'installation interactive, vous devez vous assurer que les services APS,
qui sont requis pour l'utilisation des produits Data Services (et Information Steward), sont déployés au moins sur
un CMS de l'infrastructure.
Lorsque vous sélectionnez Ignorer le CMS, l'écran du type d'installation ne s'affiche pas car le type d'installation
est par défaut Installer sans configuration (la configuration du référentiel et du Job Serveur est ignorée). Ainsi,
après l'installation, vous devez configurer un référentiel (création et enregistrement pour le CMS) et un Job
Server afin d'utiliser Data Services.
Restriction
S'il s'agit du seul système sur lequel Data Services est installé ou s'il s'agit du seul système sur lequel
Information Steward est installé, ne sélectionnez pas l'option Ignorer le CMS.
38
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
Informations associées
Exécution d'une installation interactive avec configuration par défaut [page 35]
4.1.4 Descriptions des composants Data Services
Lors d'une installation interactive, vous sélectionnez les composants Data Services à installer. Le tableau cidessous contient les descriptions des composants Data Services.
Remarque
En fonction des informations saisies antérieurement dans le programme d'installation, certaines options
peuvent ne pas être disponibles (par exemple, lors d'une installation sur un système d'exploitation non
serveur).
Conseil
Pour vérifier si vous disposez d'assez d'espace libre sur votre disque pour les composants sélectionnés, cliquez
sur Espace disque.
Table 25 :
Composant
Description
Job Server
Le Job Server démarre les processus du moteur afin de réaliser l'extraction de données, la
transformation et le déplacement.
Remarque
Il est également possible de configurer le Job Server après l'installation.
Console de gestion
Services APS
La Console de gestion comprend des applications Web qui fournissent des fonctionnalités
d'administration, d'analyse et de reporting via un navigateur pour Data Services.
Les services de serveur de traitement adaptatif (Adaptive Processing Server APS) sont dé­
ployés sur la plateforme de BI (ou IPS) et fournissent à Data Services les fonctionnalités de
base d'administration, d'exploration des métadonnées, d'affichage des données, de qualité
des données et de serveur RFC. Ces services sont utilisés par Data Services et par d'autres
applications telles que SAP Information Steward.
Client du message
L'API du client du message fournit des API C++ et Java permettant de vous connecter aux ser­
vices en temps réel de Data Services avec des applications externes.
Langues de traitement des
données de texte
Prend en charge le traitement de texte non structuré dans plusieurs langues.
Remarque
La prise en charge du traitement des données de texte pour l'anglais est installée par dé­
faut et ne peut être désinstallée. Sélectionnez des langues supplémentaires pour traiter du
texte non structuré dans d'autres langues.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
39
Composant
Description
Pilotes ODBC DataDirect
Les pilotes DataDirect permettent à Data Services de se connecter aux sources de données
ODBC sur les plateformes UNIX et Windows.
Documentation
Installe l'ensemble de la documentation Data Services. De la documentation est également
disponible sur le site de support aux utilisateurs professionnels SAP : http://help.sap.com.
Informations associées
Exécution d'une installation interactive avec configuration par défaut [page 35]
4.1.5 Création d'un référentiel local lors d'une installation
Étapes pour créer un référentiel local lors d'une installation interactive de Data Services avec la configuration par
défaut.
Suivez la procédure Exécution d'une installation interactive avec configuration par défaut [page 35] jusqu'à
l'étape de création d'un référentiel local. Effectuez ensuite les étapes suivantes :
1. Choisissez le type de base de données que vous souhaitez utiliser pour héberger le référentiel.
2. Si vous choisissez le type de bases de données SAP HANA, MySQL et Oracle, indiquez l'emplacement des
fichiers de pilote JDBC de la base de données.
Pour SAP HANA, vous pouvez également choisir d'utiliser le pilote JDBC fourni.
3. Pour SAP HANA, MySQL et SQL_Anywhere, indiquez le nom du pilote utilisé pour la chaîne de connexion
configurée sans DSN. Vous pouvez le laisser défini sur la valeur par défaut.
4. Saisissez les informations de connexion pour la base de données du référentiel.
Conseil
Le nom d'enregistrement du référentiel est le nom logique du référentiel qui apparaîtra dans la CMC
(Central Management Console) et les écrans de connexion client où est sélectionné le référentiel.
Remarque
Il est également possible d'utiliser le serveur de base de données fourni avec la plateforme de BI pour
héberger le référentiel Data Services. Pour en savoir plus sur l'utilisation de la base de données fournie, voir
Configuration de la base de données fournie [page 27].
Le logiciel crée un nouveau référentiel et l'écran de confirmation de démarrage de l'installation apparaît.
Poursuivez avec les étapes dans Exécution d'une installation interactive avec configuration par défaut [page 35].
40
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
4.2
Installation interactive sans configuration
Au cours de l'installation, vous pouvez choisi d'installer Data Services sans configuration, c'est-à-dire sans
configurer les InfoObjects, l'Adaptative Processing Server (APS) et la Console de gestion de Data Services.
En règle générale, vous choisissez d'installer Data Services sans configuration afin d'installer la fonctionnalité de
client Data Services sur Windows ou d'installer la fonctionnalité autonome de Job Server sur serveur Unix/Linux
ou Windows.
Après avoir installé sans configuration, vous devez vous assurer que les services APS, qui sont requis pour
l'utilisation des produits Data Services et Information Steward, sont déployés au moins sur un CMS de
l'infrastructure.
Lors de ce type d'installation, le programme d'installation ne propose pas les écrans de création d'un référentiel
local ou de configuration de la connexion à la base de données du référentiel.
Informations associées
Exécution d'une installation interactive sans configuration [page 41]
4.2.1 Exécution d'une installation interactive sans
configuration
Instructions pour l'exécution d'une installation interactive sans configurer ni le référentiel et ni Job Server.
Suivez les étapes dans Exécution d'une installation interactive avec configuration par défaut [page 35], mais
sélectionnez Ignorer le CMS lorsque l'écran de la connexion au CMS (Central Management Server) apparaît.
Remarque
Si vous sélectionnez Spécifier le CMS dans cet écran et que vous continuez, l'écran du type d'installation
apparaît lorsque vous choisissez d'installer avec ou sans configuration. Toutefois, si vous sélectionnez Ignorer
le CMS, le programme d'installation choisit automatiquement l'option Installer sans configuration et ignore
l'écran de sélection des fonctionnalités.
Remarque
Pour en savoir plus sur le choix de l'option Ignorer le CMS, voir Ignorer le CMS [page 38].
1. Dans l'écran de sélection des fonctionnalités, sélectionnez les composants Data Services que vous souhaitez
installer. Pour les descriptions de composants, voir Descriptions des composants Data Services [page 39].
L'écran de réutilisation de la configuration apparaît.
2. Pour réutiliser les configurations d'une installation antérieure, sélectionnez Réutiliser une configuration
existante et naviguez jusqu'à l'emplacement du fichier DSConfig.txt de l'installation antérieure. Pour
ignorer la configuration, sélectionnez Ignorer configuration.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
41
Remarque
Si vous réutilisez les configurations d'une installation antérieure de Data Services 14.x ou supérieure,
DSConfig.key doit se trouver dans le même dossier. Les versions antérieures ne nécessitent pas
DSConfig.key.
L'écran de confirmation de démarrage de l'installation apparaît.
3. Appuyez sur ENTRÉE pour commencer le processus d'installation.
Au cours du processus d'installation, le programme d'installation enregistre vos sélections d'installation dans
un cache, transfère les fichiers et effectue des actions de configuration supplémentaires.
L'écran de fin de l'installation apparaît.
4.3
Exécution d'une installation silencieuse
Une installation silencieuse correspond à une installation de Data Services avec la saisie de commandes dans une
ligne de commande. Chaque option de l'Assistant d'installation peut être communiquée depuis la ligne de
commande.
Les options d'installation peuvent être communiquées directement sur la ligne de commande sous la forme de
paramètres ou être stockées dans un fichier réponse.
Informations associées
Paramètres des options d'installation [page 46]
Exemple de fichier réponse [page 52]
4.3.1 Options d'installation sur une ligne de commande
Les options d'installation peuvent être transmises directement au programme d'installation à partir de la ligne de
commande sous la forme de paramètres.
Par exemple, l'option d'installation DSConfigJSPort=3501 peut être communiquée sur la ligne de commande
sous forme de paramètre pendant que le programme d'installation est exécuté pour définir le numéro de port du
Job Server sur 3501, au lieu de la valeur par défaut 3500.
Dans l'exemple suivant, qui illustre la communication du paramètre DDSConfigJSPort sur la ligne de
commande, les ellipses ([...]) indiquent où les options d'installation devraient normalement se trouver :
./setup.sh [...] DSConfigJSPort=3501 [...]
42
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
4.3.2 Installation des options d'installation dans un fichier
réponse
Les options d'installation peuvent être stockées dans un fichier réponse, qui consiste en un fichier texte contenant
les paramètres d'option d'installation au format clé-valeur.
Lorsqu'un fichier réponse est utilisé pour indiquer les options d'installation, le programme d'installation s'exécute
à partir de la ligne de commande avec le paramètre -r <RESPONSE_FILE>, où <RESPONSE_FILE> correspond
au nom du fichier réponse.
Le fichier réponse contient plusieurs options d'installation, avec une option d'installation par ligne. Dans l'exemple
suivant, le fichier réponse est fourni en tant que paramètre :
./setup.sh [...] -r $HOME/response.ini [...]
Par exemple, l'option d'installation DSConfigJSPort=3501 peut être communiquée via une ligne du fichier
réponse pour définir le numéro de port du Job Server sur 3501, au lieu de la valeur par défaut 3500.
Dans l'exemple suivant qui illustre la communication du paramètre DSConfigJSPort dans un fichier réponse, les
ellipses ([...]) indiquent où les options d'installation doivent normalement se trouver :
[...]
DSConfigJSPort=3501
[...]
4.3.3 Paramètres de commutateur par le biais de la ligne de
commande
Le tableau ci-dessous répertorie les paramètres commutateur qui peuvent être communiqués au programme
d'installation sur la ligne de commande pour réaliser une installation silencieuse.
Table 26 :
Paramètre commuta­
teur
Description
Exemple
-w <NOMFICHIER>
Ecrit un ficher réponse dans
./setup.sh -w "$HOME/response.ini"
<NOM_FICHIER>, contenant les op­
tions sélectionnées dans l'Assistant
d'installation.
-r <NOMFICHIER>
Lit les options d'installation dans un
fichier réponse nommé
<NOMFICHIER>.
./setup.sh -r "$HOME/response.ini"
-q
Effectue l'installation sans sortie con­
sole ni invite. Si un problème est ren­
contré, le programme d'installation
inscrit un message dans le fichier
journal de l'installation et se ferme.
./setup.sh -q -r "$HOME/response.ini"
Guide d'installation pour UNIX
Installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
43
4.3.3.1
Utilisation d'un fichier réponse
Pour utiliser un fichier réponse, exécutez le programme d'installation avec le paramètre -r
<FICHIER_REPONSE>. Le programme d'installation lit toutes les options d'installation dans le fichier réponse et
aucune autre saisie n'est nécessaire.
Par exemple, la commande suivante lit les options d'installation du fichier réponse $HOME/response.ini :
./setup.sh -r $HOME/response.ini
Pour remplacer une option d'installation de fichier réponse, communiquez cette option sur la ligne de commande.
Les options d'installation communiquées par le biais de la ligne de commande ont priorité sur celle du fichier
réponse. Pour une liste complète des options d'installation, voir «Paramètres des options d'installation».
Si une condition inattendue survient, le programme d'installation écrit un message d'erreur dans le fichier journal
de l'installation et se ferme. Les activités, avertissements et erreurs de l'installation sont inscrits dans le fichier
journal de l'installation situé dans le dossier :
<REP_INSTALL>/InstallData/logs/<DATE>/InstallDU<COMPOSANT>.log
Si le dossier <REP_INSTALL> n'a pas été créé avant que le programme d'installation ne se ferme, recherchez
install.log dans le dossier temporaire spécifié par la variable d'environnement <TEMP> du système.
Informations associées
Paramètres des options d'installation [page 46]
4.3.3.1.1
Écriture d'un fichier réponse
Pour créer un fichier réponse, exécutez le programme d'installation avec le paramètre -w <FICHIER_REPONSE>
et sélectionnez les options d'installation souhaitées à l'aide de l'Assistant d'installation. Lorsque l'assistant a
terminé, le programme d'installation se ferme et le fichier réponse est créé. Le fichier réponse peut alors être
utilisé pour des installations ultérieures.
Par exemple, la commande suivante crée le fichier réponse $HOME/response.ini :
./setup.sh -w $HOME/response.ini
Une fois créé, le fichier réponse peut être mis à jour à l'aide d'un éditeur de texte.
Remarque
Lorsque vous indiquez des mots de passe dans le programme d'installation, ils sont stockés dans le fichier
réponse au format ****** pour des raisons de sécurité. Vous devez spécifier les paramètres sur la ligne de
commande.
Par exemple, indiquez DSCMSPassword=<mot de passe> sur la ligne de commande :
./setup.sh -r $HOME/response.ini DSCMSPassword=<mot de passe>
44
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
4.3.3.1.2
Lecture d'un fichier réponse
Une installation par fichier réponse se démarre par le biais de la ligne de commande, mais les options
d'installation sont lues dans un fichier texte ASCII où elles sont stockées au format clé-valeur. Une installation par
fichier réponse s'avère utile lors de la configuration d'un cluster ou pour la création d'environnements de
développement ou de test avec des options standardisées.
Lorsqu'une option est communiquée à la fois sur la ligne de commande et dans le fichier réponse, celle de la ligne
de commande a priorité sur celle du fichier réponse. Cette fonctionnalité permet aux administrateurs de
remplacer une option du fichier réponse au besoin et de fournir trois niveaux de priorité en ce qui concerne les
options d'installation :
1. Les options d'installation communiquées par le biais de la ligne de commande ont toujours la plus grande
priorité et écraseront toujours les valeurs du fichier réponse et celles par défaut.
2. Les options d'installation communiquées par le biais du fichier réponse sont utilisées en l'absence d'options
correspondantes sur la ligne de commande et écrasent les valeurs par défaut.
3. Les valeurs par défaut des options d'installation sont utilisées en l'absence d'options correspondantes sur la
ligne de commande et dans un fichier réponse.
Par exemple, la commande suivante lit les options d'installation du fichier réponse $HOME/response.ini mais
écrase la configuration du fichier réponse pour le dossier de destination de l'installation :
./setup.sh -r $HOME/response.ini InstallDir=/opt/sap/sap_bobj/
4.3.3.2
Quiet mode installations
Une installation en mode silencieux est une installation par le biais de la ligne de commande qui ne demande pas
les options d'installation. Les options d'installation doivent être fournies sur la ligne de commande ou dans un
fichier réponse. Toute option d'installation qui n'est pas fournie sur la ligne de commande ou dans un fichier
réponse conservera sa valeur par défaut.
Le commutateur -q court-circuite l'Assistant d'installation du programme d'installation et permet de réaliser une
installation sans intervention humaine ni affichage par la console.
Par exemple, la commande suivante utilise les réponses de $HOME\response.ini et remplace le dossier de
destination de l'installation (défini sur /opt/sap/sap_bobj au lieu du dossier de travail actuel).
./setup.sh -q -r $HOME/response.ini InstallDir=/opt/sap/sap_bobj/
Si une condition inattendue est rencontrée, un message d'erreur est inscrit dans le fichier journal de l'installation
et le programme d'installation se ferme. Les activités, avertissements et erreurs de l'installation sont inscrits dans
le fichier journal de l'installation situé dans le dossier :
<REP_INSTALL>/InstallData/logs/<DATE>/InstallDU<COMPOSANT>.log
Si le dossier <REP_INSTALL> n'a pas été créé avant que le programme d'installation ne se ferme, recherchez
install.log dans le dossier temporaire spécifié par la variable d'environnement <TEMP> du système.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
45
4.3.4 Paramètres des options d'installation
Le tableau ci-dessous répertorie les paramètres pouvant être utilisés pour sélectionner des options d'installation
tant sur la ligne de commande que dans des fichiers réponse.
Table 27 :Paramètres des options d'installation
Paramètre
Description
SetupUILanguage=<CODE>
Détermine la langue à utiliser par le programme d'installation au cours de
l'installation. Remplace le code de langue où <CODE> est :
●
Anglais : EN
InstallDir=<PATH>
Dossier de destination dans lequel le programme d'installation va installer le
logiciel.
SelectedLanguagePacks=<CODE>
Installe la prise en charge linguistique pour que les utilisateurs et les adminis­
trateurs puissent interagir avec SAP Data Services dans une langue prise en
charge. Si plusieurs packs linguistiques doivent être installés, utilisez une liste
séparée par des points-virgules sans espaces, entre guillemets, pour séparer
tous les codes. Dans l'exemple suivant, la prise en charge linguistique est in­
stallée pour l'anglais :
SelectedLanguagePacks="en"
Remplacez les codes de langue suivants où <CODE> est :
ProductKey=<KEY>
●
Anglais : EN
●
Japonais : JA
●
Turc :TR
Clé d'activation du produit délivrée lorsque vous avez acheté le logiciel. Rem­
placez <CLE> par la clé de produit au format XXXXX-XXXXXX-XXXXXX-
XXXX.
ChooseSLDIntegration=<VALUE>
Indique si la prise en charge du SAP System Landscape Directory (SLD) sera
activée ou non. Pour activer l'intégration du SLD, définissez <VALEUR> sur
integrate. Pour désactiver l'intégration du SLD, définissez <VALEUR> sur
nonintegrate.
DSCMSAuth=<TYPE>
Type d'authentification utilisé par le CMS (Central Management Server).
Remplacez le type d'authentification où <TYPE> est :
●
Authentification Enterprise : secEnterprise
Restriction
Data Services prend en charge uniquement la méthode d'authentification
Enterprise au cours de l'installation.
DSCMSEnableSSL=<SWITCH>
Indique si le CMS (Central Management Server) utilise la sécurité SSL. Si le
CMS est configuré pour la prise en charge de SSL, définissez
<COMMUTATEUR> sur 1. Si le CMS n'est pas configuré pour la prise en
charge de SSL, définissez <COMMUTATEUR> sur 0.
DSCMSNode=<NODE>
46
Indique le nom de nœud du CMS (Central Management Server). Remplacez
<NŒUD> par le nom de nœud du CMS.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
Paramètre
Description
DSCMSSystem=<HOST>
Nom d'hôte du CMS (Central Management Server). Remplacez <HOTE> par
le nom d'hôte du CMS.
DSCMSUser=<USER>
Nom d'utilisateur du compte administrateur du CMS. Remplacez
<UTILISATEUR> par le nom d'utilisateur.
DSCMSPassword=<PASSWORD>
Mot de passe du compte administrateur du CMS. Remplacez <MOT DE
PASSE> par le mot de passe.
DSConfigASSelection=<SKIP>
Détermine si un nouveau serveur d'accès doit être configuré ou non au cours
de l'installation. Cette option n'est plus définie au cours de l'installation. Défi­
nissez cette <VALEUR> d'option sur skip.
DSConfigCMSSelection=<VALUE>
Détermine si les InfoObjects et la Console de gestion doivent être configurés
sur un CMS au cours de l'installation. Pour configurer les composants héber­
gés par le CMS, définissez <VALEUR> sur install. Pour ne pas configurer
les composants hébergés par le CMS, définissez <VALEUR> sur skip.
DSConfigJSSelection=<VALUE>
Détermine si un nouveau Job Server doit être configuré ou non au cours de
l'installation. Pour configurer un nouveau Job Server, définissez <VALEUR>
sur new. Pour configurer un nouveau Job server, définissez <VALEUR> sur
skip.
DSConfigJSServerName=<NAME>
Nom de serveur du Job Server à créer au cours du processus d'installation.
Remplacez <NOM> par le nom du Job Server.
DSConfigJSServerPort=<PORT>
Numéro du port d'écoute TCP réseau utilisé par le Job Server. Remplacez
<PORT> par le numéro de port.
DSConfigMergeSelection=<VALUE>
Détermine si le programme d'installation fusionnera un fichier de configura­
tion DSConfig.txt existant avec la nouvelle configuration d'installation.
Pour fusionner un fichier de configuration existant, définissez <VALEUR> sur
install. Pour ne pas fusionner un fichier de configuration existant, définis­
sez <VALEUR> sur skip.
DSExistingDSConfigFile=<PATH>
Fichier de configuration DSConfig.txt existant à fusionner avec la nou­
velle configuration d'installation. Remplacez <CHEMIN> par le chemin d'ac­
cès complet au fichier de configuration existant.
DSInstallInfoObjects=<VALUE>
Détermine si le programme d'installation configurera ou non les InfoObjects
Data Services sur le CMS (Central Management Server) au cours du proces­
sus d'installation. Pour configurer les InfoObjects au cours de l'installation,
définissez <VALEUR> sur true. Pour ne pas configurer les InfoObjects, défi­
nissez <VALEUR> sur false.
DSInstallTypeSelection =
<VALUE>
Détermine le type d'installation à exécuter. Pour exécuter l'installation avec la
configuration par défaut, définissez <VALEUR> sur EXPRESS. Pour exécuter
l'installation sans configuration, définissez <VALEUR> sur CUSTOM.
DSJSDetailCacheDirectory=<DIREC
TORY>
Répertoire dans lequel la mémoire cache paginable du Job Server doit être
configurée. Remplacez <REPERTOIRE> par le chemin d'accès complet au
répertoire.
DSJSDetailCommPort=<PORT>
Numéro du port d'écoute TCP réseau utilisé par le Job Server pour la commu­
nication de l'adaptateur et du gestionnaire de messages. Remplacez <PORT>
par le numéro de port.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
47
Paramètre
Description
DSJSDetailEnableSSL=<SWITCH>
Détermine si la prise en charge de SSL sera activée sur le Job Server. Pour
activer SSL sur le Job server, définissez <COMMUTATEUR> sur 1. Pour ne
pas activer la prise en charge de SSL, définissez <COMMUTATEUR> sur 0.
DSJSDetailEndPort=<PORT>
Numéro de port d'écoute TCP réseau final utilisé par le Job Server lors de l'en­
voi de données entre flux de données ou flux de sous-données. Remplacez
<PORT> par le numéro de port.
DSJSDetailStartPort=<PORT>
Numéro de port d'écoute TCP réseau de démarrage utilisé par le Job Server
lors de l'envoi de données entre flux de données ou flux de sous-données.
Remplacez <PORT> par le numéro de port.
DSJSDetailSupportComm=<SWITCH>
Détermine si le Job Server prendra en charge ou non la communication de
l'adaptateur ou du gestionnaire de messages. Pour activer la prise en charge
de la communication sur le Job Server, définissez <COMMUTATEUR> sur 1.
Pour ne pas activer la prise en charge de la communication, définissez
<COMMUTATEUR> sur 0.
DSJSPCacheEnableSSL=<SWITCH>
Détermine si la prise en charge de SSL sera activée ou non pour la mémoire
cache paginable sur le Job Server. Pour activer la prise en charge de SSL, dé­
finissez <COMMUTATEUR> sur 1. Pour ne pas activer la prise en charge de
SSL, définissez <COMMUTATEUR> sur 0.
DSLoginInfoAccountSelection=<VA
LUE>
Détermine si le service Data Services se connectera au système hôte à l'aide
du compte système ou d'un compte utilisateur donné. Pour vous connecter
au système hôte à l'aide du compte système, définissez <VALEUR> sur
system. Pour vous connecter au système hôte à l'aide d'un compte utilisa­
teur donné, définissez <VALEUR> sur this.
DSLoginInfoThisPassword=<PASSWO
RD>
Mot de passe du compte que doit utiliser le service Data Services pour se con­
necter au système hôte. Remplacez <MOT DE PASSE> par le mot de passe.
DSLoginInfoThisUser=<USER>
Nom d'utilisateur du compte que doit utiliser le service Data Services pour se
connecter au système hôte. Remplacez <UTILISATEUR> par le nom d'utili­
sateur.
DSMDSJMXPort=<PORT>
Numéro du port d'écoute TCP réseau utilisé par le service d'exploration des
métadonnées pour le connecteur JMX. Remplacez <PORT> par le numéro de
port.
DSMDSPort=<PORT>
Numéro du port d'écoute TCP réseau utilisé par le service d'exploration des
métadonnées. Remplacez <PORT> par le numéro de port.
DSRepoCreateUpgrade=<VALUE>
Détermine si un référentiel local Data Services doit être créé ou mis à niveau
au cours du processus d'installation. Pour créer un référentiel local, définissez
<VALEUR> sur Create.
DSRepoDBDataSource=<blank>
Stocke le DSN système ODBC. Cette option n'est plus utilisée.
DSRepoDBHost=<HOST>
Nom d'hôte du serveur de base de données qui contiendra le référentiel Data
Services. Remplacez <HOTE> par le nom de l'hôte.
DSRepoDBName=<NAME>
Nom de la base de données qui contiendra le référentiel Data Services. Rem­
placez <NOM> par le nom de la base de données.
DSRepoDBPasswd=<PASSWORD>
Mot de passe du compte de base de données qui sera utilisé pour accéder à la
base de données du référentiel. Remplacez <MOT DE PASSE> par le mot
de passe du compte.
48
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
Paramètre
Description
DSRepoDBPort=<PORT>
Numéro du port d'écoute TCP réseau utilisé par la base de données qui hé­
bergera le référentiel Data Services. Remplacez <PORT> par le numéro de
port.
DSRepoDBType=<TYPE>
DSRepoDBUser=<USER>
Type de la base de données qui hébergera le référentiel Data Services. Rem­
placez le type de base de données où <TYPE> correspondant à :
●
MySQL : MySQL
●
Oracle : Oracle
●
DB2 : DB2
●
SAP HANA : HANA
●
SAP Sybase SQL Anywhere : SQL_Anywhere
●
SAP ASE : Sybase
Nom d'utilisateur du compte de base de données qui sera utilisé pour accéder
à la base de données du référentiel. Remplacez <UTILISATEUR> par le nom
d'utilisateur du compte.
DSRepoDBVersion=<VALUE>
Version de la base de données qui hébergera le référentiel Data Services.
Remplacez la version de base de données où <VALEUR> correspondant à :
●
Oracle 10g : ORACLE10
●
Oracle 11g : ORACLE11
●
DB2 UDB 9.x : DB2V9
●
DB2 UDB 10.x : DB2V10
●
MySQL 5.0 : MYSQL5v1
●
MySQL 5,1 : MYSQL5v2
●
MySQL 5,5 : MYSQL5v5
●
HANA 1.x : HANA
●
SQL Anywhere 12.x : SQLANYWHERE12
DSRepoNameForCMS=<NAME>
Nom qui sera utilisé pour enregistrer le référentiel Data Services dans le CMS
(Central Management Server). Remplacez <NOM> par le nom du référentiel.
DSRepoOracleSID=<VALUE>
SID Oracle propre à l'utilisateur, requis pour utiliser Oracle comme base de
données du référentiel.
DSRepoSelection=<VALUE>
Détermine si un nouveau référentiel doit être configuré au cours du processus
d'installation. Pour configurer un nouveau référentiel, définissez <VALEUR>
sur new. Pour configurer un nouveau référentiel, définissez <VALEUR> sur
existing.
DSRepoWindowsAuth=<SWITCH>
Indique si la base de données du référentiel utilise ou non l'authentification
Windows. Si la base de données utilise l'authentification Windows, définissez
<COMMUTATEUR> sur 1. Si la base de données utilise une autre méthode
d'authentification, définissez <COMMUTATEUR> sur 0.
DSVDSJMXPort=<PORT>
Numéro du port d'écoute TCP réseau utilisé par le service de visualisation des
données pour le connecteur JMX. Remplacez <PORT> par le numéro de port.
DSVDSPort=<PORT>
Numéro du port d'écoute TCP réseau utilisé par le service de visualisation des
données. Remplacez <PORT> par le numéro de port.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
49
Paramètre
Description
Features=<CODE>
Liste des composants à installer. Pour sélectionner plusieurs fonctionnalités,
utilisez une liste séparée par des virgules sans espaces afin de communiquer
chaque code. Dans l'exemple suivant, le Job Server et le serveur d'accès se­
ront sélectionnés pour l'installation :
Features=DataServicesJobServer,DataServicesAccessS
erver
Pour une liste complète des codes de fonctionnalité, voir Codes de fonction­
nalités [page 51].
DSNewCommonDir=<new_location>
Saisissez un nouvel emplacement pour le répertoire commun de Data
Services.
Uniquement pour Windows. À utiliser pour une installation de mise à niveau
lorsque vous souhaitez modifier l'emplacement de DS_COMMON_DIR. Le
nouvel emplacement doit disposer de droits d'accès pour tous les utilisateurs,
il doit être un lecteur local fixe et avoir suffisamment d'espace pour contenir
la configuration et les fichiers journaux.
Le répertoire commun contient les fichiers de configuration et les fichiers
journaux que lisent et écrivent les composants du logiciel lors de l'installation,
de la mise à niveau et de l'exécution. Le logiciel déplace tous les dossiers et
sous-dossiers de l'emplacement existant vers le nouvel emplacement à l'ex­
ception des fichiers dans le dossier (et sous-dossiers) de journal. L'installa­
teur crée un dossier de journal au nouvel emplacement, mais ne déplace pas
automatiquement les fichiers. Le nouveau dossier de journal est vide et ne
contient que les fichiers journaux issus de l'installation/mise à niveau qui
vient d'être réalisée. Il est possible de déplacer le contenu du précédent dos­
sier de journal dans le nouveau dossier de journal.
ISCommonDirChanged=0 or 1
Saisissez 0 ou 1.
Uniquement pour Windows. À utiliser uniquement lors d'une nouvelle installa­
tion ou lors d'une mise à niveau si vous modifiez l'emplacement de DS_COM­
MON_DIR.
●
0 = l'emplacement n'a pas été modifié
●
1 = l'emplacement a été modifié
DSCommonDir=<default_location>
Saisissez l'emplacement par défaut de Data Services ou un nouvel emplace­
or <new_location>
ment.
Uniquement pour Windows. À utiliser pour une nouvelle installation de Data
Services.
50
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
4.3.4.1
Codes de fonctionnalités
Utilisez les codes de fonctionnalités suivants pour sélectionner les fonctions à installer. Pour sélectionner
plusieurs fonctionnalités, séparez tous les codes de fonctionnalité par des virgules, sans espaces. Par exemple, la
liste de fonctionnalités suivante sélectionne les fichiers du Job Server et de documentation :
features=DataServicesJobServer,DataServicesDocumentation
Remarque
L'anglais est installé automatiquement.
● root : installer toutes les fonctionnalités
○ DataServicesServer : installer tous les composants serveur
○ DataServicesJobServer
○ DataServicesAccessServer
○ DataServicesClient : installer tous les composants client
○ DataServicesDesigner (Designer et Workbench)
○ DataServicesManagementConsole
○ DataServicesEIMServices : installer les services sur le serveur de traitement adaptatif (APS)
○ DataServicesMessageClient
○ TextDataProcessingLanguages : installer toutes les langues de traitement des données de texte
○ TextDataProcessingArabic
○ TextDataProcessingBokmal
○ TextDataProcessingCatalan
○ TextDataProcessingCroatian
○ TextDataProcessingCzech
○ TextDataProcessingDanish
○ TextDataProcessingDutch
○ TextDataProcessingFarsi
○ TextDataProcessingFrench
○ TextDataProcessingGerman
○ TextDataProcessingGreek
○ TextDataProcessingHebrew
○ TextDataProcessingHungarian
○ TextDataProcessingItalian
○ TextDataProcessingJapanese
○ TextDataProcessingKorean
○ TextDataProcessingNynorsk
○ TextDataProcessingPolish
○ TextDataProcessingPortuguese
○ TextDataProcessingRomanian
○ TextDataProcessingRussian
○ TextDataProcessingSerbian
Guide d'installation pour UNIX
Installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
51
○ TextDataProcessingChinese (Chinois simplifié)
○ TextDataProcessingSlovak
○ TextDataProcessingSlovenian
○ TextDataProcessingSpanish
○ TextDataProcessingSwedish
○ TextDataProcessingThai
○ TextDataProcessingTChinese (Chinois traditionnel)
○ TextDataProcessingTurkish
○ DataServicesDataDirect : installer la bibliothèque du gestionnaire de pilotes ODBC DataDirect
○ DataServicesDocumentation : installer les fichiers de documentation
4.3.4.2
Exemple de fichier réponse
L'exemple de fichier réponse suivant contient des options d'installation de SAP Data Services via Microsoft SQL
Server comme type de base de données de référentiel.
Exemple
Dans cet exemple, le fichier réponse est nommé $HOME/response.ini.
### *** property.ChooseSLDIntegration.description ***
choosesldintegration=nointegrate
### #property.CMSAuthMode.description#
dscmsauth=secEnterprise
### #property.CMSEnabledSSL.description#
dscmsenablessl=0
### #property.CMSNode.description#
dscmsnode=boenode
### #property.CMSNodeList.description#
dscmsnodelist=boenode
### CMS administrator password
dscmspassword=******
### #property.CMSServerName.description#
dscmssystem=localhost
### #property.CMSUser.description#
dscmsuser=Administrator
### #property.DSConfigASCommPort.description#
dsconfigascommport=4000
### #property.DSConfigASDirectory.description#
dsconfigasdirectory=/opt/sap/sap/dataservices/bin/AccessServer_1
### #property.DSConfigASEnableAS.description#
dsconfigasenableas=1
### #property.DSConfigASEnableASSSL.description#
dsconfigasenableasssl=1
### #property.DSConfigASSelection.description#
dsconfigasselection=new
### #property.DSConfigCMSSelection.description#
dsconfigcmsselection=install
### #property.DSConfigJSSelection.description#
dsconfigjsselection=new
### #property.DSConfigJSServerName.description#
dsconfigjsservername=JobServer_1
### #property.DSConfigJSServerPort.description#
dsconfigjsserverport=3500
### #property.DSConfigMergeSelection.description#
dsconfigmergeselection=skip
52
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
### #property.DSExistingDSConfigFile.description#
dsexistingdsconfigfile=
### #property.DSExistsOnCMS.description#
dsexistsoncms=1
### #property.DSInstallInfoObjects.description#
dsinstallinfoobjects=false
### #property.DSJSDetailCacheDirectory.description#
dsjsdetailcachedirectory=/opt/sap/sap/dataservices/Log/pCache
### #property.DSJSDetailCommPort.description#
dsjsdetailcommport=4001
### #property.DSJSDetailEnabeSSL.description#
dsjsdetailenabessl=1
### #property.DSJSDetailEndPort.description#
dsjsdetailendport=32767
### #property.DSJSDetailStartPort.description#
dsjsdetailstartport=1026
### #property.DSJSDetailSupportComm.description#
dsjsdetailsupportcomm=0
### #property.DSJSPCACHEEnableSSL.description#
dsjspcacheenablessl=1
### #property.DSLoginInfoAccountSelection.description#
dslogininfoaccountselection=this
### #property.DSLoginInfoThisPassword.description#
dslogininfothispassword=******
### #property.DSLoginInfoThisUser.description#
dslogininfothisuser=DOMAIN\USER
### JMX connector
dsmdsjmxport=3889
### Metadata service port
dsmdsport=9001
### #property.DSMoreThanOneCMSNode.description#
dsmorethanonecmsnode=0
### #property.DSRepoCreateUpgrade.description#
dsrepocreateupgrade=Create
### #property.DSRepoDBDataSource.description#
dsrepodbdatasource=
### #property.DSRepoDBHost.description#
dsrepodbhost=localhost
### #property.DSRepoDBName.description#
dsrepodbname=ds_repo
### #property.DSRepoDBPasswd.description#
dsrepodbpasswd=dbpasswd
### #property.DSRepoDBPort.description#
dsrepodbport=1433
### #property.DSRepoDBType.description#
dsrepodbtype=Microsoft_SQL_Server
### #property.DSRepoDBUser.description#
dsrepodbuser=dbuser
### #property.DSRepoNameForCMS.description#
dsreponameforcms=shared_new
### #property.DSRepoOracleConnStr.description#
dsrepooracleconnstr=
### #property.DSRepoOracleRAC.description#
dsrepooraclerac=No
### #property.DSRepoOracleSID.description#
dsrepooraclesid=
### #property.DSRepoSelection.description#
dsreposelection=existing
### #property.DSRepoWindowsAuth.description#
dsrepowindowsauth=0
### JMX connector
dsvdsjmxport=8899
### Viewdata service port
dsvdsport=9988
### Installation folder for SAP products
installdir=/opt/sap/sap_bobj/
### Keycode for the product.
productkey=XXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XXXX
Guide d'installation pour UNIX
Installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
53
### Name of company registered for this product.
registeredcompany=Company Name
### Name of user registered for this product.
registereduser=User Name
### #property.SelectedLanguagePack.description#
selectedlanguagepacks=en
### *** property.SetupUILanguage.description ***
setupuilanguage=en
### Available features
### -----------------### root
###
DataServicesServer
###
DataServicesJobServer
###
DataServicesAccessServer
###
DataServicesClient
###
DataServicesDesigner
###
DataServicesManagementConsole
###
DataServicesEIMServices
###
DataServicesRFCService
###
DataServicesAdminService
###
DataServicesMetadataService
###
DataServicesViewdataService
###
DataServicesMessageClient
###
TextDataProcessingLanguages
###
TextDataProcessingArabic
###
TextDataProcessingBokmal
###
TextDataProcessingCatalan
###
TextDataProcessingCroatian
###
TextDataProcessingCzech
###
TextDataProcessingDanish
###
TextDataProcessingDutch
###
TextDataProcessingFarsi
###
TextDataProcessingFrench
###
TextDataProcessingGerman
###
TextDataProcessingGreek
###
TextDataProcessingHebrew
###
TextDataProcessingHungarian
###
TextDataProcessingItalian
###
TextDataProcessingJapanese
###
TextDataProcessingKorean
###
TextDataProcessingNynorsk
###
TextDataProcessingPolish
###
TextDataProcessingPortuguese
###
TextDataProcessingRomanian
###
TextDataProcessingRussian
###
TextDataProcessingSerbian
###
TextDataProcessingChinese
###
TextDataProcessingSlovak
###
TextDataProcessingSlovenian
###
TextDataProcessingSpanish
###
TextDataProcessingSwedish
###
TextDataProcessingThai
###
TextDataProcessingTChinese
###
TextDataProcessingTurkish
###
DataServicesDataDirect
###
DataServicesDocumentation
features=DataServicesJobServer,DataServicesAccessServer,DataServicesRFCService,Dat
aServicesAdminService,DataServicesMetadataService,DataServicesViewdataService,Data
ServicesMessageClient,TextDataProcessingEnglish,DataServicesDocumentation
54
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Installation
5
Après l'installation
Plusieurs tâches sont à effectuer lorsque le programme d'installation est terminé.
Une fois l'installation terminée, consultez les informations de l'écran étapes de post-installation. Si vous n'utilisez
pas le serveur d'applications Web Tomcat fourni, vous devez déployer les applications Web avec l'outil de
déploiement d'applications Web WDeploy.
Au cours de l'installation, vous avez la possibilité de créer un référentiel unique qui sera enregistré dans la CMC,
un Job Server unique et un serveur d'accès unique. Pour des configurations plus complexes ou si vous devez
apporter des modifications, vous devez réaliser des étapes de configuration supplémentaires telles que la
création d'utilisateurs et de groupes, l'enregistrement de référentiels dans la CMC et la configuration des Job
Servers et serveurs d'accès.
À titre de référence, le programme d'installation enregistre une copie des instructions de post-installation à
l'emplacement suivant :
<DS_COMMON_DIR>/log/PostInstallationInstructions.txt
5.1
Réactivation de SSL sur le CMS (Central Management
Server)
Si vous utilisez le protocole SSL sur votre CMS (Central Management Server) et l'avez désactivé avant d'installer
Data Services, réactivez-le au besoin.
Pour en savoir plus sur l'activation du protocole SSL, consultez les rubriques suivantes dans le Guide
d'administration des Services de plateforme d'informations :
● «Sécurisation des services de plateforme d'informations, Configuration des serveurs pour SSL»
● «Sécurisation de la plateforme de BI, Configuration des serveurs pour SSL»
5.2
Configuration des pilotes JDBC pour SAP HANA, Oracle
et MySQL
Si vous utilisez une base de données SAP HANA, Oracle ou MySQL comme référentiel, source ou cible Data
Services et que vous n'avez pas configuré le pilote JDBC au cours de l'installation, vous devez copier
manuellement votre pilote JDBC aux emplacements requis par Data Services.
1. Téléchargez le pilote JDBC pour votre base de données à un emplacement du système hôte Data Services.
2. Copiez le pilote JDBC à tous les emplacements requis par Data Services.
○ Pour la base de données SAP HANA :
Guide d'installation pour UNIX
Après l'installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
55
○ <LINK_DIR>/ext/lib
○ <BIP_INSTALL_DIR>/java/lib/bundles
○ <BIP_INSTALL_DIR>/warfiles/webapps/DataServices/WEB-INF/lib
(Seulement obligatoire si vous utilisez des rapports Data Quality.)
○ Pour les bases de données Oracle et MySQL :
○ <LINK_DIR>/ext/lib
○ <BIP_INSTALL_DIR>/java/lib/im/<database_type>
Où <type_base_de_données> est mysql pour MySQL et oracle pour Oracle.
○ <BIP_INSTALL_DIR>/warfiles/webapps/DataServices/WEB-INF/lib
(Obligatoire seulement si vous utilisez des rapports Data Quality.)
3. Actualisez la configuration JDBC.
○ Si vous utilisez des rapports Data Quality, utilisez WDeploy pour redéployer toutes les applications Web
Data Services sur votre serveur d'applications avec la nouvelle configuration de pilotes JDBC.
○ Si vous n'utilisez pas de rapports Data Quality, utilisez la CMC (Central Management Console) pour
redémarrer le serveur de traitement adaptatif EIM.
Pour en savoir plus sur le redémarrage des services dans la CMC, voir le Guide d'administration de la
plateforme SAP BusinessObjects BI ou le Guide d'administration des services de plateforme d'informations
SAP BusinessObjects.
Informations associées
WDeploy [page 83]
5.3
Configuration des référentiels
Avant de pouvoir utiliser le système Data Services, vous devez configurer les référentiels et les enregistrer dans la
CMC (Central Management Console).
En général, le processus de configuration d'un référentiel Data Services se présente comme suit :
1. Créez une base de données pour le référentiel sur votre serveur de base de données.
2. Créez le référentiel dans la base de données à l'aide du Gestionnaire de référentiel.
3. Connectez-vous à la CMC.
4. Enregistrez le référentiel dans la CMC avec l'application Data Services.
5. Affectez l'accès utilisateur au référentiel avec l'application Data Services.
Pour en savoir plus sur la création et la configuration de référentiels, voir leGuide d'administration.
56
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Après l'installation
5.4
Configuration des utilisateurs et groupes
Avant de pouvoir utiliser le système Data Services, vous devez configurer les utilisateurs et groupes dans la CMC
(Central Management Console).
En général, le processus de configuration des utilisateurs et groupes Data Services se présente comme suit :
1. Connectez-vous à la CMC.
Pour créer et modifier des comptes utilisateur, vous devez vous connecter en tant qu'utilisateur disposant
d'un accès d'administrateur.
2. Créez des comptes utilisateur et affectez-les aux groupes d'utilisateurs Data Services avec l'application
Utilisateurs et groupes.
3. Affectez l'accès au référentiel à vos utilisateurs et groupes avec l'application Data Services.
Pour en savoir plus sur la création d'utilisateurs et groupes pour Data Services, voir le Guide d'administration.
5.5
Configuration des Job Servers et serveurs d'accès
Si vous ne les avez pas configurés au cours de l'installation, vous devez utiliser le Gestionnaire de serveurs pour
configurer les Job Servers en vue des jobs batch et les serveurs d'accès en vue des applications en temps réel
avant de pouvoir utiliser le système Data Services.
En général, le processus de configuration des Job Servers et serveurs d'accès Data Services se présente comme
suit :
1. Ajoutez et configurez les Job Servers avec le Gestionnaire de serveurs.
a. Ajoutez la configuration des Job Servers.
b. Associez les référentiels locaux et de profileur au Job Server.
2. Ajoutez et configurez les serveurs d'accès à l'aide du Gestionnaire de serveurs.
3. Redémarrez le service Data Services et vérifiez que les Job Servers et serveurs d'accès sont en cours de
fonctionnement.
Pour en savoir plus sur l'utilisation du Gestionnaire de serveurs pour configurer les Job Servers et les serveurs
d'accès, voir le Guide d'administration.
5.6
Configuration de la connectivité du référentiel du
profileur
Pour que Designer se connecte au référentiel du profileur, vous pouvez configurer l'un des deux types de
connexions suivants :
● Connexions avec nom de serveur (également appelées connexions sans DSN ou sans TNS)
● Connexions avec DSN ou TNS
Guide d'installation pour UNIX
Après l'installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
57
Pour utiliser des connexions sans DSN et sans TNS :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) pour enregistrer le référentiel local et sélectionner
le type de connexion au référentiel dans l'écran Propriétés du référentiel Data Services :
○ Pour une base de données Oracle, sélectionnez Non dans la zone déroulante de l'option Utiliser le nom du
TNS.
○ Pour une base de données DB2, MySQL ou SAP HANA, sélectionnez Non dans la zone déroulante de
l'option Utiliser le nom de source de données (DSN).
2. Enregistrez le référentiel du profileur, puis sélectionnez également le type de connexion : sans TNS ou sans
DSN.
3. Configurez le pilote ODBC pour le type de base de données.
○ Sous Windows, utilisez le Sélecteur de pilotes ODBC. Pour en savoir plus, voir la section «Utilisation du
pilote ODBC Windows» du Guide d'administration.
○ Sous UNIX, utilisez le Gestionnaire de connexions. Pour en savoir plus, voir la section «Utilisation du
Gestionnaire de connexions pour les systèmes UNIX» du Guide d'administration.
Pour les connexions avec DSN ou TNS, les paramètres de connexion à la base de données qui figurent sur tous les
ordinateurs hôte du déploiement Data Services doivent correspondre. Sans correspondance des paramètres de
connectivité, les résultats des tâches de profilage ne seront pas visibles depuis le Designer. Assurez-vous que les
mêmes paramètres de connectivité à la base de données du profileur sont utilisés sur chaque ordinateur hôte.
Exemple
Référentiel MySQL
Dans cet exemple, le référentiel du profileur est une base de données MySQL s'exécutant sur un ordinateur
hôte distinct du Designer. Le Job Server est configuré sur le même ordinateur hôte que la base de données
MySQL et tous ses paramètres de connectivité à la base de données sont configurés sur l'ordinateur hôte. Par
exemple, les informations de DSN.
Lorsque le Designer envoie une tâche de profileur au Job Server, les informations de connexion au référentiel
du profileur sont demandées au Job Server et la demande du profileur est traitée avec succès.
Si le Designer essaie alors d'afficher les données du profileur, il tente de se connecter directement au
référentiel du profileur et non par le biais du serveur du profileur. Si la connectivité à la base de données du
profileur n'est pas configurée sur l'ordinateur hôte du Designer, les résultats de la tâche du profileur ne seront
pas visibles.
Toutefois, si les mêmes paramètres de DSN et de connectivité sont déjà configurés sur l'ordinateur hôte du
Designer, les résultats de la tâche du profileur ne seront pas visibles.
5.7
Déploiement d'applications Web
Le programme d'installation de Data Services déploie automatiquement les applications Web sur le serveur
d'applications fourni avec la plateforme de BI uniquement.
Si le programme d'installation n'a pas déployé automatiquement les applications Web sur votre serveur
d'applications Web, vous devez les déployer manuellement à l'aide de l'outil WDeploy ou de la console
d'administration du serveur d'applications Web. L'outil WDeploy automatise le déploiement des applications Web
sur les serveurs d'applications Web pris en charge.
58
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Après l'installation
Si vous n'avez pas déployé les applications Web Data Services précédemment sur ce serveur d'applications, vous
devez annuler le déploiement de toutes les applications Web SAP et les redéployer.
Pour utiliser l'interface graphique utilisateur WDeploy afin d'annuler le déploiement des applications Web et les
redéployer :
1. Démarrez l'interface graphique utilisateur WDeploy.
./wdeployGUI.sh
2. Spécifiez le type de votre serveur d'applications et saisissez les informations de configuration nécessaires à
votre type de serveur d'applications.
3. Annulez le déploiement de toutes les applications Web SAP.
4. Déployez toutes les applications Web SAP.
Remarque
Si les applications Web de la plateforme de BI ont été déployées précédemment sur le serveur
d'applications Web, il se peut que l'opération de déploiement prenne plusieurs minutes.
Vous pouvez également utiliser les commandes undeployall et deployall pour déployer les applications Web
à partir de la ligne de commande.
./wdeploy.sh <type_de_serveur>undeployall -Das_admin_password= <mot de passe>
./wdeploy.sh <type_de_serveur>deployall -Das_admin_password= <mot de passe>
Pour en savoir plus sur les types de serveur et les options plus avancées disponibles dans WDeploy, comme le
déploiement d'une seule application Web, voir «Informations complémentaires, WDeploy».
Informations associées
WDeploy [page 83]
5.8
Connexion à Hadoop
Data Services peut se connecter aux structures Apache Hadoop, notamment aux sources et aux cibles HDFS et
Hive. Data Services doit être installé sous Linux pour utiliser Hadoop.
Data Services prend également en charge Hadoop sur la plateforme Windows (Hortonworks HDP 2.2.6
uniquement).
Pour en savoir plus, voir la section Hadoop dans le Guide de référence.
Guide d'installation pour UNIX
Après l'installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
59
5.9
Dépannage des problèmes d'installation
Les erreurs empêchant l'installation de progresser (par exemple, un nom de serveur, nom d'utilisateur ou mot de
passe incorrect) entraînent un message d'erreur instantané décrivant le problème.
Dans le cas de certains problèmes courants, tels que l'incapacité du planificateur à démarrer SAP Data Services,
redémarrez le système hôte une fois l'installation terminée.
5.9.1 Problèmes de référentiel
Les erreurs d'installation courantes concernant les référentiels sont les suivantes :
● La connexion du système de gestion de bases de données a été perdue lors de la création des tables du
référentiel. Dans ce cas, recréez le référentiel à l'aide du Gestionnaire de référentiel.
● La base de données ne dispose pas de l'espace suffisant pour les tables du référentiel. Dans ce cas, utilisez les
outils d'administration du système de gestion de bases de données pour attribuer plus d'espace au référentiel
et exécutez le Gestionnaire de référentiel.
Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise à niveau ou de la création d'un référentiel, vous pouvez cocher la
case Afficher les détails avant de cliquer à nouveau sur Mettre à jour ou Créer. Cette option vous permet d'afficher
le code SQL qu'utilise SAP Data Services pour réaliser ces opérations. L'option Afficher les détails peut aider à
diagnostiquer les problèmes.
Pour en savoir plus sur leGestionnaire de référentiel, voir le Guide d'administration.
5.9.2 Problèmes rencontrés sous Windows et UNIX
Plusieurs petits problèmes d'installation (et faciles à résoudre) peuvent se produire lors de l'installation de Data
Services sous Windows ou UNIX/Linux.
5.9.2.1
Fichier ou application utilisé
Windows 7 ou Windows Server 2008.
Lors de l'installation ou de la désinstallation de SAP Data Services sous Windows 7 ou Windows Server 2008, il se
peut que vous receviez des messages concernant les fichiers en cours d'utilisation ou les applications qui
devraient être fermées. Vous pouvez sans crainte ignorer ces messages et poursuivre l'installation ou la
désinstallation du logiciel.
Le fait d'ignorer ces messages n'a aucun effet sur l'installation ou le comportement du logiciel.
60
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Après l'installation
5.9.2.2
La mise à jour des droits d'accès du fichier a échoué
Windows 7 ou Windows Server 2008.
Lors de l'installation de SAP Data Services sous Windows 7 ou Windows Server 2008, il se peut que vous receviez
cet avertissement si le programme de configuration de l'installation n'est pas en mesure de définir les droits
d'accès du fichier.
Pour mettre à jour manuellement les droits d'accès du fichier, vous pouvez utiliser le fichier batch
grantFileAccess.bat. Ce fichier batch est installé dans le dossier <REP_LIENS>\bin et prend un paramètre
comme entrée, le répertoire de configuration du logiciel (<DS_COMMON_DIR>).
Par exemple, sous Windows Server 2008 :
grantFileAccess.bat "C:\ProgramData\SAP BusinessObjects\Data Services"
Si le chemin d'accès contient des espaces, vous devez le mettre entre guillemets.
5.9.2.3
Erreur du Datacenter Windows 2012
Erreur : SAP Data Services Designer - impossible d'ouvrir le fichier de suivi
Lorsque vous vous connectez au Datacenter Microsoft Window Server 2012 comme utilisateur de référence, vous
ne pouvez pas exécuter Designer comme utilisateur de référence ou administrateur. Pour corriger ce problème,
vous devez définir le dossier \ProgramData comme dossier partagé.
1. Dans l'explorateur, recherchez le dossier C:\ProgramData et cliquez dessus avec le bouton droit.
2. Sélectionnez
Partager avec > Personne spécifique .
3. Sélectionnez Tout le monde ou les utilisateurs spécifiques qui doivent avoir accès au dossier et cliquez sur
Ajouter.
4. Définissez le Niveau d'autorisation pour chaque utilisateur sur Lecture/Ecriture et cliquez sur Partager.
5.9.2.4
Le fichier de mappage XML ne peut être ni trouvé, ni
être chargé
Applicable lors de l'installation de SAP Data Services 4.0 Service Pack 2 sur Data Services 4.0 (Service Pack 1 non
installé)
Lorsque vous installez Data Services dans ce cas, vous pouvez recevoir un message d'erreur vous informant que
le programme d'installation n'a pas pu trouver ou charger le fichier de mappage xml.
Pour régler ce problème, exécutez une installation de réparation :
1. Fermez toutes les applications Data Services (par exemple, Designer, Gestionnaire de licences, etc.) dans
toutes les sessions utilisateur.
2. Arrêtez tous les jobs Data Services en cours d'exécution.
Guide d'installation pour UNIX
Après l'installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
61
3. Fermez toutes les sessions utilisateur sur l'ordinateur (connexions à un ordinateur à distance par exemple).
Pour afficher la liste des utilisateurs connectés à un ordinateur, accédez à la fenêtre du gestionnaire de
tâches, puis cliquez sur l'onglet Utilisateurs.
4. Accédez aux menus
Démarrer
Panneau de configuration
Programmes et fonctionnalités .
5. Cliquez avec le bouton droit sur la version actuelle de SAP Data Services, puis cliquez sur Désinstaller/
Modifier et sélectionnez Réparer.
5.9.2.5
Un fichier OCX est manquant ou vous ne pouvez pas
l'enregistrer
Applicable lors de l'installation de SAP Data Services 4.0 Service Pack 2 sur Data Services 4.0 (Service Pack 1 non
installé)
Lors de l'installation de SAP Data Services dans ce cas, vous pouvez recevoir un message d'erreur vous informant
que le fichier VSFLEX8N.OCX ou BODIFFCTRL.OCX est manquant ou que vous ne disposez pas des droits requis
pour enregistrer le fichier.
Pour résoudre ce problème, exécutez l'utilitaire REGSVR32.EXE pour enregistrer le fichier.
1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'invite de commande, puis sélectionnez Exécuter en tant
qu'administrateur.
2. Saisissez l'une des commandes suivantes :
○ regsvr32.exe "%LINK_DIR%\bin\BODIFFCTRL.OCX"
○ regsvr32.exe "%LINK_DIR%\system32\VSFLEX8N.OCX"
5.9.2.6
L'installation est lente
Applicable à : Data Services 4.2 Service Pack 2 et Data Services 4.2 Service Pack 2 Patch 1.
Lorsque vous installez Data Services dans ce cas, sur un ordinateur avec BOE ou IPS, assurez-vous que vous
saisissez vos informations de connexion au CMS lors de l'installation. Sinon, l'exécution du processus
d'installation peut s'avérer plus longue.
Ce phénomène peut avoir lieu dans les scénarios d'installation suivants :
● Nouvelle installation de SAP Data Services 4.0 SP2
● Installation de mise à jour depuis des versions antérieures vers SAP Data Services 4.0 SP2
● Installation de mise à jour depuis SAP Data Services 4.0 SP2 vers SAP Data Services 4.0 SP2 Patch 1
62
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Après l'installation
5.9.2.7
Échec dans la connexion au CMS lors de l'installation
à partir du chemin UNC
Applicable lorsque vous lancez l'exécutable Data Services à partir du chemin UNC \\machinename\..\..\...
Un échec peut se produire dans l'écran de connexion au CMS lors du lancement de l'exécutable Data Services à
partir du chemin UNC (\\machinename\..\..\..). Ce problème survient car le chemin CLASSPATH dépasse
la limitation du système d'exploitation.
Pour le résoudre, copiez le package d'installation dans un système de fichiers local, ou mappez-le à un lecteur
local et lancez le package à partir du système de fichiers local ou à partir du lecteur local mappé.
5.9.2.8
Impossible d'ajouter ou de supprimer des codes clés
dans le Gestionnaire de licences
Lorsque vous utilisez le Gestionnaire de licences, il est possible que vous ne disposiez pas des autorisations
requises pour ajouter ou supprimer des codes clés à partir du registre Windows.
Remarque
Il peut être possible de limiter l'accès au registre en activant l'option UAC (User Access Control).
Pour résoudre ce problème, lancez le Gestionnaire de licences en tant qu'administrateur (cliquez avec le bouton
droit sur l'icône Gestionnaire de licences, puis sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur) avant d'essayer
d'ajouter ou de supprimer les codes clés.
5.9.2.9
Problème avec l'installation de mise à jour
Une erreur peut survenir lors d'une installation de mise à jour si des applications SAP Data Services sont ouvertes
dans une session utilisateur en cours ou une autre session utilisateur.
En conséquence, les applications Data Services peuvent rencontrer des problèmes de lancement ou vous pouvez
recevoir un message d'erreur vous informant que des fichiers sont manquants.
Pour résoudre ce problème, vous devez exécuter une installation de réparation en procédant comme suit :
1. Fermez toutes les applications Data Services (par exemple, Designer, Gestionnaire de licences, etc.) dans
toutes les sessions utilisateur.
2. Arrêtez tous les jobs Data Services en cours d'exécution.
3. Fermez toutes les sessions utilisateur sur l'ordinateur (connexions à un ordinateur à distance par exemple).
Pour afficher la liste des utilisateurs connectés à un ordinateur, accédez à la fenêtre du gestionnaire de
tâches, puis cliquez sur l'onglet Utilisateurs.
4. Accédez aux menus
Démarrer
Panneau de configuration
Programmes et fonctionnalités .
5. Cliquez avec le bouton droit sur la version actuelle de Data Services, puis cliquez sur Désinstaller/Modifier et
sélectionnez Réparer.
Guide d'installation pour UNIX
Après l'installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
63
5.9.2.10 Problème avec l'installation de modification
Les fonctionnalités ne sont pas activées ou installées.
Dans la fenêtre Installation de maintenance, il est possible que les éléments sélectionnés dans l'arborescence de
fonctionnalités ne soient pas corrects ou qu'une fonctionnalité s'affiche comme déjà installée lors des opérations
suivantes :
1. Accédez aux menus
Démarrer
Panneau de configuration
Programmes et fonctionnalités .
2. Cliquez avec le bouton droit sur la version actuelle de Data Services, puis cliquez sur Désinstaller/Modifier et
sélectionnez Réparer.
3. Cliquez sur Suivant, puis sur Précédent.
4. Sélectionnez Modifier, puis cliquez sur Suivant.
Si vous avez continué avec des sélections incorrectes, toutes les fonctions non sélectionnées (si précédemment
installées), seront désinstallées et seules les fonctionnalités actuellement affichées comme sélectionnées seront
conservées ou installées.
Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Annuler, puis sur Quitter l'installation pour fermer la fenêtre d'installation de maintenance en
cours.
2. Relancez l'installation de maintenance.
3. Sélectionnez Modifier, puis cliquez sur Suivant. Cette opération actualise les sélections d'arborescence de
fonctionnalités et affiche de manière appropriée les fonctionnalités installées comme vérifiées.
4. Exécutez une installation de modification en ajoutant ou en supprimant des fonctionnalités selon les besoins.
5.9.2.11 Conditions requises pour lancer l'exécutable Install
IPS
L'exécutable Install IPS.exe est générée via Visual Studio 2005. Elle dépend ainsi du package redistribuable
Microsoft Visual C++ 2005.
En raison de cette dépendance, vous pouvez rencontrer un problème lors du lancement du programme
installIPS.exe.
Avant le lancer le programme Install IPS, suivez la procédure suivante :
1. Téléchargez et installez vcredist_x64.exe sur votre système. vcredist_x64.exe est une bibliothèque
redistribuable de Microsoft. Procurez-vous la sur le site Web de Microsoft ou via l'unité de déploiement Data
Services à l'adresse <top package level>\dunit\tp.microsoft.vcredist-8.0-core-64\actions.
2. Cliquez deux fois sur InstallIPS.exe pour lancer le package.
Accédez à http://blogs.msdn.com/b/nikolad/archive/2005/09/02/running-c-application-built-by-vc-expresspour en savoir plus.
on-another-computer.aspx
64
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Après l'installation
5.9.2.12 Icône Data Services manquante dans la CMC
Applicable si l'icône Data Services est absente de la Central Management Console (CMC).
Certains utilisateurs ont remarqué que l'icône Data Services ne se trouvait pas dans leur CMC. Ce phénomène a
lieu lorsqu'il existe des espaces à la fin du nom de la CMC dans le programme d'installation. Réglez ce problème
en ouvrant le programme d'installation et en supprimant les espaces à la fin du nom de la CMC.
5.9.2.13 Liens Data Services rompus dans la CMC
Vous pouvez trouver des liens Data Services rompus sur la CMC (Central Management Console) dans l'un des cas
suivants :
● L'installation de la plateforme de Business Intelligence (BIP) ou des services de plateforme d'informations
(IPS) a été copiée sur un serveur où Data Services n'a jamais été installé et ne le sera jamais, depuis un
serveur BIP ou IPS où étaient installés des objets Data Services.
● Data Services a été désinstallé de l'environnement et des liens rompus subsistent.
Pour savoir comment résoudre ce problème, voir la Note SAP 1774228
5.9.2.14 Conseils relatifs à l'installation du package de
nettoyage des données
La procédure d'installation des fichiers de package de nettoyage des données requis par Data Service a subi une
modification.
Auparavant, il fallait charger les packages de nettoyage des données prédéfinis dans le référentiel de Data
Services afin de les installer. Les fichiers de package de nettoyage des données sont à présent installés par le
programme d'installation de packages de nettoyage des données SAP Data Quality Management. Ces packages
de nettoyage des données sont stockés dans les Services de plateforme d'informations ou sur la Plateforme de
Business Intelligence en tant qu'InfoObjects.
Remarque
Vous devez pointer vers votre instance IPS lors de l'installation du package de nettoyage des données.
Suivez la procédure ci-dessous pour vérifier que vos packages de nettoyage des données sont installés
correctement :
1. Ouvrez la transformation Data Cleanse dans Data Services.
2. Dans la fenêtre de l'Éditeur de configuration de la transformation, cliquez sur l'onglet Option.
3. Développez l'option Package de nettoyage et vérifiez la disponibilité des packages requis.
Guide d'installation pour UNIX
Après l'installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
65
5.9.2.15 Caractères spéciaux dans le répertoire d'installation
Si des caractères spéciaux se trouvent dans le répertoire d'installation de Data Services, les vérifications des
prérequis échoueront.
Par exemple, les caractères spéciaux de D:\[install]\ (les crochets) provoqueront l'échec d'une vérification.
Supprimez des caractères spéciaux des noms de chemin/répertoire pour résoudre ce problème.
5.9.2.16 Message non valide affiché pour l'installation UNIX
Il est possible qu'un message non valide s'affiche à la fin d'une installation UNIX.
Le message affiché à la fin d'une installation ou une désinstallation UNIX peut s'avérer incorrect. Assurez-vous
d'appuyer sur Entrée à la fin, même si le message vous demande de cliquer sur Terminer.
5.9.2.17 Erreur du répertoire d'installation Linux/UNIX sur un
système de fichiers NSF
Exécutez l'installation UNIX/Linux de Data Services sur un lecteur physique.
Si vous installez Data Services dans UNIX/Linux dans un système de fichiers NFS (Network Shared Folders), une
erreur peut apparaître. Résolvez l'erreur et obtenez de meilleures performances d'exécution en installant Data
Services sur un lecteur physique pour UNIX/Linux.
5.10 Modification de votre système Data Services
5.10.1 Suppression de SAP Data Services
Ces instructions décrivent le processus de désinstallation définitive de Data Services d'un système hôte.
Remarque
Le programme d'installation de Data Services ne supprime le package de nettoyage des données personnelles
et professionnelles fourni par SAP que s'il n'a pas été modifié. Si le package de nettoyage des données a été
modifié, vous devez le supprimer manuellement à l'aide de la CMC (Central Management Console).
Il est recommandé de réaliser une copie de sauvegarde de la base de données du CMS et de vos bases de
données du référentiel avant de désinstaller Data Services.
1. Remplacez le répertoire par <REP_INSTALL>.
2. Exécutez la commande ./modifyOrRemoveProducts.sh pour lancer le programme de suppression.
66
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Après l'installation
Les fichiers journaux, les fichiers de configuration pour les applications Web et les applications Web ne seront
pas supprimés par le programme de suppression. Tous les dossiers restants peuvent être supprimés
manuellement à l'aide de la commande rm -R <REP>.
Le logiciel a été supprimé du système hôte.
5.10.2 Exécution d'une désinstallation silencieuse
Une installation en mode silencieux est une installation par le biais de la ligne de commande qui ne demande pas
les options d'installation. Les options d'installation doivent être fournies sur la ligne de commande ou dans un
fichier réponse. Toute option d'installation qui n'est pas fournie sur la ligne de commande ou dans un fichier
réponse conservera sa valeur par défaut.
Remarque
Le programme d'installation de Data Services ne supprime le package de nettoyage des données personnelles
et professionnelles fourni par SAP que s'il n'a pas été modifié. Si le package de nettoyage des données a été
modifié, vous devez le supprimer manuellement à l'aide de la CMC (Central Management Console).
Il est recommandé de réaliser une copie de sauvegarde de la base de données du CMS et de vos bases de
données du référentiel avant de désinstaller Data Services.
Pour exécuter une installation silencieuse :
1. Accédez au répertoire contenant le programme d'installation setup.sh.
2. Pour créer un fichier réponse qui sera utilisé pour exécuter la désinstallation, exécutez la commande ./
setup.sh -w <chemin du fichier réponse>/<nom du fichier réponse> (par exemple
InstallDir=/opt/sap/sap_bobj/).
Data Services passera en mode de maintenance.
3. Sélectionnez Supprimer dans le menu et suivez les options incluses dans l'assistant.
4. Ouvrez le fichier réponse et remplacez le mot de passe <*****> par votre mot de passe Data Services.
5. Exécutez la commande /setup.sh -r <chemin du fichier réponse> <nom du fichier réponse>
(par exemple, InstallDir=/opt/sap/sap_bobj/).
5.10.3 Installation de fonctionnalités nouvelles ou
supplémentaires (Linux)
Des fonctionnalités nouvelles ou supplémentaires peuvent être installées à partir d'une nouvelle installation en
sélectionnant des fonctionnalités supplémentaires dans la fenêtre Sélection des fonctionnalités du programme
d'installation. Si vous mettez à niveau une installation existante, vous devez exécuter le script Modifier
l'installation pour ajouter (ou supprimer) de nouvelles fonctionnalités, selon le cas.
Une fois la mise à niveau de l'application :
1. Remplacez le répertoire par <REP_INSTALL>.
2. Exécutez la commande ./modifyOrRemoveProducts.sh pour lancer le programme de modification.
Guide d'installation pour UNIX
Après l'installation
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
67
3. Saisissez le mot de passe pour l'utilisateur administrateur du Central Management Server (CMS), puis
appuyez sur Entrée.
4. Sélectionnez toutes les caractéristiques que vous souhaitez installer, puis appuyez sur Entrée.
68
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Après l'installation
6
Informations complémentaires
6.1
Données de répertoire
Pour corriger des adresses et affecter des indicatifs à l'aide de SAP Data Services, les transformations Global
Address Cleanse, USA Regulatory Address Cleanse et Geocoder s'appuient sur des répertoires ou des bases de
données. Lorsque les transformations utilisent les répertoires, elles opèrent comme lorsque vous consultez un
annuaire téléphonique. Un annuaire téléphonique est un grand tableau dans lequel vous recherchez quelque
chose que vous connaissez (le nom de quelqu'un) et quelque chose que vous ne connaissez pas (son numéro de
téléphone).
6.1.1 Liste des répertoires et fréquence de mise à jour
Pour obtenir des informations détaillées sur les répertoires, voir la toute dernière mise à jour sur le SAP Help
Portal. Pour ce faire, accédez à http://help.sap.com/bods. Sélectionnez
All Products (Tous les produits)
Français , puis dans la liste déroulante, sélectionnez Addressing Directories (Répertoires d'adresses).
Table 28 :Le monde entier
Données de dernière ligne d'adresse pour plus de 200 pays.
Nom du package
Nom de fichier du répertoire
Taille approximative
Mise à jour
Mensuelle (M)
Trimestrielle (T)
SAP ADDR DIR ALL WORLD
ga_all_world_gen.dir 3,1 Go
M
Nom de fichier du répertoire
Mise à jour
Table 29 :Australie
Nom du package
Taille approximative
Mensuelle (M)
Trimestrielle (T)
SAP ADDR DIR AUSTRALIA
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
ga_au_paf.dir
4,3 Go
M
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
69
Table 30 :Canada
Nom du package
Nom de fichier du répertoire
Taille approximative
Mise à jour
Mensuelle (M)
Trimestrielle (T)
SAP ADDR DIR CANADA
Données d'adresse POC :
122 Mo
M
Taille approximative
Mise à jour
canadapoc.dir
cancitypoc.dir
canfsapoc.dir
canpcipoc.dir
canpcm.dir
Données d'adresse non-POC :
canada.dir
cancity.dir
canfsa.dir
canpci.dir
Table 31 :Geocoder
Nom du package
Nom de fichier du répertoire
Mensuelle (M)
Trimestrielle (T)
SAP GEOPARC AUSTRALIA HERE
geo_au_nt.dir
1,7 Go
T
geo_ca_nt.dir
4,1 Go
T
SAP GEO DIR FRANCE - HERE geo_fr_nt.dir
772 Mo
T
SAP GEO DIR GERMANY HERE
geo_de_nt.dir
1,6 Go
T
SAP GEO DIR SWITZERLAND
- HERE
geo_ch_nt.dir
608 Mo
T
SAP GEO DIR UK - HERE
geo_gb_nt.dir
3 Go
T
(Parcelle)
SAP GEO DIR CANADA HERE
70
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
Nom du package
Nom de fichier du répertoire
Taille approximative
Mise à jour
Mensuelle (M)
Trimestrielle (T)
SAP GEO DIR US - HERE
AdvancedGeoFeatures.
13,6 Go
ZIP (geo_us_nt.dir et
basic_geo_us_nt.dir
532 Ko
T
inclus)
geo_us_nt.dir
ageo*.dir
3,2 Go
780 Mo
cgeo2.dir
SAP GEO PARCEL US - HERE
AdvancedGeoFeatures. 20 Go
ZIP (geo_us_nt.dir et
532 Ko
basic_geo_us_nt.dir
inclus)
geo_us_nt.dir
ageo*.dir
T
3,2 Go
2,85 Go
780 Mo
ageo*_pt.dir
cgeo2.dir
SAP ADDR GEO US - TOM­
TOM
T
ageo*.dir
5,26 Go
geo_us_nt.dir
532 Ko
cgeo2.dir
758 Mo
geo_us_nt.dir
532 Ko
SAP GEO DIR AUSTRIA TOMTOM
geo_at_tt.dir
1,3 GB
T
SAP GEO DIR BELGIUM TOMTOM
geo_be_tt.dir
1 GB
T
SAP GEO DIR DENMARK TOMTOM
geo_dk_tt.dir
845 Mo
T
SAP GEO DIR ESTONIA TOMTOM
geo_ee_tt.dir
110 Mo
T
SAP GEO DIR FINLAND TOMTOM
geo_fi_tt.dir
1,4 Go
T
SAP GEO DIR ITALY - TOM­
TOM
geo_it_tt.dir
2,2 Go
T
SAP GEO DIR LIECHTENS­
TEIN - TOMTOM
geo_li_tt.dir
5 MB
T
(GeoCensus niveau adresse)
SAP CENT GEO US - TOM­
TOM
(GeoCensus niveau cen­
T
troïde)
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
71
Nom du package
Nom de fichier du répertoire
Taille approximative
Mise à jour
Mensuelle (M)
Trimestrielle (T)
SAP GEO DIR LITHUANIA TOMTOM
geo_lt_tt.dir
153 Mo
T
SAP GEO DIR LUXEMBOURG
- TOMTOM
geo_lu_tt.dir
60 Mo
T
SAP GEO DIR NETHERLANDS geo_nl_tt.dir
- TOMTOM
1,5 Go
T
SAP GEO DIR NORWAY TOMTOM
geo_no_tt.dir
889 Mo
T
SAP GEO DIR POLAND TOMTOM
geo_pl_tt.dir
1,3 GB
T
SAP GEO DIR PORTUGAL TOMTOM
geo_pt_tt.dir
1,1 GB
T
SAP GEO DIR SPAIN (PARC) - geo_es_tt.dir
TOMTOM
2,5 Go
T
SAP GEO DIR SWEDEN TOMTOM
geo_se.tt.dir
1,3 GB
T
SAP GEO DIR TURKEY - TOM­ geo_tr.tt.dir
TOM
2,1 GB
T
SAP GEO DIR US (PARC) TOMTOM
5,9 Go
T
Contient 11 fichiers :
ageo1_pt.dirgeo10_pt.dir et
geo_us_nt.dir
Table 32 :International
Remarque
Vous recevrez des fichiers uniquement pour les pays achetés par votre entreprise.
Nom du package
Nom de fichier du répertoire
Taille approximative
Mise à jour
Mensuelle (M)
Trimestrielle (T)
SAP ADDR DIR AUSTRIA
ga_at_paf.dir
936 Mo
T
SAP ADDR DIR BELGIUM
ga_be_paf.dir
181 Mo
T
SAP ADDR DIR BRAZIL
ga_br_gen.dir
677 Mo
T
SAP ADDR DIR BULGARIA
ga_bg_paf.dir
5 MB
T
SAP ADDR DIR CHINA
ga_cn_paf.dir
2 Go
T
SAP ADDR DIR CZECH RE­
PUBLIC
ga_cz_paf.dir
294 Mo
T
72
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
Nom du package
Nom de fichier du répertoire
Taille approximative
Mise à jour
Mensuelle (M)
Trimestrielle (T)
SAP ADDR DIR DENMARK
ga_dk_paf.dir
137 Mo
T
SAP ADDR DIR ESTONIA
ga_ee_paf.dir
18 MB
T
SAP ADDR DIR FINLAND
ga_fi_paf.dir
253 Mo
T
SAP ADDR DIR FRANCE
ga_fr_paf.dir
2,4 GB
T
SAP ADDR DIR GERMANY
ga_de_paf.dir
2,4 GB
T
SAP ADDR DIR GREECE
ga_gr_paf.dir
88 Mo
T
SAP ADDR DIR HUNGARY
ga_hu_paf.dir
18 MB
T
SAP ADDR DIR INDIA
ga_in_paf.dir
1,8 Go
T
SAP ADDR DIR ITALY
ga_it_paf.dir
1,3 GB
T
SAP ADDR DIR JAPAN
ga_jp_paf.dir
1,1 GB
T
SAP ADDR DIR LATVIA
ga_lv_paf.dir
10 Mo
T
SAP ADDR DIR LITHUANIA
ga_lt_paf.dir
175 Mo
T
SAP ADDR DIR LUXEMBURG
ga_lu_paf.dir
11 Mo
T
SAP ADDR DIR MEXICO
ga_mx_paf.dir
876 Mo
T
SAP ADDR DIR NEW ZEA­
LAND
ga_nz_paf.dir
993 Mo
T
SAP ADDR DIR NORWAY
ga_no_paf.dir
69 Mo
T
SAP ADDR DIR POLAND
ga_pl_paf.dir
349 MB
T
SAP ADDR DIR PORTUGAL
ga_pt_paf.dir
349 MB
T
SAP ADDR DIR RUSSIA
ga_ru_paf.dir
2,1 GB
T
SAP ADDR DIR SLOVAKIA
ga_sk_paf.dir
12 Mo
T
SAP ADDR DIR SOUTH KO­
REA
ga_kr_paf.dir
8 Go
T
SAP ADDR DIR SPAIN
ga_es_paf.dir
1,2 Go
T
SAP ADDR DIR SWEDEN
ga_se_paf.dir
524 Mo
T
SAP ADDR DIR SWITZER­
LAND
ga_ch_paf.dir
508 Mo
T
SAP ADDR DIR TURKEY
ga_tr_paf.dir
139 Mo
T
SAP ADDR DIR UNITED
KINGDOM
ga_gb_paf.dir
11 Go
T
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
73
Table 33 :Pays-Bas
Nom du package
Nom de fichier du répertoire
Taille approximative
Mise à jour
Mensuelle (M)
Trimestrielle (T)
SAP ADDR DIR NETHER­
LANDS
ga_nl_paf.dir
403 Mo
M
Nom de fichier du répertoire
Taille approximative
Mise à jour
Table 34 :Etats-Unis
Nom du package
Mensuelle (M)
Trimestrielle (T)
SAP ADDR DIR US
ZIP4:
(ZIP+4 national des Etats-
cityxx.dir
Unis et eLOT 2009 - formats
actuels)
revzip4.dir
M
2 Mo
1 Mo
2,1 Mo
zcfxx.dir
800 Mo
zip4us.dir
96 Mo
zip4us.rev
4 Mo
zip4us.shs
Répertoire Enhanced Line of
565 Mo
Travel (eLOT) :
elot.dir
Tous les fichiers
860 Mo
Early Warning System (EWS)
Directory
ewyymmdd.dir
1 MB
SAP ADDR DIR US - LACS­
LINK
Tous les fichiers
469 Mo
M
SAP ADDR DIR US - RDI
rts.hs11
8,4 Mo
M
(Residential Delivery Indica­
rts.hs9
16,8 Mo
SAP ADDR DIR US - SUITE­
LINK
Tous les fichiers
1 Go
M
SAP ADDR DIR US Z4CHANGE
z4change.dir
208 Mo
M
SAP ADDR DIR US - DPV
M
(Delivery Point Validation)
(Locatable Address Conver­
sion System)
tor)
74
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
6.1.2 Rapport de résumé de répertoire
Ce rapport fournit des informations sur le contenu des répertoires. Le cas échéant, il figure dans le package de
répertoire et a pour nom de fichier dir_summary_report_<mmaa>.html.
6.1.3 Expiration des répertoires américains
Nous publions et distribuons les fichiers de répertoires ZIP4 et de support sous le couvert d'une licence non
exclusive d'USPS (service postal des Etats-Unis). USPS exige la désactivation automatique du logiciel lorsqu'un
utilisateur tente d'utiliser des répertoires ayant expiré.
Si vous n'installez pas les nouveaux répertoires à leur réception, le logiciel inscrit un avertissement dans les
fichiers journaux lorsque les répertoires doivent expirer dans les trente jours. Afin de garantir que vos projets sont
basés sur des données de répertoire à jour, il est recommandé de tenir compte de l'avertissement et d'installer les
répertoires les plus récents.
Remarque
Les répertoires incompatibles ou obsolètes peuvent rendre le logiciel inutilisable. Les répertoires sont des
fichiers de recherche utilisés par les logiciels SAP. L'administrateur système doit installer des mises à jour
mensuelles ou bimestrielles afin de garantir la compatibilité avec le logiciel actuel.
Planification d'expiration
Vous pouvez choisir de recevoir les répertoires nationaux américains tous les mois ou tous les deux mois. Les
mises à jour bimestrielles sont distribuées les mois pairs. Les instructions relatives à l'expiration des répertories
sont les suivantes :
● Les répertoires ZIP4 et auxiliaires, DPV, eLOT et Z4Change expirent le premier jour du quatrième mois
suivant la création du répertoire. En mode non certifié, les répertoires ZIP4 et auxiliaires, DPV, eLOT et
Z4Change expirent le premier jour du quatorzième mois suivant la création du répertoire.
● Les répertoires LACSLink expirent 105 jours après la création du répertoire.
● Les répertoires SuiteLink expirent le premier jour du troisième mois suivant la création du répertoire.
6.1.3.1
Fichiers nationaux et auxiliaires américains
Les fichiers nationaux et auxiliaires américains auto-extractibles sont nommés comme suit.
Table 35 :
Nom du répertoire
Nom du fichier zip
2004-2008 U.S. National directory
us_dirs_2004.exe
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
75
Nom du répertoire
Nom du fichier zip
U.S. Address-level GeoCensus
us_ageo1_2.exe
us_ageo3_4.exe
us_ageo5_6.exe
us_ageo7_8.exe
us_ageo9_10.exe
U.S. Centroid-level GeoCensus
us_cgeo.exe
us_cgeo1.exe
us_cgeo2.exe
Informations associées
Décompression des fichiers de répertoire [page 80]
6.1.4 Expiration des répertoires internationaux
Les répertoires incompatibles ou obsolètes peuvent rendre le logiciel inutilisable. Les répertoires sont des fichiers
de recherche utilisés par les logiciels SAP. L'administrateur système doit installer des mises à jour mensuelles ou
trimestrielles afin de garantir la compatibilité avec le logiciel actuel.
Planification d'expiration
Table 36 :
Répertoire
Règles d'accès au répertoire
Australie
En mode certifié, les répertoires expirent trois mois après leur date de création.
En mode non certifié, les répertoires expirent quinze mois après leur date de création.
Canada
En mode certifié, les répertoires POC sont valides trente jours. Afin de pouvoir bénéficier de la
remise sur expédition, les utilisateurs doivent exécuter le logiciel avec le répertoire d'adresses
POC du même mois. Les données d'adresses POC ne peuvent être utilisées qu'en mode certifié.
En mode non certifié, les répertoires d'adresses normales n'expirent pas.
Nouvelle-Zélande
En mode certifié, les répertoires expirent six mois après leur date de création.
En mode non certifié, l'expiration des répertoires ne s'applique pas.
76
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
Répertoire
Règles d'accès au répertoire
International
Les fichiers de répertoires n'expirent pas.
6.1.5 Où copier les répertoires
Il est recommandé d'installer les fichiers de répertoires dans un répertoire système de fichiers communs sur le
système hôte où est installé SAP Data Services. Par défaut, le progiciel recherche les répertoires dans
<REP_COMMUN_DS>/DataQuality/reference_data. Si vous placez vos répertoires ailleurs, vous devez mettre
à jour votre fichier de substitution.
Remarque
Si vous utilisez les répertoires HERE (anciennement NAVTEQ) et TomTom, vérifiez que vous les installez à des
emplacements différents.
6.1.5.1
Copie de fichiers de répertoires internationaux dans
un emplacement autre que celui par défaut
Si vous utilisez le moteur d'Adresse globale de la transformation Global Address Cleanse ou le moteur d'Adresse
globale de Global Suggestion Lists et que vous stockez vos répertoires de données à un autre emplacement que
celui par défaut ( <REP_COMMUN_DS>/DataQuality/reference_data), procédez comme suit :
1. Arrêtez tous les flux de données qu'utilise le moteur d'Adresse globale ou les Global Suggestion Lists.
2. Copiez les fichiers suivants de <REP_COMMUN_DS>/DataQuality/reference_data à l'emplacement où
vous stockez vos répertoires de données :
○ ga_directory_db.xml
○ ga_country.dir
○ ga_locality.dir
○ ga_region.dir
Remarque
Chaque fois que vous installez une mise à jour logicielle de SAP Data Services, copiez les fichiers de
référence de l'emplacement par défaut vers l'emplacement de stockage de vos répertoires.
Remarque
Copiez les fichiers de référence à l'emplacement où vous stockez vos répertoires de données avant
d'installer les nouveaux répertoires.
3. Mettez à jour la configuration des paramètres de substitution RefFilesAddressCleanse dans le nouvel
emplacement du répertoire de référence.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
77
6.1.6 Installation et configuration de SAP Download Manager
Avant de pouvoir télécharger des fichiers de répertoire, vous devez installer et configurer SAP Download
Manager.
Installer et configurer SAP Download Manager :
1. Accédez à SAP Service Marketplace (SMP) : http://service.sap.com/bosap-support
2. Sélectionnez Downloads (Téléchargements).
3. Sélectionnez Download Basket (Panier des téléchargements).
4. Cliquez sur le bouton Get Download Manager (Obtenir Download Manager).
5. Suivez les étapes pour installer et configurer SAP Download Manager.
6.1.7 Téléchargement des fichiers de répertoire
Les répertoires peuvent être téléchargés depuis SAP Service Marketplace (SMP).
Pour télécharger des répertoires :
1. Accédez à https://service.sap.com/sbop-directories
sur SAP Service Marketplace (SMP) et ouvrez une
session avec votre ID utilisateur et votre mot de passe.
2. Cliquez sur Répertoires d'adresses.
3. Cliquez sur le premier élément que vous souhaitez télécharger (par exemple, SAP ADDR DIR <pays> 4.X).
4. Cliquez sur le format de répertoire approprié pour la version du logiciel que vous utilisez (par exemple, SAP
ADDR <pays> 4.X).
5. Cliquez sur Installation ou N° SE indépendant pour afficher la section Téléchargements.
6. Cochez la case à gauche du ou des élément(s) que vous souhaitez installer.
7. Cliquez sur Add to Download Basket (Ajouter au panier des téléchargements).
Les fichiers que vous sélectionnez sont placés dans le Download Basket (Panier des téléchargements).
Remarque
Pour automatiser le processus d'identification de nouveaux répertoires et les ajouter à votre corbeille de
téléchargement, utilisez l'assistant de mise à jour de répertoire installé avec Data Services.
8. Pour y ajouter des répertoires, cliquez sur le lien Répertoires d'adresses situé au-dessus de la section
Téléchargements.
9. Suivez les étapes 3 à 7 pour chaque répertoire en fonction de vos besoins.
10. Exécutez Download Manager pour lancer le processus de téléchargement.
78
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
6.1.8 Utilisation de l'assistant de mise à jour de répertoire
L'assistant de mise à jour de répertoire permet d'identifier les répertoires pouvant être mis à jour et les ajoute
automatiquement à votre corbeille de téléchargements sur SAPService Marketplace. L'utilitaire est installé avec
SAP Data Services.
1. Exécutez le fichier batch d'assistant de mise à jour de répertoire dans l'invite de commande.
○ Sous UNIX, l'emplacement par défaut et le nom de fichier sont <REP_COMMUN_DS>/DataQuality/
DirectoryUpdateAssistant/dir_update.sh.
○ Sous Windows, l'emplacement par défaut et le nom de fichier sont <REP_COMMUN_DS>\DataQuality
\DirectoryUpdateAssistant\dir_update.bat.
Sous Windows, vous pouvez également exécuter le fichier dir_update_wizard.bat qui vous guide via une
série d'invites.
2. La première fois que vous exécutez le fichier batch, vous devez saisir les paramètres. L'assistant de mise à
jour de répertoire archive les valeurs de paramètre en toute sécurité afin que vous n'ayez pas besoin de les
saisir lors des exécutions suivantes.
Exemple :
dir_update.bat -smpuser <userid> -smppass <password> -proxyhost <proxyhostname> proxyport <portnumber>
La table suivante décrit les paramètres de commande disponibles.
Table 37 :
Paramètre
Description
-smpuser
L'ID utilisateur de SAP Service Marketplace.
-smppass
Le mot de passe SAP Service Marketplace
Remarque
Sous UNIX, si votre mot de passe contient une barre ob­
lique inverse (\), saisissez une double barre oblique in­
verse comme valeur de paramètre (\\).
-proxyhost
L'adresse d'hôte proxy facultative.
-proxyport
Le numéro de port proxy facultatif.
-proxyuser
L'ID utilisateur proxy facultatif.
-proxypass
Le mot de passe proxy facultatif.
Remarque
Sous UNIX, si votre mot de passe contient une barre ob­
lique inverse (\), saisissez une double barre oblique in­
verse comme valeur de paramètre (\\).
-sortie
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
Le chemin de fichier de sortie et le nom de fichier.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
79
L'assistant de mise à jour de répertoire identifie les répertoires les plus récents pouvant être télédéchargés à
partir du mois en cours et des deux mois précédents. Il conserve un suivi des répertoires que vous avez déjà
ajoutés au panier et ajoute uniquement les nouveaux répertoires à votre corbeille de téléchargements.
La ligne de commande affiche les résultats de l'exécution, notamment les mois recherchés, si un proxy a été
utilisé et une liste de chaque répertoire ajouté à la corbeille de téléchargements. L'utilitaire indique la fin du
traitement.
3. Utilisez SAP Download Manager pour télécharger les répertoires à partir de SAPService Marketplace.
Pour automatiser ultérieurement le processus de télédéchargement de répertoire, vous pouvez planifier des
télédéchargements ultérieurs.
● Pour planifier un télédéchargement unique, utilisez SAP Download Manager Scheduler. L'exécution de SAP
Download Manager doit se poursuivre jusqu'à la fin du télédéchargement.
● L'assistant de mise à jour de répertoire peut être programmé à l'aide d'un outil tel que le Planificateur de
tâches Windows, afin d'ajouter des éléments pouvant être téléchargés dans votre corbeille de
téléchargements.
6.1.9 Décompression des fichiers de répertoire
1. Cherchez le <nom du fichier>.zip que vous souhaitez décompresser.
2. Saisissez unzip -d <dossier de sortie><nom de fichier>.zip.
3. Répétez la procédure pour chaque fichier nécessaire.
6.2
Prise en charge de la haute disponibilité
Si vous exécutez SAP Data Services sous AIX et que vous disposez de la version 4.4.0 du logiciel High Availability
Clustered Multi-Processing (HACMP), utilisez HACMP pour minimiser les temps d'arrêt de votre système. Le
logiciel contient des scripts de démarrage et d'arrêt qui prennent en charge le logiciel HACMP.
A propos du logiciel HACMP
Le logiciel HACMP rend les applications et systèmes logiciels hautement disponibles en rétablissant les services
essentiels lorsqu'un composant système ou une application tombe en panne. Pour prendre en charge le logiciel
HACMP, vous copiez les systèmes logiciels et matériels afin de garantir la sauvegarde des services essentiels.
Dans le logiciel HACMP, définissez chaque système complet comme un groupe de ressources. Lorsqu'un
composant tombe en panne dans un groupe de ressources, le logiciel HACMP rétablit rapidement les services
essentiels en démarrant le système en panne sur un autre ordinateur, appelé un nœud, ou sur un groupe
d'ordinateurs en réseau, appelé un cluster.
Pour utiliser le logiciel HACMP afin de rendre un système hautement disponible :
80
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
1. Définissez le système en tant que groupe de ressources (un groupe logique que gèrent le logiciel HACMP et le
système d'exploitation AIX).
2. Installez les composants nécessaires afin de prendre en charge le système sur des systèmes matériels
redondants, en créant des clusters et des nœuds pouvant prendre en charge des services identiques à ceux
traités par le système.
3. Définissez des relations de prise de contrôle déterminant quel cluster ou quel nœud prend en charge le
groupe de ressources à tout moment : Il existe trois types de relations de prise de contrôle :
En cascade Les clusters sont répertoriés avec un classement de priorité. Le contrôle du groupe de
ressources revient au cluster actif ayant le classement de priorité le plus élevé. Le contrôle
peut changer en raison d'une panne ou de la réactivation d'un cluster avec un classement
prioritaire plus élevé.
Par rotation Les clusters sont répertoriés avec un classement de priorité. Le contrôle du groupe de
ressources revient au cluster actif ayant le classement de priorité le plus élevé. Le contrôle ne
change qu'en raison de la panne d'un cluster.
Simultanée Plusieurs clusters prennent en charge le groupe de ressources au même moment.
6.2.1 Utilisation du logiciel avec HACMP
SAP Data Services contient des scripts de démarrage et d'arrêt prenant en charge le logiciel HACMP. Ces scripts
s'exécutent lorsqu'un nouveau cluster prend le contrôle du groupe de ressources du logiciel. Le script de
démarrage :
● Identifie les jobs planifiés avant la panne du cluster précédent et lance ces jobs en mode de récupération
● Identifie les jobs dont le démarrage était planifié pendant l'arrêt du cluster et lance ces jobs
● Synchronise le fichier cron du nouveau cluster avec le fichier cron du cluster précédent
Lors de l'utilisation du logiciel avec HACMP, vous devez tenir compte de plusieurs exigences et restrictions :
● Il ne peut y avoir aucun point de défaillance, sans quoi la disponibilité supplémentaire fournie par HACMP sera
compromise.
● Vous devez utiliser le même ID utilisateur sur tous les clusters où vous installez le logiciel.
● Les systèmes de base de données qui prennent en charge des jobs (référentiel, sources et cibles) doit
également être hautement disponible.
● Vous ne pouvez pas utiliser une relation de prise de contrôle simultanée pour le groupe de ressources du
logiciel.
● Vous ne pouvez utiliser HACMP qu'avec des jobs batch.
● Vous devez actualiser la récupération automatique pour tous les jobs planifiés.
● Vous devez également activer l'option de récurrence pour tous les jobs planifiés.
6.2.1.1
Utilisation du logiciel avec HACMP
1. Installez le Job Server sur un système de fichiers dans un groupe du volume partagé à partir d'un seul nœud
de cluster.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
81
2. Sur chaque nœud de cluster, définissez le même point de montage pour le système de fichiers. SAP Data
Services et sa configuration sont mis à la disposition du reste des nœuds de cluster.
3. Copiez les scripts de démarrage et d'arrêt (acta_start.sh et acta_stop.sh) depuis le répertoire
<REP_LIEN>/hacmp dans celui des scripts HACMP sur chacun des nœuds de cluster.
4. Dans le logiciel HACMP :
a. Définissez le logiciel en tant que groupe de ressources (un groupe logique que gèrent le logiciel HACMP et
le système d'exploitation AIX).
b. Définissez des relations de prise de contrôle déterminant quel cluster ou quel nœud prend en charge le
groupe de ressources du logiciel à tout moment :
c. Désignez les scripts de démarrage et d'arrêt comme ceux du groupe de ressources du logiciel.
5. Configurez le logiciel en vue d'une utilisation de HACMP.
6.2.1.2
Configuration du logiciel en vue d'une utilisation de
HACMP
1. Exécutez le Gestionnaire de serveurs
$ cd $LINK_DIR/bin/
$ . ./al_env.sh
$ ./svrcfg
Remarque
La seconde commande définit les variables d'environnement requises devant ./svrcfg démarre le
Gestionnaire de serveurs.
82
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
L'écran principal du Gestionnaire de serveurs apparaît.
2. Saisissez 1 et arrêtez le service de jobs.
3. Saisissez 7 pour configurer HACMP.
L'écran de configuration de HACMP apparaît.
------------------------------------------------------------------ ** Current
HACMP Configuration for Data Services Resource Group **
------------------------------------------------------------------ Service IP
Label Domain Name ---------------- ----------- aixserver1
------------------------------------------------------------------ e: Edit
Configuration y: Re-sync all repos q: Quit
4. Configurez HACMP.
Com­
mande
Description
E
Indique l'étiquette d'IP de service utilisée pendant la configuration du groupe de ressources de SAP Data
Services.
Lorsque vous terminez la configuration, le logiciel resynchronise tous les référentiels avec l'étiquette d'IP de
service et le nom de domaine actuels. En d'autres termes :
○
○
Le service de jobs doit être arrêté avant toute modification de la configuration.
Vous devez rajouter des connexions du référentiel à la Console de gestion, reconfigurer les services et les
adaptateurs en temps réel et replanifier les jobs batch.
Resynchronise manuellement tous les référentiels.
Y
Remarque
La resynchronisation de tous les référentiels n'est pas nécessaire à moins que vous ne voyiez un message
d'erreur après avoir modifié la configuration. Par exemple, un référentiel pourrait ne pas être mis à jour
pour utiliser l'étiquette d'IP de service configurée si la base de données associée n'est pas disponible. Après
avoir corrigé le problème, vous pouvez utiliser cette option pour resynchroniser le référentiel.
5. Saisissez q, puis x pour quitter le Gestionnaire de serveurs.
6.3
WDeploy
WDeploy est installé dans le cadre de SAP BusinessObjects Enterprise afin d'aider au déploiement d'applications
Web sur des serveurs d'applications Web Java.
L'outil WDeploy fournit une méthode graphique pour exécuter les commandes wdeploy deployall ou wdeploy
undeployall. Pour réaliser d'autres opérations de déploiement, telles que le déploiement d'un seul composant
Web à la fois, utilisez la version par ligne de commande de WDeploy.
L'interface de l'outil d'interface graphique utilisateur WDeploy est par défaut en anglais, mais elle invite
l'utilisateur à choisir une langue si des packs linguistiques sont installés et qu'il s'agit de la première fois que l'outil
est exécuté. Les packs linguistiques suivants sont pris en charge :
● Tchèque
● Chinois simplifié
● Chinois traditionnel
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
83
● Danois
● Néerlandais
● Anglais
● Finnois
● Français
● Allemand
● Italien
● Japonais
● Coréen
● Norvégien Bokmål
● Polonais
● Portugais
● Russe
● Espagnol
● Suédois
● Thaï
Informations associées
Configuration requise pour WDeploy [page 84]
Exécution de WDeploy à partir de la ligne de commande [page 87]
6.3.1 Configuration requise pour WDeploy
Pour utiliser l'outil d'interface graphique utilisateur WDeploy, assurez-vous que les exigences suivantes sont
respectées :
● Lors de l'utilisation de WebSphere 6 ou WebSphere 7 avec un nom de profil autre que celui par défaut (un
nom de profil qui n'est pas défini sur AppSrv01), mettez à jour manuellement le paramètre
as_profile_name du fichier de configuration config.websphereX avant de lancer l'outil d'interface
graphique utilisateur WDeploy.
Exemple :
1. Mettez à jour as_profile_name dans config.websphereX.
2. Lancez l'outil d'interface graphique utilisateur WDeploy.
3. Sélectionnez «WebSphere 6» ou «WebSphere 7» et définissez tous les paramètres.
4. Effectuez le déploiement.
Pour des informations sur l'attribution du nom de profil avec l'outil de ligne de commande WDeploy, voir le
fichier de configuration de WebSphere 6 ou 7.
● Définissez la variable d'environnement JAVA_HOME sur le dossier JDK souhaité. Par exemple, JAVA_HOME
peut être défini sur :
<BIP_INSTALL_DIR>/java
Ou :
<BIP_INSTALL_DIR>/<PLATEFORME>64_x64/jdk
84
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
● Assurez-vous que le système hôte possède un espace disque disponible de 5 Go minimum dans /tmp pour le
déploiement des applications Web. Vous ne pouvez pas utiliser la variable d'environnement TEMP pour définir
un emplacement autre que /tmp .
● Vérifiez que le système hôte de l'application Web dispose d'au moins 15 Go d'espace disque libre avant de
tenter de déployer des applications Web.
● Assurez-vous que le système hôte dispose d'au moins 4 Go de RAM. Lors de l'utilisation de SAP NetWeaver
Application Server 7.2, assurez-vous que le système hôte dispose d'au moins 8 Go de RAM.
● Assurez-vous que les paramètres de taille de tas minimale du serveur d'applications Web hôte (-Xms), de
taille de tas maximale (-Xmx) et de génération permanente (-XX:MaxPermSize) sont configurés. Exemple :
JAVA_OPTS=-Xms128m -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=512
Remarque
Pour SAP NetWeaver Application Server 7.2, assurez-vous que la taille de tas maximale est d'au moins
2 048 mégaoctets :
JAVA_OPTS=-Xms128m -Xmx2048m -XX:MaxPermSize=512
● Définissez la variable d'environnement PERL_HOME.
Si vous n'avez pas encore installé Perl 5.8.9, définissez PERL_HOME sur <BIP_INSTALL_DIR>/
InstallData/setup.engine/perl.
Il est recommandé d'utiliser la version de Perl installée avec SAP BusinessObjects Enterprise. Pour utiliser
votre propre version de Perl 5.8.9, assurez-vous que les modules suivants sont également installés :
○ Text::CharWidth
Détermine le nombre de colonnes occupées dans une chaîne du terminal. Pour plus d'informations,
consultez l'article CharWidth.pm à l'adresse http://search.cpan.org .
○ Text::WrapI18N
Module de mise en forme de lignes avec prise en charge du multioctets, de la pleine chasse et combinant
les caractères et les langues sans espace entre les mots. Pour plus d'informations, consultez l'article
WrapI18N.pm à l'adresse http://search.cpan.org .
6.3.2 Lancement de WDeploy
L'outil d'interface graphique utilisateur WDeploy se trouve dans le dossier <REP_INSTALL_PBI>/wdeploy. La
syntaxe de la commande WDeploy est la suivante :
./wdeployGUI.sh
Lorsque l'outil d'interface graphique utilisateur WDeploy est exécuté pour la première fois, il invite à indiquer dans
quelle langue l'interface utilisateur doit afficher les informations. Sélectionnez une langue et continuez.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
85
6.3.3 Déploiement ou annulation du déploiement de
composants
L'outil d'interface graphique utilisateur WDeploy permet aux utilisateurs de déployer toutes les applications Web
sur un serveur d'applications Web et d'en annuler le déploiement. Les applications Web n'ayant pas été déployées
par le programme d'installation de SAP BusinessObjects Enterprise ou l'outil WDeploy ne seront pas affectées.
Remarque
Toutes les applications Web ne sont pas automatiquement déployées. Les applications Web qui ne sont pas
déployées automatiquement doivent être déployées à l'aide de l'outil de ligne de commande WDeploy ou de la
console d'administration du serveur d'applications Web.
1. Sélectionnez une des actions suivantes :
○ Déployer toutes les applications Web SAP disponibles sur le serveur
○ Annuler le déploiement de toutes les applications Web SAP disponibles sur le serveur
2. Sélectionnez un serveur d'applications Web pris en charge depuis la liste déroulante Sélectionner le type de
serveur d'applications Web. Avant de déployer des applications Web sur un serveur d'applications Web ou
d'en annuler le déploiement, assurez-vous que le fichier de configuration du serveur d'applications Web
WDeploy (config.<Serveur_applications_Web>) est correctement configuré.
3. Lorsqu'un serveur d'applications Web est sélectionné, consultez les informations de la section Informations
sur le serveur d'applications Web et de la section Répertorie racine du domaine du serveur d'applications pour
vous assurer qu'elles correspondent à votre serveur d'applications Web.
4. Pour accéder à des options plus avancées, sélectionnez Options.
6.3.4 Options avancées
L'écran Options de l'outil d'interface graphique utilisateur WDeploy permet de sélectionner des dossiers
personnalisés à utiliser pour le déploiement d'applications Web.
Table 38 :
Option
Description
Sélectionnez le répertoire de travail WDeploy
Sélectionnez le dossier dans lequel WDeploy traite les fichiers
d'archives WAR ou EAR d'applications Web (par exemple,
pour scinder le contenu statique et dynamique dans une appli­
cation Web). Ce dossier stocke les résultats de l'action wde­
ploy predeploy et stocke les données nécessaires pour annu­
ler le déploiement des applications Web.
Exemple de valeur :
<REP_INSTALL_PBI>/wdeploy/workdir
86
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
Option
Description
Sélectionnez l'emplacement source des applications Web :
Emplacement de la source utilisée pour créer WAR ou EAR
Emplacement d'arborescence source des applications Web
Exemple de valeur :
<REP_INSTALL_PBI>/warfiles/webapps
Sélectionnez l'emplacement source des applications Web :
Emplacement des fichiers WAR génériques
Emplacement du contenu source utilisé pour créer les fichiers
WAR génériques.
Exemple de valeur :
<REP_INSTALL_PBI>/java/applications
Contexte racine des applications Web
Sélectionnez le chemin de contexte à la racine des applica­
tions Web suivant lequel toutes les applications Web sont dé­
ployées.
Exemple de valeur :
/BOE
Remarque
Les caractères non anglais des chemins d'accès ne sont pas valides dans l'outil d'interface graphique
utilisateur WDeploy.
6.3.5 Exécution de WDeploy à partir de la ligne de commande
Utilisez l'outil de ligne de commande wdeploy pour déployer les composants d'applications Web Data Services sur
un serveur d'applications Web et réaliser d'autres fonctions avancées de déploiement non disponibles dans l'outil
d'interface graphique utilisateur. Il existe plusieurs composants Web pouvant être déployés :
● DataServices
● Doc
● Webservice
Par défaut, l'outil wdeploy et les composants Web sont installés à l'emplacement suivant au cours de l'installation
de SAP Business Objects Enterprise :
● wdeploy :
<REP_INSTALLATION_BIP>/wdeploy
● composants Web :
<REP_INSTALLATION_BIP>/warfiles/webapps
Syntaxe
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
87
wdeploy.sh <type_serveur> [-Das_admin_password=<mot de passe>] [DAPP=<nom_application>] <commande>
Table 39 :
Paramètre
Description
<type_serveur>
Indique le type du serveur d'applications Web.
Les valeurs disponibles pour <type_serveur> sont les suivantes :
-Das_admin_password=<mot
de passe>
●
apache
●
jboss7
●
sapappsvr73
●
tomcat6
●
tomcat7
●
weblogic11
●
websphere7
●
websphere8
Indique le mot de passe administrateur à utiliser pour déployer l'application.
Remarque
Pour les serveurs d'applications Tomcat, le mot de passe n'est pas nécessaire.
-DAPP=<nom_application>
Indique les composants d'application Web à déployer.
Les valeurs disponibles pour <nom_application> sont les suivantes :
<commande>
●
DataServices
●
doc
●
webservice
Indique la commande à exécuter pour wdeploy.
Les valeurs disponibles pour <commande> sont les suivantes :
●
deploy
Prépare et déploie un composant d'application Web unique sur le serveur d'ap­
plications Web.
●
deployall
Prépare et déploie tous les composants d'application Web sur le serveur d'appli­
cations Web.
●
undeploy
Supprime un composant d'application Web unique sur le serveur d'applications
Web.
●
undeployall
Supprime tous les composants d'application Web sur le serveur d'applications
Web.
88
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
6.3.5.1
Configuration de Wdeploy
Pour configurer le fichier de configuration Wdeploy afin de spécifier les paramètres de serveur d'applications
Web :
1. Ouvrez le fichier de configuration de votre serveur d'applications Web. Par défaut, les fichiers de configuration
sont installés dans <BIP_INSTALL_DIR>/wdeploy/conf.
Les fichiers de configuration disponibles sont les suivants :
○ config.apache
○ config.jboss7
○ config.sapappsvr73
○ config.tomcat6
○ config.tomcat7
○ config.weblogic11
○ config.websphere7
○ config.websphere8
2. Configurez les paramètres de manière à ce qu'ils correspondent à ceux de votre serveur d'applications.
3. Enregistrez et fermez le fichier de configuration.
6.3.5.2
Déploiement de tous les composants Web
Le déploiement de tous les composants Web entraîne le déploiement de DataServices, Doc et Webservice.
Pour déployer tout le contenu Web :
1. Accédez à <REP_INSTALL_PBI>/wdeploy à partir de l'invite de commande.
2. Exécutez wdeploy avec la commande deployall :
wdeploy.sh <type_de_serveur> deployall -Das_admin_password=<mot de passe>
Remarque
Tomcat n'exige pas de mot de passe. Lorsque vous effectuez un déploiement sur Tomcat, ignorez le
paramètre -Das_admin_password=<mot de passe>.
3. Ouvrez le fichier DataServices.html situé sous <REP_LIENS>/ext et changez le numéro de port par
défaut pour qu'il corresponde à celui de votre serveur d'applications Web.
Par exemple, le numéro de port par défaut pour Tomcat est 8080.
<META HTTP-EQUIV=Refresh CONTENT="0; URL=http://hostname:8080/DataServices/">
Tous les composants Web sont déployés sur le serveur d'applications Web.
Exemple
WebSphere 6
wdeploy.sh websphere6 deployall -Das_admin_password=mypass
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
89
Remarque
Après avoir déployé les applications Web sur Tomcat, vous devez redémarrer le serveur d'applications Tomcat
pour que les modifications prennent effet.
6.3.5.3
Déploiement d'un composant Web
Pour déployer un composant d'application Web unique
1. Accédez à <REP_INSTALL_PBI>/wdeploy à partir de l'invite de commande.
2. Exécutez wdeploy avec la commande deploy et le paramètre -DAPP=<nom_application> :
wdeploy.sh <type_serveur> -Das_admin_password=<mot de passe> DAPP=<nom_application> deploy
Remarque
Tomcat n'exige pas de mot de passe. Lorsque vous effectuez un déploiement sur Tomcat, ignorez le
paramètre -Das_admin_password=<mot de passe>.
Le composant Web spécifié est déployé sur le serveur d'applications Web.
Exemple
DataServices sur WebLogic 10
wdeploy.sh weblogic10 -Das_admin_password=mypass -DAPP=DataServices deploy
Remarque
Après avoir déployé l'application Web sur Tomcat, vous devez redémarrer le serveur d'applications Tomcat
pour que les modifications prennent effet.
6.3.5.4
Vérification du déploiement
Pour vérifier que le déploiement s'est effectué correctement :
1. Vérifiez si les applications Web ont été déployées aux emplacements corrects.
○ Sur Tomcat :
$CATALINA_HOME/webapps
○ Sur WebSphere :
<dossier_serveur>/installedApps/<dossier_cellule_nœud>
Par exemple, C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles
\AppSrv01\installedApps\SHG-D-01-CGAONode01Cell
○ Sur WebLogic :
<dossier_serveur>/stage/
90
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
Par exemple, C:\bea\wlserver_10.0\samples\domains\wl_server\servers\examplesServer
\stage
2. Connectez-vous à la Central Management Console et ajoutez un référentiel.
3. Connectez-vous à la Console de gestion et cliquez sur chacun des modules.
Chaque module devrait s'afficher correctement.
4. (Facultatif) Vérifiez si vous pouvez ajouter un service Web.
5. Cliquez sur A propos pour vérifier si la version est à jour.
6.3.5.5
Annulation du déploiement de tous les composants
Web
L'annulation du déploiement de tous les composants Web entraîne l'annulation du déploiement de
DataServices, Doc et Webservice. Pour annuler le déploiement de tous les composants Web :
1. Accédez à <REP_INSTALL_PBI>/wdeploy à partir de l'invite de commande.
2. Exécutez wdeploy avec la commande undeployall :
wdeploy.sh <type_de_serveur> undeployall -Das_admin_password= <mot de passe>
Remarque
Tomcat n'exige pas de mot de passe. Lorsque vous effectuez un déploiement sur Tomcat, ignorez le
paramètre -Das_admin_password=<mot de passe>.
Tous les composants Web sont supprimés du serveur d'applications Web.
Exemple
WebSphere 6
wdeploy.sh websphere6 undeployall -Das_admin_password=mypass
Remarque
Après avoir annulé le déploiement des applications Web sur Tomcat, vous devez redémarrer le serveur
d'applications Tomcat pour que les modifications prennent effet.
6.3.5.6
Annulation du déploiement d'un composant Web
Pour annuler le déploiement d'un composant Web unique :
1. Accédez à <REP_INSTALL_PBI>/wdeploy à partir de l'invite de commande.
2. Exécutez wdeploy avec la commande undeploy et le paramètre -DAPP=<nom_application> :
wdeploy.sh <type_serveur>-Das_admin_password= <mot de passe>-DAPP=
<nom_application> undeploy
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
91
Remarque
Tomcat n'exige pas de mot de passe. Lorsque vous effectuez un déploiement sur Tomcat, ignorez le
paramètre -Das_admin_password=<mot de passe>.
Le composant Web spécifié est supprimé du serveur d'applications Web.
Exemple
DataServices.war sur WebLogic 10
wdeploy.sh weblogic10 -Das_admin_password=mypass -DAPP=DataServices undeploy
Remarque
Après avoir annulé le déploiement de l'application Web sur Tomcat, vous devez redémarrer le serveur
d'applications Tomcat pour que les modifications prennent effet.
6.3.6 Déploiement d'applications Web dans un environnement
distribué
Dans un déploiement partagé où les applications Web Data Services sont déployées sur un autre système que le
CMS (Central Management Server), un lien mort peut apparaître dans une CMC (Central Management Console)
se trouvant sur le même système hôte que le CMS.
Par exemple, prenons le déploiement suivant :
Table 40 :
Hôte A
Hôte B
Central Management Server (CMS) de la plateforme de BI
Niveau Web de la plateforme de BI
Niveau Web de la plateforme de BI
Applications Web Data Services
InfoObjects Data Services
Pour déployer manuellement l'application Web Data Services et réparer le lien mort sur l'Hôte A :
1. Copiez le répertoire BOE de l'hôte B sur l'hôte A.
Par défaut, le répertoire BOE se trouve dans <REP_INSTALL_PBI>/warfiles/webapps/.
2. Utilisez wdeploy pour déployer l'application Web BOE sur l'Hôte A :
○ Déployez toutes les applications Web SAP depuis la ligne de commande ou l'interface graphique
utilisateur.
Ou
○ Déployez uniquement l'application Web BOE depuis la ligne de commande.
92
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
Informations associées
WDeploy [page 83]
Déploiement de tous les composants Web [page 89]
Déploiement d'un composant Web [page 90]
6.3.7 Déploiement sur WebLogic 10.3
Si vous déployez la plateforme SAP BusinessObjects BI et Data Services sur WebLogic 10.3, vous devez effectuer
les étapes suivantes :
1. Nettoyer l'environnement WebLogic ou annuler le déploiement de Data Services et celui de la plateforme de
BI s'il existe un déploiement précédent. L'annulation du déploiement peut s'effectuer à partir de la console
d'administration WebLogic.
2. Déplacez le fichier <REP_INSTALL_BOE>\warfiles\webapps\DataServices\WEB-INF\lib\wstxasl-3.2.1.jar vers un autre emplacement, tel que le bureau ou <REP_INSTALL_BOE>\warfiles.
3. Exécutez WDeploy. Le déploiement vers Data Services échouera, mais l'application Data Services sera
chargée dans WebLogic.
4. Accédez à la console WebLogic, puis cliquez sur Déploiement. Si un avertissement apparaît sous Change
Center, cliquez sur Annuler toutes les modifications.
5. Copiez le fichier wstx-asl-3.2.1.jar vers la zone de déploiement WebLogic de Data Services :
<Weblogic>\<domain>\servers\<instance>\upload\DataServices\app\DataServices\WEB-INF
\lib\.
6. Exécutez à nouveau WDeploy.
7. Redémarrez le serveur WebLogic.
6.3.8 Déploiement du manuel de la console d'administration
JBoss 7.1
Vérifiez que le serveur d'applications Web est installé, configuré et en cours d'exécution (en mode autonome ou
en mode de domaine selon votre environnement).
1. Utilisez la commande wdeploy predeploy pour créer des fichiers WAR tels que Dataservices.war
pouvant être déployés manuellement dans JBoss : wdeploy.bat jboss7 -DAPP=DataServices
predeploy
La commande wdeploy predeploy crée une structure de fichier éclatée WAR pour les applications Web de
services Web (dossiers nommés DataServices.war).
2. Copiez les fichiers indiqués ci-dessous à partir du répertoire de module RSA WDeploy suivant :
<REP_INSTALL_PBI>/SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0/wdeploy/rsa_module
○ certjFIPS.jar
○ cryptojFIPS.jar
○ ssljFIPS.jar
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
93
○ module.xml
3. Sur votre serveur d'applications JBoss, créez un répertoire rsa/main sous modules/com, et collez tous les
fichiers copiés à l'étape 1 dans <REP_INSTALL_JBOSS>/modules/com/rsa/main
Une fois les fichiers WAR créés, copiez-les à un nouvel emplacement avant d'effectuer le déploiement dans
JBoss à l'aide de l'interface de ligne de commande (CLI) JBoss.
4. A partir du répertoire bin JBoss, exécutez la commande jboss-cli --connect pour lancer l'interface de
ligne de commande (CLI) JBoss et vous connecter au serveur d'applications.
5. Exécutez la commande /deployment sur le fichier WAR comprimé ou le dossier éclaté WAR. Si vous
effectuez un déploiement sur un domaine géré, exécutez également la commande /server-group.
Supposons pour les exemples suivants que le fichier WAR est archivé sous C:/BIPwebapps/ et que le
groupe de serveurs s'intitule groupe de serveurs principal.
○ Pour des fichiers comprimés .war tels que DataServices.war, définissez la valeur de l'archive sur vrai :
Serveur autonome :
/deployment=DataServices.war:add(enabled="true",runtimename="DataServices.war",content=[{"path"=>"C:/BIPwebapps/
DataServices.war","archive"=>true}])
Domaine géré :
/deployment=DataServices.war:add(runtimename="DataServices.war",content=[{"path"=>"C:/BIPwebapps/
DataServices.war","archive"=>true}]) /server-group=main-server-group /
deployment=DataServices.war:add(enabled=true)
○ Pour des fichiers éclatés .war tels que DataServices.war, définissez la valeur de l'archive sur faux :
Serveur autonome :
/deployment=DataServices.war:add(enabled="true",runtimename="DataServices.war",content=[{"path"=>"C:/BIPwebapps/
DataServices.war","archive"=>false}])
Domaine géré :
/deployment=DataServices.war:add(runtimename="DataServices.war",content=[{"path"=>"C:/BIPwebapps/
DataServices.war","archive"=>false}]) /server-group=main-server-group /
deployment=DataServices.war:add(enabled=true)
6.4
Déploiement d'applications Web Data Services sur SAP
NetWeaver 7.3
Pour déployer des applications Web Data Services sur SAP NetWeaver 7.3, vous devez suivre une procédure
différente de celle utilisée pour les autres serveurs d'applications Web tels que WebLogic ou WebSphere.
Pour pouvoir déployer des applications Web Data Services sur SAP NetWeaver 7.3, vous devez respecter la
configuration requise suivante :
● Vous devez utiliser un serveur Windows Server 2008 ou UNIX.
● Vous devez avoir installé SAP NetWeaver 7.3.
94
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
● Vous devez avoir installé la plateforme SAP BusinessObjects BI ou les services de plateforme d'informations.
● Vous devez avoir installé SAP Data Services.
Le déploiement d'applications Web Data Services sur NetWeaver 7.3 comprend deux phases :
● Prédéploiement
Au cours de cette phase, vous utilisez l'outil WDeploy pour préparer l'environnement.
● Java Support Package Manager (JSPM)
Au cours de cette phase, vous utilisez l'outil Java Support Package Manager (JSPM) de SAP NetWeaver pour
déployer les composants SAP et tiers sur le serveur d'applications. JSPM détecte également les composants
logiciels SAP qui ont été modifiés et permet d'appliquer les Support Packages correspondants.
Pour en savoir plus sur JSPM, voir la documentation de SAP NetWeaver.
6.4.1 Configuration du prédéploiement
1. Assurez-vous que tous les prérequis sont respectés et redémarrez le système hôte de Data Services.
2. Si NetWeaver 7.3 n'est pas installé sur le même hôte que la plateforme de BI et Data Services, préparez le
système hôte de NetWeaver.
a. Créez la structure de répertoire <REP_INSTALL_PBI> sur le système hôte de NetWeaver :
/sap_bobj/enterprise_xi40
b. Copiez les répertoires suivants du système hôte de la plateforme de BI sur le nouveau répertoire du
système hôte de NetWeaver :
○ wdeploy
○ <plateforme>_x64/jdk
○ warfiles
3. Configurez la variable d'environnement Java.
a. Créez une variable d'environnement nommée JAVA_HOME pointant vers le répertoire Java home.
Remarque
Vous pouvez utiliser le dossier <plateforme>_x64/jdk copié sur le système hôte de NetWeaver.
b. Ajoutez %JAVA_HOME%/bin au CHEMIN D'ACCES système.
4. Mettez à jour le fichier de configuration WDeploy.
a. Sur le système hôte du serveur d'applications NetWeaver, ouvrez config.sapappsvr73 dans un éditeur
de texte.
Le fichier de configuration se trouve dans le répertoire <REP_INSTALL_PBI>/wdeploy/conf.
b. Configurez les valeurs pour l'emplacement d'installation (as_dir), l'ID système, le port d'administration, le
nom d'utilisateur et le mot de passe de NetWeaver.
c. Enregistrez et fermez le fichier de configuration.
5. Prédéployez l'application Web en créant des fichiers SCA.
a. A l'aide de la ligne de commande, accédez à <REP_INSTALL_PBI>/wdeploy.
b. Pour prédéployer toutes les applications Web sous \warfiles/webapps, utilisez le paramètre
predeployall :
./wdeploy.sh sapappsvr73 predeployall
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
95
c. Pour prédéployer une application spécifique, utilisez les paramètres -DAPP et predeploy :
./wdeploy.sh sapappsvr73 -DAPP=DataServices predeploy
Les fichiers SCA sont créés sous /wdeploy/workdir/sapappsvr73.
6.4.2 Déploiement avec Java Support Package Manager
(JSPM)
Si aucune application Web Data Services n'a été déployée précédemment sur le serveur d'applications
NetWeaver, vous pouvez suivre la méthode de nouveau déploiement.
Vous devez rendre accessible l'environnement Data Services avant de déployer des applications Web Data
Services sur le SAP NetWeaver 7.3 et lancer le serveur d'applications NetWeaver. Pour configurer
l'environnement Data Services, procédez comme suit :
1. Définissez la variable $LINK_DIR env de sorte que les données soient dirigées vers <dataservices
install directory>/dataservices. .
2. Définissez $DS_COMMON_DIR vers <dataservices install directory>/dataservices.
Remarque
Les étapes 1 et 2 peuvent également être exécutées pour les utilisateurs, profils ou fichiers liés NetWeaver.
En procédant ainsi, l'environnement est défini avant le démarrage du démon du serveur d'applications
NetWeaver.
3. Redémarrez le démon du serveur d'applications NetWeaver après la configuration de Data Services.
Avant d'entamer le processus de déploiement, assurez-vous que tous les processus serveur sur l'instance Java
ont démarré.
1. Copiez les fichiers SCA pour les applications Web à déployer depuis /wdeploy/workdir/sapappsvr73 vers
<install_drive>:/usr/sap/Trans/EPS/in.
Pour Data Services, les composants sont les suivants :
○ DataServices.sca
○ doc.sca
2. Démarrez le Java Support Package Manager.
a. Accédez à <disque_d'installation>:/usr/sap/<AS_ID>/<dossier_d'instance>/j2ee/JSPM.
b. Run go.
La SAP GUI pour l'outil JSPM apparaît.
3. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le système SAP NetWeaver et cliquez sur Connexion.
L'écran Sélectionner un type de package s'affiche.
4. Sélectionnez Nouveaux composants logiciels et cliquez sur Suivant.
L'écran Spécifier une file d'attente s'affiche.
5. Sélectionnez les composants à déployer et cliquez sur Next (Suivant).
L'écran Vérifier la file d'attente s'affiche.
6. Veillez à ce que la file d'attente de déploiement comprenne les composants à déployer et cliquez sur
Démarrer pour lancer le processus de déploiement.
96
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
Les composants sélectionnés sont déployés sur le serveur d'applications. En fonction du composant
sélectionné, le processus de déploiement peut prendre un certain temps.
Si le déploiement est correct, l'écran Terminé s'affiche.
Si le déploiement a échoué, vous pouvez consulter le journal sous <disque_d'installation>:/usr/sap/
<AS_ID>/<dossier_d'instance>/j2ee/JSPM/log/log_<horodatage>/deploy_api.0.log.
7. Cliquez sur Quitter pour fermer l'outil JSPM.
8. Redémarrez l'instance de NetWeaver.
Une fois l'instance de NetWeaver redémarrée, connectez-vous à l'application Web Data Services :
http://<hôte_netweaver>:5<numéro-d'instance>00/DataServices
6.4.3 Annulation du déploiement d'applications Web Data
Services
L'outil Java Support Package Manager (JSPM) ne prend pas en charge de processus d'annulation du déploiement.
Toutefois, vous pouvez utiliser la console de ligne de commande pour annuler le déploiement des applications
Web Data Services.
1. Sur le système hôte de SAP NetWeaver 7.3, accédez à <disque_d'installation>:/usr/sap/<AS_ID>/
<dossier_d'instance>/j2ee/console.
2. Exécutez textconsole et connectez-vous à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe
NetWeaver.
3. Vérifiez si l'application Web est déjà déployée.
list_app
4. Utilisez la commande undeploy pour annuler le déploiement des applications Web Data Services.
undeploy name=<nom_app> on_deploy_error=stop
où <nom_app> est le nom de l'application Web dont vous souhaitez annuler le déploiement.
Data Services demande l'annulation du déploiement de deux applications Web :
○ SBOP_DS_MANAGEMENT_CONSOLE
○ SBOP_DS_MANAGEMENT_CONSOLE_DOC
6.4.4 Autres modes de déploiement
6.4.4.1
Mise à jour d'un déploiement existant
Si les applications Web Data Services sont déjà déployées sur le serveur d'applications SAP NetWeaver et que
vous devez les mettre à jour à partir d'un Support Package ou d'un correctif, cela implique des étapes
supplémentaires.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
97
Remarque
Vous pouvez également annuler le déploiement de l'application Web existante et réaliser un nouveau
déploiement à l'aide de la nouvelle version.
Pour mettre à jour un déploiement existant d'application Web :
1. Mettez à jour la version de SAP_metadata.properties.
Par défaut, le fichier des propriétés se trouve sous <REP_INSTALL_PBI>/wdeploy/SDLDSupport/NWSLD/
<warfile>.
Remarque
La version du Support Package ou du correctif doit recevoir une valeur supérieure à celle de la version
déployée.
2. Suivez la procédure de configuration de prédéploiement pour générer un fichier SCA.
3. Suivez la procédure de déploiement JSPM mais sélectionnez Support Packages et correctifs uniques au lieu
de Nouveaux composants logiciels.
Informations associées
Configuration du prédéploiement [page 95]
Déploiement avec Java Support Package Manager (JSPM) [page 96]
6.4.4.2
Forçage du redéploiement
Dans un redéploiement forcé, la version de l'application Web est ignorée.
1. Copiez les fichiers SCA pour les applications Web à redéployer sous
<disque_d'installation>:/usr/sap/Trans/EPS/in.
2. Ouvrez le fichier de configuration JSPM dans un éditeur de texte.
Par défaut, le fichier de configuration se trouve sous <disque_d'installation>:/usr/sap/<AS_ID>/
<dossier_d'instance>/j2ee/JSPM/param/jspm_config.txt
3. Ajoutez les lignes suivantes à la fin du fichier de configuration :
/jspm/deployVersionRule=updateAll
/jspm/forceMode=true
4. Enregistrez et fermez le fichier de configuration.
5. Suivez la procédure de déploiement JSPM mais sélectionnez Support Packages et correctifs uniques au lieu
de Nouveaux composants logiciels.
98
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
Informations associées
Déploiement avec Java Support Package Manager (JSPM) [page 96]
Guide d'installation pour UNIX
Informations complémentaires
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
99
Clauses de non-responsabilité importantes et
informations juridiques
Exemples de code source
Le code et les lignes ou chaînes de code ("Code") inclus dans la présente documentation ne sont que des exemples et ne doivent en aucun cas être utilisés dans un
environnement productif. Le Code est utilisé uniquement pour mieux expliquer et visualiser les règles de syntaxe de certains codages. SAP ne sera pas tenu responsable
des erreurs ou dommages causés par l'utilisation de ce Code, sauf si de tels dommages étaient causés par SAP intentionnellement ou par négligence grave.
Accessibilité
Les informations contenues dans la documentation SAP représentent la vision actuelle de SAP concernant les critères d'accessibilité, à la date de publication de ladite
documentation, et ne peuvent en aucun cas être considérées comme juridiquement contraignantes pour garantir l'accessibilité aux produits logiciels. SAP décline toute
responsabilité pour le présent document. Cette clause de non-responsabilité ne s'applique toutefois pas à des cas de faute intentionnelle ou lourde de la part de SAP. En
outre, ce document n'entraîne pas des obligations contractuelles directes ou indirectes pour SAP.
Langage non discriminatoire
Dans la mesure du possible, la documentation SAP est non discriminatoire au titre du genre féminin ou masculin. Selon le contexte, le texte s'adresse au lecteur en utilisant
le pronom "vous" ou un substantif neutre (tel que "commercial" ou "jour ouvrable"). Lorsque le texte se réfère à des hommes et des femmes, que la troisième personne du
singulier ne peut pas être évitée ou qu'un substantif neutre n'existe pas, SAP se réserve le droit d'utiliser la forme masculine du nom ou du pronom. Ceci permet d'assurer
la bonne compréhension de la documentation.
Hyperliens Internet
La documentation SAP peut contenir des hyperliens vers Internet. Lesdits hyperliens sont utilisés pour indiquer où trouver l'information. SAP ne garantit pas la
disponibilité et l'exactitude des informations ou leur capacité à répondre à un but précis. SAP ne saurait être tenu responsable des dommages causés par l'utilisation
desdites informations sauf si de tels dommages étaient causés par une négligence grave ou une faute intentionnelle de SAP. Tous les liens sont catégorisés pour
transparence (voir : http://help.sap.com/disclaimer).
100
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'installation pour UNIX
Clauses de non-responsabilité importantes et informations juridiques
Guide d'installation pour UNIX
Clauses de non-responsabilité importantes et informations juridiques
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
101
www.sap.com/contactsap
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Toute reproduction ou communication de la présente publication,
même partielle, par quelque procédé et à quelque fin que ce soit, est
interdite sans l'autorisation expresse et préalable de SAP SE ou
d'une société affiliée SAP. Les informations du présent document
sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Certains logiciels commercialisés par SAP SE et ses distributeurs
contiennent des composants logiciels qui sont la propriété
d'éditeurs tiers. Les spécifications des produits peuvent varier d’un
pays à l’autre.
Les informations du présent document sont fournies par SAP SE ou
par une société affiliée SAP uniquement à titre informatif, sans
engagement ni garantie d'aucune sorte. SAP SE ou ses sociétés
affiliées ne pourront en aucun cas être tenues responsables des
erreurs ou omissions relatives à ces informations. Les seules
garanties fournies pour les produits et les services de SAP SE ou
d'une société affiliée SAP sont celles énoncées expressément à titre
de garantie accompagnant, le cas échéant, lesdits produits et
services. Aucune des informations contenues dans le présent
document ne saurait constituer une garantie supplémentaire.
SAP et tous les autres produits et services SAP mentionnés dans ce
document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques
commerciales ou des marques déposées de SAP SE (ou d'une
société affiliée SAP) en Allemagne ainsi que dans d'autres pays.
Tous les autres noms de produit et service mentionnés sont des
marques commerciales de leurs sociétés respectives.
Pour plus d'informations sur les marques déposées, voir http://
www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx.
">