SAP Business Intelligence Platform 4.0 Support Package 5 Mode d'emploi

Guide de l'utilisateur de la zone de lancement BI
■ SAP BusinessObjects Business Intelligence Platform 4.0 Support Package 5
2012-12-05
Copyright
© 2012 SAP AG. Tous droits réservés.SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign,
SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA et les autres produits et services SAP
mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou
des marques déposées de SAP AG en Allemagne ainsi que dans d'autres pays. Business Objects
et le logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence,
Xcelsius et les autres produits et services Business Objects mentionnés dans ce document, ainsi
que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de Business
Objects Software Ltd. Business Objects est une société du Groupe SAP. Sybase et Adaptive Server,
iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere, et les autres produits et services Sybase mentionnés dans
ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques
déposées de Sybase, Inc. Sybase est une société du Groupe SAP. Crossgate, m@gic EDDY, B2B
360°, B2B 360° Services sont des marques commerciales ou des marques déposées de Crossgate
AG en Allemagne ainsi que dans d'autres pays. Crossgate est une société du Groupe SAP. Tous les
autres noms de produits et de services mentionnés sont des marques commerciales ou des marques
déposées de leurs entreprises respectives. Les données contenues dans ce document sont
uniquement mentionnées à titre informatif. Les spécifications des produits peuvent varier d'un pays
à l'autre. Les informations du présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Elles sont fournies par SAP AG et ses filiales (« Groupe SAP ») uniquement à titre informatif, sans
engagement ni garantie d'aucune sorte. Le Groupe SAP ne pourra en aucun cas être tenu pour
responsable des erreurs ou omissions relatives à ces informations. Les seules garanties fournies
pour les produits et les services du Groupe SAP sont celles énoncées expressément à titre de
garantie accompagnant, le cas échéant, lesdits produits et services. Aucune des informations
contenues dans ce document ne saurait constituer une garantie supplémentaire.
2012-12-05
Table des matières
3
Chapitre 1
Historique du document..........................................................................................................9
Chapitre 2
Démarrage............................................................................................................................11
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.6.1
2.6.2
A propos de cette documentation .........................................................................................11
Chapitre 3
Notions de base de la zone de lancement BI........................................................................17
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.2
Interface utilisateur.................................................................................................................17
Chapitre 4
Définition des préférences....................................................................................................23
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
Définition des préférences.....................................................................................................23
Public visé par cette documentation.......................................................................................11
Présentation de la zone de lancement BI................................................................................11
Nouveautés de la zone de lancement BI.................................................................................12
Licences................................................................................................................................13
Avant de commencer.............................................................................................................13
Notions clés...........................................................................................................................13
Tâches clés............................................................................................................................14
Panneau des en-têtes............................................................................................................17
Onglet Accueil........................................................................................................................17
Onglet Documents.................................................................................................................18
Onglets..................................................................................................................................21
Pour se connecter à la zone de lancement BI.........................................................................21
Pour définir les préférences générales...................................................................................23
Pour changer votre mot de passe..........................................................................................24
Paramètres de visualisation préférés......................................................................................25
Définir les préférences de visualisation des rapports Crystal..................................................26
Pour définir les préférences des espaces de travail BI............................................................27
Définition des préférences d'Analysis, édition pour OLAP......................................................27
Préférences Web Intelligence.................................................................................................28
2012-12-05
Table des matières
4
Chapitre 5
Visualisation des objets........................................................................................................35
5.1
5.1.1
5.1.2
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.2.9
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
Visualisation des objets..........................................................................................................35
Chapitre 6
Utilisation des objets............................................................................................................51
6.1
6.2
6.3
6.3.1
6.4
6.4.1
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
6.12
6.13
6.13.1
6.13.2
Gestion des objets dans la zone de lancement BI..................................................................51
Pour afficher un objet.............................................................................................................35
Epinglage d'un onglet pour une visualisation ultérieure...........................................................36
Visualisation de rapports Crystal............................................................................................37
Visualiseurs de rapports Crystal.............................................................................................37
Barre d'outils du visualiseur de rapports Crystal.....................................................................41
SAP Crystal Reports Viewer 2011.........................................................................................42
Pour explorer en avant des données de rapport Crystal.........................................................43
Pour afficher les alertes dans les rapports Crystal..................................................................43
Pour afficher et modifier les paramètres de rapports Crystal dans le visualiseur Web............44
Pour imprimer des rapports Crystal........................................................................................44
Pour exporter des rapports Crystal........................................................................................45
Pour trier des données interactivement..................................................................................47
Affichage des documents Web Intelligence............................................................................47
Barre d'outils du visualiseur Web Intelligence.........................................................................47
Pour afficher la carte de navigation.........................................................................................49
Pour afficher les invites utilisateur..........................................................................................49
Pour rechercher du texte........................................................................................................49
Pour explorer les données d'un document..............................................................................50
Création et ajout d'objets dans la zone de lancement BI.........................................................52
Ajout d'objets à la zone de lancement BI................................................................................52
Pour ajouter un document de votre ordinateur à la zone de lancement BI...............................52
Tri et filtrage des objets..........................................................................................................53
Pour trier ou filtrer des objets dans le référentiel....................................................................53
Pour définir les propriétés d'un objet .....................................................................................54
Pour copier un objet...............................................................................................................54
Pour déplacer un objet...........................................................................................................55
Pour créer un raccourci vers un objet.....................................................................................55
Pour envoyer un objet ou une instance vers une destination .................................................55
Génération d'un lien OpenDocument pour un objet................................................................57
Suppression d'un objet...........................................................................................................57
Pour créer un lien hypertexte.................................................................................................57
Recherche dans la zone de lancement BI...............................................................................58
Fonctionnalités de la recherche de plateformes......................................................................58
Objet de la recherche.............................................................................................................59
2012-12-05
Table des matières
5
6.13.3
6.13.4
6.14
6.14.1
6.14.2
6.14.3
6.14.4
Techniques de recherche.......................................................................................................62
Chapitre 7
Planification d'objets.............................................................................................................69
7.1
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.2.7
7.2.8
7.2.9
7.2.10
7.2.11
7.2.12
7.3
7.3.1
7.3.2
7.4
7.4.1
7.5
7.5.1
7.5.2
7.5.3
Planification d'objets..............................................................................................................69
Chapitre 8
Utilisation de StreamWork....................................................................................................95
8.1
8.1.1
8.1.2
Utilisation de SAP StreamWork.............................................................................................95
Chapitre 9
Utilisation des discussions...................................................................................................99
9.1
Discussions...........................................................................................................................99
Exécution d'une recherche dans la zone de lancement BI.......................................................64
Dossiers et catégories...........................................................................................................65
Pour créer un dossier ou une catégorie..................................................................................66
Pour définir les propriétés d'un dossier ou d'une catégorie.....................................................66
Ajout d'objets à un dossier.....................................................................................................67
Pour affecter un objet à une catégorie....................................................................................67
Pour planifier un objet............................................................................................................69
Pour définir un titre d'instance planifiée..................................................................................70
Choix d'un schéma de périodicité...........................................................................................71
Spécification des informations de connexion à la base de données........................................72
Pour spécifier un format d'instance........................................................................................73
Pour spécifier une destination................................................................................................80
Pour appliquer une formule de sélection d'enregistrements....................................................85
Pour définir les paramètres d'impression d'un rapport Crystal................................................86
Planification d'un objet à l'aide de paramètres ou d'invites......................................................87
Pour planifier un objet avec des événements..........................................................................87
Pour définir les paramètres du groupe de serveurs de planification........................................88
Pour sélectionner un format de mise en cache pour un document Web Intelligence...............88
Sélection de langues pour les instances de rapport................................................................89
Suspension ou reprise d'une instance....................................................................................89
Pour suspendre une instance.................................................................................................90
Pour reprendre une instance après l'avoir suspendue.............................................................90
Planification d'un lot d'objets .................................................................................................90
Pour planifier un lot d'objets...................................................................................................91
Utilisation des instances.........................................................................................................91
Pour visualiser la dernière instance d'un objet........................................................................91
Visualisation des instances historiques..................................................................................92
Vidage de la boîte de réception BI..........................................................................................93
Utilisation des flux..................................................................................................................95
Utilisation des flux de documents...........................................................................................96
2012-12-05
Table des matières
6
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.5
Ouverture des discussions.....................................................................................................99
Chapitre 10
Publication..........................................................................................................................103
10.1
10.2
10.3
10.3.1
10.3.2
10.3.3
10.3.4
10.3.5
10.3.6
10.3.7
10.3.8
10.3.9
10.3.10
10.3.11
10.4
10.4.1
A propos de la publication....................................................................................................103
Chapitre 11
Utilisation des publications.................................................................................................123
11.1
11.1.1
11.1.2
11.1.3
11.1.4
11.1.5
11.1.6
11.1.7
11.1.8
11.1.9
11.1.10
11.1.11
11.1.12
11.1.13
Conception des publications................................................................................................123
Pour ajouter une note...........................................................................................................100
Pour modifier une note.........................................................................................................100
Pour répondre à une note.....................................................................................................101
Pour supprimer une note......................................................................................................101
Qu'est-ce qu'une publication ?..............................................................................................103
Concepts de publication.......................................................................................................104
Eclatement des rapports......................................................................................................104
Règles de livraison...............................................................................................................105
Destinataires dynamiques....................................................................................................107
Destinations.........................................................................................................................109
Espaces réservés personnalisés pour les noms de documents source de publication..........113
Espaces réservés pour les champs de courrier électronique................................................114
Formats...............................................................................................................................114
Personnalisation...................................................................................................................117
Extensions de publication.....................................................................................................118
Inscription............................................................................................................................118
Fusion de fichiers PDF pour les rapports Crystal..................................................................119
Droits requis pour la publication...........................................................................................119
Editeurs et destinataires : qui a le droit de visualiser quoi ?..................................................122
Conception de publications à utiliser avec SAP BusinessObjects Live Office.......................123
Conception de publications pour des destinataires SAP.......................................................123
Pour créer une publication dans la CMC..............................................................................124
Pour créer une publication dans la zone de lancement BI.....................................................124
Pour ouvrir une publication existante....................................................................................125
Pour accéder aux propriétés générales d'une nouvelle publication........................................125
Pour sélectionner des documents source.............................................................................125
Pour sélectionner des destinataires Enterprise.....................................................................127
Pour spécifier des destinataires dynamiques........................................................................127
Pour spécifier la destination de la publication.......................................................................129
Espaces réservés personnalisés pour les noms de documents source de publication..........130
Espaces réservés pour les champs de courrier électronique................................................131
Pour incorporer le contenu d'un document source à contenu dynamique dans un courrier
électronique.........................................................................................................................131
2012-12-05
Table des matières
7
11.1.14
11.1.15
11.1.16
11.1.17
11.2
11.2.1
11.2.2
11.2.3
11.2.4
11.2.5
11.2.6
11.2.7
11.3
11.3.1
11.3.2
11.3.3
Pour spécifier des informations sur la planification................................................................133
Chapitre 12
Utilisation des alertes.........................................................................................................163
12.1
12.1.1
12.1.2
12.1.3
12.1.4
12.2
12.2.1
12.2.2
12.2.3
12.2.4
12.2.5
12.2.6
12.2.7
Alertes.................................................................................................................................163
Chapitre 13
Utilisation des applications.................................................................................................175
13.1
13.2
13.3
13.3.1
13.3.2
Utilisation des applications dans la zone de lancement BI.....................................................175
Tâches de conception pour les publications de rapports Crystal..........................................133
Tâches de conception pour les publications de documents Web Intelligence........................140
Utilisation de fonctions de publication supplémentaires........................................................142
Tâches de publication post-conception.................................................................................151
Finalisation de la publication.................................................................................................151
Pour tester une publication...................................................................................................152
Pour s'inscrire ou annuler son inscription à une publication...................................................153
Pour planifier l'exécution d'une publication............................................................................153
Visualisation des résultats de publication.............................................................................154
Pour redistribuer une instance de publication.......................................................................156
Pour retenter une publication suite à un échec.....................................................................157
Amélioration des performances des publications..................................................................158
Recommandations sur l'ajout de documents source.............................................................159
Recommandations sur l'utilisation de sources de destinataires dynamiques.........................160
Recommandations pour l'envoi et la réception d'instances de publication par courrier
électronique.........................................................................................................................161
Alertes sur des objets source..............................................................................................164
Différences entre les alertes et les notifications d'alerte de rapports Crystal........................164
Workflow des alertes...........................................................................................................165
Droits requis pour les alertes...............................................................................................166
Tâches d'alertes...................................................................................................................169
Recherche d'objets source d'alerte dans la zone de lancement BI........................................169
Inscription à une alerte.........................................................................................................169
Annulation de l'inscription à une alerte..................................................................................170
Inscription d'autres utilisateurs à une alerte..........................................................................171
Pour exclure des utilisateurs d'une alerte.............................................................................171
Pour gérer des paramètres d'alerte pour une source d'alerte...............................................172
Affichage des notifications d'alerte.......................................................................................173
Lancement d'une application dans la zone de lancement BI..................................................175
BEx Web Applications dans la zone de lancement BI............................................................175
Accès aux applications Web Business Explorer dans la zone de lancement BI.....................176
Enregistrement des applications Web Business Explorer en tant que signets.......................177
2012-12-05
Table des matières
Annexe A
Index
8
Informations supplémentaires.............................................................................................179
181
2012-12-05
Historique du document
Historique du document
La table suivante fournit un récapitulatif des principales modifications effectuées dans le document :
Version
Date
Description
Plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.0
Mai 2011
Première version de ce document
SAP StreamWork ajoute les
médis sociaux et les fonctionnalités de collaboration à la zone
de lancement BI.
Des espaces réservés personnalisés ont été ajoutés aux destinations de publication.
Plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.0 Feature Pack 3
Février 2012
Une prise en charge a été ajoutée pour l'affectation d'un nom
unique à chaque document
source d'une publication, lorsqu'une destination est indiquée.
Une prise en charge a été ajoutée pour indiquer les destinataires CCi (cachés) lorsque le
courrier électronique est la destination.
Plateforme SAP BusinessObjects 4.0 Business Intelligence
Support Package 5
9
Novembre 2012
Le menu contextuel Windows
dans lequel se trouve le logiciel
SAP BusinessObjects Business
Intelligence a changé. Les nouveaux raccourcis se trouvent
sous Démarrer > Tous les
programmes > SAP Business
Intelligence.
2012-12-05
Historique du document
10
2012-12-05
Démarrage
Démarrage
2.1 A propos de cette documentation
Cette documentation contient des informations et des procédures permettant d'utiliser la plateforme de
BI et la zone de lancement BI.
La zone de lancement BI est exécutée dans un navigateur Web et constitue l'interface principale pour
utiliser les objets de plateforme de BI. Votre administrateur peut déployer différents types d'objets, tels
que des rapports Crystal et des documents Web Intelligence créés à partir de plug-ins de la plateforme
de BI. La zone de lancement BI est utilisée pour visualiser les objets, les organiser et les utiliser.
Remarque :
Sachant que l'apparence et les fonctionnalités de la zone de lancement BI peuvent être personnalisées,
votre interface utilisateur peut être différente de celle de cette documentation. Cependant, la plupart
des informations s'appliquent à votre interface utilisateur.
2.2 Public visé par cette documentation
Cette documentation est destinée à ceux qui utilisent des objets sur le Web via la plateforme de BI et
la zone de lancement BI.
Pour en savoir plus sur la plateforme de BI, voir la version PDF du Guide de l'utilisateur de la plateforme
de Business Intelligence et le Guide d'administration de la plateforme de Business Intelligence sur le
SAP Help Portal, à l'adresse http://help.sap.com.
2.3 Présentation de la zone de lancement BI
La plateforme de BI comprend la zone de lancement BI, une application Web qui agit comme une
fenêtre ouverte sur les informations commerciales de votre société. Dans la zone de lancement BI,
vous pouvez accomplir les tâches suivantes :
•
11
Accéder aux rapports Crystal, documents Web Intelligence et autres objets afin de les organiser
pour répondre à vos besoins.
2012-12-05
Démarrage
•
•
Visualiser les informations dans un navigateur Web, les exporter vers d'autres applications de gestion
(comme Microsoft Excel et SAP StreamWork) et les enregistrer à un emplacement spécifique.
Utiliser les outils d'analyse pour explorer les informations commerciales en détail.
Les fonctionnalités de la zone de lancement BI peuvent varier selon le type de contenu et diverses
applications sont disponibles dans la zone de lancement BI si vous disposez des licences appropriées.
Pour en savoir plus sur les fonctionnalités du déploiement de la plateforme de BI, contactez votre
administrateur système.
Rubriques associées
• Utilisation des applications dans la zone de lancement BI
2.4 Nouveautés de la zone de lancement BI
Intégration à SAP StreamWork
L'intégration de SAP StreamWork à la zone de lancement BI ajoute les médias sociaux et les
fonctionnalités de collaboration sur les activités à la zone de lancement BI, ce qui vous permet de rester
connecté aux utilisateurs SAP StreamWork qui vous suivent, vous et vos activités. L'onglet d'accueil
de la zone de lancement BI peut être personnalisé pour afficher un module "Flux SAP StreamWork"
L'onglet Documents permet de suivre en temps réel les commentaires postés à propos de documents
publics. Cliquez sur Détails pour ouvrir un panneau de flux où vous pouvez suivre les discussions,
répondre aux commentaires postés, contribuer aux mises à jour et commencer de nouvelles discussions.
Les rapports Crystal et les documents Web Intelligence envoyés à SAP StreamWork sont incorporés
à des activités pour que vous puissiez collecter les retours, suivre les résultats dans un tableau
pour-et-contre et appliquer une analyse SWOT ou une matrice de responsabilité.
SAP StreamWork est disponible comme destination pour les instances planifiées et historiques. Lorsque
vous envoyez un document, vous pouvez créer une activité et inviter des participants.
Espaces réservés personnalisés pour les destinations
Vous pouvez utiliser des espaces réservés personnalisés dans les publications pour toutes les
destinations, sauf l'emplacement Enterprise par défaut. Si vous avez des paramètres personnalisés
configurés, sur la page "Destinations", sous Afficher les options des destinations sélectionnées,
les paramètres personnalisés pour le nom, le sujet et le message du courrier électronique s'affichent
dans la liste Ajouter un espace réservé.
Chaque paramètre personnalisé représente la valeur utilisée pour filtrer le document source pour un
destinataire donné. Un espace réservé personnalisé dans le nom d'une publication indique que les
données de celle-ci ont été filtrées. Les destinataires qui reçoivent plusieurs versions d'un rapport ou
d'un document peuvent identifier le contenu unique de chaque version sans ouvrir le document.
12
2012-12-05
Démarrage
Noms de documents individuels pour une publication
En spécifiant une destination, vous pouvez affecter un nom unique à chaque document source d'une
publication. Lors de l'affectation d'un nom aux documents sources, vous pouvez sélectionner un ou
plusieurs espaces réservés, saisir un texte ou utiliser une combinaison de texte et d'espaces réservés.
Cci
Vous pouvez inclure des destinataires cachés en utilisant la zone Cci lorsque vous choisissez le courrier
électronique comme destination pour l'envoi d'objets ou d'instances, pour la publication ou la planification.
Rubriques associées
• Options de destination
• Espaces réservés personnalisés pour les noms de documents source de publication
• Utilisation de SAP StreamWork
2.5 Licences
La plateforme de BI prend en charge les types de licence utilisateur suivants :
•
•
•
•
Visualiseur BI
Analyste BI
Utilisateur simultané
Utilisateur nommé
Chaque type de licence donne accès à des tâches et applications particulières ou restreint cet accès.
Selon la licence dont vous disposez, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines applications,
créer du contenu ou ajouter des documents au référentiel. Pour déterminer de quelle licence vous
disposez, contactez votre administrateur système. Pour en savoir plus sur les licences, voir le Guide
d'administration de la plateforme de Business Intelligence disponible sur SAP Help Portal à l'adresse
suivante : http://help.sap.com.
2.6 Avant de commencer
2.6.1 Notions clés
Avant de commencer, familiarisez-vous avec les principaux concepts de la zone de lancement BI Selon
le type de tâche effectué, certains concepts peuvent ne pas vous concerner.
13
2012-12-05
Démarrage
Objets
Un objet est un document ou un fichier créé dans la plateforme de BI ou un autre logiciel, stocké et
géré dans le référentiel de la plateforme de BI.
Catégories
Une catégorie est une alternative organisationnelle d'un dossier. Utilisez les catégories pour étiqueter
les objets.
Planification
La planification est le processus d'exécution automatique d'un objet à une heure donnée. La planification
actualise le contenu ou les données dynamiques de l'objet, crée des instances et les distribue aux
utilisateurs ou les stocke localement.
Evénements
Un événement est un objet qui représente une occurrence dans le système de la plateforme de BI. Les
événements peuvent être utilisés à de nombreuses fins, y compris :
•
•
•
Comme dépendances de planifications qui déclenchent des actions après exécution d'un travail
planifié
Pour déclencher les notifications d'alertes
Pour surveiller les performances de la plateforme de BI
Calendriers
Un calendrier est une liste personnalisée de dates d'exécution pour les travaux de planification.
Instances
Une instance est un instantané d'un objet contenant les données existantes au moment de l'exécution
de l'objet.
Publication
Le processus de publication consiste à mettre à la disposition du grand public le contenu dynamique
personnalisé.
Profils
Un profil est un objet qui associe les utilisateurs et les groupes avec des valeurs de personnalisation.
Les profils sont utilisés avec la publication pour créer du contenu personnalisé et le distribuer aux
destinataires.
Alertes
Les alertes représentent le processus de notification des utilisateurs et administrateurs lorsque des
événements se produisent dans la plateforme de BI.
2.6.2 Tâches clés
14
2012-12-05
Démarrage
Cette section identifie les tâches clés pouvant être exécutées dans la zone de lancement BI et les
rubriques qui contiennent des informations sur les tâches.
Comment afficher des objets dans la zone de lancement BI ?
Voir le chapitre “Visualisation des objets”.
Comment ajouter des objets à la zone de lancement BI ?
Voir le chapitre “Ajout d'objets à la zone de lancement BI”.
Comment modifier et gérer les objets ajoutés ?
Voir le chapitre “Gestion des objets dans la zone de lancement BI”.
Comment distribuer le contenu aux utilisateurs ?
Vous pouvez distribuer le contenu aux utilisateurs via la planification, la publication et les alertes.
Comment utiliser StreamWork avec le contenu ?
Voir le chapitre “Utilisation de SAP StreamWork”.
Comment définir mes options personnelles ?
Voir le chapitre “Définition des options”.
Rubriques associées
• Visualisation des objets
• Ajout d'objets à la zone de lancement BI
• Gestion des objets dans la zone de lancement BI
• Planification d'objets
• Utilisation de SAP StreamWork
• Définition des préférences
15
2012-12-05
Démarrage
16
2012-12-05
Notions de base de la zone de lancement BI
Notions de base de la zone de lancement BI
3.1 Interface utilisateur
3.1.1 Panneau des en-têtes
Le panneau des en-têtes affiche le nom du compte utilisateur qui est connecté à la zone de lancement
BI et fournit un accès aux menus suivants :
•
•
•
Applications : utilisation pour accéder aux applications connectées à la zone de lancement BI, par
exemple l'espace de travail BI. Les applications auxquelles vous pouvez accéder dépendent de vos
droits d'accès et de votre licence.
Préférences : utilisation pour définir le mode d'affichage des informations dans la zone de lancement
BI.
Menu Aide : utilisation pour accéder à l'Aide de la zone de lancement BI et à la page "A propos de"
qui contient des informations sur le produit.
Cliquez sur Déconnexion pour vous déconnecter de la zone de lancement BI.
Rubriques associées
• Onglet Documents
3.1.2 Onglet Accueil
L'onglet Accueil contient les modules par défaut suivants pour vous permettre de gérer les documents
et les fonctions de la zone de lancement BI :
•
•
17
"Mes documents dernièrement visualisés" : Répertorie les dix derniers documents visualisés par
date d'affichage, le document visualisé le plus récemment en haut
"Message(s) non lu(s) dans ma boîte de réception" : Répertorie les dix plus récents messages non
lus de votre boîte de réception BI
2012-12-05
Notions de base de la zone de lancement BI
Pour visualiser tous les messages, cliquez sur En savoir plus dans le coin inférieur droit du module.
•
"Mes documents dernièrement exécutés" : Répertorie les dix derniers documents du référentiel que
vous avez planifiés ou exécutés avec le statut de chaque instance de document
Cliquez sur le lien d'une instance pour visualiser une instance réussie ou les détails d'une instance
ayant échoué.
•
"Alertes non lues" : Affiche les dix dernières notifications d'alerte non lues
Pour visualiser toutes les notifications d'alerte, cliquez sur En savoir plus dans le coin inférieur
droit du module.
•
"Mes applications" : Offre un accès rapide aux applications de la zone de lancement BI
Onglets d'accueil personnalisés
Les administrateurs système peuvent créer des onglets d'accueil personnalisés pour les utilisateurs
ou groupes, comprenant des objets tels qu'un tableau de bord personnalisé, un rapport Crystal souvent
utilisé, un site Web ou le module SAP StreamWork.
Si vous disposez des droits d'accès appropriés, vous pouvez remplacer un onglet d'accueil personnalisé
dans les préférences de votre zone de lancement BI.
Onglet d'accueil SAP StreamWork
Si la zone de lancement BI est intégrée à SAP StreamWork et que votre administrateur a créé un onglet
d'accueil personnalisé, le panneau de "flux" SAP StreamWork est disponible dans la zone de lancement
BI. Le panneau vous permet de visualiser les flux et d'y participer.
Rubriques associées
• Pour définir les préférences générales
• Utilisation de SAP StreamWork
3.1.3 Onglet Documents
Utilisez l'onglet Documents pour visualiser et gérer les objets du référentiel.
3.1.3.1 Barre d'outils
La barre d'outils contient les menus suivants, qui servent à visualiser et gérer les objets :
•
18
Vue : utilisation pour visualiser les objets, les dernières instances des objets et les propriétés des
objets.
2012-12-05
Notions de base de la zone de lancement BI
•
Nouveau : utilisation pour télécharger des documents et créer les types suivants de nouveaux
objets :
• Publications
• Liens hypertexte
• Dossiers
• Catégories
•
•
Organiser : utilisation pour gérer les raccourcis des objets et pour couper, copier, coller et supprimer
les objets.
Envoyer : utilisation pour envoyer les objets vers les destinations. Les destinations varient selon la
configuration.
Autres actions : utilisation pour exécuter les tâches suivantes :
•
• Planifier des objets
• Ajouter des objets à des catégories
• Afficher des catégories auxquelles appartiennent les objets
• Créer des liens OpenDocument vers des objets
• Affichage de l'historique d'un objet
Les actions disponibles varient selon le type d'objet et vos droits d'accès.
Détails : cliquez pour afficher ou masquer le panneau "Détails".
•
Si SAP StreamWork est integré à la zone de lancement BI, cliquez pour afficher ou masquer le
panneau "Flux" d'un document.
Rubriques associées
• Panneau Détails
• Utilisation des flux de documents
3.1.3.2 Panneau de navigation
Le panneau de navigation fournit une vue générale des dossiers et catégories de la plateforme de BI.
Rubriques associées
• Tiroirs
3.1.3.3 Tiroirs
Les tiroirs sont des panneaux extensibles dans le panneau de navigation. Les tiroirs suivants sont
disponibles :
19
2012-12-05
Notions de base de la zone de lancement BI
•
•
•
•
Mes documents : affiche le dossier Mes favoris, la boîte de réception BI, les notifications d'alertes
et les catégories personnelles de l'utilisateur.
Dossiers : affiche une vue des dossiers du référentiel.
Catégories : affiche une vue des catégories du référentiel.
Recherche : affiche les options et les résultats de recherche.
Selon vos droits d'accès, il est possible que vous ne puissiez pas afficher certains objets des tiroirs.
Rubriques associées
• Panneau de navigation
3.1.3.4 Panneau Liste
Le panneau Liste affiche une vue de la liste des objets d'un dossier ou d'une catégorie.
3.1.3.5 Panneau Détails
Le panneau "Détails" affiche le résumé d'un objet.
Si SAP StreamWork est intégré à la zone de lancement BI, ce panneau s'appelle "Flux" et affiche les
commentaires postés.
Ouverture du panneau Détails
Pour ouvrir le panneau "Détails", sélectionnez le document et cliquez sur Détails dans la barre d'outils.
Le panneau "Détails" s'affiche du côté droit de la fenêtre.
Ouverture du panneau Flux de documents
Cliquez sur l'onglet StreamWork pour ouvrir le panneau "Flux de documents". La première fois que
vous ouvrez le panneau "Flux", aucun commentaire n'apparaît.
Cliquez sur Suivre pour recevoir les mises à jour publiques dans le panneau "Flux de documents".
Vous pouvez démarrer une discussion en saisissant un commentaire ou une question dans la zone
Exprimez-vous.
Informations résumées
Les informations résumées incluent les détails suivants sur un objet :
•
•
•
20
Propriétaire
Description
Type d'objet
2012-12-05
Notions de base de la zone de lancement BI
•
•
Nombre d'instances
Date de dernière exécution (pour les objets pouvant être planifiés)
Si les discussions sont activées, le panneau "Détails" affiche les commentaires postés. Par défaut, les
discussions sont désactivées. Pour en savoir plus, contactez votre administrateur système.
Rubriques associées
• Utilisation des flux de documents
3.1.4 Onglets
Les onglets affichent plusieurs pages et documents dans une fenêtre de navigateur Web unique. La
zone de lancement BI comporte deux onglets par défaut : Accueil et Documents. Les objets et les
applications s'ouvrent dans des onglets distincts.
Remarque :
Si vos préférences de visualisation des documents sont définies pour ouvrir les objets dans des fenêtres,
les objets s'ouvrent dans une fenêtre au lieu d'un onglet.
Conseil :
Pour visualiser un document dans une zone plus importante, cliquez sur le bouton maximiser dans le
coin supérieur droit de la fenêtre.
3.2 Pour se connecter à la zone de lancement BI
Pour utiliser la zone de lancement BI, l'un des navigateurs Web suivants doit être installé sur votre
ordinateur :
•
•
•
1.
Microsoft Internet Explorer
Firefox
Safari (Macintosh)
Dans un navigateur Web, saisissez l'URL de la zone de lancement BI : http://serveurWeb:numé
rodeport/BOE/BI
Remplacez serveurWeb par le nom du serveur Web et numérodeport par le numéro de port de
la plateforme de BI.
Si votre administrateur système a configuré une URL personnalisée pour la zone de lancement BI,
vous devrez peut-être lui demander le nom du serveur Web, le numéro de port ou l'URL à saisir.
21
2012-12-05
Notions de base de la zone de lancement BI
Conseil :
Si les outils client de la plateforme de BI sont installés sous Windows, vous pouvez cliquer sur
Démarrer > Programmes > SAP Business Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects
BI 4 > Zone de lancement Java BI de la plateforme SAP BusinessObjects de BI pour vous
connecter plus rapidement à la zone de lancement BI.
Par défaut, vous ne devez pas saisir de nom de système. Toutefois, certains systèmes Enterprise
peuvent l'exiger.
2. Si vous y êtes invité, saisissez le nom de votre CMS (Central Management Server) dans la zone
Système.
3. Dans les zones Nom d'utilisateur et Mot de passe, saisissez vos références de connexion.
Par défaut, vous ne devez pas choisir de type d'authentification. Toutefois, certains systèmes
Enterprise peuvent l'exiger.
4. Si vous y êtes invité, dans la liste Authentification, sélectionnez un type d'authentification.
L'authentification Enterprise est la méthode d'authentification par défaut. Les authentifications
LDAP, Windows AD, Windows NT et d'autres types d'authentification tiers nécessitent une
configuration particulière. Si vous n'êtes pas certain du type d'authentification à utiliser, contactez
votre administrateur système. Pour en savoir plus sur les types d'authentification, voir le Guide
d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
5. Cliquez sur Connexion.
Vous êtes connecté à la zone de lancement BI à son démarrage et l'onglet Accueil par défaut
apparaît.
Remarque :
L'onglet Accueil de votre choix peut servir de vue par défaut. Si votre administrateur a configuré
l'intégration de la zone de lancement BI dans SAP StreamWork, la vue par défaut peut être un onglet
"SAP StreamWork".
Rubriques associées
• Pour définir les préférences générales
22
2012-12-05
Définition des préférences
Définition des préférences
4.1 Définition des préférences
Les préférences déterminent la façon dont vous vous connectez à la zone de lancement BI, quelles
vues s'affichent et quels paramètres s'appliquent aux objets visualisés.
Les droits d'accès octroyés par votre administrateur système déterminent si vous pouvez ou non définir
vos préférences. Si votre administrateur a configuré des paramètres de préférence pour vous, vous ne
pouvez pas les modifier. Avant de commencer à utiliser la zone de lancement BI, vérifiez si vos
préférences ont été définies et, si elles ne sont pas configurées, définissez-les.
4.1.1 Pour définir les préférences générales
Vous pouvez définir des préférences pour déterminer quelles informations s'affichent dans la vue par
défaut de la zone de lancement BI. Vous pouvez choisir d'utiliser les préférences définies par votre
administrateur système ou de saisir des préférences personnalisées. Les paramètres d'origine de la
boîte de dialogue "Préférences" sont configurés par votre administrateur système.
1. Connectez-vous à la zone de lancement BI.
2. Dans le panneau En-tête, cliquez sur Préférences.
La boîte de dialogue "Préférences" apparaît.
3. Cliquez sur Général.
4. Désélectionnez la case Utiliser les paramètres par défaut (définis pour l'administrateur).
Les options de la boîte de dialogue peuvent désormais être modifiées mais contiennent les valeurs
par défaut entre-temps. Si votre administrateur met à jour votre groupe d'utilisateurs, les modifications
ne se refléteront pas dans une vue personnalisée de la zone de lancement BI.
Conseil :
Pour rétablir les préférences par défaut de la vue de la zone de lancement BI définies par votre
administrateur (y compris les mises à jour effectuées après la personnalisation de la vue), cochez
la case Utiliser les paramètres par défaut (définis pour l'administrateur). Les options de la boîte
de dialogue "Préférences" sont mises à jour pour afficher les valeurs héritées et celles passées en
lecture seule.
5. Choisissez la vue par défaut de la zone de lancement BI :
23
2012-12-05
Définition des préférences
a. Si vous souhaitez que l'onglet Accueil apparaisse lorsque vous vous connectez pour la première
fois, cliquez sur l'onglet Accueil et optez pour l'une des options suivantes :
•
•
Pour choisir la vue par défaut qu'a configurée l'administrateur, cliquez sur Onglet Accueil
par défaut. Si votre administrateur n'a pas configuré de vue par défaut de la zone de lancement
BI, l'ongletAccueil de la plateforme de BI est utilisé.
Pour choisir une vue personnalisée, cliquez sur Sélectionnez l'onglet Accueil, sur Parcourir
l'onglet Accueil, choisissez un onglet de la fenêtre "Sélectionnez un onglet Accueil
personnalisé" et cliquez sur Ouvrir.
Si votre administrateur BI a créé un espace de travail pour SAP StreamWork, il figurera dans
la fenêtre "Sélectionnez un onglet Accueil personnalisé".
b. Si vous voulez que l'onglet Documents soit affiché lors de votre première connexion, cliquez
sur Documents et sélectionnez le tiroir et le nœud à ouvrir par défaut.
Par exemple, si vous voulez que le tiroir Mes documentssoit ouvert dans votre boîte de réception
BI quand vous vous connectez pour la première fois, cliquez sur Mes documents et cliquez sur
Ma boîte de réception.
6. Sous Sélectionner les colonnes affichées dans l'onglet Documents, sélectionnez les titres de
colonne à afficher dans le résumé pour chaque objet du panneau Liste :
• Type
• Dernière exécution
• Instances
• Description
• Créé par
• Création le
• Emplacement (catégories)
• Reçu le (boîte de réception)
• De (boîte de réception)
• SAP StreamWork/Statut de la discussion (le cas échéant)
7. Sous Définissez l'emplacement de visualisation de document, choisissez si vous voulez ouvrir
les documents dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre de navigateur.
8. Dans la zone Définissez le nombre maximal d'éléments par page saisissez le nombre maximal
d'objets à afficher par page lors de la visualisation des listes d'objets.
9. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
Rubriques associées
• Pour se connecter à la zone de lancement BI
4.1.2 Pour changer votre mot de passe
24
2012-12-05
Définition des préférences
Selon les droits d'accès qui vous ont été octroyés, il est possible que vous ne puissiez pas effectuer
cette tâche. Pour plus de détails à ce sujet, contactez l'administrateur de votre système.
1. Connectez-vous à la zone de lancement BI.
2. Dans le panneau En-tête, cliquez sur Préférences.
3. Cliquez sur Changer de mot de passe.
4. Dans la zone de texte Ancien mot de passe, saisissez votre ancien mot de passe.
5. Dans la zone de texte Nouveau mot de passe, saisissez votre nouveau mot de passe.
6. Dans la zone de texte Confirmer le nouveau mot de passe, saisissez à nouveau votre nouveau
mot de passe.
7. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
Rubriques associées
• Pour se connecter à la zone de lancement BI
4.1.3 Paramètres de visualisation préférés
Les paramètres de visualisation préférés (PVL) définissent la façon dont les dates, les heures et les
nombres sont formatés. Pour les objets multilingues, les PVL déterminent aussi la langue utilisée pour
afficher le nom et la description d'un l'objet. Si un objet possède plusieurs noms et descriptions traduits,
la langue d'affichage est déterminée de la façon suivante :
1. Le système affiche le nom et la description correspondant au PVL de l'utilisateur.
La plateforme de BI peut utiliser des paramètres régionaux de secours, mais c'est habituellement
une variante des PVL de l'utilisateur. Par exemple, si les PVL sont Français (Canada) et que l'objet
n'a pas de nom ni de description traduits en français canadien, la plateforme de BI utilisera Français
(France).
2. S'il n'y a pas de PVL définis, le système affiche le nom et la description dans la langue des paramètres
régionaux du produit.
3. Si aucune des options précédentes n'est possible, la plateforme de BI affiche le nom et la description
dans la langue source de l'objet.
4.1.3.1 Pour définir les préférences pour les paramètres régionaux et les fuseaux
horaires
Avant d'exécuter des objets de planification, vérifiez le fuseau horaire sélectionné dans la boîte de
dialogue "Préférences". Le fuseau horaire par défaut est celui du serveur Web qui exécute la plateforme
de BI et non celui de l'ordinateur du CMS (Central Management Server) auquel se connecte un utilisateur.
25
2012-12-05
Définition des préférences
La configuration correcte du fuseau horaire assure que les objets planifiés sont traités dans le fuseau
horaire où vous vous trouvez.
1. Connectez-vous à la zone de lancement BI.
2. Dans le panneau En-tête, cliquez sur Préférences.
La boîte de dialogue "Préférences" apparaît.
3. Cliquez sur Paramètres régionaux et Fuseaux horaires.
4. Dans la liste Paramètres régionaux du produit, sélectionnez la langue que doit utiliser la zone de
lancement BI.
5. Dans la liste Paramètres régionaux de visualisation préférés, sélectionnez les paramètres
régionaux qui utilisent les conventions d'application du format de date, de nombre et d'heure que
vous voulez utiliser lors de la visualisation d'objets.
Cette option détermine également dans quelle langue apparaîtront les noms et descriptions d'objets
multilingues.
6. Dans la liste Fuseau horaire actuel, sélectionnez votre fuseau horaire.
7. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
Rubriques associées
• Pour se connecter à la zone de lancement BI
4.1.4 Définir les préférences de visualisation des rapports Crystal
1. Connectez-vous à la zone de lancement BI.
2. Dans le panneau En-tête, cliquez sur Préférences.
La boîte de dialogue "Préférences" apparaît.
3. Cliquez sur Crystal Reports.
4. Sous "Sélectionnez un format d'affichage par défaut", sélectionnez un visualiseur pour l'affichage
des rapports Crystal :
• Web (pas de téléchargement requis)
Le visualiseur ne télécharge pas de fichiers et fonctionne sans Java ou ActiveX.
•
Web ActiveX (ActiveX requis)
Ce visualiseur ActiveX est disponible si vous utilisez une version de Microsoft Internet Explorer
prenant en charge les contrôles ActiveX.
•
Web Java (Java requis)
Ce visualiseur est conçu pour les navigateurs Web qui prennent en charge la Java Virtual Machine.
26
2012-12-05
Définition des préférences
Remarque :
Vous ne pouvez pas utiliser les visualiseurs Web ActiveX et Web Java pour visualiser des rapports
créés avec SAP Crystal Reports pour Enterprise. Vous devez utiliser le visualiseur Web (aucun
téléchargement requis).
5. Si vous avez sélectionné le visualiseur Web (aucun téléchargement requis), sous "Sélectionnez
la commande d'impression (pour Web)", effectuez l'une des actions suivantes :
• Cliquez sur Impression en un seul clic PDF (Adobe Acrobat requis) pour que le visualiseur
exporte les rapports au format PDF de sorte à imprimer des fichiers PDF. Si un rapport contient
des objets Flash que vous souhaitez imprimer, vous devez imprimer dans un fichier PDF.
•
Cliquez sur Impression en un seul clic ActiveX (ActiveX requis) pour imprimer des rapports
à partir du visualiseur de rapport Crystal. Pour utiliser cette option, vous devez installer un petit
composant ActiveX.
6. Si vous avez sélectionné le visualiseur Web (aucun téléchargement requis), sous "Sélectionnez
une résolution du rendu (pour Web)", choisissez une résolution d'affichage.
7. Sous "Sélectionnez une unité de mesure par défaut", sélectionnez pouces ou millimètres.
8. Cochez la case Afficher le nom technique de la variable SAP (SAP Crystal Reports 2011
uniquement) pour voir les noms techniques des variables SAP lors de l'utilisation de rapports au
format SAP Crystal Reports 2011.
9. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
4.1.5 Pour définir les préférences des espaces de travail BI
1. Connectez-vous à la zone de lancement BI.
2. Dans le menu principal, cliquez sur Préférences.
La boîte de dialogue "Préférences : Administrateur" apparaît.
3. Sous "Préférences", cliquez sur Espaces de travail BI.
4. Dans la liste Sélectionnez un style par défaut à utiliser lors de la création de pages, sélectionnez
un format de page à appliquer aux nouveaux espaces de travail BI.
5. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
4.1.6 Définition des préférences d'Analysis, édition pour OLAP
1. Connectez-vous à la zone de lancement BI.
2. Dans le panneau En-tête, cliquez sur Préférences.
3. Dans la boîte de dialogue "Préférences", cliquez sur Analysis, édition pour OLAP dans la liste de
navigation.
27
2012-12-05
Définition des préférences
4. Cochez la case Mode d'accessibilité pour utiliser un lecteur d'écran avec Analysis, édition pour
OLAP.
5. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
La boîte de dialogue "Préférences modifiées" apparaît, indiquant que des modifications seront
apportées après le rechargement de la page.
6. Cliquez sur OK.
Lors de votre prochaine utilisation d'Analysis, édition pour OLAP, un lecteur d'écran sera utilisé.
4.1.7 Préférences Web Intelligence
4.1.7.1 Pour sélectionner une interface de lecture pour les documents Web
Intelligence
1. Connectez-vous à la zone de lancement BI.
2. Dans le panneau En-tête, cliquez sur Préférences.
La boîte de dialogue "Préférences" apparaît.
3. Cliquez sur Web Intelligence.
4. Sous "Afficher", choisissez une interface de lecture pour afficher les documents Web Intelligence :
Option
Description
Web (pas de téléchargement Permet d'afficher des documents en ligne sans télécharger de
requis)
composants
Rich Internet Application (télé- Installe et exécute une applet Java qui permet d'afficher des dochargement requis)
cuments
Bureau (Windows uniqueme- Installe et exécute une application de bureau qui permet d'afficher
nt) (installation requise)
des documents
PDF
Permet d'afficher des documents sous forme de fichiers PDF
Toutes les interfaces de lecture, à l'exception de l'option PDF, disposent de modes d'affichage et
de conception. Utilisez le mode d'affichage pour effectuer les simples tâches de visualisation et le
mode de conception pour modifier le document en cours d'affichage. Seule différence entre les
interfaces de lecture, deux d'entre elles nécessitent le téléchargement de composants.
5. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
28
2012-12-05
Définition des préférences
Rubriques associées
• Pour se connecter à la zone de lancement BI
4.1.7.2 Pour sélectionner une interface de modification pour les documents Web
Intelligence
Utilisez une interface de modification pour créer et/ou modifier des documents Web Intelligence.
1. Connectez-vous à la zone de lancement BI.
2. Dans le panneau En-tête, cliquez sur Préférences.
La boîte de dialogue "Préférences" apparaît.
3. Cliquez sur Web Intelligence.
4. Sous Modifier, sélectionnez une interface de modification pour créer et modifier les documents Web
Intelligence :
Option
Description
Web (pas de téléchargement Permet de créer et de modifier des documents en ligne sans télérequis)
charger de composants
Rich Internet Application (télé- Installe et exécute une applet Java qui permet d'afficher des dochargement requis)
cuments
Bureau (installation requise) Installe et exécute une application de bureau intégrale qui permet
d'afficher des documents
Conseil :
Sélectionnez cette option si vous prévoyez de travailler occasionnellement en local.
Toutes les interfaces de modification ont des fonctionnalités similaires. Seule différence entre les
interfaces de modification, deux d'entre elles nécessitent le téléchargement de composants.
5. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
Rubriques associées
• Pour se connecter à la zone de lancement BI
4.1.7.3 Pour sélectionner un univers par défaut
29
2012-12-05
Définition des préférences
Vous pouvez spécifier un univers à utiliser comme source de données par défaut pour les documents
Web Intelligence.
1. Connectez-vous à la zone de lancement BI.
2. Dans le panneau En-tête, cliquez sur Préférences.
La boîte de dialogue "Préférences" apparaît.
3. Cliquez sur Web Intelligence.
4. Sous "Sélectionnez l'univers par défaut", cliquez sur Parcourir et choisissez une option :
•
Pour sélectionner un univers par défaut lors de la création de documents, choisissez un univers
dans la liste.
•
Pour ne pas définir d'univers par défaut, cliquez sur Pas d'univers par défaut.
5. Cliquez sur OK pour retourner à la boîte de dialogue "Préférences".
6. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
4.1.7.4 Pour sélectionner les paramètres régionaux de mise en forme des
documents Web Intelligence
Les paramètres régionaux de visualisation préférés (ou PVL) déterminent le format des dates, des
heures et des nombres dans les documents Web Intelligence.
1. Connectez-vous à la zone de lancement BI.
2. Dans le panneau En-tête, cliquez sur Préférences.
La boîte de dialogue "Préférences" apparaît.
3. Cliquez sur Web Intelligence.
4. Sous "Lors de la visualisation d'un document", choisissez des paramètres régionaux :
• Cliquez sur Utiliser les paramètres régionaux du document pour appliquer un format aux
données pour conserver les paramètres régionaux utilisés lors de la création d'un document.
•
Cliquez sur Utiliser mes paramètres régionaux de visualisation préférés pour appliquer un
format aux données pour utiliser vos paramètres régionaux de visualisation préférés dans la
zone de lancement BI.
5. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
4.1.7.5 Pour définir les options d'exploration
Vous devez spécifier comment dovient se comporter les documents Web Intelligence lorsque vous
explorez en avant ou en arrière les données. L'exploration de données permet d'avoir une vue des
30
2012-12-05
Définition des préférences
données plus ou moins détaillée. Vous pourriez par exemple explorer en avant les données regroupées
par pays pour les visualiser selon un regroupement par région ou bien explorer en arrière de données
regroupées par ville pour les visualiser selon un regroupement par pays.
Lorsque vous activez le mode d'exploration, la barre d'outils "Exploration" apparaît automatiquement
en haut du rapport et affiche la ou les valeurs que vous explorez. Les valeurs filtrent les résultats
apparaissant dans le rapport exploré.
Chaque tableau, diagramme ou cellule individuelle d'un rapport représente un bloc de données
spécifique. Plusieurs méthodes s'offrent à vous pour l'exploration d'un rapport contenant plusieurs blocs
de rapport :
• Synchroniser l'exploration sur les blocs de rapport
• Effectuer l'exploration uniquement sur les blocs sélectionnés
Les exemples suivants montrent l'impact de chaque option sur un rapport lors de l'exploration avant
d'un tableau afin d'analyser les résultats détaillés par ligne de service. Dans le premier exemple, l'option
Synchroniser l'exploration sur les blocs de rapport est sélectionnée et le tableau comme le
diagramme affichent les valeurs explorées :
Dans le deuxième exemple, l'option Synchroniser l'exploration sur les blocs de rapport n'est pas
sélectionnée. L'exploration est uniquement réalisée sur le bloc sélectionné et seul le tableau affiche
les valeurs explorées :
Vous devez disposer des autorisations appropriées pour étendre l'exploration au-delà du périmètre
d'analyse pendant une session d'exploration. Par exemple, lorsque vous explorez les résultats d'un
31
2012-12-05
Définition des préférences
document, vous pouvez explorer les informations de niveau inférieur ou supérieur au périmètre d'analyse
du document. Cela exige qu'une nouvelle requête extraie des données supplémentaires de la source
de données et vous serez invité à décider l'exécution ou non de la requête supplémentaire. Par exemple,
si vous effectuez une exploration sur l'année 2001, les résultats dans le tableau exploré correspondent
aux premier, deuxième, troisième et quatrième trimestres de 2001. Cela signifie que les valeurs
trimestrielles que vous avez explorées sont filtrées pour 2001. La barre d'outils d'"exploration" affiche
2001, à savoir la valeur utilisée pour filtrer les résultats explorés.
Vous pouvez utiliser la barre d'outils d'"exploration" pour sélectionner d'autres valeurs et filtrer
différemment les résultats. Par exemple, si vous utilisez la barre d'"exploration" pour sélectionner 2002,
les résultats de la table explorée correspondront aux trimestres 1, 2, 3 et 4 de l'année 2002.
Si un rapport exploré contient des dimensions provenant de plusieurs requêtes, lorsque vous placez
le curseur sur une valeur du filtre, une info-bulle indique le nom de la requête et la dimension pour la
valeur.
1. Connectez-vous à la zone de lancement BI.
2. Dans le panneau En-tête, cliquez sur Préférences.
La boîte de dialogue "Préférences" apparaît.
3. Cliquez sur Web Intelligence.
4. Sous "Visualiser", sélectionnez l'interface de lecture Web (aucun téléchargement requis)ou Rich
Internet Application (téléchargement requis).
5. Dans "Options d'exploration", sélectionnez les options générales à appliquer aux sessions
d'exploration :
a. Pour voir une invite s'afficher lorsqu'une exploration requiert qu'une nouvelle requête ajoute des
données à un document, cliquez sur Demander si l'exploration requiert des données
supplémentaires.
L'invite vous permet d'appliquer des filtres aux dimensions supplémentaires de la nouvelle
requête. Vous pouvez donc restreindre la taille d'une requête aux seules données nécessaires
pour votre analyse.
b. Pour synchroniser l'exploration sur l'ensemble des blocs du rapport, cliquez sur Synchroniser
l'exploration sur les blocs de rapport.
c. Pour masquer la barre d'outils d'"exploration" lorsque vous passez en mode exploration, cliquez
sur Masquer la barre d'outils Exploration au démarrage.
La barre d'outils "Exploration" est masquée (par exemple, lorsque vous ne voulez pas sélectionner
de filtre pendant une exploration).
6. Dans "Lancer la session d'exploration", choisissez une option à appliquer aux sessions d'exploration :
a. Pour conserver une copie du document d'origine afin de comparer les résultats de l'exploration
avec les données d'origine, cliquez sur Sur un double du rapport.
Une copie du rapport d'origine est créée. Lorsque vous quittez le mode Exploration, le rapport
d'origine et le rapport exploré sont tous deux conservés dans le document pour l'affichage.
b. Pour explorer le rapport actuel et le modifier à chaque exploration, cliquez sur Sur le rapport
existant.
Lorsque vous quittez le mode Exploration, le rapport affiche les valeurs explorées.
7. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
32
2012-12-05
Définition des préférences
Rubriques associées
• Pour se connecter à la zone de lancement BI
4.1.7.6 Pour sélectionner un format Excel
Le format Microsoft Excel que vous sélectionnez détermine l'aspect des données dans les instances
des documents Web Intelligence lorsque vous planifiez ou exportez les documents vers Excel.
1. Connectez-vous à la zone de lancement BI.
2. Dans le panneau En-tête, cliquez sur Préférences.
La boîte de dialogue "Préférences" apparaît.
3. Cliquez sur Web Intelligence.
4. Dans "Sélectionnez une priorité pour l'enregistrement dans MS Excel", choisissez l'option qui
correspond le mieux à vos besoins :
• Pour afficher les données dans un format similaire à celui utilisé dans SAP BusinessObjects
Web Intelligence, cliquez sur Etablir la priorité de formatage des documents.
•
Pour afficher les données dans un format texte, cliquez sur Établir la priorité du traitement de
données simplifié dans Excel.
5. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
Rubriques associées
• Pour se connecter à la zone de lancement BI
33
2012-12-05
Définition des préférences
34
2012-12-05
Visualisation des objets
Visualisation des objets
5.1 Visualisation des objets
La zone de lancement BI utilise des onglets pour afficher les interfaces principales de navigation, l'onglet
Accueil et l'onglet Documents, ainsi que les objets que vous ouvrez pour les visualiser ou les modifier.
Lorsque vous sélectionnez un document pour le visualiser ou le modifier dans l'onglet Documents, le
document s'ouvre dans son propre onglet, où vous pouvez ensuite l'ouvrir dans sa propre fenêtre si
nécessaire.
La manière dont vous visualisez un objet affecte les informations que vous voyez. Par exemple :
•
•
•
•
Si vous visualisez un document à contenu dynamique (un rapport Crystal ou un document Web
Intelligence, par exemple), vous avez la possibilité d'ouvrir la dernière instance de ce document en
cliquant deux fois sur l'objet dans le panneau Liste. Si la dernière instance n'est pas disponible, c'est
l'objet lui-même qui s'ouvre.
Si vous visualisez un objet en cliquant sur Visualiser > Visualiser, l'objet s'ouvre.
Si vous cliquez sur Visualiser > Visualiser la dernière instance, la dernière instance de l'objet
s'ouvre.
Si vous visualisez une publication ou un objet de programme, la zone de lancement BI affiche les
propriétés de l'objet si l'instance la plus récente n'est pas disponible.
Rubriques associées
• Onglets
• Pour afficher un objet
5.1.1 Pour afficher un objet
Lorsque vous visualisez un rapport Crystal ou un document Web Intelligence dans la zone de
lancement BI, vos droits d'accès et les paramètres par défaut configurés par votre administrateur
déterminent les données que vous pouvez voir. Vous pouvez visualiser un rapport avec les données
issues directement de la source de données, de la dernière instance d'un objet ou de ses données
enregistrées. A condition de disposer des droits requis, vous pouvez actualiser un rapport ou un
document à l'aide de nouvelles données issues de sa source de données.
35
2012-12-05
Visualisation des objets
Pour voir l'objet à la demande, cliquez sur Actualiser dans le visualiseur. Pour visualiser une instance
plus ancienne, sélectionnez l'objet dans le panneauListe, cliquez sur Autres actions > Historique et
cliquez deux fois sur l'instance à visualiser.
Remarque :
L'actualisation d'un objet peut utiliser une quantité considérable de ressources système. Actualisez des
objets uniquement lorsque vous pensez que les données ont été modifiées.
Remarque :
Si une option n'est pas disponible, cela signifie que vous ne disposez pas des droits d'accès à cette
option.
•
Dans l'onglet Documents, cherchez et cliquez deux fois sur un objet.
S'il s'agit d'un document à contenu dynamique (un rapport Crystal ou un document Web Intelligence,
par exemple), l'instance la plus récente de ce document s'ouvre. Si la dernière instance n'est pas
disponible, c'est l'objet lui-même qui s'ouvre. Pour les publications et les objets de programme, les
propriétés de l'objet s'ouvrent si la dernière instance n'est pas disponible.
Rubriques associées
• Pour planifier un objet
• Pour visualiser l'historique d'un objet
5.1.2 Epinglage d'un onglet pour une visualisation ultérieure
Les préférences de la zone de lancement BI doivent être configurées pour activer la visualisation de
document dans un onglet.
Vous pouvez épingler à l'interface utilisateur de la zone de lancement BI les documents et instances
que vous visualisez souvent pour qu'ils s'ouvrent sous forme d'onglets la prochaine fois que vous vous
connectez à la zone de lancement BI.
Remarque :
Pour libérer un onglet, cliquez sur l'icône
(épingle) pour qu'elle pointe vers le côté.
1. Dans l'onglet Documents, dans le panneau Liste cherchez et sélectionnez l'objet à visualiser.
2. Ouvrez l'objet ou l'instance d'objet :
• Pour ouvrir l'objet, cliquez sur Visualiser > Visualiser.
•
Pour afficher la dernière instance de l'objet, cliquez sur Visualiser > Visualiser la dernière
instance.
•
Pour ouvrir une instance plus ancienne, cliquez sur Autres actions > Historique et sélectionnez
l'instance dans la boîte de dialogue "Historique".
L'objet ou l'instance s'ouvre dans son propre onglet.
36
2012-12-05
Visualisation des objets
3. Cliquez sur l'icône d'épingle dans le coin supérieur droit de la fenêtre principale de la zone de
lancement BI.
L'icône
(épingle) pointe vers le bas, ce qui indique que l'onglet est épinglé.
Rubriques associées
• Pour définir les préférences générales
5.2 Visualisation de rapports Crystal
Lorsque vous cliquez sur un rapport Crystal, il apparaît dans un visualiseur. Selon le type de visualiseur
dont vous disposez, vous pouvez effectuer différentes tâches. La section suivante fournit des informations
sur la barre d'outils du visualiseur de rapport Crystal, ainsi que des instructions sur l'utilisation des
rapports.
5.2.1 Visualiseurs de rapports Crystal
Utilisez les visualiseurs de rapports Crystal pour visualiser les rapports, naviguer dans plusieurs pages,
actualiser les données, explorer en avant les détails liés aux diagrammes et aux données résumées,
sélectionner des paramètres, imprimer et exporter des données. Vous pouvez utiliser les visualiseurs
de rapports Crystal pour afficher les rapports, même si vous n'êtes pas connecté à la plateforme de
BI.
Les visualiseurs de rapports Crystal en ligne prennent en charge ActiveX, Java et les formats d'affichage
Web. Votre administrateur système choisit généralement le visualiseur le mieux adapté aux besoins
de votre entreprise. Vous pouvez cependant sélectionner manuellement un type de visualiseur dans
les préférences de votre zone de lancement BI.
Remarque :
Certaines fonctionnalités des visualiseurs de rapports Crystal peuvent avoir été désactivées par
l'administrateur. Pour en savoir plus, contactez votre administrateur.
5.2.1.1 Visualiseur Web
Il est possible d'accéder au visualiseur Web dans un navigateur, sans télécharger de plug-in. Choisissez
ce visualiseur pour afficher, actualiser ou imprimer les rapports, modifier les paramètres etexporter les
rapports en différents formats.
37
2012-12-05
Visualisation des objets
La barre d'outils "Visualiseur Web" comprend les fonctions suivantes :
•
Menu Fichier :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ouvrir
Envoyer à
Créer un raccourci dans Mes Favoris
Document
Historique
Imprimer le rapport
Actualiser le rapport
Exporter le rapport
Rechercher
Aller à la page précédente
Aller à la page suivante
Champ Page
Aller à la première page
Aller à la dernière page
Zoom
Sélectionnez l'option Fichier > Ouvrir pour ouvrir les rapports Crystal stockés dans le référentiel. Toutes
les autres options du menu Fichier fonctionnent comme les options du menu Fichier de la zone de
lancement BI. Pour accéder à l'"Arborescence de groupe" ou au "Panneau des paramètres", cliquez
sur les icônes situées à gauche du visualiseur Web.
Remarque :
Le visualiseur Web est le seul visualiseur de rapports Crystal pouvant accéder au "panneau des
paramètres" et vous permettant d'afficher les rapports créés dans SAP Crystal Reports pour Enterprise.
38
2012-12-05
Visualisation des objets
Rubriques associées
• SAP Crystal Reports Viewer 2011
5.2.1.2 Visualiseur Web ActiveX
Le visualiseur Web ActiveX peut être utilisé avec les versions de Microsoft Internet Explorer qui prennent
en charge les contrôles ActiveX. Vous devez télécharger et installer un composant ActiveX. Choisissez
ce visualiseur pour afficher, actualiser ou imprimer les rapports et les exporter en différents formats.
La barre d'outils "Visualiseur Web ActiveX" comprend les fonctions suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
39
Exporter le rapport
Imprimer le rapport
Afficher ou masquer l'arborescence des groupes
Aller à la première page
Aller à la page précédente
Aller à la page suivante
Aller à la dernière page
Aller à la page
Arrêter le chargement
2012-12-05
Visualisation des objets
•
•
•
•
Actualiser
Rechercher
Zoom
Fermer la vue actuelle
Rubriques associées
• Visualisation de rapports Crystal
5.2.1.3 Visualiseur Web Java
Vous pouvez accéder au visualiseur Web Java à l'aide d'un navigateur Web prenant en charge la
machine virtuelle Java. Choisissez ce visualiseur pour afficher, actualiser ou imprimer les rapports et
les exporter en différents formats.
La barre d'outils "Visualiseur Web Java" comprend les fonctions suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
40
Exporter le rapport
Imprimer le rapport
Afficher/Masquer l'arborescence des groupes
Arrêt
Actualiser les données
Aller à la première page
Aller à la page précédente
2012-12-05
Visualisation des objets
•
•
•
•
•
Aller à la page suivante
Aller à la dernière page
Numéros de la page actuelle et de la dernière page
Rechercher
Facteur d'agrandissement
Faites passer le pointeur de la souris sur un bouton de la barre d'outils pour en afficher une description
sur le côté gauche de la barre d'état du navigateur.
Remarque :
Vous pouvez rencontrer des problèmes mineurs en faisant défiler le contenu des rapports dans le
visualiseur Web Java. les problèmes proviennent de l'implémentation de la machine virtuelle Java
dans certains navigateurs Web. Si vous rencontrez des problèmes, cliquez sur les boutons de défilement
plusieurs fois pour faire défiler ; ne maintenez pas les boutons de défilement enfoncés.
Rubriques associées
• Visualisation de rapports Crystal
5.2.2 Barre d'outils du visualiseur de rapports Crystal
Option
Description
Exporter le rapport
Exporte un rapport Crystal sur votre ordinateur local ou vers un
emplacement réseau.
Imprimer le rapport
Imprime un rapport
Arborescence des groupes
Panneau des paramètres
Navigation
41
Affiche/masque l'"arborescence des groupes". Lorsque l'"arborescence des groupes" est ouverte, utilisez-la pour naviguer
dans les données d'un rapport.
Affiche/masque le "panneau des paramètres". Lorsque le "panneau des paramètres" est ouvert, utilisez-le pour modifier les
données d'un rapport et le mode d'affichage des données. Le
"Panneau des paramètres" n'est accessible qu'à partir du visualiseur Web.
Permet de parcourir les pages d'un rapport. Vous pouvez sélectionner dans la liste Première page, Aller à la page précédente,
Aller à la page, Aller à la page suivante or Aller à la dernière
page.
2012-12-05
Visualisation des objets
Option
Description
Actualiser le rapport
Rechercher
Zoom
Extrait les données les plus récentes de la source de données
du rapport. Afin d'actualiser un rapport, vous devez disposer
des droits d'accès nécessaires et le serveur doit contenir les
informations appropriées sur la source de données.
Utiliser une recherche de texte
Utiliser une vue agrandie ou réduite d'un rapport.
Conseil :
Après exploration avant d'un rapport, vous pouvez utiliser les onglets pour parcourir le rapport.
Rubriques associées
• Visualiseur Web
5.2.3 SAP Crystal Reports Viewer 2011
SAP Crystal Reports Viewer 2011 est installé localement sur votre ordinateur. Vous pouvez donc afficher
les rapports Crystal téléchargés sans devoir vous connecter à la plateforme de BI.
Utilisez SAP Crystal Reports Viewer 2011 pour exécuter les tâches suivantes :
•
•
•
•
•
Imprimer ou exporter des rapports
Enregistrer des rapports
Sélectionner les données à afficher
Explorer en avant pour obtenir plus de détails
Afficher plusieurs rapports
Les fonctions de SAP Crystal Reports Viewer 2011 sont identiques à celles des visualiseurs de rapports
Crystal de la zone de lancement BI.
Pour en savoir plus sur les tâches que vous pouvez effectuer avec SAP Crystal Reports Viewer 2011,
voir l'Aide de SAP Crystal Reports Viewer 2011.
5.2.3.1 Installation de SAP Crystal Reports Viewer 2011
Lorsque vous installez Crystal Reports Viewer, il réside localement en tant que visualiseur côté client
sur votre ordinateur.
42
2012-12-05
Visualisation des objets
Remarque :
Cette procédure ne s'applique qu'au site Web en langue anglaise.
1. Connectez-vous à http://www.sap.com/solutions.
2. Pointez sur SAP BusinessObjects Portfolio (Portefeuille SAP BusinessObjects) et cliquez sur
SAP Crystal Solutions (Solutions SAP Crystal).
3. Pointez sur Query, Reporting & Analysis (Requête, reporting et analyse) et cliquez sur SAP
Crystal Reports Viewer.
Le lien Télécharger maintenant apparaît sur le côté droit de la fenêtre de la zone de lancement
BI.
4. Téléchargez et exécutez le programme d'installation du visualiseur SAP Crystal Reports 2011.
5. Suivez les instructions qui s'affichent sur votre écran en acceptant si possible les valeurs par défaut
proposées.
6. Cliquez sur Terminer.
5.2.3.2 Ouverture de SAP Crystal Reports Viewer 2011
SAP Crystal Reports Viewer 2011 s'ouvre lorsque vous cliquez deux fois sur un fichier de rapport Crystal
(.rpt) de votre ordinateur.
Remarque :
Si SAP Crystal Reports est installé sur votre ordinateur, il prend la priorité sur SAP Crystal
Reports Viewer 2011 et affiche vos rapports par défaut.
5.2.4 Pour explorer en avant des données de rapport Crystal
Vous pouvez explorer en avant un rapport pour voir les données situées sous les diagrammes et les
groupes résumés. Cliquez sur un diagramme ou sur un résumé pour voir les données détaillées.
•
Dans un visualiseur de rapports Crystal, cliquez deux fois sur un lien dans un rapport pour afficher
les informations détaillées relatives à ce lien.
5.2.5 Pour afficher les alertes dans les rapports Crystal
La plateforme de BI effectue un suivi des instances de rapports qui déclenchent des alertes.
Cette tâche ne s'applique qu'aux rapports créés dans SAP Crystal Reports.
43
2012-12-05
Visualisation des objets
1. Localisez le dossier ou à la catégorie contenant le rapport Crystal à afficher.
2. Sélectionnez un objet et cliquez sur Autres actions > Alertes.
La boîte de dialogue "Alertes" apparaît, affichant les instances qui ont déclenché une alerte.
3. Cliquez deux fois sur le titre pour ouvrir l'instance du rapport.
5.2.6 Pour afficher et modifier les paramètres de rapports Crystal dans le visualiseur
Web
1. Recherchez et sélectionnez le rapport Crystal que vous voulez visualiser.
2. Cliquez sur Visualiser > Visualiser.
3. Si vous y êtes invité, saisissez les valeurs du rapport.
Vous devez saisir les valeurs du rapport avant de le visualiser.
4. Sélectionnez les données à afficher et cliquez sur OK.
5.
Pour afficher les paramètres accessibles dans le rapport, cliquez sur l'icône
Le panneau Paramètres affiche les paramètres du rapport.
(paramètres).
6. Sélectionnez un paramètre.
7. Pour modifier la valeur du paramètre, réalisez l'une des étapes suivantes :
• Dans le panneau "Paramètre", saisissez une nouvelle valeur.
•
Cliquez sur > pour ouvrir une boîte de dialogue de modification, puis saisissez les nouvelles
valeurs et cliquez sur OK.
8. Le cas échéant, apportez des modifications à d'autres paramètres.
9. Pour afficher le rapport avec les nouvelles valeurs de paramètre, cliquez sur Appliquer.
5.2.7 Pour imprimer des rapports Crystal
Vous pouvez imprimer des instances réussies de rapports et de rapports que vous visualisez à la
demande.
Remarque :
•
Selon le visualiseur de rapport Crystal que vous utilisez, la procédure de cette tâche peut varier.
Toutefois, les principes généraux d'impression des rapports sont identiques. Suivez de préférence
les instructions fournies à l'écran, le cas échéant, plutôt que les étapes de cette tâche.
• La personne qui crée un rapport choisit l'orientation de la page. Vous ne pouvez pas la changer
dans la boîte de dialogue "Imprimer".
1. Ouvrez le document à afficher.
44
2012-12-05
Visualisation des objets
2.
Dans la barre d'outils du "visualiseur", cliquez sur
.
La boîte de dialogue "Imprimer" apparaît.
3. Dans la zone "Etendue de l'impression", sélectionnez Toutes les pages ou saisissez une plage de
pages.
4. Dans la zone "Copies", sélectionnez le nombre de copies à imprimer.
Conseil :
Si vous activez l'option Assembler, les pages sont imprimées dans l'ordre. Par exemple, si vous
imprimez deux exemplaires d'un rapport de quatre pages, les première, deuxième, troisième et
quatrième pages du premier exemplaire du rapport sont imprimées, suivies des première, deuxième,
troisième et quatrième pages du second exemplaire.
5. (Visualiseurs Web et visualiseurs Web ActiveX) Dans la zone "Papier d'impression", sélectionnez
la taille du papier et les options de source de papier.
6. (Visualiseurs Web et visualiseurs Web ActiveX) Dans la zone "Options", si un rapport Crystal est
large et que vous voulez l'imprimer sur une page, cliquez sur Afficher les pages horizontales sur
une page.
7. Pour imprimer des objets Flash incorporés à un rapport Crystal, sélectionnez Imprimer les objets
Flash de la page actuelle.
8. Cliquez sur OK.
5.2.8 Pour exporter des rapports Crystal
Vous pouvez exporter des instances réussies de rapports Crystal et de rapports que vous visualisez
à la demande dans plusieurs formats. Par exemple, vous pouvez exporter des données de prévision
des ventes vers une feuille de calcul Excel, puis les transmettre par messagerie électronique à l'équipe
commerciale.
Conseil :
Pour les rapports qu'il est possible d'explorer en avant, exportez la vue d'exploration.
1. Ouvrez le rapport Crystal que vous voulez visualiser.
2. Dans la barre d'outils du "visualiseur", cliquez sur
(exporter).
La boîte de dialogue "Exporter" apparaît.
3. Dans la liste Format de fichier, sélectionnez le format de fichier auquel vous souhaitez exporter le
rapport Crystal.
4. Dans la zone "Plage de pages", sélectionnez Toutes les pages ou saisissez une plage de pages.
5. Cliquez sur Exporter.
45
2012-12-05
Visualisation des objets
5.2.8.1 Options de format d'exportation
Lorsque vous exportez un rapport sous un format de fichier autre que SAP Crystal Reports (.rpt), le
rapport risquez de perdre une partie ou la totalité de sa mise en forme. Toutefois, la zone de lancement
BI essaie de conserver autant de mise en forme que le format d'exportation le permet. Vous pouvez
exporter les rapports dans les formats de fichier suivants :
•
SAP Crystal Reports (.rpt)
Il est impossible d'exporter vers ce format à partir d'une vue d'exploration avant.
•
•
•
SAP Crystal Reports, format lecture seule (.rptr)
Adobe Portable Document Format (.pdf)
Microsoft Excel (1997-2003) (.xls)
Ce format essaie de préserver l'apparence du rapport d'origine.
•
•
Microsoft Excel (1997-2003) (.xls), version données uniquement
Microsoft Word (1997-2003) (.doc)
Ce format préserve autant de mise en forme que possible, y compris les graphiques. Chaque objet
s'affiche dans un champ de texte individuel.
•
Microsoft Word (1997-2003) (.doc) modifiable
Ce format conserve moins de mise en forme que le format Microsoft Word (1997-2003) (.doc). Le
texte s'affiche sous forme de lignes et les images sont alignées avec le texte.
•
Format RTF (*.rtf)
Ce format est similaire à Microsoft Word (1997-2003).
•
Valeurs délimitées par des caractères (CSV)
Ce format est disponible uniquement à partir du visualiseur Web.
•
Fichier eXtensible Markup Language (.xml)
Remarque :
Les objets Flash s'affichent uniquement si vous exportez vers un rapport Crystal ou un fichier Adobe
Portable Document Format (.pdf). Si vous exportez sous un autre format, des images de remplacement
apparaîtront à la place de ces objets.
Pour en savoir plus sur les options de planification d'un rapport Crystal dans un format spécifique, voir
les informations sur l'exportation dans le Guide de l'utilisateur de SAP Crystal Reports 2011.
Rubriques associées
• Options supplémentaires de mise en forme pour Crystal reports
46
2012-12-05
Visualisation des objets
5.2.9 Pour trier des données interactivement
1. Ouvrez un rapport Crystal utilisant la fonctionnalité de tri interactif.
2. Choisissez une clé de tri.
3. Cliquez sur la flèche appropriée pour trier les données du rapport :
• Pour trier les données en ordre croissant, cliquez sur
.
• Pour trier les données en ordre décroissant, cliquez sur
.
5.3 Affichage des documents Web Intelligence
Lorsque vous ouvrez un document Web Intelligence, il s'affiche dans un visualiseur. Selon le type du
visualiseur et les fonctions activées par votre administrateur système, vous pouvez effectuer différentes
activités.
Les sections suivantes fournissent des informations sur la barre d'outils Web Intelligence et des
instructions pour utiliser la carte de navigation, afficher les invites utlisateur, rechercher du texte et
effectuer une exploration avant des données des documents.
Pour obtenir des instructions sur les analyses des documents Web Intelligence, voir la documentation
SAP BusinessObjects Web Intelligence.
5.3.1 Barre d'outils du visualiseur Web Intelligence
47
2012-12-05
Visualisation des objets
Option
Web Intelligence
Description
Utilisez ce menu pour afficher ou masquer les parties suivantes de l'interface
utilisateur de la zone de lancement BI :
•
•
•
•
•
Ouvrir
Enregistrer
Ouvre un autre document Web Intelligence pour qu'il puisse être visualisé
Enregistre les modifications apportées à un document sous divers formats de
fichier, sous un nouveau nom et localement sur votre ordinateur
Imprimer
Crée une version PDF d'un document à imprimer
Rechercher
Recherche du texte dans un document
Historique
Affiche les dates des instances du document
Envoyer
Envoie un document à une destination. Les destinations disponibles varient en
fonction de la configuration de la zone de lancement BI.
Annuler
Annule l'action précédente
Rétablir
Répète l'action précédente
Actualiser
Suivi
Exploration
Barre de filtre
48
Barre de filtre
Plan
Panneau gauche
Onglets Rapport
Barre d'état
Actualise l'onglet en cours ou le document entier
Définit des options de suivi des modifications
Explore les données du document en avant ou en arrière
Affiche ou masque la barre de filtre
2012-12-05
Visualisation des objets
Option
Description
Plan
Affiche ou masque le plan du document
Lecture
Active l'affichage d'un document au format HTML ou PDF
Conception
Active la modification du document que vous visualisez
5.3.2 Pour afficher la carte de navigation
Utilisez la carte de navigation pour localiser les rapports d'un document Web Intelligence.
1. Ouvrez le document à afficher.
2. Cliquez sur Web Intelligence > Volet gauche > Normal.
Le volet gauche s'ouvre.
3.
Cliquez sur l'icône
(carte de navigation).
5.3.3 Pour afficher les invites utilisateur
Les invites collectent des informations auprès des utilisateurs. Dans le cas de documents
Web Intelligence, ces informations peuvent déterminer quelles sont les données qui apparaissent dans
le document.
Par exemple, dans un document utilisé par des commerciaux, une invite peut demander aux utilisateurs
de choisir une région. Lorsqu'un utilisateur choisit une région, le document inclut les résultats de cette
région plutôt que ceux de toutes les régions du document.
1. Ouvrez le document à afficher.
2. Cliquez sur Web Intelligence > Volet gauche > Normal.
3.
Dans le volet de gauche, cliquez sur l'icône Saisie d'invite utilisateur.
5.3.4 Pour rechercher du texte
49
2012-12-05
Visualisation des objets
1. Ouvrez le document à afficher.
2.
Cliquez sur Rechercher dans la barre d'outils du visualiseur.
Le panneau Rechercher apparaît en bas du document.
3. Dans la zone Rechercher, saisissez le texte à rechercher.
4.
Cliquez sur la flèche en regard du bouton Exécuter la recherche, puis sélectionnez Ignorer
la casse ou Respecter la casse.
5. Cliquez sur Exécuter la recherche
6. (Facultatif) Choisissez si vous recherchez l'occurrence précédente ou suivante.
5.3.5 Pour explorer les données d'un document
Vous pouvez explorer en avant les données du document pour visualiser les informations sous-jacentes
aux diagrammes et groupes résumés.
1. Ouvrez le document à afficher.
2. Cliquez sur Exploration > Activer le mode Exploration, puis cliquez sur un lien du document à
explorer en avant.
3. Lorsque le visualiseur passe en mode Exploration, cliquez sur Exploration > Instantané pour
prendre un cliché de la vue explorée et l'ouvrir dans un nouvel onglet.
4. Pour appliquer des filtres à votre vue du document, cliquez sur la Barre de filtre de la barre d'outils
du visualiseur Web Intelligence et définissez les filtres.
5. Cliquez sur Exploration > Quitter le mode Exploration.
50
2012-12-05
Utilisation des objets
Utilisation des objets
6.1 Gestion des objets dans la zone de lancement BI
Tous les documents et fichiers de la plateforme de BI (liens hypertexte, raccourcis, rapports Crystal et
documents Web Intelligence) sont considérés comme des objets. La plateforme de BI utilise des dossiers
et des catégories pour organiser les objets. Les objets doivent appartenir à un dossier, mais peuvent
être affectés à plusieurs catégories ou à aucune.
Les dossiers et catégories peuvent être publics (c'est-à-dire d'entreprise) ou personnels. Tout utilisateur
de la zone de lancement BI disposant des droits nécessaires peut afficher les dossiers publics et les
catégories publiques. Cependant, vous pouvez ajouter et modifier des objets dans les dossiers publics
et les catégories publiques uniquement si vous disposez des droits nécessaires. Les catégories
personnelles et vos dossiers Mes favoris sont destinés à votre usage exclusif. Vous pouvez créer
des dossiers ou des catégories et organiser les objets qu'ils contiennent comme bon vous semble. Les
catégories personnelles et vos dossiers Mes favoris sont privés et ne peuvent pas être affichés ou
modifiés par d'autres utilisateurs de la zone de lancement BI. Votre administrateur peut cependant les
modifier.
La plateforme de BI permet d'envoyer des objets et des instances (ou des raccourcis vers les objets
et les instances) aux autres utilisateurs via une boîte de réception BI, une adresse électronique, un
serveur FTP, une activité de SAP StreamWork ou un emplacement de fichier par défaut. (Les
emplacements disponibles peuvent varier selon les activations de votre administrateur système.) Vous
envoyez les objets à partir de l'onglet Documents lorsque vous parcourez ou visualisez un document
et vous envoyez les instances à partir de l'historique d'un objet. Pour visualiser les objets qui vous ont
été envoyés, dans l'onglet Documents, développez le tiroir Mes documents et cliquez sur Ma boîte
de réception.
Conseil :
Cliquez avec le bouton droit sur le titre d'un objet pour accéder à toutes les actions que vous pouvez
effectuer sur l'objet. Par exemple, pour afficher l'historique d'un objet, cliquez sur ce dernier avec le
bouton droit et sélectionnez Historique.
Selon les droits d'accès que votre administrateur vous a accordés, il est possible que vous ne puissiez
pas accéder à certains dossiers et certaines catégories. Par exemple, votre administrateur peut
désactiver des catégories si elles ne sont pas utilisées dans votre société.
51
2012-12-05
Utilisation des objets
6.2 Création et ajout d'objets dans la zone de lancement BI
Si vous disposez des droits nécessaires, vous pouvez créer des objets dans la zone de lancement BI
et y ajouter des objets existants.
Rubriques associées
• Ajout d'objets à la zone de lancement BI
• Pour créer un lien hypertexte
• Ajout d'objets à la zone de lancement BI
• Pour créer un dossier ou une catégorie
• Utilisation des applications dans la zone de lancement BI
6.3 Ajout d'objets à la zone de lancement BI
Si vous disposez des droits nécessaires, vous pouvez ajouter des objets à la zone de lancement BI.
Par exemple, un analyste d'entreprise a créé un rapport (sur l'impact d'une fusion récente sur les ventes)
et doit le partager avec le reste de la société. Lorsque l'analyste ajoute le rapport à la plateforme de
BI, toute personne de la société disposant des droits requis peut le visualiser.
Rubriques associées
• Utilisation des applications dans la zone de lancement BI
6.3.1 Pour ajouter un document de votre ordinateur à la zone de lancement BI
1. Dans l'onglet Documents, développez le tiroir Dossiers et sélectionnez le dossier auquel ajouter
un document.
Le contenu du dossier apparaît dans le panneau Liste.
2. Cliquez sur Nouveau > Document local.
La boîte de dialogue "Nouveau document local dans" s'affiche.
3. Cliquez sur Parcourir pour trouver le document à ajouter.
4. Saisissez un titre, une description et des mots clés pour le document.
5. Si le document est un rapport Crystal :
52
2012-12-05
Utilisation des objets
a. Pour conserver les informations de résumé du rapport, cliquez sur Utiliser la description issue
du rapport.
b. Pour conserver les données enregistrées du rapport, cliquez sur Conserver les données
enregistrées si vous le souhaitez.
6. (Facultatif) Dans la zone MIME, saisissez le type MIME du fichier.
7. (Facultatif) Dans la zone Catégories, choisissez une ou plusieurs catégories auxquelles affecter le
document.
Selon les droits d'accès dont vous disposez, il est possible que vous ne puissiez pas ajouter le
document à une catégorie en particulier.
8. Cliquez sur Ajouter.
6.4 Tri et filtrage des objets
Par défaut, les objets sont classés d'après l'ordre alphabétique de leur titre, mais vous pouvez trier et
filtrer les objets selon d'autres critères. Lorsque vous cliquez sur un en-tête de colonne, la plateforme
de BI trie les objets en ordre croissant. Lorsque vous cliquez à nouveau sur l'en-tête de colonne, les
objets sont triés par ordre décroissant.
Pour appliquer un tri plus complexe, pointez sur l'en-tête de colonne que vous voulez trier ou filtrer.
Une icône entonnoir (
) apparaît près du nom de l'en-tête de colonne. Cliquez sur l'icône pour
configurer les options de tri et de filtre.
Remarque :
Selon la colonne, les options disponibles peuvent varier.
6.4.1 Pour trier ou filtrer des objets dans le référentiel
Par défaut, lorsque vous visualisez le contenu d'un dossier ou d'une catégorie, la zone de lancement
BI affiche tous les objets pour lesquels vous avez les droits d'accès en visualisation.
Conseil :
Pour supprimer un filtre, cliquez
sur la barre de titre de la colonne et cochez la case Effacer le
filtre. Si vous avez filtré votre vue par type d'objet, cliquez sur l'icône entonnoir, puis sur Tous les
types et enfin sur OK pour supprimer le filtre.
1. Dans l'onglet Documents, dans le panneau Liste, placez le pointeur sur l'en-tête d'une colonne et
cliquez
près de celui-ci.
Les options de filtre de la colonne s'affichent.
2. Configurez les options de filtre selon vos besoins :
53
2012-12-05
Utilisation des objets
•
•
•
•
•
Pour filtrer par titre, dans la colonne Titre, saisissez le titre de l'objet dans la zone de texte, puis
cliquez sur OK.
Pour filtrer par type d'objet, dans la colonne Type, cochez la case de chaque type d'objet à
afficher, puis cliquez sur OK.
Pour filtrer selon l'heure de la dernière exécution de l'objet, dans la colonne Dernière exécution,
sélectionnez l'heure de début et l'heure de fin, puis cliquez sur OK.
Pour filtrer par créateur d'objet, dans la colonne Créé par, sélectionnez Tout le monde ou Moi,
puis cliquez sur OK.
Pour filtrer selon l'heure de création de l'objet, dans la colonne Créé le, sélectionnez l'heure de
début et l'heure de fin, puis cliquez sur OK.
Seuls les objets que vous avez sélectionnés s'affichent dans le panneau Liste.
6.5 Pour définir les propriétés d'un objet
Si vous disposez des droits d'accès requis, vous pouvez modifier les propriétés de nom, de description,
de mot clé et de catégorie d'un objet.
1. Dans l'onglet Documents, développez le tiroir Dossiers, puis cherchez l'objet dans le panneau
Liste et sélectionnez-le.
2. Cliquez sur Affichage > Propriétés.
La boîte de dialogue "Propriétés" s'affiche.
3. (Facultatif) Modifiez le titre, la description et les mots clés de l'objet.
4. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
5. (Facultatif) Sélectionnez à nouveau l'objet et cliquez sur Autres actions > Catégories.
6. Sélectionnez les catégories auxquelles affecter l'objet.
7. Cliquez sur OK.
6.6 Pour copier un objet
Vous pouvez copier des objets et enregistrer les copies dans les dossiers auxquels vous avez accès.
Vous pouvez ainsi modifier un nouvel objet tout en conservant la version d'origine de l'objet.
La commande Copier copie les objets dans un presse-papiers, mais ne crée pas de copie de l'objet
dans le même dossier.
1. Dans l'onglet Documents, développez le tiroir Dossiers et sélectionnez l'objet à copier.
Conseil :
Vous pouvez copier plusieurs objets simultanément. Maintenez la touche Ctrl ou Maj. enfoncée et
cliquez sur des objets pour les sélectionner.
54
2012-12-05
Utilisation des objets
2. Cliquez sur Organiser > Copier.
L'objet est copié dans un presse-papiers.
3. Cherchez et sélectionnez le dossier où vous souhaitez placer la copie.
4. Cliquez sur Organiser > Coller.
Rubriques associées
• Pour créer un raccourci vers un objet
6.7 Pour déplacer un objet
1. Dans l'onglet Documents, développez le tiroir Dossiers et sélectionnez l'objet à déplacer.
2. Cliquez sur Organiser > Couper.
L'objet est copié dans le presse-papiers. Il n'est pas supprimé tant que vous ne l'avez pas collé à
un autre emplacement.
3. Cherchez et sélectionnez le dossier où vous souhaitez placer l'objet.
4. Cliquez sur Organiser > Coller.
L'objet figure uniquement dans le dossier où vous l'avez collé. Les raccourcis vers l'objet fonctionnent
toujours correctement
6.8 Pour créer un raccourci vers un objet
1. Dans l'onglet Documents, développez le tiroir Dossiers et sélectionnez le dossier vers lequel vous
souhaitez créer un raccourci.
2. Cliquez sur Organiser > Copier le raccourci.
3. Recherchez le dossier où vous voulez créer un lien hypertexte et sélectionnez-le.
4. Cliquez sur Organiser > Coller le raccourci.
Conseil :
Vous pouvez créer des raccourcis vers les objets fréquemment affichés de votre dossier Favoris.
Sélectionnez un objet dans le panneau Liste et cliquez sur Organiser > Créer un raccourci dans
Mes Favoris.
6.9 Pour envoyer un objet ou une instance vers une destination
55
2012-12-05
Utilisation des objets
Vous pouvez envoyer des objets ou instances d'un objet existant à une destination sans exécuter
d'objet ni créer d'instance ou sans même actualiser de données pour une instance de rapport. Vous
envoyez une copie de l'objet ou de l'instance, ou un raccourci vers cette copie, et sélectionnez la
destination : Un serveur FTP ou une boîte de réception, par exemple. Tous les types d'objet ne peuvent
pas être envoyés vers toutes les destinations.
Conseil :
Si vous êtes en train de visualiser un objet ou une instance dans un onglet, vous pouvez l'envoyer
depuis cet onglet.
1. Dans l'onglet Documents, cherchez et sélectionnez les objets ou instances à envoyer.
2. Sélectionnez les objets ou instances :
• Pour envoyer des objets, sélectionnez-les et cliquez sur Envoyer.
•
Pour envoyer des instances, sélectionnez l'objet qui les contient, cliquez sur Autres actions >
Historique, sélectionnez une ou plusieurs instances ayant un statut Réussite ou Echec dans la
fenêtre "Historique" et cliquez sur Envoyer.
Les instances ayant pour statut Périodique ou En suspens sont planifiées et ne contiennent pas
encore de données.
Conseil :
Appuyez sur MAJ + clic ou CTRL + clic pour sélectionner plusieurs objets.
3. Cliquez sur l'une des options suivantes pour sélectionner une destination :
Option
Description
Boîte de réception BI Permet d'envoyer l'objet à la boîte de réception BI d'un utilisateur
Email (messagerie
électronique)
Permet d'envoyer l'objet à l'adresse électronique d'un utilisateur
Emplacement FTP
Permet d'envoyer l'objet vers un emplacement sur un serveur FTP
Emplacement des fi- Permet d'envoyer l'objet vers un emplacement sur un disque local (votre
chiers
ordinateur)
SAP StreamWork
Permet d'envoyer l'objet à une activité dans SAP StreamWork
Remarque :
Les fonctionnalités de SAP StreamWork sont disponibles dans la zone de
lancement BI, si votre administrateur a configuré l'intégration de la zone
de lancement BI dans SAP StreamWork.
Les destinations mises à votre disposition dépendent de la façon dont votre administrateur système
a configuré la plateforme de BI.
Remarque :
N'envoyez les documents Web Intelligence qu'à des boîtes de réception BI ou à des destinations
de courrier électronique configurées sur la plateforme de BI.
4. Acceptez l'option de destination par défaut de l'Adaptive Job Server ou configurez une option de
destination.
56
2012-12-05
Utilisation des objets
5. Si vous avez choisi de configurer une option de destination, définissez les options suivantes :
• Si vous avez sélectionné Boîte de réception BI ou Adresse électronique comme destination,
les utilisateurs ou groupes qui recevront l'objet ;
• Si une copie de l'objet ou un raccourci lié à l'objet doit être envoyé ;
• Le nom de l'objet envoyé ;
• Si les instances de l'objet doivent être nettoyées après l'envoi de l'objet ;
• Les paramètres du type de destination : Par exemple, un répertoire pour l'emplacement des
fichiers ou le nom d'hôte et le port de connexion pour le serveur FTP.
6. Cliquez sur Soumettre.
6.10 Génération d'un lien OpenDocument pour un objet
Les liens OpenDocument sont utiles pour envoyer un lien direct à un destinataire et lorsque vous
souhaitez épargner à un destinataire la navigation parmi les dossiers et catégories. Lorsque le
destinataire clique sur le lien, la page de connexion à la zone de lancement BI s'ouvre dans un navigateur
Web. Dès que le destinataire saisit des références de connexion valides, le document s'ouvre.
1. Dans le panneau Liste de l'onglet Documents, cherchez le document à envoyer aux destinataires
et sélectionnez-le.
2. Cliquez sur Autres actions > Lien du document.
La boîte de dialogue "Lien du document" s'affiche.
3. Sélectionnez le lien OpenDocument en entier dans la zone Lien et appuyez sur Ctrl + C.
4. Placez le curseur à l'endroit où vous voulez coller le lien (par exemple, dans le corps d'un courrier
électronique), et appuyez sur Ctrl + V.
Le lien est collé dans le document.
5. Cliquez sur OK.
6.11 Suppression d'un objet
Vous devez disposer des droits d'accès requis afin de supprimer des objets.
1. Dans l'onglet Documents, cherchez et sélectionnez l'objet à supprimer.
2. Cliquez sur Organiser > Supprimer.
3. Lorsque le système vous invite à confirmer votre choix, cliquez sur OK.
6.12 Pour créer un lien hypertexte
57
2012-12-05
Utilisation des objets
Conseil :
Vous pouvez créer un lien hypertexte dans le dossier Mes favoris du tiroir Mes documents.
1. Dans l'onglet Documents, développez le tiroir Dossiers.
2. Pour créer un lien hypertexte sur un dossier, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris puis
cliquez sur Nouveau > Lien hypertexte..
La boîte de dialogue "Lien hypertexte" s'affiche.
3. Cliquez sur Propriétés générales.
4. Saisissez un titre, une description et des mots clés pour le lien hypertexte.
5. Cliquez sur URL puis saisissez l'URL de la page Web à laquelle vous souhaitez associer un lien
hypertexte.
Par exemple, saisissez http://www.sap.com.
6. (Facultatif) Cliquez sur Catégories, sélectionnez une ou plusieurs catégories à affecter au lien
hypertexte, puis cliquez sur OK.
6.13 Recherche dans la zone de lancement BI
Les correspondances au texte de la recherche sont basées sur le mot-clé, le titre, la description, les
informations de propriétaire et le contenu d'un objet. Vos résultats de recherche s'affichent dans le tiroir
Recherche. Vous pouvez afficher les résultats dans le tiroir Recherche à tout moment durant une
session de la zone de lancement BI.
6.13.1 Fonctionnalités de la recherche de plateformes
Suggestions orthographiques
La plateforme de BI suggère une orthographe alternative pour le texte de la recherche lorsque celui-ci
a été mal orthographié ou n'a produit aucun résultat. Le terme de recherche suggéré entrainera des
correspondances. L'orthographe alternative est déterminée en remplaçant des mots de la recherche
par des mots à orthographe similaire dans la plateforme de BI. Par exemple, si vous lancez une
recherche sur “tendences commerciales européenes”, la plateforme de BI reconnaît les termes mal
orthographiés et propose “tendances commerciales européennes”.
Remarque :
Cette fonctionnalité ne prend pas en charge les textes en chinois, japonais et coréen.
Mise en surbrillance des termes pertinents
Lorsque le texte de la recherche correspond à des mots du titre ou de la description d'un objet, les
mots concordants s'affichent en gras.
58
2012-12-05
Utilisation des objets
Regroupement de facettes et de résultats de recherche
Remarque :
Le regroupement de facettes par champ de rapport n'est disponible que pour les rapports Crystal et
les documents Web Intelligence.
Lorsqu'une recherche produit plusieurs résultats, la plateforme de BI classe leurs informations en
“facettes” (c'est-à-dire en groupes). Vous pouvez sélectionner une facette et afficher les résultats de
recherche la concernant. Les résultats de recherche sont classés selon les facettes suivantes :
• Type de document
• Catégorie publique
• Données des rapports
• Aspects du contenu du rapport
Par exemple, si vous recherchez les “ventes 2006 par employé”, la facette de catégorie publique peut
inclure les “Rapports RH”, les “Documents légaux” et les “Rapports des ventes” parce que des objets
qui figurent dans vos résultats de recherche sont affectés à chacune de ces catégories. Cliquez sur
“Rapports des ventes” pour afficher uniquement les résultats affectés à cette facette.
Les facettes sont générées à partir des métadonnées et du contenu des documents. Les facettes
basées sur le contenu sont fonction des champs ou variables des documents.
Par exemple, si la variable “Produit” est utilisée dans plusieurs rapports des ventes, la fonction de
recherche crée une facette pour elle. Vous pouvez affiner la recherche par nom de produit pour afficher
uniquement les résultats associés à ce produit.
Après affinement de la recherche, vous pouvez afficher les résultats ou les affiner davantage en
sélectionnant des options d'autres facettes. Les affinements en cours s'affichent en haut du panneau
Affinement de la recherche.
Remarque :
Le regroupement de facettes par type d'objet peut inclure des objets d'autres types comme les instances.
Par exemple, si vous affichez les résultats de la recherche sous la facette de rapport Crystal, les résultats
peuvent afficher un rapport Crystal, un document PDF et un document Word ayant le même nom. Ce
comportement découle du fait que les autres objets sont des instances du rapport Crystal.
Classement des résultats d'une recherche
Une note de 1 à 5 barres est attribuée à chaque objet affiché sur la page de résultats d'une recherche
selon de sa pertinence vis-à-vis du texte de la recherche. Une note de cinq barres indique qu'un objet
est très pertinent, tandis qu'une note d'une barre indique une faible pertinence.
Rubriques associées
• Objet de la recherche
• Techniques de recherche
6.13.2 Objet de la recherche
59
2012-12-05
Utilisation des objets
Le tableau suivant décrit le contenu sur lequel peut être effectuée une recherche pour chaque type
d'objet :
60
2012-12-05
Utilisation des objets
Type d'objet
Contenu sur lequel peut être effectué une recherche
Rapports Crystal
•
•
•
•
•
•
•
Titres
Descriptions
Formules de sélection
Données enregistrées
Champs de texte
Valeurs de paramètre
Sous-rapports
Documents Web Intelligence
•
•
•
•
•
Titres
Descriptions
Nom des filtres de l'univers
Données enregistrées
Constantes des conditions de filtre définies
dans un document
Nom des indicateurs de l'univers
Nom des objets de l'univers
Données en ensemble d'enregistrements
Texte statique dans les cellules
•
•
•
•
Fichiers Microsoft Excel
•
•
•
•
•
Documents Word
•
•
•
•
Fichiers RTF, PDF, PowerPoint et TXT
Données
Propriétés du document (titre, sujet, auteur,
entité, mots clés et commentaires)
Texte d'en-tête et de pied de page
Valeurs de calcul ou de formule
Valeurs de nombre et de date et heure
Texte
Propriétés du document (titre, sujet, auteur,
entité, mots clés et commentaires)
Texte d'en-tête et de pied de page
Valeurs numériques
Texte
Métadonnées
61
2012-12-05
Utilisation des objets
Contenu sur lequel peut être effectué une recherche
Type d'objet
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Objets agnostiques
Vues d'analyse
Espaces de travail BI
Objets Dashboards et Xcelsius
Discussions
Evénements
objets Flash
Liens hypertexte
Travaux de la console de gestion du cycle de
vie
Métadonnées (du concepteur d'information)
Modules
Lots d'objets
Profils
Objets de programme
Publications
Requêtes (de Query as a Web Service)
Univers
Indicateurs
Espaces de travail (créés avec SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP)
6.13.3 Techniques de recherche
Technique
Séparation des
termes recherchés
par des espaces
62
Exemple
Description
La séparation des termes recherchés
par des espaces implique l'utilisation
de l'opérateur AND.
rapport financier
Cette technique produit des résultats
lorsque tous les mots du texte de la
recherche se trouvent dans un document.
2012-12-05
Utilisation des objets
Technique
Exemple
Description
Ne mélangez pas les minuscules et
les majuscules dans le texte de la
recherche.
Utilisation d'un astérisque ou d'un point
d'interrogation comme caractère générique
ventes 199*
l?st
Le premier exemple génère des résultats de recherche contenant le
mot "ventes" et une année entre
1990 et 1999.
Le second exemple génère des résultats contenant les mots "dernier" ou
"perdu".
Placement du texte
de la recherche
entre parenthèses
Termes de la recherche précédés
du signe plus (+)
Termes de la recherche précédés
du signe moins (-)
Séparation des
termes recherchés
par l'opérateur OR
(en majuscules)
63
"croissance totale des ventes"
Cette technique produit des résultats
lorsque la phrase exacte se trouve
dans un document.
Cette technique produit des résultats
lorsque tous les mots du texte de la
recherche se trouvent dans un document.
épisode +I
Faites précéder les termes de la recherche par un signe plus (+) pour
rechercher des mots qui sont habituellement filtrés lors d'une recherche
(par exemple, un, pour, par, est, le).
ventes européennes -revenu
Cette technique produit des résultats
lorsque le mot suivant le signe moins
n'est pas trouvé et que les autres
mots recherchés se trouvent dans
un document.
rapport de décompte de bugs OR défauts
Cette technique produit des résultats
lorsque le mot précédant ou suivant
l'opérateur OR n'est pas trouvé et
que les autres mots recherchés se
trouvent dans un document.
2012-12-05
Utilisation des objets
Technique
Exemple
Description
Cette technique recherche des valeurs d'attribut dans les métadonnées
ou le contenu.
Recherche d'attributs
Type :"Crystal Reports"
Pays : Etats-Unis
Pour effectuer une recherche d'attributs, tapez l'attribut, deux points et
la valeur à rechercher. Mettez entre
parenthèses les valeurs d'attribut
comprenant plusieurs mots.
Le premier exemple génère des résultats avec une valeur de type
d'objet "Crystal Reports".
Le deuxième exemple génère des
résultats avec une valeur de pays
"Etats-Unis".
Combinaison des
techniques de recherche
marketing OR ventes -finance "tendance à la hausse OR baisse"
Cet exemple génère des résultats si
un document contient le terme "marketing" ou le terme "ventes" et qu'il
contient le groupe de mots "tendance
à la hausse ou tendance à la baisse",
mais ne contient pas le terme "finance".
6.13.4 Exécution d'une recherche dans la zone de lancement BI
Les recherches sont réalisées sur la plupart des objets de la zone de lancement BI, sauf si les objets
ont été exclus de la recherche par un utilisateur disposant des droits d'accès requis.
1. Dans l'onglet Documents, saisissez le ou les mots à rechercher dans la zone de texte Recherche.
Si vous vous interrompez lors de votre saisie, la fonction de “recherche rapide” de la zone de
lancement BI affiche les six premières correspondances pour votre texte. Si aucune correspondance
n'apparaît immédiatement, continuez à taper la chaîne de recherche.
2.
Cliquez sur Rechercher.
Les résultats de la recherche apparaissent dans le panneau Liste. Les facettes suivantes peuvent
aussi apparaître dans le tiroir Rechercher et fournir des vues filtrées de vos résultats :
•
64
"Emplacement"
2012-12-05
Utilisation des objets
•
•
•
•
"Type"
"Heure d'actualisation"
"Auteur"
"Source de données"
"Source de données" peut apparaître ou non. D'autres facettes peuvent apparaître selon le contenu
des résultats. Si une recherche génère plus de cinq facettes, cliquez sur Plus pour afficher les autres
facettes.
3. Effectuez l'une des actions suivantes pour visualiser un résultat de recherche :
• Dans le panneau Liste, cliquez deux fois sur le lien d'un objet.
•
Dans le tiroir Recherche, cliquez sur une facette pour affiner les résultats, puis cliquez deux fois
sur le lien d'un objet dans le panneau Liste.
Lorsque vous cliquez deux fois sur un document Web Intelligence ou sur un rapport Crystal, le
visualiseur fait défiler celui-ci jusqu'à la première occurrence du terme recherché.
Remarque :
•
•
Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les visualiseurs HTML.
Le regroupement de facettes par type d'objet peut inclure des objets d'autres types. Par exemple,
si vous affichez les résultats de la recherche sous la facette de rapport Crystal, les résultats
peuvent afficher un rapport Crystal, un document PDF et un document Word ayant le même
nom. Ce comportement découle du fait que les autres objets sont des instances du rapport
Crystal.
6.14 Dossiers et catégories
Les dossiers et catégories accessibles à tous les utilisateurs sont généralement créés par votre
administrateur système. Cependant, si vous disposez des droits d'accès nécessaires, vous pouvez
également créer des dossiers et des catégories dans la zone de lancement BI.
La plateforme de BI prend en charge deux types de dossiers :
•
Mes favoris
Vous pouvez créer autant de dossiers Mes favoris que vous le souhaitez pour organiser vos
objets. Les dossiers que vous avez créés sont disponibles lorsque vous développez le tiroir Mes
documents et que vous cliquez sur Mes favoris. Vous pouvez ajouter des objets à vos dossiers
Mes favoris, créer des raccourcis vers les objets ou des copies d'objets dans les dossiers publics
et créer des objets.
Vous êtes le seul utilisateur autorisé à accéder aux dossiers Mes favoris dans la zone de
lancement BI, même si l'administrateur peut les gérer.
•
65
Dossiers publics
2012-12-05
Utilisation des objets
Les dossiers publics sont créés par l'administrateur ou les utilisateurs disposant des droits d'accès
nécessaires. Si vous disposez des droits nécessaires, vous pouvez créer des dossiers publics
contenant des objets qui peuvent être visualisés par d'autres utilisateurs disposant également des
droits nécessaires. Pour afficher les dossiers publics, développez le tiroir Dossiers.
La plateforme de BI prend en charge deux types de catégories :
•
Catégories personnelles
Vous pouvez créer autant de catégories personnelles que vous le souhaitez pour organiser vos
objets. Les catégories que vous créez sont disponibles lorsque vous développez le tiroir Mes
documents et que vous cliquez sur Catégories personnelles.
•
Catégories d'entreprise
Les catégories d'entreprise sont généralement créées par l'administrateur ou les utilisateurs disposant
des droits nécessaires. Si vous disposez des droits nécessaires, vous pouvez créer des catégories
d'entreprise. Pour afficher les catégories d'entreprise, développez le tiroir Catégories.
6.14.1 Pour créer un dossier ou une catégorie
1. Dans l'onglet Documents, accédez à l'emplacement où vous souhaitez créer un dossier ou une
catégorie :
• Pour créer un dossier personnel, développez le tiroir Mes documents et cliquez sur Mes favoris.
•
Pour créer un dossier public, développez le tiroir Dossiers.
•
Pour créer une catégorie personnelle, développez le tiroir Mes documents et cliquez sur
Catégories personnelles.
•
Pour créer une catégorie d'entreprise, développez le tiroir Catégories.
2. Cliquez sur Nouveau > Dossier ou Nouvelle > Catégorie.
3. A l'invite, saisissez un nom pour le nouveau dossier ou la nouvelle catégorie.
4. Cliquez sur OK.
6.14.2 Pour définir les propriétés d'un dossier ou d'une catégorie
Vous pouvez modifier les propriétés des dossiers et des catégories que vous avez créés ou pour
lesquels vous disposez des droits d'accès. Vous pouvez modifier les propriétés de nom, de description
et de mots clés des dossiers ou catégories. (Vous effectuez des recherches dans les dossiers et les
catégories à l'aide de mots clés.)
1. Dans l'onglet Documents, cherchez et sélectionnez le dossier ou la catégorie dont vous souhaitez
définir les propriétés :
66
2012-12-05
Utilisation des objets
•
Pour modifier les propriétés d'un dossier personnel, développez le tiroir Mes documents et
cliquez sur Mes favoris.
•
Pour modifier les propriétés d'un dossier public, développez le tiroir Dossiers.
•
Pour modifier les propriétés d'une catégorie personnelle, développez le tiroir Mes documents
et cliquez sur Catégories personnelles.
•
Pour modifier les propriétés d'une catégorie d'entreprise, développez le tiroir Catégories.
2. Sélectionnez le dossier ou la catégorie et cliquez sur Afficher > Propriétés.
La boîte de dialogue "Propriétés" s'affiche.
3. (Facultatif) Modifiez le nom, la description et les mots clés.
4. Cliquez sur OK.
6.14.3 Ajout d'objets à un dossier
Si vous disposez des droits d'accès nécessaires, vous pouvez ajouter des objets individuels à un dossier
et créer des objets.
Rubriques associées
• Création et ajout d'objets dans la zone de lancement BI
6.14.4 Pour affecter un objet à une catégorie
1. Accédez au dossier contenant l'objet que vous souhaitez affecter à une catégorie.
2. Sélectionnez l'objet et cliquez sur Autres actions > Catégories.
La boîte de dialogue "Catégories" apparaît.
3. Sélectionnez les catégories auxquelles vous souhaitez affecter l'objet.
Conseil :
Pour développer une catégorie, cliquez sur le signe plus (+) situé en regard de son nom.
4. Cliquez sur OK.
67
2012-12-05
Utilisation des objets
68
2012-12-05
Planification d'objets
Planification d'objets
7.1 Planification d'objets
Vous pouvez planifier un objet pour qu'il soit exécuté automatiquement à des heures spécifiées. Si
l'exécution d'un objet planifié aboutit, une instance est créée.
Une instance est une version de l'objet contenant les données existantes au moment de l'exécution de
l'objet. Vous pouvez afficher une liste des instances dans l'historique d'un objet. Si vous disposez des
droits d'accès pour visualiser les objets à la demande, vous pouvez visualiser et actualiser une instance
afin d'extraire les données les plus récentes de la source de données. En planifiant et en visualisant
les instances, vous garantissez que les objets comprennent les informations les plus récentes disponibles
pour la visualisation, l'impression et la diffusion.
Le fuseau horaire par défaut est celui du serveur Web qui exécute la plateforme de BI et non celui du
CMS auquel vous vous connectez. Avant de planifier des objets, assurez-vous que votre fuseau horaire
local est sélectionné dans les préférences de la zone de lancement BI (panneau en-tête > Préférences).
Si vous ne disposez pas des droits d'accès pour afficher ou définir vos propres préférences, contactez
votre administrateur système.
Rubriques associées
• Définition des préférences
7.2 Pour planifier un objet
1. Dans l'onglet Documents, cherchez et sélectionnez l'objet à planifier.
2. Cliquez sur Autres actions > Planifier.
La boîte de dialogue "Planifier" s'affiche.
69
2012-12-05
Planification d'objets
3. Spécifiez les options de planification que vous souhaitez utiliser.
Pour certaines options de planification, les paramètres d'objet configurés par l'administrateur sont
sélectionnés dans la fenêtre "Planifier". Vous pouvez utiliser les paramètres préconfigurés ou les
modifier.
4. Cliquez sur Planifier.
La fenêtre "Historique" apparaît et affiche le travail planifié en tant qu'instance portant le statut En
cours d'exécution. Le statut est actualisé toutes les dix secondes.
Rubriques associées
• Pour définir un titre d'instance planifiée
• Choix d'un schéma de périodicité
• Spécification des informations de connexion à la base de données
• Planification d'un objet à l'aide de paramètres ou d'invites
• Pour appliquer une formule de sélection d'enregistrements
• Pour spécifier un format d'instance
• Pour spécifier une destination
• Pour définir les paramètres d'impression d'un rapport Crystal
• Pour planifier un objet avec des événements
• Pour définir les paramètres du groupe de serveurs de planification
• Sélection de langues pour les instances de rapport
• Pour sélectionner un format de mise en cache pour un document Web Intelligence
7.2.1 Pour définir un titre d'instance planifiée
1. Dans l'onglet Documents, cherchez et sélectionnez l'objet pour lequel vous souhaitez nommer une
instance planifiée.
70
2012-12-05
Planification d'objets
2. Cliquez sur Autres actions > Planifier.
La boîte de dialogue "Planifier" s'affiche.
3. Dans le panneau Navigation, cliquez sur Titre de l'instance.
4. Dans la zone Nom de l'instance, saisissez le nom de l'instance.
5. Cliquez sur OK.
7.2.2 Choix d'un schéma de périodicité
Les paramètres de périodicité spécifient une planification de l'exécution d'un objet. A chaque paramètre
de la liste Exécuter l'objet correspondent des critères spécifiques de saisie de données.
Vous pouvez définir le nombre de tentatives d'exécution du travail par le serveur en cas d'échec dans
le champ Nombre de tentatives autorisées. Vous pouvez également définir la durée d'attente du
serveur avant d'effectuer une nouvelle tentative dans le champ Intervalle entre les tentatives
(secondes).
1. Dans la boîte de dialogue "Planification", cliquez sur Périodicité.
2. Sélectionnez l'une des options de périodicité dans la liste Exécuter l'objet, puis définissez les
options requises.
Les options suivantes sont disponibles :
•
º
Lorsque vous cliquez sur Planifier, l'objet est exécuté une fois (immédiatement).
•
Une fois
Cette option exige la spécification d'une heure de début et d'une heure de fin. L'objet est exécuté
une fois à l'heure spécifiée. Si vous planifiez l'objet en fonction d'événements, l'objet sera exécuté
une seule fois si l'événement est déclenché entre l'heure de début et l'heure de fin.
•
Toutes les heures
Cette option exige la spécification d'heures et/ou de minutes indiquant la fréquence d'exécution
de l'objet. Des instances sont créées régulièrement pour refléter les paramètres spécifiés. La
première instance est créée à l'heure de début spécifiée et l'exécution périodique de l'objet cesse
à l'heure de fin spécifiée.
•
Tous les jours
Cette option exige la spécification d'une heure de début et d'une heure de fin. L'objet est exécuté
tous les N jours à l'heure spécifiée. Son exécution cesse à l'heure de fin spécifiée.
•
Toutes les semaines
Cette option exige la spécification d'une heure de début et d'une heure de fin. Chaque semaine,
l'objet s'exécute les jours sélectionnés à l'heure spécifiée. Son exécution cesse à l'heure de fin
spécifiée.
71
2012-12-05
Planification d'objets
•
Tous les mois
Cette option nécessite la définition d'une date et d'une heure de début, ainsi que d'un intervalle
mensuel périodique. L'objet s'exécute à la date et à l'heure spécifiées, tous les N mois. Son
exécution cesse à l'heure de fin spécifiée.
•
Nième jour du mois
Cette option requiert un jour du mois au cours duquel l'objet est exécuté. Les instances sont
créées régulièrement chaque mois, le jour que vous avez saisi, à l'heure de début spécifiée. Son
exécution cesse à l'heure de fin spécifiée.
•
1er lundi du mois
Cette option exige la spécification d'une heure de début et d'une heure de fin. Une instance est
créée le premier lundi de chaque mois, à l'heure spécifiée. Son exécution cesse à l'heure de fin
spécifiée.
•
Dernier jour du mois
Cette option exige la spécification d'une heure de début et d'une heure de fin. Une instance est
créée le dernier jour de chaque mois, à l'heure spécifiée. Son exécution cesse à l'heure de fin
spécifiée.
•
Jour X de la Nième semaine du mois
Cette option exige la spécification d'une heure de début et d'une heure de fin. Une instance est
créée chaque mois, le jour de la semaine spécifié. Son exécution cesse à l'heure de fin spécifiée.
•
Calendrier
Cette option vous permet de sélectionner un calendrier de dates. (Les calendriers constituent
des listes personnalisées de dates planifiées créées par l'administrateur de la plateforme de BI.)
Une instance est créée chaque jour indiqué dans le calendrier. Elle commence à l'heure de début
spécifiée et se poursuit jusqu'à l'heure de fin spécifiée.
3. Définissez tout autre paramètre de planification requis, puis cliquez sur Planifier.
7.2.3 Spécification des informations de connexion à la base de données
Pour parvenir à planifier certains objets, vous devez vous connecter à une base de données. Cela peut
se faire dans la boîte de dialogue "Planification" si vous disposez de références de connexion pour la
source de données de l'objet.
1. Dans la boîte de dialogue "Planification", cliquez sur Connexion à la base de données.
2. Modifiez les informations de connexion de la source de données de l'objet, si nécessaire.
3. Définissez tout autre paramètre de planification requis, puis cliquez sur Planifier.
72
2012-12-05
Planification d'objets
7.2.4 Pour spécifier un format d'instance
Selon le type d'objet que vous avez choisi de planifier, vous pouvez sélectionner le format
d'enregistrement de l'instance de l'objet lorsqu'elle est générée par la plateforme de BI.
1. Dans la boîte de dialogue "Planifier", cliquez sur Formats ou Formats et destinations.
2. Sélectionnez le format selon lequel vous voulez planifier.
Par exemple, sélectionnez un format dans la liste Options de format pour le document sélectionné
pour un rapport Crystal ou un format sous Format de sortie pour un document Web Intelligence.
3. Sélectionnez des options de mise en forme supplémentaires, le cas échéant.
Certaines options de format de rapport Crystal nécessitent la spécification d'options de mise en
forme supplémentaires. Ces options varient selon le format sélectionné.
4. Définissez les autres paramètres de planification requis, et cliquez sur Planifier.
7.2.4.1 Formats disponibles
Vous pouvez envoyer ou planifier des types d'objet spécifiques aux formats suivants.
Formats des rapports Crystal
Pour les rapports Crystal, les formats suivants sont disponibles :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
73
SAP Crystal Reports
SAP Crystal Reports en lecture seule (RPTR)
Microsoft Excel (97-2003)
Microsoft Excel (97-2003) (données uniquement)
Microsoft Excel (2007) (données uniquement)
Microsoft Word (97-2003)
PDF
Format RTF
Microsoft Word - Modifiable (RTF)
Texte brut
Texte paginé
Texte séparé par des tabulations (TTX)
Valeurs délimitées par des caractères (CSV)
XML
2012-12-05
Planification d'objets
Remarque :
•
•
•
•
Si vous sélectionnez un format de fichier autre que SAP Crystal Reports, le programme conserve
autant de mise en forme que le format d'exportation le permet. Cependant, vous risquez de perdre
une partie ou la totalité de la mise en forme de votre rapport.
La seule différence entre Excel et Excel (données uniquement) tient au fait que l'option Excel
conserve l'apparence de votre rapport initial, tandis que l'option Excel (données uniquement) se
concentre sur la conservation des données et ne fusionne pas les cellules.
Le format TTX (texte séparé par des tabulations) insère un caractère de tabulation entres les valeurs
et s'efforce de conserver la mise en forme du rapport. Le format CSV (valeurs séparées par des
virgules) insère un caractère spécifique entre les valeurs et ne tente pas de conserver la mise en
forme.
Le format Microsoft Word (97-2003) conserve la mise en forme dans la mesure du possible,
notamment les graphiques. Chaque objet s'affiche dans un champ de texte individuel. Le format
Microsoft Word - Modifiable ne conserve pas totalement la mise en forme ; le texte est affiché dans
des lignes et les images sont alignées avec le texte. Le format RTF (Rich Text Format) est semblable
à Microsoft Word (97-2003).
Pour en savoir plus sur les options requises pour la planification d'un rapport Crystal dans un format
spécifique, voir les informations relatives à l'exportation dans le Guide de l'utilisateur de SAP Crystal
Reports.
Formats des documents Web Intelligence
Pour les documents Web Intelligence, vous pouvez choisir parmi les formats suivants :
•
•
•
Web Intelligence
Microsoft Excel
PDF
Rubriques associées
• Options supplémentaires de mise en forme pour Crystal reports
• Formats disponibles
7.2.4.2 Options supplémentaires de mise en forme pour Crystal reports
Lorsque vous planifiez un rapport Crystal dans certains formats, vous pouvez être amené à définir des
options supplémentaires. Les tableaux suivants décrivent les options supplémentaires de chaque
format.
74
2012-12-05
Planification d'objets
Tableau 7-1 : Microsoft Excel (97-2003)
Option
Description
•
Pour inclure toutes les pages d'un rapport, cliquez sur Tout.
Plage de pages
•
Pour inclure une plage de pages, cliquez sur Pages de :, tapez la première
page à inclure, puis saisissez la dernière page à inclure dans la zone à :.
Utiliser les options
d'exportation définies dans le rapport
Cliquez pour utiliser les options d'exportation définies dans un rapport. Vous
ne pouvez pas définir d'autres options de mise en forme.
•
Pour définir la largeur des colonnes Excel en fonction des objets d'un
rapport, cliquez sur Basée sur les objets figurant dans : et sélectionnez
une zone du rapport en fonction de laquelle déterminer la largeur des colonnes.
•
Pour définir une largeur de colonne constante, cliquez sur Constante (en
points) et saisissez la largeur.
•
Exporter l'en-tête et
le pied de page
Pour indiquer comment imprimer les en-têtes et pieds de page d'une instance, cliquez sur Une fois par rapport ou Sur chaque page.
•
Pour exclure des en-têtes et pieds de page d'une instance, cliquez sur
Aucun.
Créer des sauts de
page pour chaque
page
Cliquez pour créer un saut de page après chaque page d'un rapport.
Convertir les valeurs de date en
chaînes
Cliquez pour exporter les valeurs des dates d'exportation d'un rapport sous
forme de chaînes de texte.
Afficher le quadrillage
Cliquez pour afficher le quadrillage dans le document exporté.
Définir la largeur de
colonne
75
2012-12-05
Planification d'objets
Tableau 7-2 : Microsoft Excel (97-2003, 2007) (Données uniquement) et Classeur Microsoft Excel (Données
uniquement)
Option
Description
Utiliser les options
d'exportation définies dans le rapport
Cliquez pour utiliser les options d'exportation définies dans un rapport. Vous
ne pouvez pas définir d'autres options de mise en forme.
•
Pour définir la largeur des colonnes Excel en fonction des objets d'un
rapport, cliquez sur Basée sur les objets figurant dans : et sélectionnez
une zone du rapport en fonction de laquelle déterminer la largeur des colonnes.
•
Pour définir une largeur de colonne constante, cliquez sur Constante (en
points) et saisissez la largeur.
Définir la largeur de
colonne
76
Exporter la mise en
forme des objets
Cliquez pour conserver la mise en forme des objets
Exporter les
images
Cliquez pour exporter les images d'un rapport
Utiliser les fonctions de feuille de calcul pour les résumés
Cliquez pour utiliser les résumés d'un rapport afin de créer des fonctions de
feuille de calcul dans Excel.
Maintenir la position relative des
objets
Cliquez pour conserver la position relative des objets les uns par rapport aux
autres.
Maintenir l'alignement des colonnes
Cliquez pour conserver l'alignement du texte dans les colonnes d'un rapport.
Exporter l'en-tête et
le pied de page
Cliquez pour inclure l'en-tête et le pied de page dans une instance.
Simplifier les entêtes de page
Cliquez pour simplifier les en-têtes des pages
2012-12-05
Planification d'objets
Option
Description
Afficher le plan des
groupes
Cliquez pour afficher le plan des groupes
Tableau 7-3 : Microsoft Word (97-2003)
Option
Plage de pages
Description
•
Pour inclure toutes les pages d'un rapport, cliquez sur Tout.
•
Pour inclure une plage de pages, cliquez sur Pages de :, tapez la première
page à inclure, puis saisissez la dernière page à inclure dans la zone à :.
Tableau 7-4 : PDF
Option
Description
•
Pour inclure toutes les pages d'un rapport, cliquez sur Tout.
Plage de pages
•
Pour inclure une plage de pages, cliquez sur de :, tapez la première page
à inclure, puis saisissez la dernière page à inclure dans la zone à :.
Utiliser les options
d'exportation définies dans le rapport
Cliquez pour utiliser les options d'exportation définies dans un rapport. Vous
ne pouvez pas définir d'autres options de mise en forme.
Créer des signets
à partir de l'arborescence des
groupes
Cliquez pour créer des signets dans un fichier PDF en fonction de l'arborescence du rapport. Ainsi, la navigation dans les rapports est plus facile.
Tableau 7-5 : Format RTF
Option
Plage de pages
77
Description
•
Pour inclure toutes les pages d'un rapport, cliquez sur Tout.
•
Pour inclure une plage de pages, cliquez sur Pages de :, tapez la première
page à inclure, puis saisissez la dernière page à inclure dans la zone à :.
2012-12-05
Planification d'objets
Tableau 7-6 : Microsoft Word - Modifiable (RTF)
Option
Description
•
Pour inclure toutes les pages d'un rapport, cliquez sur Tout.
Plage de pages
•
Pour inclure une plage de pages, cliquez sur de :, tapez la première page
à inclure, puis saisissez la dernière page à inclure dans la zone à :.
Utiliser les options
d'exportation définies dans le rapport
Cliquez pour utiliser les options d'exportation définies dans un rapport. Vous
ne pouvez pas définir d'autres options de mise en forme.
Insérer un saut de
page après chaque
page du rapport
Cliquez pour insérer des sauts de page après chaque page du rapport.
Tableau 7-7 : Texte seulement
Option
Description
Utiliser les options
d'exportation définies dans le rapport
Cliquez pour utiliser les options d'exportation définies dans un rapport. Vous
ne pouvez pas définir d'autres options de mise en forme.
Nombre de caractères par pouce
Saisissez une valeur comprise entre 8 et 16 pour indiquer le nombre de caractères à inclure par pouce. Ce paramètre détermine la manière dont les fichiers
texte s'affichent et sont mis en forme.
Tableau 7-8 : Texte paginé
78
Option
Description
Utiliser les options
d'exportation définies dans le rapport
Cliquez pour utiliser les options d'exportation définies dans un rapport. Vous
ne pouvez pas définir d'autres options de mise en forme.
Nombre de lignes
par page
Saisissez le nombre de lignes de texte à inclure entre les sauts de page.
2012-12-05
Planification d'objets
Option
Description
Nombre de caractères par pouce
Saisissez une valeur comprise entre 8 et 16 pour indiquer le nombre de caractères à inclure par pouce. Ce paramètre détermine la manière dont les fichiers
texte s'affichent et sont mis en forme.
Tableau 7-9 : Valeurs délimitées par des caractères (CSV)
Option
Description
Utiliser les options
d'exportation définies dans le rapport
Cliquez pour utiliser les options d'exportation définies dans un rapport. Vous
ne pouvez pas définir d'autres options de mise en forme.
Délimiteur
Saisissez le caractère à utiliser comme délimiteur.
Séparateur
Saisissez le caractère à utiliser pour séparer les valeurs ou cliquez sur Tabulation.
Mode
Cliquez sur le mode standard ou antérieur. En mode standard, vous pouvez
choisir les sections de rapport, de page et de groupe à inclure dans une instance. En mode antérieur, vous ne pouvez pas définir les sections de rapport,
de page et de groupe.
Sections de rapport et de page
Si vous avez sélectionné le mode standard, indiquez s'il faut exporter les
sections de rapport et de page. Dans l'affirmative, indiquez s'il faut isoler les
sections.
Sections de
groupe
Si vous avez sélectionné le mode standard, indiquez s'il faut exporter les
sections de groupe. Dans l'affirmative, indiquez s'il faut isoler les sections.
Tableau 7-10 : XML
79
Option
Description
Utiliser les options
d'exportation définies dans le rapport
Cliquez pour utiliser les options d'exportation définies dans un rapport. Vous
ne pouvez pas définir d'autres options de mise en forme.
2012-12-05
Planification d'objets
Option
Description
Formats d'exportation XML
Choisissez un format d'exportation XML.
7.2.5 Pour spécifier une destination
Vous pouvez planifier une instance d'objet à envoyer vers une destination spécifique sur votre ordinateur,
sur un réseau, à un emplacement de fichier par défaut, à une adresse électronique, sur un FTP ou vers
SAP StreamWork (si l'intégration à la zone de lancement BI a été configurée). Les destinations
disponibles dépendent de celles activées par l'administrateur système et des droits utilisateur dont vous
disposez.
Si votre administrateur a spécifié une destination particulière pour l'objet, cette option s'affiche. Vous
pouvez éventuellement mettre à jour les champs de cette destination ou sélectionner une autre
destination. Vous devez fournir des informations supplémentaires pour la plupart de ces destinations.
1. Dans la boîte de dialogue "Planifier", cliquez sur Destinations pour afficher les options de destination.
2. Sélectionnez une destination.
3. Cochez la case Conserver une instance dans l'historique si vous voulez enregistrer une copie
de l'instance.
4. Cochez la case Utiliser les paramètres par défaut si vous voulez utiliser les paramètres par défaut
pour la destination.
5. Définissez les autres paramètres de planification requis et cliquez sur Planifier.
7.2.5.1 Emplacements de destination
Vous pouvez planifier, envoyer ou publier des objets et des publications de la plateforme de BI vers
les emplacements de destination suivants :
•
Emplacement par défaut d'Enterprise
Si vous sélectionnez cette option, l'instance est enregistrée à l'emplacement par défaut (l'Output
File Repository Server).
•
Boîte de réception BI
Cette option enregistre l'instance dans l'Output File Repository Server et dans les boîtes de réception
BI, comme spécifié :
80
2012-12-05
Planification d'objets
•
•
Si vous sélectionnez l'option Utiliser les paramètres par défaut du Job Server, des copies de
l'instance sont enregistrées dans les boîtes de réception BI configurées sur le Job Server.
•
Si vous ne sélectionnez pas l'option Utiliser les paramètres par défaut du Job Server, vous
pouvez spécifier les boîtes de réception BI dans lesquelles vous souhaitez enregistrer l'instance.
Email (messagerie électronique)
Cette option enregistre l'instance dans l'Output File Repository Server et l'envoie aux destinataires
du courrier électronique spécifiés :
•
•
Si vous sélectionnez l'option Utiliser les paramètres par défaut du Job Server, des copies de
l'instance sont envoyées par courrier électronique aux destinataires configurés sur le Job Server.
•
Si vous ne sélectionnez pas l'option Utiliser les paramètres par défaut du Job Server, vous
pouvez spécifier les destinataires auxquels vous souhaitez envoyer des copies de l'instance.
Serveur FTP
Cette option enregistre l'instance dans l'Output File Repository Server et sur le serveur FTP spécifié :
•
•
Si vous sélectionnez l'option Utiliser les paramètres par défaut du Job Server, une copie de
l'instance est enregistrée sur le serveur FTP configuré sur le Job Server.
•
Si vous ne sélectionnez pas l'option Utiliser les paramètres par défaut du Job Server, vous
pouvez spécifier le serveur FTP sur lequel vous souhaitez enregistrer l'instance.
Système de fichiers
Cette option enregistre l'instance dans l'Output File Repository Server et à l'emplacement de fichier
spécifié :
•
Si vous sélectionnez l'option Utiliser les paramètres par défaut du Job Server, des copies de
l'instance sont enregistrées à l'emplacement de disque non géré qui est configuré sur le Job
Server.
•
Si vous ne sélectionnez pas l'option Utiliser les paramètres par défaut du Job Server, une
copie de l'instance est enregistrée à l'emplacement de fichier spécifié.
Remarque :
Si vous sélectionnez une option autre qu'“Emplacement par défaut d'Enterprise” et choisissez d'utiliser
l'option par défaut du Job Server, l'emplacement doit être configuré au préalable par l'administrateur
sur le Job Server correspondant. Pour en savoir plus, voir le Guide d'administration de la plateforme
SAP BusinessObjects Business Intelligence disponible sur le SAP Help Portal à l'adresse suivante :
http://help.sap.com.
7.2.5.2 Options de destination
Plusieurs options peuvent être sélectionnées pour planifier un objet vers une destination, telles que le
nom des utilisateurs qui doivent recevoir l'instance dans leur boîte de réception BI, l'adresse des
81
2012-12-05
Planification d'objets
destinataires de courrier électronique ou le serveur FTP sur lequel télécharger l'instance. Les options
de destination varient selon la destination choisie : la boîte de réception BI, le système de fichiers, un
serveur FTP ou le courrier électronique.
Remarque :
Pour pouvoir être utilisées, ces destinations doivent être configurées sur les serveurs qui exécutent les
travaux de planification. Pour savoir si ces destinations sont configurées dans votre déploiement,
contactez l'administrateur de la plateforme de BI.
Tableau 7-11 : Boîte de réception BI
Option
Description
Destinataires sélectionnés
Sélectionnez un utilisateur ou un groupe dans la liste Destinataires disponibles,
puis cliquez sur > pour l'ajouter à la liste Destinataires sélectionnés.
Nom cible
•
Pour que la plateforme de BI génère un nom pour l'instance, sélectionnez
Utiliser le nom généré automatiquement.
•
Pour utiliser un nom de fichier spécifique, sélectionnez Utiliser le nom
spécifique et saisissez un nom voulu dans la zone.
Conseil :
Pour les noms de fichiers spécifiques, sélectionnez des variables pour le nom
dans la liste située à côté de la zone. La variable est ajoutée au texte dans la
zone. Les variables disponibles comprennent le titre de l'objet, son ID, son
propriétaire, la date et l'heure, votre adresse électronique et votre nom.
•
Pour envoyer un raccourci vers l'instance à vos destinataires, sélectionnez
Raccourci.
•
Pour envoyer une copie de l'instance à vos destinataires, sélectionnez Copie.
Envoyer comme
Tableau 7-12 : Système de fichiers
82
Option
Description
Répertoire
Saisissez le chemin d'accès au répertoire dans lequel vous voulez envoyer
l'instance.
2012-12-05
Planification d'objets
Option
Nom du fichier
Description
•
Pour que la plateforme de BI génère un nom pour l'instance, sélectionnez
Utiliser le nom généré automatiquement.
•
Pour utiliser un nom de fichier spécifique, sélectionnez Utiliser le nom
spécifique et saisissez un nom dans la zone.
Conseil :
Pour les noms de fichiers spécifiques, sélectionnez des variables pour le nom
dans la liste située à côté de la zone. La variable est ajoutée au texte dans la
zone. Les variables disponibles comprennent le titre de l'objet, son ID, son
propriétaire, la date et l'heure, votre adresse électronique et votre nom.
Nom d'utilisateur
Saisissez le nom d'utilisateur requis pour accéder à l'emplacement du fichier.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe requis pour accéder à l'emplacement du fichier.
Tableau 7-13 : Serveur FTP
83
Option
Description
Hôte
Saisissez le serveur FTP.
Port
Saisissez le port utilisé pour accéder à FTP. Le numéro de port par défaut est
21.
Nom d'utilisateur
Saisissez le nom d'utilisateur requis pour accéder au serveur FTP.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe requis pour accéder au serveur FTP.
Compte
Saisissez le nom du compte requis pour accéder au serveur FTP, le cas
échéant.
Répertoire
Saisissez le chemin d'accès au répertoire dans lequel vous voulez envoyer
l'instance.
2012-12-05
Planification d'objets
Option
Nom du fichier
Description
•
Pour que la plateforme de BI génère un nom pour l'instance, sélectionnez
Utiliser le nom généré automatiquement.
•
Pour utiliser un nom de fichier spécifique, sélectionnez Utiliser le nom
spécifique et saisissez un nom dans la zone.
Conseil :
Pour les noms de fichiers spécifiques, sélectionnez des variables pour le nom
dans la liste située à côté de la zone. La variable est ajoutée au texte dans la
zone. Les variables disponibles comprennent le titre de l'objet, son ID, son
propriétaire, la date et l'heure, votre adresse électronique et votre nom.
Tableau 7-14 : Destinataires du courrier électronique
Option
Description
Saisissez une adresse électronique de retour.
Remarque :
Selon la configuration du système, cette zone peut ne pas être disponible.
De
Conseil :
Sélectionnez les variables pour la zone De dans la liste Ajouter un espace réservé. Les variables disponibles comprennent le titre de l'objet, son ID, son
propriétaire, la date et l'heure, votre adresse électronique et votre nom.
Saisissez chaque adresse électronique à laquelle vous voulez envoyer l'instance.
Séparez les adresses par des points-virgules.
A
Conseil :
Sélectionnez les variables pour la zone A dans la liste Ajouter un espace réservé. Les variables disponibles comprennent le titre de l'objet, son ID, son
propriétaire, la date et l'heure, votre adresse électronique et votre nom.
Saisissez les adresses électroniques auxquelles envoyer des copies de l'instance. Séparez les adresses par des points-virgules.
Cc
84
Conseil :
Sélectionnez les variables pour la zone Cc dans la liste Ajouter un espace réservé. Les variables disponibles comprennent le titre de l'objet, son ID, son
propriétaire, la date et l'heure, votre adresse électronique et votre nom.
2012-12-05
Planification d'objets
Option
Description
Saisissez les adresses électroniques des destinataires cachés. Séparez les
adresses par des points-virgules.
Cci
Conseil :
Sélectionnez les variables pour la zone Cci dans la liste Ajouter un espace
réservé. Les variables disponibles comprennent le titre de l'objet, son ID, son
propriétaire, la date et l'heure, votre adresse électronique et votre nom.
Renseignez la ligne Objet.
Objet
Conseil :
Sélectionnez les variables pour la zone Objet dans la liste Ajouter un espace
réservé. Les variables disponibles comprennent le titre de l'objet, son ID, son
propriétaire, la date et l'heure, votre adresse électronique et votre nom.
Saisissez le message à afficher dans le corps du courrier électronique.
Message
Envoyer les documents en
pièce jointe
Conseil :
Sélectionnez les variables pour la zone Message dans la liste Ajouter un espace
réservé. Les variables disponibles comprennent le titre de l'objet, son ID, son
propriétaire, la date et l'heure, votre adresse électronique et votre nom.
Cochez cette case pour ajouter l'instance au courrier électronique en tant que
pièce jointe. Vous pouvez aussi spécifier le nom de la pièce jointe :
• Pour utiliser un nom généré par le système, sélectionnez l'option Utiliser le
nom généré automatiquement.
• Pour entrer ou choisir un nom personnalisé, sélectionnez Utiliser un nom
spécifique et saisissez un nom dans la zone.
Remarque :
Pour les noms de fichiers spécifiques, sélectionnez les variables à inclure dans
la liste située à côté de la zone. La variable est ajoutée au texte dans la zone.
Les variables disponibles comprennent le titre de l'objet, son ID, son propriétaire,
la date et l'heure, votre adresse électronique et votre nom.
7.2.6 Pour appliquer une formule de sélection d'enregistrements
85
2012-12-05
Planification d'objets
Si un objet comprend une formule de sélection d'enregistrements ou de groupes, vous pouvez la modifier
avant de planifier l'objet. Les formules de sélection permettent d'identifier les données devant apparaître
dans un rapport et d'accroître les performances en éliminant les enregistrements indésirables. Pour en
savoir plus sur les formules de sélection d'enregistrements, voir le Guide de l'utilisateur de SAP Crystal
Reports.
1. Dans la boîte de dialogue "Planifier", cliquez sur Filtres.
2. Modifiez la formule de sélection d'enregistrements ou de groupes comme il convient.
3. Définissez les autres paramètres de planification requis, et cliquez sur Planifier.
7.2.7 Pour définir les paramètres d'impression d'un rapport Crystal
Lorsque vous planifiez un rapport Crystal, vous pouvez choisir d'imprimer l'instance de l'objet une fois
qu'elle a été générée.
1. Dans la boîte de dialogue "Planifier", cliquez sur Paramètres d'impression.
2. Sélectionnez un mode d'impression pour votre visualiseur Web.
• Si vous voulez imprimer le rapport au format PDF, cliquez sur Toujours imprimer en PDF
(Aperçu).
• Si vous voulez utiliser les paramètres d'impression, cliquez sur Suivre le paramètre de
préférence de Crystal Reports.
3. Si vous voulez imprimer le rapport lors de son exécution, cochez la case Imprimer les rapports
Crystal lors de la planification et faites ce qui suit :
a. Sélectionnez l'Imprimante par défaut pour utiliser votre imprimante par défaut ou sélectionnez
Spécifier l'imprimante et fournissez les informations de l'imprimante appropriée en conséquence.
b. Saisissez le nombre de copies à imprimer dans le champ Nombre de copies.
c. Sous "Plage de pages", sélectionnez Tout pour imprimer toutes les pages du rapport ou
sélectionnez Pages et saisissez la première et la dernière des pages à imprimer.
d. Indiquez si vous voulez ou non assembler les copies imprimées de l'instance dans la liste Définir
les options d'assemblage sur.
e. Indiquez vos préférences relatives à la mise à l'échelle dans la liste Mise à l'échelle de la page.
f. Si vous voulez centrer chaque page, sélectionnez Centrer la page.
g. Si vous voulez adapter l'impression des pages horizontales au format du papier, sélectionnez
Ajuster les pages horizontales dans une page.
4. Sous "Spécifier la mise en page", indiquez la présentation que vous souhaitez utiliser :
• Si vous sélectionnez Spécifier les paramètres de l'imprimante, indiquez les paramètres de
l'imprimante que vous souhaitez utiliser.
• Si vous sélectionnez Paramètres personnalisés, indiquez si vous souhaitez utiliser les
paramètres de mise en page standard ou les paramètres de mise en page personnalisés. Pour
les paramètres de mise en page personnalisés, indiquez l'orientation et le format de page
souhaités.
5. Définissez les autres paramètres de planification requis, et cliquez sur Planifier.
86
2012-12-05
Planification d'objets
7.2.8 Planification d'un objet à l'aide de paramètres ou d'invites
Les paramètres invitent l'utilisateur à saisir des informations. Dans les objets rapport, ces informations
peuvent déterminer les données qui apparaissent dans le rapport. Par exemple, dans le cadre d'un
rapport utilisé par le service des ventes, un paramètre pourra inviter l'utilisateur à choisir une région.
Lorsque l'utilisateur choisit une région, le rapport affiche uniquement les résultats de cette région.
Remarque :
Dans les documents Web Intelligence, les paramètres sont appelés invites.
Vous pouvez définir les paramètres dans la boîte de dialogue "Planifier". Si l'objet que vous planifiez
ne contient aucun paramètre, l'option Invites n'apparaît pas.
1. Dans la boîte de dialogue "Planifier", cliquez sur Invites.
Remarque :
L'apparence des options de paramètres dans la boîte de dialogue "Planifier" peut varier d'un objet
à un autre en fonction de la manière dont le champ de paramètre a été créé. Les objets programme
peuvent proposer un champ Argument en échange.
2. Modifiez la valeur de paramètre si nécessaire.
Pour les rapports Crystal , cliquez sur la valeur d'un paramètre pour la modifier. Pour les documents
Web Intelligence, cliquez sur Modifier pour modifier les valeurs de l'invite.
3. Définissez les paramètres de planification requis et cliquez sur Planifier.
7.2.9 Pour planifier un objet avec des événements
La planification basée sur les événements permet de mieux contrôler la planification des projets. Vous
pouvez configurer le système de sorte que les objets soient uniquement exécutés après la survenue
d'un événement donné. L'utilisation d'événements passe par deux étapes : sa création et la planification
d'un objet. Autrement dit, une fois que vous avez créé un événement, vous pouvez le sélectionner en
tant que dépendance lors de la planification d'un objet. Ce travail planifié est ensuite traité uniquement
au déclenchement de l'événement.
Vous créez les événements dans la CMC (Central Management Console), puis vous les sélectionnez
dans la zone de lancement BI lorsque vous planifiez les objets. Pour en savoir plus sur la création
d'événements dans la CMC, voir le Guide de l'utilisateur de la plateforme SAP BusinessObjects Business
Intelligence disponible sur le portail d'aide SAP à l'adresse suivante : http://help.sap.com.
1. Dans la boîte de dialogue "Planification", cliquez sur Evénements.
2. Pour spécifier un événement qui déclenchera l'objet planifié, sélectionnez-le dans la liste Evénements
disponibles et cliquez sur > pour le déplacer vers la liste Evénements attendus.
87
2012-12-05
Planification d'objets
3. Pour spécifier un événement qui sera déclenché après exécution de ce travail de planification,
sélectionnez l'événement planifié dans la liste Evénements de planification disponibles et cliquez
sur > pour le déplacer vers la liste Evénements à déclencher après exécution.
4. Définissez les autres options de planification requises, puis cliquez sur Planifier.
Pour en savoir plus sur la planification à l'aide d'événements, voir le chapitre “Planification d'objets”
du Guide de l'utilisateur de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
7.2.10 Pour définir les paramètres du groupe de serveurs de planification
Lorsque vous planifiez un objet, vous pouvez sélectionner le groupe de serveurs utilisé par le système
pour exécuter l'objet.
1. Dans la boîte de dialogue "Planifier", cliquez sur Planification du groupe de serveurs.
2. Sélectionnez l'option de groupe de serveurs de planification souhaité :
• Utiliser le premier serveur disponible
Il s'agit de l'option par défaut. La plateforme de BI utilise le serveur disposant du maximum de
ressources libres au moment de la planification.
•
Donner la préférence aux serveurs appartenant au groupe sélectionné
Sélectionnez un groupe de serveurs dans la liste. Cette option essaie de traiter l'objet à partir
des serveurs présents dans votre groupe de serveurs. Si les serveurs spécifiés ne sont pas
disponibles, l'objet est traité par le prochain serveur disponible.
•
Utiliser uniquement les serveurs appartenant au groupe sélectionné
Cette option garantit que la plateforme de BI utilise uniquement les serveurs spécifiés trouvés
dans le groupe de serveurs sélectionné. Si aucun des serveurs du groupe de serveurs n'est
disponible, l'objet n'est pas traité.
3. Si votre déploiement de la plateforme de BI utilise la fédération et que vous souhaitez exécuter
l'objet sur le site de fédération sur lequel l'objet se situe, sélectionnez Exécuter sur le site d'origine.
4. Définissez les autres paramètres de planification requis, et cliquez sur Planifier.
7.2.11 Pour sélectionner un format de mise en cache pour un document
Web Intelligence
Remarque :
Pour sélectionner une option de mise en cache, le format de sortie défini pour l'objet doit être Web
Intelligence. Si vous sélectionnez un autre format, les options de mise en cache que vous définissez
n'auront aucun effet.
88
2012-12-05
Planification d'objets
Lorsque le système exécute un document Web Intelligence planifié, il stocke l'instance générée dans
l'Output File Repository Server. Vous pouvez également mettre ce document en cache sur le Report
Server approprié en sélectionnant pour lui un format de mise en cache. Si vous ne sélectionnez pas
de format de mise en cache, le système n'effectuera pas la mise en cache.
1. Dans la boîte de dialogue "Planifier", cliquez sur Mise en cache.
2. Sélectionnez le format avec lequel vous voulez précharger le cache.
3. Sélectionnez les paramètres régionaux pour précharger le cache.
Lorsque vous planifiez le document, la plateforme de BI génère des versions mises en cache du
document dans les paramètres régionaux spécifiés.
4. Définissez les autres options de planification et cliquez sur Planifier.
7.2.12 Sélection de langues pour les instances de rapport
Remarque :
Cette tâche s'applique uniquement aux rapports Crystal.
Elle permet de générer des instances de rapport dans d'autres langues.
1. Dans la boîte de dialogue "Planification", cliquez sur Langues.
2. Sélectionnez une option de langue.
• Planifier le rapport dans les paramètres régionaux de visualisation préférés
Cette option permet de planifier le rapport d'après les paramètres régionaux de visualisation
préférés définis dans vos préférences et de créer des instances qui utilisent uniquement ces
paramètres.
•
Planifier le rapport dans de multiples paramètres régionaux
Cette option permet de planifier le rapport dans plusieurs langues. Si vous choisissez cette option,
vous devez aussi sélectionner les paramètres régionaux en les faisant passer de la liste Tous
les paramètres régionaux à la liste Paramètres régionaux d'instance sélectionnés.
3. Définissez les autres paramètres de planification selon vos besoins, puis cliquez sur Planifier.
7.3 Suspension ou reprise d'une instance
Vous pouvez suspendre et reprendre l'instance d'un objet selon les besoins. Par exemple, si un Job
Server est arrêté pour cause de maintenance, vous suspendez une instance planifiée afin d'empêcher
le système d'exécuter l'objet, étant donné que les travaux planifiés échouent lorsque le Job Server ne
fonctionne pas. Lorsque le Job Server est de nouveau en cours d'exécution, vous pouvez reprendre
l'objet planifié.
89
2012-12-05
Planification d'objets
Remarque :
Les opérations de suspension et de reprise ne sont applicables qu'aux instances planifiées ; c'est-à-dire
qu'elles ne peuvent être appliquées qu'aux objets dont le statut est En attente ou Périodique.
7.3.1 Pour suspendre une instance
1. Localisez et sélectionnez l'objet.
2. Cliquez sur Autres actions > Historique.
La fenêtre "Historique" apparaît.
3. Sélectionnez l'instance planifiée que vous souhaitez suspendre.
4. Cliquez sur Suspendre.
7.3.2 Pour reprendre une instance après l'avoir suspendue
1. Localisez et sélectionnez l'objet.
2. Cliquez sur Autres actions > Historique.
La fenêtre "Historique" apparaît.
3. Sélectionnez l'instance suspendue que vous souhaitez reprendre.
4. Cliquez sur Reprendre.
7.4 Planification d'un lot d'objets
Un lot d'objets est un type d'objet qui tient lieu de conteneur pour d'autres objets ou composants. Ils
peuvent uniquement être créés ou modifiés dans la CMC et peuvent contenir tous les types d'objet
pouvant être planifiés. Pour ajouter un objet à un lot d'objets, les utilisateurs dotés des droits d'accès
nécessaires doivent copier l'objet, puis le coller dans le lot d'objets dans la CMC. Les objets d'un lot
d'objets forment une entité distincte de l'objet à partir duquel ils ont été copiés et deviennent des
composants du lot d'objets. Lorsque vous planifiez un lot d'objets, des instances sont créées pour
chaque composant, ce qui permet de planifier plusieurs objets simultanément. Vous ne pouvez pas
planifier un composant d'un lot d'objet individuellement.
La planification d'un lot d'objets est légèrement différente de la planification d'un objet individuel, car
certaines options de planification doivent être définies au niveau du lot d'objets. Ces options de
planification concernent la périodicité, la destination, les événements et les paramètres du groupe de
serveurs. D'autres options de planification sont définies pour chaque composant du lot d'objets. Ces
options concernant la notification, les paramètres de connexion à la base de données, les filtres (le cas
90
2012-12-05
Planification d'objets
échéant), le format, les paramètres d'impression, ainsi que les paramètres, invites ou arguments (le
cas échéant).
7.4.1 Pour planifier un lot d'objets
1. Sélectionnez le lot d'objets, cliquez sur Actions, puis choisissez Planifier.
2. Définissez le titre, la périodicité, la destination, les événements et les paramètres du groupe de
serveurs de l'instance de la même manière que pour un objet.
3. Cliquez sur Composants.
4. Cliquez sur le nom de chaque composant pour définir la notification, la connexion à la base de
données, les filtres, le format, l'impression, la mise en cache et les paramètres/invites en fonction
des éléments applicables à chaque composant.
Pour en savoir plus sur ces paramètres, voir les rubriques suivantes :
Après avoir défini les paramètres de planification d'un composant, cliquez sur Enregistrer et fermer
pour revenir à la page de planification du lot d'objets et définir les paramètres de planification restants.
Rubriques associées
• Pour définir un titre d'instance planifiée
• Choix d'un schéma de périodicité
• Pour spécifier une destination
• Pour planifier un objet avec des événements
• Pour définir les paramètres du groupe de serveurs de planification
• Spécification des informations de connexion à la base de données
• Pour appliquer une formule de sélection d'enregistrements
• Pour spécifier un format d'instance
• Pour définir les paramètres d'impression d'un rapport Crystal
• Pour sélectionner un format de mise en cache pour un document Web Intelligence
• Planification d'un objet à l'aide de paramètres ou d'invites
7.5 Utilisation des instances
7.5.1 Pour visualiser la dernière instance d'un objet
91
2012-12-05
Planification d'objets
Il est possible de visualiser les instances d'objets comme les rapports Crystal, les documents Web
Intelligence, les publications et les lots d'objets.
1. Accédez à l'objet et sélectionnez-le.
2. Cliquez sur Visualiser > Visualiser la dernière instance.
La dernière instance de l'objet s'affiche dans les visualiseurs qui lui sont associés.
Si vous disposez des droits nécessaires, vous pouvez cliquer sur
dans la barre d'outils du
visualiseur pour actualiser le rapport ou le document à l'aide des données les plus récentes de sa
source de données.
7.5.2 Visualisation des instances historiques
La plateforme de BI enregistre un historique des instances d'objets planifiés qui ont été exécutés. Les
informations d'historique sont organisées chronologiquement (les instances les plus récentes figurant
en haut de la liste) et peuvent contenir les informations suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
Heure de l'instance
Titre
Statut
Créé par
Type
Paramètres régionaux
Paramètres
Remarque :
Les informations disponibles dépendent du type d'objet que vous visualisez.
7.5.2.1 Pour visualiser l'historique d'un objet
1. Accédez à l'objet et sélectionnez-le.
2. Cliquez sur Autres actions > Historique.
La fenêtre "Historique" apparaît.
3. Cliquez deux fois sur un lien dans la colonne Heure de l'instance pour visualiser l'instance d'un
objet.
92
2012-12-05
Planification d'objets
Conseil :
Cliquez sur l'icône en forme d'entonnoir
en regard de Heure de l'instance, Titre, Statut ou
Créé par pour trier et afficher les instances en fonction de différents critères. L'icône apparaît lorsque
vous pointez sur un en-tête de colonne.
7.5.3 Vidage de la boîte de réception BI
Exécutez cette tâche pour supprimer toutes les instances de votre boîte de réception BI.
1. Dans l'onglet Documents, développez le tiroir Mes documents, puis cliquez sur le nœud Boîte de
réception.
Le contenu de la boîte de réception BI s'affiche dans le panneau Liste.
2. Cliquez sur Organiser > Supprimer tous les messages.
3. Lorsque le système vous invite à confirmer votre choix, cliquez sur OK.
93
2012-12-05
Planification d'objets
94
2012-12-05
Utilisation de StreamWork
Utilisation de StreamWork
8.1 Utilisation de SAP StreamWork
SAP StreamWork permet des prises de décision en collaboration et inclut des fonctionnalités de médias
sociaux dans la zone de lancement BI. Vous pouvez surveiller les flux SAP StreamWork directement
depuis l'onglet Accueil. Vous pouvez envoyer des rapports Crystal et des documents Web Intelligence
vers les activités SAP StreamWork. Vous pouvez afficher un flux de commentaires publiés sur des
documents publics et participer à des discussions en ligne.
Remarque :
Les fonctionnalités de SAP StreamWork sont disponibles dans la zone de lancement BI, si votre
administrateur a configuré l'intégration de la zone de lancement BI dans SAP StreamWork. Une
configuration supplémentaire est nécessaire pour afficher le flux SAP StreamWork dans l'onglet Accueil.
Pour plus de détails à ce sujet, contactez l'administrateur BI.
Flux de documents
Pour les documents pour lesquels vous disposez de droits d'accès en affichage, vous pouvez participer
aux discussions en ligne et voir les commentaires publiés par les utilisateurs de SAP StreamWork.
Envoi et planification d'un contenu BI dans SAP StreamWork
Avec les commandes Envoyer et Planifier, SAP StreamWork peut être sélectionné comme destination.
Surveillance du flux SAP StreamWork
Vous pouvez surveiller le flux SAP StreamWork depuis l'onglet Accueil de la zone de lancement BI si
votre administrateur BI a configuré un onglet d'accueil personnalisé pour SAP StreamWork. Les onglets
Accueil personnalisés sont définis dans les espaces de travail BI. Vous pouvez utiliser le menu
Préférences de la zone de lancement BI pour remplacer l'onglet Accueil par défaut.
Pour en savoir plus sur SAP StreamWork, rendez-vous sur la page "Aide" pour accéder à une
documentation, des tutoriels et un forum d'utilisateurs à l'adresse suivante : http://www.sap.com/solu
tions/technology/cloud/streamwork/delivery/help.epx.
8.1.1 Utilisation des flux
95
2012-12-05
Utilisation de StreamWork
Surveillance des flux
Vous pouvez surveiller les flux SAP StreamWork directement depuis l'onglet Accueil de la zone de
lancement BI si votre administrateur BI a ajouté SAP StreamWork à un onglet Accueil personnalisé.
Remarque :
Les onglets Accueil personnalisés sont définis à l'aide des espaces de travail BI. Vous pouvez utiliser
le menu Préférences de la zone de lancement BI pour remplacer l'onglet Accueil par défaut. Contactez
votre administrateur pour plus de détails.
Utilisation de ce module
Vérifiez les nouveaux commentaires sur les flux de documents que vous suivez. Contrôlez les mises
à jour de vos activités SAP StreamWork et des personnes que vous suivez. Répondez aux publications
en sélectionnant Commenter, puis saisissez une réponse. Publiez vos propres actualités ou commencez
un thread de discussion en saisissant du texte dans Say something.
Pour en savoir plus sur les flux SAP StreamWork, consultez les tutoriels et l'aide disponibles à l'adresse :
http://www.sap.com/solutions/technology/cloud/streamwork/delivery/help.epx.
8.1.2 Utilisation des flux de documents
Utilisez les flux de documents pour surveiller les commentaires publiés par d'autres utilisateurs de la
zone de lancement BI concernant des documents publics pour lesquels vous disposez de droits d'accès
et y répondre. Vous pouvez participer à des discussions sur les rapports et les documents qui vous
intéressent, être informé des dernières actualités et mises à jour et rester connecté à la communauté
des utilisateurs de la zone de lancement BI.
Vous pouvez vérifier si des commentaires ont été publiés dans le panneau Flux d'un document public,
dans l'onglet Document, en observant l'icône de la colonne SAP StreamWork. Différentes icônes
s'affichent pour indiquer :
• Que vous êtes abonné au flux du document.
• Qu'aucun commentaire n'a été publié.
• Qu'un ou plusieurs commentaires ont été publiés.
Remarque :
Dans les Préférences générales, SAP StreamWork/Statut de la discussion doit être sélectionné sous
Sélectionner les colonnes affichées dans l'onglet Documents pour que la colonne SAP StreamWork
soit affichée.
Prérequis
Pour pouvoir accéder aux flux de documents, vous devez répondre aux exigences suivantes :
•
•
•
Droits d'accès au document.
Licence SAP StreamWork.
Zone de lancement BI configurée pour s'intégrer à SAP StreamWork.
Pour en savoir plus, contactez votre administrateur système.
96
2012-12-05
Utilisation de StreamWork
Accès aux flux d'un document
Cliquez sur un document et sélectionnez Détails dans la barre d'outils. Dans le panneau Détails, cliquez
dans l'onglet SAP StreamWork.
Remarque :
La première fois que vous accédez à un flux, vous devez indiquer vos références de connexion à SAP
StreamWork. La première fois que vous affichez le flux d'un document spécifique, aucun commentaire
n'apparaît. Pour afficher les commentaires, vous devez vous abonner au flux.
Abonnement à d'un flux de document
•
Sélectionnez un document, puis cliquez sur Autres actions > S'abonner.
Publication d'un message
•
Tapez un message dans le champ Dire quelque chose, puis cliquez sur Publier.
Les publications et les réponses ne sont pas privées. Tout utilisateur de la zone de lancement BI
disposant de droits pour visualiser le document, d'une licence SAP StreamWork et dont la zone de
lancement BI est configurée pour s'intégrer à SAP StreamWork peut visualiser la publication.
8.1.2.1 Envoi ou planification de documents dans SAP StreamWork
Vous pouvez envoyer et planifier un contenu dans SAP StreamWork, tel que des rapports Crystal, des
documents Web Intelligence ou des fichiers PDF, si votre administrateur a configuré l'intégration de la
zone de lancement BI à StreamWork et que vous disposez d'une licence SAP StreamWork.
Pour envoyer un document vers SAP StreamWork, procédez comme suit :
1. Sélectionnez le document ou l'instance à envoyer.
2. Cliquez sur Envoyer > SAP StreamWork.
La première fois que cette option est sélectionnée, la page de connexion à SAP StreamWork apparaît.
La fois suivante, la boîte de dialogue "Envoyer vers SAP StreamWork" apparaît.
3. Connectez-vous à SAP StreamWork.
Votre compte est authentifié.
4. Sélectionnez une liste de travail ou Toutes les activités.
Par défaut, toutes les activités s'affichent.
5. Choisissez une activité existante ou sélectionnez Nouvelle activité (sélectionnée par défaut).
L'activité détermine la destination où votre document apparaît dans SAP StreamWork. Si vous
sélectionnez Nouvelle activité :
a. Saisissez le nom de l'activité.
b. Vous pouvez saisir un objectif pour l'activité. Cet objectif apparaît dans le champ A propos de
dans SAP StreamWork.
c. Saisissez une description pour l'élément. Il s'agit d'un commentaire sur le document que vous
envoyez.
97
2012-12-05
Utilisation de StreamWork
d. Sélectionnez un type d'activité.
6. (Facultatif) Saisissez les adresses électroniques des utilisateurs que vous souhaitez inviter dans
votre activité. Dans la zone Ajouter des participants, saisissez une ou plusieurs adresses
électroniques séparées par une virgule.
SAP StreamWork envoie une invitation par courrier électronique à chaque utilisateur dont vous avez
saisi l'adresse électronique.
7. Cliquez sur Envoyer.
La boîte de dialogue "Résumé" apparaît.
8. Cliquez sur le lien fourni dans la boîte de dialogue "Résumé" pour accéder à SAP StreamWork.
Remarque :
Le lien vous amène à la page d'accueil de SAP StreamWork, depuis laquelle vous pouvez accéder
à l'activité récemment créée. Selon la charge du serveur, la nouvelle activité peut prendre plusieurs
minutes pour apparaître.
Dans "SAP StreamWork", la page Activité apparaît en affichant l'icône du document. Pour le lancer, il
peut être nécessaire d'utiliser un visualiseur. Pour revenir à la zone de lancement BI, utilisez le lien
OpenDocument.
Remarque :
Les mêmes options que celles proposées avec la commande Envoyer sont disponibles pour définir la
destination SAP StreamWork lors de la planification d'un document. De plus, vous pouvez enregistrer
une instance planifiée en sélectionnant Conserver une instance dans l'historique.
98
2012-12-05
Utilisation des discussions
Utilisation des discussions
9.1 Discussions
Les discussions permettent de publier des notes pour d'autres utilisateurs de la plateforme de BI
concernant des rapports, liens hypertexte, programmes et objets de la plateforme de BI. Vous pouvez
ajouter des notes ou créer un thread de discussion pour chaque objet auquel vous avez accès (notes
associées organisées dans une hiérarchie). Les utilisateurs disposant des droits appropriés peuvent
visualiser vos notes et ajouter des commentaires à un thread de discussion.
Remarque :
Avant de pouvoir utiliser les discussions, votre administrateur système doit les activer pour la zone de
lancement BI et affecter des droits de visualisation à un objet et aux notes associées. Contactez votre
administrateur système pour plus d'informations.
Médias sociaux SAP StreamWork
Vous pouvez publier des commentaires et participer à des discussions en ligne avec des utilisateurs
de SAP StreamWork dans la zone de lancement BI si votre administrateur a configuré l'intégration de
la plateforme de BI à SAP StreamWork.
Rubriques associées
• Utilisation des flux
9.1.1 Ouverture des discussions
Les discussions (notes et threads) relatives à chaque objet se situent dans le panneau Détails de l'objet.
1. Accédez à l'onglet Documents et sélectionnez un objet.
2. Cliquez sur Détails.
Le panneau Détails s'ouvre sur le côté droit de l'onglet Documents.
3. Développez le tiroir Discussions.
Les notes et fils relatifs à l'objet sélectionné s'affichent.
99
2012-12-05
Utilisation des discussions
9.1.2 Pour ajouter une note
Vous pouvez ajouter des notes à un objet si vous disposez des droits de visualisation correspondants.
1. Ouverture de discussions
2.
Cliquez sur "Nouveau message".
3. Dans le champ Sujet, saisissez l'en-tête de votre note.
Vous pouvez utiliser au maximum 255 caractères dans ce champ.
4. Dans le champ Message, saisissez votre note.
Vous pouvez utiliser au maximum 1000 caractères dans ce champ.
5.
Cliquez sur
(haute importance) ou
note, si nécessaire.
6. Cliquez sur Publier.
(faible importance) pour marquer l'importance de votre
Rubriques associées
• Ouverture des discussions
9.1.3 Pour modifier une note
Vous pouvez modifier une note après l'avoir créée.
1. Ouverture de discussions
2. Sélectionnez la note à modifier.
3. Modifiez le texte dans les champs Objet et Message.
4. Cliquez sur Publier.
Remarque :
Vous ne pouvez pas modifier les notes créées par d'autres utilisateurs ou les notes comportant des
réponses dans un thread de discussion si vous ne disposez pas des droits d'administration.
Rubriques associées
• Ouverture des discussions
100
2012-12-05
Utilisation des discussions
9.1.4 Pour répondre à une note
1. Ouvrez les discussions.
2. Sélectionnez la note à laquelle vous voulez répondre.
Cliquez sur le symbole plus (+) pour développer le niveau des notes associées à l'objet. Vous pouvez
envoyer une réponse à tout un groupe ou uniquement à la personne qui a publié la note. Les notes
que vous n'avez pas encore lues apparaissent en gras.
3.
Cliquez sur
"Répondre au groupe" ou sur
"Répondre à l'expéditeur".
Si vous choisissez "Répondre au groupe", votre réponse sera accessible à toutes les personnes
ayant le droit d'afficher les notes associées à l'objet.
4. Modifiez le contenu des champs Objet et Message.
5. Cliquez sur Publier.
Rubriques associées
• Ouverture des discussions
9.1.5 Pour supprimer une note
Vous pouvez supprimer les notes que vous avez créées.
1. Ouvrez les discussions.
2. Sélectionnez la note à supprimer.
3.
Cliquez sur
.
Remarque :
Vous ne pouvez pas supprimer les notes créées par d'autres utilisateurs ou les notes comportant
des réponses à un thread de discussion, sauf si vous disposez des droits d'administration.
Rubriques associées
• Ouverture des discussions
101
2012-12-05
Utilisation des discussions
102
2012-12-05
Publication
Publication
10.1 A propos de la publication
La publication permet de rendre des documents comme des rapports Crystal et des documents Web
Intelligence automatiquement disponibles via courrier électronique ou serveur FTP, de les enregistrer
sur disque et de les gérer par le biais de la plateforme de BI (pour visualisation, archivage, extraction
et planification Web). Dans la zone de lancement BI ou la CMC, il est possible de personnaliser des
documents pour différents utilisateurs ou destinataires, de planifier les documents de sorte qu'ils soient
exécutés à intervalles réguliers et de les envoyer vers plusieurs destinations, y compris les boîtes de
réception BI et les adresses électroniques.
10.2 Qu'est-ce qu'une publication ?
Une publication est un ensemble de documents utilisés pour la distribution en masse. Avant que les
documents ne soient distribués, l'éditeur définit la publication à l'aide d'un ensemble de métadonnées.
Parmi les métadonnées figurent la source de la publication, ses destinataires et la personnalisation qui
lui a été appliquée.
Les publications peuvent vous aider à diffuser des informations au sein de votre entreprise de manière
plus efficace :
•
Elles permettent de distribuer facilement des informations à des utilisateurs individuels ou à des
groupes d'utilisateurs et de personnaliser le contenu que chaque utilisateur ou groupe reçoit.
•
Elles permettent de fournir des informations d'entreprise ciblées à des groupes ou des utilisateurs
individuels par le biais d'un portail protégé par un mot de passe, via Internet, un intranet ou un
extranet.
•
Elles réduisent l'accès aux bases de données en évitant aux utilisateurs d'avoir à envoyer eux-mêmes
des requêtes de traitement.
Il est possible de créer différents types de publication à partir de rapports Crystal ou de documents
Web Intelligence.
103
2012-12-05
Publication
10.3 Concepts de publication
10.3.1 Eclatement des rapports
Lors de la publication, les données des documents sont actualisées par rapport aux sources de données
et elles sont personnalisées avant que la publication ne soit livrée aux destinataires. Cette phase
combinée est appelée "“éclatement des rapports”". En fonction de la taille de la publication et du nombre
de destinataires auxquels elle doit être adressée, vous avez le choix entre plusieurs méthodes
d'éclatement des rapports :
•
Une extraction de base de données pour tous les destinataires
Lorsque vous utilisez cette méthode d'éclatement des rapports, tous les documents de la publication
sont actualisés une seule fois et les documents sont ensuite personnalisés et livrés à chaque
destinataire. Cette méthode d'éclatement des rapports actualise les données à l'aide des références
de connexion aux sources de données de l'éditeur.
Il s'agit de l'option par défaut pour les publications de documents Web Intelligence. Cette option est
également recommandée si vous voulez minimiser l'impact de la publication sur votre base de
données. Cette option est sécurisée uniquement lorsque les documents source sont livrés en tant
que documents statiques. Par exemple, un destinataire qui reçoit un document Web Intelligence
dans son format d'origine peut le modifier et voir les données associées à d'autres destinataires.
Cependant, si le document est livré au format PDF, les données sont sécurisées.
Remarque :
•
•
•
Cette option est sécurisée pour la plupart des rapports Crystal, même si ceux-ci ne sont pas
livrés dans leur format d'origine.
Les performances de cette option dépendent du nombre de destinataires.
Une extraction de base de données pour chaque lot de destinataires
Lorsque vous utilisez cette méthode d'éclatement des rapports, la publication est actualisée,
personnalisée, puis livrée aux destinataires par lots. Cette méthode d'éclatement des rapports
actualise les données à l'aide des références de connexion aux sources de données de l'éditeur.
Les lots sont basés sur les valeurs de personnalisation que vous avez spécifiées pour les
destinataires. La taille du lot varie selon la valeur de personnalisation spécifiée et elle n'est pas
configurable.
Il s'agit de l'option par défaut pour les publications de rapports Crystal. Elle est également
recommandée pour les volumes élevés. L'éclatement des rapports permet de traiter des lots
simultanément sur différents serveurs, ce qui peut réduire de façon significative la charge et le temps
de traitement de grosses publications.
104
2012-12-05
Publication
Remarque :
Cette option n'est pas disponible pour les documents Web Intelligence.
•
Une extraction de base de données par destinataire
Les données du document sont actualisées pour chaque destinataire. Par exemple, s'il y a cinq
destinataires pour une publication, celle-ci est actualisée cinq fois. Cette méthode d'éclatement des
rapports actualise les données à l'aide des références de connexion aux sources de données du
destinataire.
Cette option est recommandée si vous souhaitez optimiser la sécurité des publications livrées.
Remarque :
Les rapports Crystal basés sur des univers ou des vues d'entreprise prennent en charge l'option
Une extraction de base de données par destinataire uniquement pour obtenir une sécurité
maximale.
Rubriques associées
• Pour spécifier une méthode d'éclatement des rapports
10.3.2 Règles de livraison
Remarque :
Cette fonction n'est pas disponible pour les documents Web Intelligence.
Les “règles de livraison” affectent le traitement et la distribution des documents des publications. Lorsque
vous définissez des règles de livraison pour des documents, vous indiquez que la publication sera
livrée aux destinataires uniquement si le contenu des documents remplit certaines conditions. Il existe
deux types de règles de livraison :
•
Règle de livraison aux destinataires
Si les données de l'instance du destinataire remplissent les conditions de la règle de livraison,
l'instance est envoyée au destinataire.
•
Règle de livraison générale
Si les données d'un document spécifié remplissent les conditions de la règle de livraison, la publication
est envoyée à tous les destinataires.
Remarque :
Le document spécifié d'une règle de livraison générale peut être différent des documents utilisés
dans une publication. Par exemple, vous pouvez définir une règle de livraison générale pour un
document utilisé comme source de destinataires dynamiques à la place d'un document de la
publication.
Si une publication possède des règles de livraison aux destinataires et des règles de livraison générales,
la règle de livraison générale est évaluée en premier pour déterminer si la publication doit être traitée.
105
2012-12-05
Publication
Si la publication remplit les conditions de livraison générales, le système évalue ensuite les règles de
livraison aux destinataires pour déterminer les instances à traiter et distribuer à chacun des destinataires.
Le mode de définition des règles de livraison dépend du type de document que vous souhaitez publier.
Pour les rapports Crystal, vous devez spécifier une règle de livraison basée sur une alerte nommée
que le concepteur de rapports crée dans le rapport Crystal. Vous pouvez également définir une règle
de livraison basée sur la présence de données dans la publication personnalisée.
Le diagramme “Règle de livraison générale : conditions remplies” illustre le mode de fonctionnement
d'une règle de livraison générale basée sur une alerte. Dans ce diagramme, la règle de livraison générale
est définie pour un document de la publication. Le rapport Crystal possède une alerte définie pour les
revenus supérieurs à 100 000. L'éditeur crée une règle de livraison générale basée sur l'alerte de
revenu de façon à ce que le rapport Crystal ne soit envoyé aux destinataires que si le revenu dépasse
100 000. Dans ce cas, les conditions de la règle de livraison sont remplies, et le rapport Crystal est
donc envoyé.
Figure 10-1 : Règle de livraison générale : conditions remplies
Le diagramme “Règle de livraison aux destinataires : conditions non remplies” illustre le mode de
fonctionnement d'une règle de livraison aux destinataires. L'éditeur définit une règle de livraison aux
destinataires pour le rapport Crystal de façon à ce que ce dernier soit livré aux destinataires uniquement
s'il contient des données pour ce destinataire. Lorsque le rapport est personnalisé pour chaque
destinataire, le destinataire vert ne possède aucune donnée dans le rapport Crystal. Cela signifie que
seuls les destinataires bleu et orange reçoivent la publication.
Figure 10-2 : Règle de livraison aux destinataires : conditions non remplies
106
2012-12-05
Publication
Pour les publications contenant plusieurs documents et objets, chaque document peut posséder sa
propre règle de livraison aux destinataires. Dans ce cas, vous disposez des options de traitement et
de livraisons suivantes :
•
•
Si un document de la publication ne remplit pas les conditions requises pour la livraison à un
destinataire précis, ce dernier ne recevra aucune partie de la publication.
Si un document de la publication ne remplit pas les conditions requises pour la livraison à un
destinataire précis, ce document ne sera pas livré ; par contre, tous les autres documents de la
publication seront envoyés au destinataire.
Les règles de livraison sont utiles car elles permettent un traitement et une distribution efficaces de
publications destinées à un nombre important de destinataires. Imaginez une situation dans laquelle
un éditeur d'une compagnie d'assurance crée une publication pour ses clients avec les objets suivants :
•
•
•
Une facture d'assurance (rapport Crystal personnalisé).
Un relevé mensuel (rapport Crystal personnalisé).
Une brochure des méthodes de paiement (fichier PDF).
Sur la facture d'assurance, une alerte a été définie pour les montants dus supérieurs à zéro. L'éditeur
crée une règle de livraison de montant dû pour la facture d'assurance afin que cette facture soit publiée
et distribuée uniquement si un client doit un paiement. L'éditeur spécifie également qu'aucune partie
de la publication ne sera publiée si la facture d'assurance ne remplit pas les conditions de la règle de
livraison car il ne souhaite pas que ses clients reçoivent un relevé mensuel et une brochure s'ils n'ont
aucun montant à payer. Une fois la publication lancée, cette dernière est traitée et distribuée uniquement
aux clients qui doivent un paiement.
Remarque :
Si un rapport Crystal doit être imprimé lorsque la publication est lancée, le travail d'impression se
poursuit même si un document ne remplit pas les conditions d'une règle de livraison et n'est pas envoyé
à un destinataire. Cela est dû au fait que les travaux d'impression sont traités lors de la personnalisation,
et les règles de livraison sont appliquées aux publications après la personnalisation.
Rubriques associées
• Pour définir une règle de livraison générale pour un rapport Crystal
• Pour définir une règle de livraison aux destinataires pour un rapport Crystal
10.3.3 Destinataires dynamiques
Les destinataires dynamiques sont les destinataires de la publication qui se trouvent en dehors de la
plateforme de BI. Ils disposent déjà d'informations utilisateur dans une source de données externe,
telle qu'une base de données ou un répertoire LDAP ou AD, mais ils ne disposent pas de comptes
utilisateur sur la plateforme de BI.
Pour distribuer une publication à des destinataires dynamiques, utilisez une source de destinataires
dynamiques, à savoir un fournisseur de documents ou données personnalisées apportant des
informations sur les destinataires de la publication qui se trouvent en dehors de la plateforme de BI.
Les sources de destinataires dynamiques permettent de gérer facilement les informations relatives aux
107
2012-12-05
Publication
destinataires dynamiques en les reliant directement à la source de données externe et en extrayant
les données les plus récentes. Ils permettent également de réduire les coûts d'administration dans la
mesure où vous n'avez pas besoin de créer de comptes utilisateur de la plateforme de BI pour les
destinataires dynamiques avant de leur distribuer les publications.
Imaginez une situation dans laquelle une entreprise de facturation envoie des factures aux clients ne
faisant pas partie des utilisateurs de la plateforme de BI. Les informations utilisateur existent déjà dans
une base de données externe. L'éditeur crée un document d'après la base de données externe et utilise
le document en tant que source de destinataires dynamiques pour une publication. Les clients reçoivent
la publication de facturation et la source de destinataires dynamiques permet à l'éditeur et à
l'administrateur système de conserver des informations à jour sur les contacts.
Vous pouvez effectuer les tâches suivantes avec une source de destinataires dynamiques :
•
Livrer simultanément une publication unique à des destinataires dynamiques et des utilisateurs de
la plateforme de BI.
Remarque :
•
•
•
•
•
Seule une source de destinataires dynamiques peut être utilisée par publication.
Les destinataires dynamiques ne peuvent pas annuler automatiquement leur inscription à une
publication.
Afficher un aperçu de la liste des destinataires dynamiques lorsque vous créez une publication.
Spécifier si vous souhaitez livrer la publication à tous les destinataires dynamiques ou si vous
souhaitez inclure ou exclure certains de ces destinataires.
Livrer des publications vers des destinations externes telles que des adresses électroniques ou des
serveurs FTP.
Remarque :
Les boîtes de réception BI sont des destinations non valides pour les destinataires dynamiques, car
elles n'ont pas de comptes utilisateur sur la plateforme de BI.
Pour utiliser une source de destinataires dynamiques, spécifiez une colonne pour chacune des valeurs
suivantes :
•
•
•
ID destinataire (obligatoire)
Nom complet du destinataire
Adresse électronique
La colonne ID destinataire définit le nombre de destinataires dynamiques qui doivent recevoir la
publication. Il est recommandé de trier les sources de destinataires dynamiques en fonction de leur ID.
Pour en savoir plus sur la création de rapports, voir le Guide de l'utilisateur de Crystal Reports. Pour
en savoir plus sur la création d'une source de destinataires dynamiques codée de façon personnalisée,
voir le Guide de développement du SDK Java de la plateforme SAP BusinessObjects Business
Intelligence.
Rubriques associées
• Pour spécifier des destinataires dynamiques
108
2012-12-05
Publication
10.3.4 Destinations
Les destinations sont des emplacements dans lesquels vous livrez les publications. Une destination
peut être l'emplacement de la plateforme de BI dans lequel une publication est stockée, une boîte de
réception BI, une adresse électronique, un serveur FTP ou un répertoire du système de fichiers. Vous
pouvez spécifier plusieurs destinations pour une publication.
Si vous publiez plusieurs rapports Crystal, vous pouvez les fusionner pour obtenir un seul fichier PDF
par destination.
Pour publier une publication en un seul fichier ZIP, vous pouvez compresser ou décompresser les
instances en fonction de la destination (par exemple, compresser les instances pour les destinataires
de courrier électronique et les laisser décompressées pour les boîtes de réception BI).
10.3.4.1 Destinations possibles
109
2012-12-05
Publication
Destination
Emplacement par
défaut d'Enterprise
Description
La publication est accessible à partir du dossier dans lequel elle a été créée.
Pour la destination par défaut, vous avez le choix entre les options suivantes :
•
•
Fusionner tous les documents PDF (rapports Crystal uniquement).
Compresser la publication dans un fichier ZIP.
Remarque :
Si vous distribuez dans l'emplacement par défaut ou via un raccourci vers la
boîte de réception BI d'un destinataire, choisissez un dossier accessible à
tous les destinataires.
Boîte de réception BI
Pour envoyer vers la boîte de réception BI d'un destinataire, vous disposez
des options suivantes :
•
•
•
•
•
Livrer les objets à chaque utilisateur.
Saisir un nom, utiliser des espaces réservés ou utiliser le nom par défaut.
Demander à ce que la publication soit envoyée sous forme de raccourci
ou de copie.
Fusionner tous les documents PDF (rapports Crystal uniquement).
Compressez la publication dans un fichier .zip.
Email (messagerie
électronique)
110
2012-12-05
Publication
Destination
Description
La publication est envoyée aux destinataires par courrier électronique accompagnée d'un message. Vérifiez la configuration des paramètres de courrier
électronique sur l'Adaptive Job Server. La publication est envoyée à tous les
destinataires par courrier électronique. Pour les destinataires de courriers
électroniques, il est recommandé de renseigner le champ De. Si vous ne renseignez pas le champ De, la plateforme de BI utilise l'adresse électronique
associée au compte de l'éditeur. Si le compte de l'éditeur ne comporte pas
d'adresse électronique, la plateforme de BI utilise les paramètres de l'Adaptative Job Server.
Remarque :
Si aucune valeur De n'est fournie par le champ De, le compte de l'éditeur ou
l'Adaptative Job Server, la publication échoue.
Vous avez également les possibilités suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Livrer les objets à chaque utilisateur.
Renseigner le champ A ou entrer un espace réservé pour l'adresse électronique.
Renseigner le champ Cc.
Renseignez le champ Cci.
Saisir l'objet du courrier ou sélectionner un espace réservé à utiliser pour
le champ Objet.
Saisir dans le champ Message le texte qui sera transmis avec votre publication. Vous pouvez également sélectionner un espace réservé dans une
liste pour le champ Message et incorporer le contenu dynamique d'un document dans le corps du courrier électronique.
Joindre les instances du document source au courrier électronique.
Demander à ce que le nom de la pièce jointe soit généré automatiquement,
saisir un nom particulier, ou le sélectionner dans une liste d'espaces réservés.
Fusionner tous les documents PDF (rapports Crystal uniquement).
Compressez la publication dans un fichier .zip.
Remarque :
Avant d'utiliser cette destination, vérifiez que vos paramètres de courrier électronique sont configurés correctement dans l'Adaptative Job Server. Si vous
envoyez des publications à des destinataires par courrier électronique, vérifiez
que l'espace réservé %SI_EMAIL_ADDRESS% se trouve dans le champ A et
que l'option Livrer des objets à chaque utilisateur est sélectionnée.
Serveur FTP
111
2012-12-05
Publication
Destination
Description
Pour le serveur FTP, renseignez le champ Hôte. Si vous ne remplissez pas
le champ Hôte, l'option configurée pour l'Adaptative Job Server sera utilisée.
Sélectionnez l'une des options suivantes :
•
•
•
•
•
Disque local
Spécifier un numéro de port, un nom d'utilisateur, un mot de passe et un
compte.
Saisir un nom de répertoire.
Demander à ce que le nom de fichier soit généré automatiquement, saisir
un nom personnalisé ou le sélectionner dans une liste d'espaces réservés.
Si vous saisissez un Nom spécifique, vous pouvez également ajouter une
extension de fichier.
Fusionner tous les documents PDF (rapports Crystal uniquement).
Compressez la publication dans un fichier .zip.
Si vous choisissez un disque local comme destination, vous devez saisir le
répertoire de la publication. Vous avez également les possibilités suivantes :
•
•
•
•
•
Livrer les objets à chaque utilisateur.
Demander à ce que le nom de fichier soit généré automatiquement. Saisir
un nom spécifique pour le fichier ou le sélectionner dans une liste d'espaces
réservés. Si vous saisissez un nom spécifique, vous pouvez également
ajouter une extension de fichier.
Saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à l'emplacement
de fichier.
Fusionner tous les documents PDF (rapports Crystal uniquement).
Compressez la publication dans un fichier .zip.
Remarque :
•
•
112
L'option Livrer des objets à chaque utilisateur est sélectionnée par défaut pour toutes les
destinations. Cependant, dans certains cas, vous souhaiterez peut-être ne pas livrer les objets à
chaque utilisateur. Par exemple, si trois destinataires ont des valeurs de personnalisation identiques,
ils reçoivent des données identiques dans leurs instances de publication. Si vous désactivez l'option
Livrer des objets à chaque utilisateur, une instance de publication est générée et envoyée aux
trois destinataires. Si vous sélectionnez Livrer des objets à chaque utilisateur, la même instance
de publication est livrée trois fois (une par destinataire). En outre, si vous envoyez la publication
vers un serveur FTP ou un emplacement du disque local et que des destinataires ont des valeurs
de personnalisation identiques, vous pouvez désactiver l'option Livrer des objets à chaque
utilisateur pour diminuer le temps de traitement global.
Si l'option Livrer des objets à chaque utilisateur est désactivée, les espaces réservés utilisés
pour configurer les destinations contiennent les informations sur l'éditeur et non sur le destinataire.
2012-12-05
Publication
10.3.5 Espaces réservés personnalisés pour les noms de documents source de
publication
Si vous avez utilisé "Personnalisation" pour filtrer les données dans le document source, vous pouvez
utiliser des espaces réservés personnalisés pour nommer les instances de publication.
L'incorporation d'espaces réservés personnalisés dans des noms de fichiers aide les destinataires à
facilement identifier les données ayant été filtrées. Les destinataires qui appartiennent à plusieurs
groupes d'utilisateurs avec des valeurs de personnalisation différentes peuvent différencier plusieurs
versions du même document source sans en afficher le contenu.
Un fois la personnalisation définie pour une publication, les espaces réservés personnalisés apparaissent
dans la liste Ajouter un espace réservé sur la page Destinations.
Remarque :
Si votre publication contient plusieurs documents source, la liste Ajouter un espace personnalisé
dans Utiliser un nom spécifique affiche les espaces réservés personnalisés uniquement si tous les
documents source ont été filtrés sur le même champ.
Les espaces réservés personnalisés suivants apparaissent dans tous les filtres de rapport :
• Un espace réservé pour le nom du champ. Représenté par %<nom du champ>-NAME%, il est
remplacé par le nom du champ au moment de l'exécution. Cet espace réservé est visible par tous
les destinataires.
• Un espace réservé pour la valeur personnalisée du champ. Représenté par %<nom du
champ>-VALUE%, il est remplacé par la valeur du champ utilisé pour filtrer le rapport. Veuillez noter
que cet espace réservé est propre à chaque destinataire.
Pour utiliser les espaces réservés personnalisés, sélectionnez les éléments suivants dans la zone
Afficher les options des destinations sélectionnées :
1. Pour le nom de publication, sélectionnez l'option Utiliser un nom spécifique et choisissez l'espace
réservé souhaité dans la liste Ajouter un espace réservé. Pour ajouter plusieurs espaces réservés,
répétez cette étape. Pour combiner du texte et un espace réservé, commencez par saisir le texte
puis sélectionnez l'espace réservé.
2. Pour les documents individuels, sélectionnez l'option Nom spécifique par document. En regard
du titre de chaque document, sélectionnez les espaces réservés souhaités dans la liste Ajouter un
espace réservé. Pour ajouter plusieurs espaces réservés, répétez cette étape. Pour combiner du
texte et un espace réservé, commencez par saisir le texte puis sélectionnez l'espace réservé.
3. Pour enregistrer et quitter, sélectionnez Enregistrer et fermer. Pour enregistrer vos sélections et
choisir une autre destination ou sélectionner des options supplémentaires, sélectionnez Enregistrer.
Exemple :
Supposons que vous publiez un rapport trimestriel de ventes pour deux groupes d'utilisateurs : des
directeurs des ventes canadiens et des directeurs des ventes américains. Le rapport Crystal est intitulé
Ventes trimestrielles par pays. La personnalisation a été appliquée au champ Pays et chaque groupe
reçoit des données pour son pays respectif. Pour le directeur des ventes américain, la valeur de profil
113
2012-12-05
Publication
pour le champ Pays est "Etats-Unis", alors que pour le directeur des ventes canadien, la valeur de
profil pour le champ Pays est "Canada".
Ces trois espaces réservés personnalisés apparaissent dans la liste Ajouter un espace réservé :
•
•
•
Nom du document Le code %SI_DOCUMENT_NAME% est inséré dans le champ.
%Country - Query 1-NAME Le code %SI_field name-NAME% est inséré dans le champ.
%Country - Query 1-VALUE% Le code %SI_field name-VALUE% est inséré dans le champ.
Le rapport envoyé au directeur des ventes américain (filtré pour n'afficher que les données américaines)
est intitulé Ventes trimestrielles par pays_Etats-Unis.pdf. Le rapport envoyé au directeur des ventes
canadien (filtré pour n'afficher que les données canadiennes) est intitulé Ventes trimestrielles par
pays_Canada.pdf.
10.3.6 Espaces réservés pour les champs de courrier électronique
Si tous les documents source d'une publication ont été personnalisés à l'aide du même champ, vous
pouvez utiliser des espaces réservés personnalisés dans les champs Objet et Message lorsque vous
envoyez la publication par courrier électronique.
Pour chaque filtre utilisé dans le rapport pendant la personnalisation, ces deux espaces réservés sont
affichés dans la liste Ajouter un espace réservé :
•
•
%Field - Query 1-VALUE% Il s'agit de la valeur personnalisée du champ. Au moment de l'exécution,
elle est remplacée par la valeur du champ utilisé pour filtrer le rapport. Veuillez noter que cet espace
réservé est propre à chaque destinataire.
%Field - Query 1-NAME% Il s'agit du nom du champ. Au moment de l'exécution, elle est remplacée
par le nom réel du champ. Veuillez noter que cet espace réservé est identique pour tous les
destinataires.
Remarque :
Si votre publication contient plusieurs documents source, la liste Ajouter un espace réservé des
champs Objet et Message affiche les paramètres de personnalisation uniquement si tous les documents
source ont été filtrés sur le(s) même(s) champ(s).
10.3.7 Formats
Les formats définissent les types de fichiers dans lesquels les documents d'une publication seront
publiés. Un même document peut-être publié dans plusieurs formats, et ces instances peuvent être
livrées à plusieurs destinations. Pour les publications contenant plusieurs documents, vous pouvez
spécifier un format différent pour chacun. Pour les publications contenant des documents Web
114
2012-12-05
Publication
Intelligence, vous pouvez publier l'intégralité du document ou juste un onglet de rapport qui se trouve
dans ce document, et ce en différents formats.
Tout format choisi pour un document s'applique à tous les destinataires de la publication. Par exemple,
vous ne pouvez pas publier de document sous forme de fichier Microsoft Excel pour un destinataire et
de fichier PDF pour un autre. Si vous souhaitez que les destinataires reçoivent des instances dans ces
formats, chaque destinataire recevra un fichier Microsoft Excel et un fichier PDF.
10.3.7.1 Formats possible
Type du document
Format
mHTML
Description
Cette option permet de publier le document au format
mHTML. Vous pouvez également incorporer le contenu
d'un document au format mHTML dans un courrier électronique :
• Pour les rapports Crystal, vous pouvez incorporer le
contenu d'un rapport dans un courrier électronique.
• Pour les documents Web Intelligence, vous pouvez
incorporer le contenu d'un onglet de rapport dans un
courrier électronique.
Lorsque le format mHTML est sélectionné, la sortie reflète
l'ordre dans lequel les documents sources apparaissent
dans l'écran de sélection de document. Par exemple, les
documents affichés en haut de l'écran apparaissent en
haut du courrier électronique.
Tous types de documents
Cette option permet de publier un document en tant que
fichier PDF statique.
PDF (.pdf)
Microsoft Excel (.xls)
115
Remarque :
Lorsqu'elle est utilisée avec l'option de fusion de documents PDF, la sortie reflète l'ordre dans lequel les documents
sources apparaissent dans l'écran de sélection de document. Par exemple, les documents affichés en haut de
l'écran apparaissent en haut du document PDF fusionné.
Cette option permet de publier un document en tant que
fichier Microsoft Excel et de conserver autant que possible
le format d'origine du document.
2012-12-05
Publication
Type du document
Format
Description
Fichier Microsoft Excel de
données uniquement
(.xls)
Cette option permet de publier un rapport Crystal en tant
que fichier Microsoft Excel contenant uniquement des
données.
XML
Cette option permet de publier un rapport Crystal au format
XML.
Rapport Crystal (.rpt)
Cette option permet de publier un rapport Crystal dans
son format d'origine.
Rapport Crystal en lecture seule (.rptr)
Cette option permet de publier un rapport Crystal au format
de lecture seule.
Fichier Microsoft Word
(.doc)
Cette option permet de publier un rapport Crystal en tant
que fichier Microsoft Word et de conserver le format
d'origine du rapport Crystal. Cette option est recommandée si vous souhaitez que les destinataires visualisent les
publications sans les modifier.
Fichier Microsoft Word
modifiable (.rtf)
Cette option permet de publier un rapport Crystal en tant
que fichier Microsoft Word que vous pouvez modifier plus
facilement. Cette option est recommandée si vous souhaitez que les destinataires puissent visualiser la publication
et modifier son contenu.
Texte enrichi (.rtf)
Cette option permet de publier un rapport Crystal au format
de texte enrichi.
Texte brut (.txt)
Cette option permet de publier un rapport Crystal au format
de texte brut.
Texte paginé (.txt)
Cette option permet de publier un rapport Crystal au format
de texte brut et de paginer le contenu de la publication.
Texte délimité par des
tabulations (.txt)
Cette option permet de publier un rapport Crystal au format
de texte brut et de séparer le contenu dans chaque colonne à l'aide de tabulations.
Valeurs délimitées par
des caractères (.csv)
Cette option permet de publier un rapport Crystal au format
de fichier de valeurs délimitées par des caractères.
Document Web Intelligence (.wid)
Cette option permet de publier un document Web Intelligence dans son format d'origine.
Rapports Crystal
Documents Web Intelligence
116
2012-12-05
Publication
10.3.8 Personnalisation
La personnalisation est un processus de filtrage des données des documents source permettant de
n'afficher que les données pertinentes pour les destinataires des publications. La personnalisation filtre
l'affichage des données ; elle ne modifie pas et ne sécurise pas nécessairement les données interrogées
à partir de la source de données.
Le diagramme suivant illustre le fonctionnement de la personnalisation. Un rapport non personnalisé
contient les types de données 1, 2 et 3. Lorsque la personnalisation est appliquée au rapport, les
utilisateurs ne reçoivent que les données qui sont pertinentes pour eux : l'utilisateur 2 reçoit uniquement
le type de données 2, l'utilisateur 1 reçoit uniquement le type de données 1 et l'utilisateur 3 reçoit
uniquement le type de données 3.
Figure 10-3 : Personnalisation
Pour personnaliser les documents source pour les destinataires, vous pouvez effectuer les opérations
suivantes :
•
Pour des destinataires Enterprise, vous pouvez appliquer un profil lorsque vous concevez la
publication. Les profils pour les destinataires Enterprise doivent être configurés dans la plateforme
de BI avant que vous puissiez personnaliser une publication.
•
Pour des destinataires dynamiques, vous pouvez mapper un champ de données ou une colonne
du document source aux données de la source de destinataires dynamiques. Par exemple, vous
pouvez mapper le champ ID client d'un document source au champ ID destinataire de la source de
destinataires dynamiques.
Remarque :
Pour afficher la liste des destinataires qui recevront des instances de publication non personnalisées
après la personnalisation, cliquez sur Avancé dans la liste de navigation et sélectionnez Afficher les
utilisateurs qui recevront la publication complète sans application de personnalisation.
117
2012-12-05
Publication
10.3.9 Extensions de publication
Une extension de publication est une bibliothèque de code qui applique une logique d'entreprise aux
publications. Utilisez les extensions pour la personnalisation automatique des publications après
traitement ou livraison.
Vous pouvez utiliser les extensions de publication pour effectuer les tâches suivantes après le traitement :
•
•
•
•
Fusionner des documents de même type (par exemple, plusieurs feuilles de calcul Excel pour obtenir
un seul classeur Excel).
Protéger un document par un mot de passe ou le crypter.
Convertir le format d'un document.
Créer des fichiers journaux personnalisés pour un travail de publication.
Remarque :
Vous pouvez spécifier des extensions de publication uniquement dans la CMC. Vous ne pouvez pas
en spécifier si concevez une publication dans la zone de lancement BI.
Pour en savoir plus sur les extensions de publication, voir le Guide de développement du SDK Java
de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Rubriques associées
• Pour spécifier les extensions de publication
10.3.10 Inscription
Une inscription permet aux utilisateurs qui ne comptent pas parmi les destinataires d'une publication
de s'inscrire pour en visualiser la dernière instance. Les abonnés peuvent annuler leur inscription à
une publication à tout moment. Les utilisateurs disposant des droits appropriés peuvent également
inscrire et annuler l'inscription d'autres utilisateurs.
Pour vous s'inscrire à une publication ou annuler une inscription, vous devez disposer d'un compte de
la plateforme de BI et des droits suivants :
•
•
•
Accès à la zone de lancement BI ou à la CMC
Droits de “visualisation” pour voir la publication
Droits d'“inscription” pour le compte utilisateur (pour les destinataires Enterprise)
Remarque :
Les destinataires dynamiques ne peuvent pas s'inscrire ni annuler leur inscription automatiquement.
Rubriques associées
• Pour s'inscrire ou annuler son inscription à une publication
118
2012-12-05
Publication
10.3.11 Fusion de fichiers PDF pour les rapports Crystal
Dans un but de simplification, vous pouvez fusionner des instances PDF de rapports Crystal et des
documents PDF statiques en un document PDF unique. Tous les documents source PDF statiques
peuvent faire partie d'un fichier PDF fusionné. Les documents source statiques qui ne sont pas au
format PDF ne peuvent pas faire partie d'un fichier PDF fusionné.
Un PDF fusionné vous permet également d'effectuer les opérations suivantes :
•
•
•
•
Ajouter et mettre en forme une table des matières.
Insérer des numéros de page.
Ajouter des mots de passe d'utilisateur et de propriétaire pour pouvoir visualiser et modifier le fichier
PDF.
Limiter le champ d'action des destinataires sur le fichier PDF.
10.4 Droits requis pour la publication
119
2012-12-05
Publication
Rôle
Tâche
Droits requis
Concepteur de document
Création du document à la base Aucune
de la publication
Concepteur de document
Ajout du document à la plateforme de BI
•
Droits “Visualiser” et “Ajouter” sur la catégorie ou le dossier choisi pour l'ajout
du document
Concepteur de document
Création d'un document à utiliser •
comme source de destinataires
dynamiques
Droits “Visualiser” et “Ajouter” sur la catégorie ou le dossier choisi pour l'ajout
du document
Publisher
Création d'une publication
Droits d'“ajout” sur le dossier dans lequel
la publication est enregistrée
Droits de “visualisation” sur les utilisateurs et les groupes devant être choisis
comme destinataires
Droits de “visualisation” sur le profil utilisé pour la personnalisation
Droits de “visualisation” sur les documents pour la publication
Droits de “planification” sur les documents
Droits d'“inscription” sur les destinataires
Enterprise
•
•
•
•
•
•
120
2012-12-05
Publication
Rôle
Tâche
Publisher
Planification d'une publication
Droits requis
Remarque :
Il est recommandé que seul l'éditeur dispose de ces droits.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Publisher
Nouvelle tentative d'une instance •
de publication ayant échoué
•
121
Droits “Visualiser”, “Planifier”, “Ajouter”
et “Modifier la sécurité” sur la publication
Droits de “suppression de l'instance” sur
la publication
Droits de“visualisation” sur les utilisateurs et les groupes devant être choisis
comme destinataires
Droits de “visualisation” sur le profil utilisé pour la personnalisation
Droits “Visualiser” et “Planifier” sur les
documents
Droits “Visualiser” et “Actualiser” sur la
source de destinataires dynamiques
Droits “Visualiser” et “Actualiser” sur les
documents pour lesquels une règle de
livraison a été définie
Droits d'“accès aux données” sur les
univers utilisés par les objets de la publication
Droits d'“accès aux données” sur les
connexions d'univers utilisées
Droits de “visualisation” et d'“ajout” sur
les boîtes de réception BI des destinataires (lorsque vous planifiez vers des
boîtes de réception)
“Modification des droits des utilisateurs
sur les objets” du dossier contenant la
publication
Droits d'“inscription” sur les destinataires
Droits d'“impression” sur les documents
source de rapport Crystal si l'éditeur
souhaite imprimer des instances de publication
Droits de “planification de la part d'autres
utilisateurs” sur les destinataires Enterprise (si vous utilisez Une extraction de
base de données par destinataire)
Mêmes droits requis que pour la planification d'une publication
Droits de “modification” sur l'instance de
publication
2012-12-05
Publication
Rôle
Tâche
Droits requis
Publisher
Redistribution d'une instance de •
publication
•
•
Destinataire
Visualisation d'une publication
•
•
Droits de “visualisation”, d'“ajout”, de
“planification ” et de “modification de la
sécurité” sur la publication
Droits de “visualisation” et d'“ajout” sur
les boîtes de réception BI des destinataires
Droits “Visualiser l'instance” et “Modifier”
sur l'instance de publication
Droits de “visualisation” sur la publication
Droits d'“affichage de l'instance” sur la
publication
Remarque :
Ces droits sont requis pour visualiser un
objet de publication sur la plateforme de BI.
Vous n'avez pas besoin de ces droits pour
afficher le contenu envoyé à une boîte de
réception BI.
Destinataire
Inscription ou annulation d'inscrip- •
tion à une publication
•
Droits de “visualisation” sur la publication
Droits d'“inscription” sur les destinataires
Enterprise
10.4.1 Editeurs et destinataires : qui a le droit de visualiser quoi ?
L'éditeur (qui est propriétaire de la publication et qui la planifie) peut visualiser toutes les instances de
publication de tous les destinataires, tandis que les destinataires peuvent uniquement visualiser leurs
instances de publication personnalisées. Cette configuration des droits garantie une sécurité maximale
des données de publication car elle réserve les droits de planification des publications et de visualisation
de toutes les instances de publication à l'éditeur uniquement.
Conseil :
Si vous êtes un éditeur et que vous voulez vous ajouter en tant que destinataire d'une publication,
utilisez deux comptes utilisateur pour vous-même : un compte d'éditeur et un compte de destinataire.
Le compte d'éditeur vous accorde les droits dont vous avez besoin pour concevoir et planifier des
publications, tandis que le compte de destinataire vous accorde les droits d'un destinataire classique.
122
2012-12-05
Utilisation des publications
Utilisation des publications
11.1 Conception des publications
Pour concevoir une publication, accédez d'abord à la fonction Publication de la plateforme de BI. Pour
ce faire, vous pouvez utiliser la CMC (Central Management Console) ou la zone de lancement BI, en
fonction des droits dont vous disposez et de votre accès aux applications Web de la plateforme de BI.
Tout au long du processus de conception, vous pouvez enregistrer les modifications apportées à la
publication, la fermer et l'ouvrir à nouveau pour faire d'autres modifications.
11.1.1 Conception de publications à utiliser avec SAP BusinessObjects Live Office
Lorsque vous créez des publications à utiliser avec SAP BusinessObjects Live Office, prenez en compte
les informations suivantes :
•
•
•
•
Les documents à contenu dynamique ne peuvent être constitués que de rapports Crystal ou de
documents Web Intelligence dans leur format d'origine.
Les destinataires dynamiques ne sont pas pris en charge.
La seule option de destination que vous pouvez utiliser est l'emplacement Enterprise par défaut.
Si les destinataires reçoivent plusieurs instances de publication après la personnalisation, seule la
première instance de publication peut être visualisée dans le client SAP BusinessObjects Live Office.
Ce problème peut se présenter si un destinataire a hérité plusieurs valeurs de profil de son
appartenance à un groupe. Pour contourner ce problème, n'attribuez aux destinataires que les
valeurs de profil nécessaires.
Rubriques associées
• Personnalisation
11.1.2 Conception de publications pour des destinataires SAP
123
2012-12-05
Utilisation des publications
Une publication conçue pour des destinataires SAP fonctionne de la même façon qu'une publication
conçue pour des destinataires Enterprise et dynamiques, à l'exception de deux différences importantes
présentes dans le workflow de publication :
•
•
Les paramètres de la section "Personnalisation" ne permettent pas de personnaliser les documents
source pour les destinataires SAP. Les destinataires SAP ont déjà des valeurs de profil mappées
à leurs comptes utilisateur en dehors de la plateforme de BI. Il s'agit en fait d'une technique de
personnalisation intégrée pour les destinataires SAP. Il est inutile de créer des profils et des valeurs
de profil pour les destinataires SAP sur la plateforme de BI ou de mapper les profils aux champs
des documents sources.
Une extraction de base de données par destinataire est la seule méthode d'éclatement de rapport
disponible pour une publication destinée à des destinataires SAP. Cette méthode hautement sécurisée
permet de traiter individuellement les références de connexion à la base de données de chaque
destinataire de la publication.
Pour en savoir plus sur la configuration et l'authentification de connexion unique, voir le Guide
d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
11.1.3 Pour créer une publication dans la CMC
1.
2.
3.
4.
Accédez à la zone Dossiers de la CMC.
Dans l'"Arborescence", recherchez le dossier dans lequel vous souhaitez créer la publication.
Sélectionnez le dossier de façon à afficher son contenu dans le panneau "Détails".
Cliquez sur Gérer > Nouveau > Publication.
La boîte de dialogue "Nouvelle publication" s'affiche.
La boîte de dialogue "Nouvelle publication" permet de spécifier toutes les informations requises pour
la publication, notamment les documents source, les destinataires, les formats et les destinations de
livraison, ainsi que la manière dont les documents sont personnalisés.
11.1.4 Pour créer une publication dans la zone de lancement BI
1. Dans la zone de lancement BI, dans l'onglet "Documents", développez le tiroir Dossiers et
sélectionnez le dossier où créer la publication.
Le contenu du dossier apparaît dans le panneau liste.
2. Sélectionnez Nouveau > Publication.
La boîte de dialogue "Nouvelle publication" s'affiche.
Cette boîte de dialogue""permet de spécifier les informations d'une publication, notamment les documents
source, les destinataires, les formats et les destinations de livraison, ainsi que la manière dont les
documents sont personnalisés.
124
2012-12-05
Utilisation des publications
11.1.5 Pour ouvrir une publication existante
Cette procédure permet d'ouvrir une publication existante et de modifier ses métadonnées.
1. Sélectionnez la publication.
• Si vous êtes dans la zone de lancement BI, dans l'onglet Documents, développez le tiroir
Dossiers et recherchez la publication.
• Si vous êtes dans la CMC, accédez à la zone Dossiers, puis à la publication.
2. Affichez les propriétés de la publication.
• Si vous êtes dans la zone de lancement BI, sélectionnez la publication et cliquez sur Affichage
> Propriétés.
•
Si vous êtes dans la CMC, sélectionnez la publication et cliquez sur Gérer > Propriétés.
Vous pouvez maintenant modifier les métadonnées de la publication.
11.1.6 Pour accéder aux propriétés générales d'une nouvelle publication
1. Cliquez sur Propriétés générales.
2. Dans le champ Titre, saisissez le titre de la publication.
Remarque :
Il est obligatoire de donner un titre à la procédure de conception de la publication.
3. Dans le champ Description, saisissez la description de la publication.
4. Dans le champ Mots clés, saisissez les mots clés associés au contenu de la publication.
11.1.7 Pour sélectionner des documents source
Après avoir accédé aux propriétés générales de la publication, vous pouvez sélectionner les documents
source que vous voulez inclure. Les options suivantes dépendent du type de document à contenu
dynamique.
1. Cliquez sur Documents source.
2. Cliquez sur Ajouter.
La boîte de dialogue "Sélectionner des documents source" s'affiche.
3. Recherchez les documents source que vous voulez inclure et sélectionnez-les.
125
2012-12-05
Utilisation des publications
Remarque :
Les documents à contenu dynamique doivent être du même type.
Conseil :
Utilisez la combinaison de touches CTRL + clic ou Maj + clic pour sélectionner plusieurs documents
source, ou cliquez deux fois sur un document source pour le sélectionner.
4. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue "Sélectionner des documents source" se ferme. Les documents source
sélectionnés figurent dans la liste Sélectionné.
5. Cochez ou décochez les cases Actualiser au moment de l'exécution en regard des documents
source.
Vos sélections déterminent si un document source donné est actualisé par rapport à la source de
données lors de l'exécution de la publication. Si un document source n'a pas besoin d'être actualisé,
il est conseillé de désactiver l'option Actualiser au moment de l'exécution pour ce document pour
améliorer les performances de publication.
Si vous envisagez d'envoyer les documents source sous forme de pièces jointes ou de fichier PDF
fusionné, vous pouvez modifier l'ordre des documents. Pour cela, sélectionnez un document de la liste
Sélectionné et cliquez sur Monter ou Descendre.
11.1.7.1 Pour remplacer des documents source statiques
Avant de pouvoir remplacer un document source statique, vous devez disposer des droits d'accès
"Modifier" sur le document.
Un document source statique (agnostique) est un document tiers qui ne provient pas de la zone de
lancement BI, un fichier Microsoft Word, Adobe PDF ou Microsoft Excel, par exemple.
Bien que vous ne puissiez pas mettre à jour le contenu des documents statiques, vous pouvez remplacer
un document source statique par une version plus récente du document. Cela vous permet d'afficher
les dernières informations source de documents qui ne proviennent pas de la zone de lancement BI.
Remarque :
Si l'option de menu Remplacer le fichier n'est pas accessible pour un document source statique, vous
ne disposez pas des droits "Modifier" sur le document.
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un document source et sélectionnez Organiser >
Remplacer le fichier.
2. Dans la boîte de dialogue "Remplacer le fichier", cliquez sur Parcourir et sélectionnez une version
plus récente du fichier du document source sur votre ordinateur.
Remarque :
Si un message s'affiche indiquant que le fichier ne correspond pas au format de fichier du document
source, cela signifie que vous avez choisi un fichier dans un format différent de celui du document
source d'origine. Cliquez sur OK pour fermer le message, puis sur Parcourir et sélectionnez le
document source correct.
126
2012-12-05
Utilisation des publications
3. Cliquez sur Remplacer.
4. Dans le message de confirmation, cliquez sur OK pour mettre à jour le document source.
11.1.8 Pour sélectionner des destinataires Enterprise
Cette tâche permet de faire en sorte que des destinataires Enterprise reçoivent la publication.
1. Cliquez sur Destinataires Enterprise.
2. Dans la zone "Disponible", accédez aux utilisateurs ou aux groupes que vous souhaitez inclure ou
exclure de la liste des destinataires.
a. Cliquez sur Liste des utilisateurs pour afficher la liste de tous les utilisateurs de la plateforme
de BI, ou sur Liste des groupes pour afficher la liste de tous les groupes.
b. Sélectionnez les utilisateurs et groupes.
Conseil :
Utilisez la combinaison de touches Maj + clic ou CTRL + clic pour sélectionner plusieurs
utilisateurs ou groupes.
3. Pour inclure les destinataires sélectionnés, placez-les dans la liste Sélectionné.
4. Pour exclure les destinataires sélectionnés, placez-les dans la liste Exclu.
11.1.9 Pour spécifier des destinataires dynamiques
Pour spécifier des destinataires dynamiques, vous devez avoir créé une source de destinataires
dynamiques prête à être utilisée. La source de destinataires dynamiques contient des données de
destinataires. Il peut s'agir d'un rapport Crystal, d'un document Web Intelligence ou d'un fournisseur
de données à codage personnalisé.
Pour en savoir plus sur la création d'une source de destinataires dynamiques codée de façon
personnalisée, voir le Guide de développement du SDK Java de la plateforme SAP BusinessObjects
Business Intelligence.
Conseil :
Pour améliorer l'efficacité du traitement, il est recommandé de trier les informations sur les destinataires
à partir du champ ID du destinataire.
Effectuez cette tâche si vous voulez que des destinataires qui ne sont pas des utilisateurs de la
plateforme de BI reçoivent la publication.
1. Cliquez sur Destinataires dynamiques.
2. Dans la liste Choisissez la source pour les destinataires dynamiques, choisissez le format de
la source de destinataires dynamiques.
127
2012-12-05
Utilisation des publications
Remarque :
Les sources de destinataires dynamiques des rapports Crystal ne peuvent pas être au format RPTR.
3. Dans le volet droit, recherchez l'objet que vous voulez utiliser en tant que source de destinataires
dynamiques, sélectionnez-le et cliquez sur OK.
4. Si vous avez choisi d'utiliser un document Web Intelligence comme source de destinataires
dynamiques, dans la liste Sélectionnez le nom de la source de données pour le document,
sélectionnez une requête figurant dans le document.
Remarque :
Les données de destinataires dynamiques proviennent de la requête et peuvent ne pas correspondre
aux données qui s'affichent lorsque vous visualisez le document. Selon la façon dont la requête est
créée, les sources de destinataires dynamiques créées dans le composant Web Intelligence peuvent
contenir des valeurs qui ne correspondent pas aux données figurant dans les documents source
de la publication. Par exemple, un filtre du rapport peut exclure des valeurs pertinentes ou il peut
exister des enregistrements en double si la requête a été définie de façon à extraire les
enregistrements en double. Il est recommandé de passer en revue l'ensemble de la liste des
destinataires dynamiques lors de la création de la publication.
5. Dans la liste ID destinataire, sélectionnez un champ qui contient les valeurs d'identité des
destinataires.
6. Si nécessaire, sélectionnez un champ qui contient le nom complet des destinataires dans la liste
Nom complet.
7. Si vous voulez envoyer la publication à des adresses électroniques, sélectionnez un champ qui
contient les adresses électroniques des destinataires dans la liste Courrier électronique.
8. Décidez si vous voulez envoyer la publication à tous les destinataires dynamiques qui figurent dans
la source de destinataires dynamiques.
• Si oui, vérifiez que l'option Utiliser la liste entière est sélectionnée.
• Pour inclure ou exclure des destinataires dynamiques :
a. Décochez l'option Utiliser la liste entière.
b. Dans la liste Disponible, cochez les cases en regard des destinataires que vous voulez
inclure.
c. Pour inclure les destinataires sélectionnés, placez-les dans la liste Sélectionné.
d. Pour exclure les destinataires sélectionnés, placez-les dans la liste Exclu.
Après avoir spécifié les destinataires dynamiques de la publication, vous pouvez personnaliser la
publication pour ces destinataires en mappant un champ du document source sur une colonne de la
source de destinataires dynamiques.
Rubriques associées
• Pour spécifier des destinataires dynamiques
• Pour personnaliser un rapport Crystal à l'aide du filtrage de champs
• Personnalisation d'un document Web Intelligence à l'aide du filtrage de champs
128
2012-12-05
Utilisation des publications
11.1.10 Pour spécifier la destination de la publication
1. Cliquez sur Destinations.
2. Sous Sélectionner des destinations, cochez une case de destination.
Remarque :
Chaque destination fournit plusieurs options relatives à la manière dont la publication est livrée.
3. Pour éviter de conserver des instances de publication sur le système, ne sélectionnez pas l'option
Emplacement par défaut d'Enterprise.
Conseil :
Définissez une limite d'instance basse dans l'objet de publication.
4. Sélectionnez une destination dans la liste Afficher les options des destinations sélectionnées.
D'autres options de configuration de destination s'affichent.
5. Vous pouvez spécifier un nom pour votre publication en sélectionnant Utiliser le nom spécifique.
(Par défaut, le nom généré par le système est affecté à la publication à moins que vous ne
sélectionniez cette option.) Saisissez un nom ou sélectionnez un espace réservé dans la liste à
partir de la liste Ajouter un espace réservé.
Un espace réservé est un conteneur de données variables. Au moment de l'exécution, la valeur est
insérée dans l'espace réservé.
6. Si votre publication contient plusieurs documents, vous pouvez spécifier un nom pour chacun d'entre
eux en sélectionnant Nom spécifique par document.
Par défaut, le même nom généré par le système est affecté à chaque document, à moins que vous
ne sélectionniez cette option. Saisissez un nom ou sélectionnez un espace réservé dans la liste à
partir de la liste Ajouter un espace réservé.
7. Si vous envoyez une publication à l'emplacement Enterprise par défaut et aux adresses électroniques
des destinataires, vous pouvez incorporer un lien vers l'emplacement Enterprise dans le corps du
message.
Les destinataires Enterprise doivent avoir des droits de visualisation sur la publication pour pouvoir
visualiser les instances de publication. Pour ce faire, placez le curseur sur la zone de texte Message
et cliquez sur URL du visualiseur dans la liste Ajouter un espace réservé (sous la zone de texte
Message). L'espace réservé %URL_VISUALISEUR_SI% est inséré dans le message. Cet espace
réservé est remplacé par un lien lorsque la publication est exécutée.
Les destinataires dynamiques ne peuvent pas accéder à l'instance de publication, car ils ne disposent
pas de compte BI.
129
2012-12-05
Utilisation des publications
11.1.11 Espaces réservés personnalisés pour les noms de documents source de
publication
Si vous avez utilisé "Personnalisation" pour filtrer les données dans le document source, vous pouvez
utiliser des espaces réservés personnalisés pour nommer les instances de publication.
L'incorporation d'espaces réservés personnalisés dans des noms de fichiers aide les destinataires à
facilement identifier les données ayant été filtrées. Les destinataires qui appartiennent à plusieurs
groupes d'utilisateurs avec des valeurs de personnalisation différentes peuvent différencier plusieurs
versions du même document source sans en afficher le contenu.
Un fois la personnalisation définie pour une publication, les espaces réservés personnalisés apparaissent
dans la liste Ajouter un espace réservé sur la page Destinations.
Remarque :
Si votre publication contient plusieurs documents source, la liste Ajouter un espace personnalisé
dans Utiliser un nom spécifique affiche les espaces réservés personnalisés uniquement si tous les
documents source ont été filtrés sur le même champ.
Les espaces réservés personnalisés suivants apparaissent dans tous les filtres de rapport :
• Un espace réservé pour le nom du champ. Représenté par %<nom du champ>-NAME%, il est
remplacé par le nom du champ au moment de l'exécution. Cet espace réservé est visible par tous
les destinataires.
• Un espace réservé pour la valeur personnalisée du champ. Représenté par %<nom du
champ>-VALUE%, il est remplacé par la valeur du champ utilisé pour filtrer le rapport. Veuillez noter
que cet espace réservé est propre à chaque destinataire.
Pour utiliser les espaces réservés personnalisés, sélectionnez les éléments suivants dans la zone
Afficher les options des destinations sélectionnées :
1. Pour le nom de publication, sélectionnez l'option Utiliser un nom spécifique et choisissez l'espace
réservé souhaité dans la liste Ajouter un espace réservé. Pour ajouter plusieurs espaces réservés,
répétez cette étape. Pour combiner du texte et un espace réservé, commencez par saisir le texte
puis sélectionnez l'espace réservé.
2. Pour les documents individuels, sélectionnez l'option Nom spécifique par document. En regard
du titre de chaque document, sélectionnez les espaces réservés souhaités dans la liste Ajouter un
espace réservé. Pour ajouter plusieurs espaces réservés, répétez cette étape. Pour combiner du
texte et un espace réservé, commencez par saisir le texte puis sélectionnez l'espace réservé.
3. Pour enregistrer et quitter, sélectionnez Enregistrer et fermer. Pour enregistrer vos sélections et
choisir une autre destination ou sélectionner des options supplémentaires, sélectionnez Enregistrer.
Exemple :
Supposons que vous publiez un rapport trimestriel de ventes pour deux groupes d'utilisateurs : des
directeurs des ventes canadiens et des directeurs des ventes américains. Le rapport Crystal est intitulé
Ventes trimestrielles par pays. La personnalisation a été appliquée au champ Pays et chaque groupe
reçoit des données pour son pays respectif. Pour le directeur des ventes américain, la valeur de profil
130
2012-12-05
Utilisation des publications
pour le champ Pays est "Etats-Unis", alors que pour le directeur des ventes canadien, la valeur de
profil pour le champ Pays est "Canada".
Ces trois espaces réservés personnalisés apparaissent dans la liste Ajouter un espace réservé :
•
•
•
Nom du document Le code %SI_DOCUMENT_NAME% est inséré dans le champ.
%Country - Query 1-NAME Le code %SI_field name-NAME% est inséré dans le champ.
%Country - Query 1-VALUE% Le code %SI_field name-VALUE% est inséré dans le champ.
Le rapport envoyé au directeur des ventes américain (filtré pour n'afficher que les données américaines)
est intitulé Ventes trimestrielles par pays_Etats-Unis.pdf. Le rapport envoyé au directeur des ventes
canadien (filtré pour n'afficher que les données canadiennes) est intitulé Ventes trimestrielles par
pays_Canada.pdf.
11.1.12 Espaces réservés pour les champs de courrier électronique
Si tous les documents source d'une publication ont été personnalisés à l'aide du même champ, vous
pouvez utiliser des espaces réservés personnalisés dans les champs Objet et Message lorsque vous
envoyez la publication par courrier électronique.
Pour chaque filtre utilisé dans le rapport pendant la personnalisation, ces deux espaces réservés sont
affichés dans la liste Ajouter un espace réservé :
•
•
%Field - Query 1-VALUE% Il s'agit de la valeur personnalisée du champ. Au moment de l'exécution,
elle est remplacée par la valeur du champ utilisé pour filtrer le rapport. Veuillez noter que cet espace
réservé est propre à chaque destinataire.
%Field - Query 1-NAME% Il s'agit du nom du champ. Au moment de l'exécution, elle est remplacée
par le nom réel du champ. Veuillez noter que cet espace réservé est identique pour tous les
destinataires.
Remarque :
Si votre publication contient plusieurs documents source, la liste Ajouter un espace réservé des
champs Objet et Message affiche les paramètres de personnalisation uniquement si tous les documents
source ont été filtrés sur le(s) même(s) champ(s).
11.1.13 Pour incorporer le contenu d'un document source à contenu dynamique dans
un courrier électronique
Vous pouvez incorporer le contenu de documents à contenu dynamique dans le corps d'un courrier
électronique. Vous pouvez, par exemple, incorporer le contenu d'un rapport Crystal. Dans le cas des
documents Web Intelligence, vous pouvez incorporer un document dans son intégralité ou juste un
onglet du rapport.
131
2012-12-05
Utilisation des publications
1. Cliquez sur Formats.
La section "Formats" s'affiche.
2. Sélectionnez le document à contenu dynamique à incorporer au courrier électronique.
Type du document
Méthode de sélection
Rapport Crystal
Dans la liste Titre, sélectionnez le rapport.
Document Web Intelligence
Dans la liste Document, sélectionnez le document.
3. Sélectionnez le format de publication mHTML pour le document à contenu dynamique que vous
avez choisi.
Type du document
Méthode de sélection
Rapport Crystal
Dans la liste Options de format, cochez la case mHTML.
Document Web Intelligence
Dans la liste Format de sortie, cochez la case mHTML.
4. Dans le cas des documents Web Intelligence, vous pouvez publier l'intégralité du document ou juste
un onglet de rapport du document.
a. Vérifiez que mHTML est sélectionné dans la liste Format de sortie.
b. Pour publier le document entier, laissez l'option Tous les rapports sélectionnée. Pour publier
un seul onglet de rapport, cliquez sur Sélectionner un seul rapport et sélectionnez un onglet
dans la liste.
5. Dans la liste de navigation, cliquez sur Destinations.
La section "Destinations" s'affiche.
6. Dans la zone "Sélectionner des destinations", sélectionnez Courrier électronique.
7. Dans la liste Afficher les options pour, cliquez sur Courrier électronique.
D'autres options de configuration de destination de courrier électronique s'affichent.
8. Dans la zone De, saisissez un nom ou une adresse électronique ou sélectionnez Courrier électronique
dans la liste Ajouter un espace réservé.
Vous pouvez, par exemple, saisir Robert, Editeur ou [email protected]. Si vous saisissez un nom,
il est ajouté à votre serveur de courrier électronique (par exemple, Editeur@serveur_cour
rier_électronique).
9. Saisissez un objet dans la zone Objet. Pour insérer un espace réservé, sélectionnez une option
telle que Titre dans la liste Ajouter un espace réservé. Si vous avez personnalisé le rapport, des
espaces réservés personnalisés sont disponibles dans la liste Ajouter un espace réservé.
10. Saisissez le texte à incorporer dans le corps du message dans la zone Message.
11. Pour incorporer un contenu dynamique dans la zone Message, placez le curseur dans la zone
Message où vous souhaitez incorporer le contenu du document, accédez à la liste Ajouter un
espace réservé sous la zone Message puis sélectionnez Contenu HTML du rapport.
%CONTENU_HTML_DU_DOCUMENT_SI% s'affiche dans la zone Message. Lors de l'exécution de la
publication, cet espace réservé est remplacé par le contenu personnalisé du document à contenu
dynamique que vous avez spécifié.
132
2012-12-05
Utilisation des publications
12. Si votre publication contient d'autres documents source, vérifiez que l'option Ajouter une pièce
jointe est sélectionnée et que les options de pièces jointes sont configurées correctement.
Les autres documents source de la publication sont ajoutés au courrier électronique en tant que
pièces jointes lors de l'exécution de la publication.
11.1.14 Pour spécifier des informations sur la planification
Cette tâche permet de spécifier des informations sur la planification de la publication.
1. Développez Options supplémentaires, puis cliquez sur Périodicité.
2. Dans la liste Exécuter l'objet, choisissez un schéma de périodicité.
3. Pour les modèles récurrents, spécifiez les options d'exécution et les paramètres requis.
11.1.15 Tâches de conception pour les publications de rapports Crystal
11.1.15.1 Pour personnaliser un rapport Crystal à l'aide des valeurs de paramètre
Remarque :
Pour pouvoir effecteur cette tâche, le rapport Crystal doit comporter des paramètres. Avant de pouvoir
utiliser des profils afin de personnaliser les données pour les destinataires Enterprise, ces profils doivent
être configurés dans la plateforme de BI.
La section "Personnalisation" permet de personnaliser un rapport Crystal en fonction des valeurs de
paramètre prédéfinies pour chaque destinataire.
Les personnalisations basées sur des valeurs de paramètre peuvent être remplacées par d'autres
méthodes de personnalisation. Par exemple, lorsqu'un profil est mis en correspondance avec un
paramètre et que la valeur du profil d'un destinataire Enterprise est en conflit avec la valeur du paramètre,
la valeur du profil remplace la valeur du paramètre lors de l'exécution de la publication. De même,
lorsqu'une valeur de personnalisation dans la source de destinataires dynamiques et une valeur de
paramètre d'un destinataire dynamique sont en conflit, la valeur de paramètre est remplacée lors de
l'exécution de la publication.
Remarque :
Il est recommandé de personnaliser, si possible, les rapports Crystal avec des cibles de profils locaux.
La personnalisation des paramètres repose sur une extraction de base de données par destinataire
lorsque le paramètre est utilisé dans une formule de sélection d'enregistrements, une commande, une
table ou une procédure enregistrée. Cela peut augmenter le temps de traitement de la publication.
133
2012-12-05
Utilisation des publications
1. Cliquez sur Personnalisation.
2. Dans la zone "Paramètres", vérifiez que les valeurs par défaut des paramètres répertoriés sont
corrects.
Si vous souhaitez modifier une valeur par défaut, cliquez sur le bouton Modifier les valeurs en
regard de la valeur du paramètre. Sélectionnez ou saisissez une valeur de paramètre et cliquez sur
OK.
3. Si vous souhaitez remplacer la personnalisation du paramètre par défaut par les valeurs de profil
du destinataire Enterprise, choisissez un profil dans la liste figurant dans la colonne Mappage des
destinataires Enterprise.
Remarque :
Cette option s'affiche uniquement si la publication est destinée à des destinataires Enterprise.
Si ce profil n'est pas configuré dans la plateforme de BI, la personnalisation échouera. Si vous avez
besoin d'ajouter des profils à la plateforme de BI, contactez votre administrateur système.
Remarque :
Si vous utilisez uniquement les valeurs de paramètre par défaut pour personnaliser un rapport, il
est recommandé d'attribuer à Mappage des destinataires Enterprise la valeur Valeur par défaut
pour tous les destinataires.
4. Si vous souhaitez remplacer la personnalisation des paramètres par défaut par les valeurs de
personnalisation du destinataire dynamique, choisissez une colonne source de destinataires
dynamiques dans la liste figurant dans la colonne Mappage des destinataires Enterprise.
Remarque :
•
•
Cette option s'affiche uniquement si la publication est destinée à des destinataires dynamiques.
Si vous utilisez uniquement les valeurs de paramètre par défaut pour personnaliser un rapport,
il est recommandé d'attribuer à Mappage des destinataires Enterprise la valeur Non spécifié.
11.1.15.2 Pour personnaliser un rapport Crystal à l'aide du filtrage de champs
Avant de pouvoir utiliser des profils afin de personnaliser les données pour les destinataires Enterprise,
ces profils doivent être configurés dans la plateforme de BI.
Cette tâche permet de personnaliser un rapport Crystal en filtrant l'un de ses champs. Lorsque vous
utilisez des filtres, une formule de sélection ViewTime est ajoutée au rapport pour filtrer les données.
Cette formule est appliquée lorsque la publication est exécutée mais n'est pas enregistrée dans le
rapport. Vous pouvez filtrer plusieurs champs d'un rapport Crystal.
Remarque :
•
Les valeurs de profil statiques peuvent filtrer les champs de chaîne uniquement dans les rapports
Crystal. Pour filtrer d'autres types de champ, utilisez les valeurs de profil d'expression. Si vous ne
mappez pas le type de champ correct au profil, la personnalisation échoue.
• Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour les rapports Crystal au format RPTR.
1. Cliquez sur Personnalisation.
134
2012-12-05
Utilisation des publications
2. Dans la zone "Filtres", choisissez un champ de rapport Crystal dans la liste de la colonne Champ
de rapport.
La liste des champs disponibles regroupe tous les champs de base de données et les formules
récurrentes du rapport principal ou des sous-rapports qui ne sont pas à la demande.
3. Choisissez un profil dans la liste de la colonne Mappage de destinataires Enterprise.
Ce paramètre met en correspondance le champ de rapport et les valeurs de profil définies pour les
destinataires Enterprise.
Remarque :
Cette option s'affiche uniquement si la publication est destinée à des destinataires Enterprise.
Si ce profil n'est pas configuré dans la plateforme de BI, la personnalisation échouera. Si vous avez
besoin d'ajouter des profils à la plateforme de BI, contactez votre administrateur système.
4. Choisissez une colonne de la source de destinataires dynamiques dans la liste de la colonne
Mappage de destinataires dynamiques.
Ce paramètre met en correspondance le champ de rapport et la colonne de la source de destinataires
dynamiques dans laquelle figurent les valeurs correspondantes.
Remarque :
Cette option s'affiche uniquement si la publication est destinée à des destinataires dynamiques.
5. Répétez les étapes 2 à 4 pour chaque champ de rapport à filtrer.
11.1.15.3 Pour spécifier les formats d'un rapport Crystal
1. Cliquez sur Formats.
2. Dans la liste Documents, sélectionnez un rapport Crystal.
La zone "Options de format" s'affiche. Sélectionnez les formats de publication du rapport Crystal
sélectionné.
3. Dans la liste Options de format, cochez les cases en regard des formats souhaités.
Les formats sont sélectionnés.
4. Dans la liste Options de format, cliquez sur le nom d'un format que vous avez sélectionné.
Remarque :
Les étapes ci-dessous dépendent de l'option de format choisie.
D'autres options de personnalisation du format s'affichent.
5. Si vous voulez utiliser les options d'exportation par défaut définies dans le document source, ne
désactivez pas l'option Utiliser les options d'exportation définies dans le rapport. Sinon, décochez
l'option.
6. Saisissez d'autres informations pour personnaliser l'aspect du format choisi.
7. Répétez les étapes 4 à 6 pour chaque format de publication du rapport Crystal.
135
2012-12-05
Utilisation des publications
Lorsque vous avez terminé, répétez les étapes 2 à 7 pour chaque rapport Crystal de la publication.
11.1.15.3.1 Options de personnalisation supplémentaires pour les formats de rapports Crystal
Cette section récapitule les formats pour lesquels d'autres options de personnalisation sont disponibles.
Microsoft Excel (97-2003)
Les options suivantes sont disponibles pour les rapports Crystal publiés au format Excel :
•
Plage de pages
Cliquez sur Tout pour publier l'ensemble du rapport au format Excel. Sinon, cliquez sur Pages et
saisissez les numéros de page correspondant au groupe de pages à publier dans les champs De
et A.
Si vous décochez l'option Utiliser les options d'exportation définies dans le rapport, vous pouvez
également utiliser les options suivantes :
•
Définir la largeur de colonne
Cliquez sur Basée sur les objets figurant dans et choisissez dans la liste une option permettant
de définir la largeur de colonne en fonction des objets du rapport. Sinon, cliquez sur Constante (en
points) et saisissez une valeur numérique dans le champ pour définir une largeur constante pour
toutes les colonnes.
•
Exporter l'en-tête et le pied de page
Sélectionnez une option dans la liste pour définir la fréquence des en-têtes et pieds de page dans
le fichier Excel.
•
Créer des sauts de page pour chaque page
Sélectionnez cette option pour créer des sauts de page identiques à ceux du rapport.
•
Convertir les valeurs de date en chaînes
Sélectionnez cette option pour convertir les valeurs de date sous forme de chaînes de texte.
•
Afficher le quadrillage
Sélectionnez cette option pour inclure un quadrillage dans le fichier Excel.
Microsoft Excel (97-2003) (données uniquement)
Si vous décochez l'option Utiliser les options d'exportation définies dans le rapport, vous pouvez
utiliser les options suivantes :
•
Définir la largeur de colonne
Cliquez sur Basée sur les objets figurant dans pour définir une largeur de colonne qui dépend
des objets du rapport et choisissez une option dans la liste adjacente. Sinon, cliquez sur Constante
(en points) pour définir une largeur constante pour toutes les colonnes et saisissez une valeur
numérique dans le champ adjacent.
•
136
Exporter la mise en forme des objets
2012-12-05
Utilisation des publications
Sélectionnez cette option pour conserver la mise en forme de l'objet.
•
Exporter les images
Sélectionnez cette option pour publier les images du rapport dans le fichier Excel.
•
Utiliser les fonctions de feuille de calcul pour les résumés
Sélectionnez cette option pour créer des fonctions de feuille de calcul pour le fichier Excel avec les
résumés du rapport.
•
Maintenir la position relative des objets
Sélectionnez cette option pour conserver la position relative des objets du rapport.
•
Maintenir l'alignement des colonnes
Sélectionnez cette option pour conserver l'alignement des colonnes du rapport.
•
Exporter l'en-tête et le pied de page
Sélectionnez cette option pour insérer les en-têtes et pieds de page dans le fichier Excel.
•
Simplifier les en-têtes de page
Sélectionnez cette option pour simplifier les en-têtes de page.
•
Afficher le plan des groupes
Sélectionnez cette option pour afficher le plan des groupes du rapport.
Classeur Microsoft Excel - Données uniquement
Si vous décochez l'option Utiliser les options d'exportation définies dans le rapport, vous pouvez
utiliser les options suivantes pour les rapports Crystal publiés au format Excel 2007 :
•
Définir la largeur de colonne
Cliquez sur Basée sur les objets figurant dans pour définir une largeur de colonne qui dépend
des objets du rapport et choisissez une option dans la liste adjacente. Sinon, cliquez sur Constante
(en points) pour définir une largeur constante pour toutes les colonnes et saisissez une valeur
numérique dans le champ adjacent.
•
Exporter la mise en forme des objets
Sélectionnez cette option pour conserver la mise en forme de l'objet.
•
Exporter les images
Sélectionnez cette option pour publier les images du rapport dans le fichier Excel.
•
Utiliser les fonctions de feuille de calcul pour les résumés
Sélectionnez cette option pour créer des fonctions de feuille de calcul pour le fichier Excel avec les
résumés du rapport.
•
Maintenir la position relative des objets
Sélectionnez cette option pour conserver la position relative des objets du rapport.
137
2012-12-05
Utilisation des publications
•
Maintenir l'alignement des colonnes
Sélectionnez cette option pour conserver l'alignement des colonnes du rapport.
•
Exporter l'en-tête et le pied de page
Sélectionnez cette option pour insérer les en-têtes et pieds de page dans le fichier Excel.
•
Simplifier les en-têtes de page
Sélectionnez cette option pour simplifier les en-têtes de page.
•
Afficher le plan des groupes
Sélectionnez cette option pour afficher le plan des groupes du rapport.
Microsoft Word (97-2003)
Les options suivantes sont disponibles pour les rapports Crystal publiés au format Word :
•
Plage de pages
Cliquez sur Tout pour publier l'ensemble du rapport au format Word. Sinon, cliquez sur Pages et
saisissez les numéros de page correspondant au groupe de pages à publier dans les champs De
et A.
PDF
Les options suivantes sont disponibles pour les documents source publiés au format PDF :
•
Plage de pages
Cliquez sur Tout pour publier l'ensemble du document source au format PDF. Sinon, cliquez sur
Pages et saisissez les numéros de page correspondant au groupe de pages à publier dans les
champs De et A.
Si vous décochez l'option Utiliser les options d'exportation définies dans le rapport, vous pouvez
également utiliser les options suivantes :
•
Créer des signets à partir de l'arborescence des groupes
Remarque :
Sélectionnez cette option pour publier une publication Crystal Reports en tant que fichier PDF
fusionné avec table des matières.
Format RTF
Les options suivantes sont disponibles pour les rapports Crystal publiés au format Texte enrichi :
•
Plage de pages
Cliquez sur Tout pour publier l'ensemble du document source au format PDF, ou sur Pages et
saisissez les numéros de page correspondant au groupe de pages à publier dans les champs De
et A.
138
2012-12-05
Utilisation des publications
Microsoft Word - Modifiable (RTF)
Les options suivantes sont disponibles pour les rapports Crystal publiés au format Word modifiable :
•
Plage de pages
Cliquez sur Tout pour publier l'ensemble du rapport au format Word. Sinon, cliquez sur Pages et
saisissez les numéros de page correspondant au groupe de pages à publier dans les champs De
et A.
Si vous décochez l'option Utiliser les options d'exportation définies dans le rapport, vous pouvez
également utiliser les options suivantes :
•
Insérer un saut de page après chaque page du rapport
Sélectionnez cette option pour créer des sauts de page identiques à ceux du rapport.
Texte brut
Si vous décochez l'option Utiliser les options d'exportation définies dans le rapport, vous pouvez
utiliser les options suivantes pour les rapports Crystal publiés au format Texte brut :
•
Nombre de caractères par pouce
Saisissez une valeur pour définir le nombre de caractères par pouce du fichier.
Texte paginé
Si vous décochez l'option Utiliser les options d'exportation définies dans le rapport, vous pouvez
utiliser les options suivantes pour les rapports Crystal publiés au format Texte paginé :
•
Nombre de lignes par page
Saisissez une valeur pour définir le nombre de lignes par page du fichier.
•
Nombre de caractères par pouce
Saisissez une valeur pour définir le nombre de caractères par pouce du fichier.
Valeurs délimitées par des caractères (CSV)
Si vous décochez l'option Utiliser les options d'exportation définies dans le rapport, vous pouvez
utiliser les options suivantes pour les rapports Crystal publiés au format CSV :
•
Délimiteur
Saisissez le caractère que vous souhaitez utiliser en tant que délimiteur.
•
Séparateur
Saisissez le caractère que vous souhaitez utiliser pour séparer les valeurs ou sélectionnez Onglet.
•
Mode
Sélectionnez le mode Standard ou Antérieur. Le mode Standard permet de contrôler l'affichage des
pages du rapport ou des en-têtes ou pieds de page de groupe dans la sortie CSV. Il s'agit de l'option
par défaut.
139
2012-12-05
Utilisation des publications
•
Sections de rapport et de page
Utilisez cette option pour indiquer si vous souhaitez exporter des sections de rapport et de page et
si vous voulez les isoler.
•
Sections de groupe
Utilisez cette option pour indiquer si vous souhaitez exporter des sections de groupe et si vous
voulez les isoler.
XML
Si vous décochez l'option Utiliser les options d'exportation définies dans le rapport, vous pouvez
utiliser les options suivantes pour les rapports Crystal publiés au format XML :
•
Formats d'exportation XML
Sélectionnez une option dans la liste pour spécifier le format XML.
11.1.16 Tâches de conception pour les publications de documents Web Intelligence
11.1.16.1 Spécification des formats d'un document Web Intelligence
1. Cliquez sur Formats.
2. Dans la liste Document, sélectionnez un document.
3. Dans la liste Format de sortie, cochez les cases des formats choisis pour publier le document.
4. Une fois l'option de format sélectionnée dans la liste Format de sortie, vous pouvez choisir de
publier le document entier ou un onglet de rapport du document dans la zone "Détails du format de
sortie".
• Pour publier le document entier, ne désactivez pas l'option Tous les rapports.
• Pour publier un seul onglet de rapport, cliquez sur Sélectionner un seul rapport et choisissez
un onglet de rapport dans la liste.
5. Répétez l'étape 4 pour chaque format de publication du document choisi.
Après avoir terminé cette opération pour un document, répétez les étapes 2 à 5 pour les autres
documents source à contenu dynamique de la publication.
140
2012-12-05
Utilisation des publications
11.1.16.2 Personnalisation d'un document Web Intelligence à l'aide d'une cible
de profil général
Avant de pouvoir utiliser des profils afin de personnaliser les données pour les destinataires Enterprise,
ces profils doivent être configurés dans la plateforme de BI. Le profil sélectionné dans cette tâche doit
également avoir une cible de profil globale.
Vous pouvez utiliser les zones Profils généraux de la boîte de dialogue "Personnalisation" pour
personnaliser un document Web Intelligence pour des destinataires Enterprise en filtrant une cible de
profil globale.
Conseil :
Si vous utilisez les options de personnalisation de la zone "Profils généraux", il est inutile d'utiliser celles
de la zone "Filtres".
1. Cliquez sur Personnalisation.
2. Dans la zone Profils généraux de la boîte de dialogue "Personnalisation", sélectionnez un profil
dans la liste de la colonne Mappage de destinataires Enterprise.
Ce profil mappe le document au champ d'univers (la cible de profil général) filtré par les destinataires
Enterprise.
Remarque :
Si le profil que vous sélectionnez n'est pas configuré dans la plateforme de BI, la personnalisation
échouera. Si vous avez besoin d'ajouter des profils à la plateforme de BI, contactez votre
administrateur système.
11.1.16.3 Personnalisation d'un document Web Intelligence à l'aide du filtrage de
champs
Avant de pouvoir utiliser des profils pour personnaliser les données pour les destinataires Enterprise,
ces profils doivent être préalablement configurés sur la plateforme de BI.
Cette tâche permet de personnaliser un document Web Intelligence en filtrant un champ du document.
Remarque :
Les valeurs de profil statiques peuvent filtrer les champs de chaîne uniquement dans les documents
source. Pour filtrer d'autres types de champ, utilisez les valeurs de profil d'expression. Si vous ne
mappez pas le type de champ correct au profil, la personnalisation échoue.
1. Dans la liste de navigation, cliquez sur Personnalisation.
2. Dans la zone "Profils locaux", choisissez un champ dans la liste de la colonne Champ de rapport.
3. Choisissez un profil dans la liste de la colonne Mappage de destinataires Enterprise.
141
2012-12-05
Utilisation des publications
Ce paramètre met en correspondance le champ de rapport et les valeurs de profil définies pour les
destinataires Enterprise.
Si ce profil n'est pas configuré dans la plateforme de BI, la personnalisation échouera. Si vous avez
besoin d'ajouter des profils à la plateforme de BI, contactez votre administrateur système.
4. Choisissez une colonne de la source de destinataires dynamiques dans la liste de la colonne
Mappage de destinataires dynamiques.
Ce paramètre met en correspondance le champ du document source et une colonne de la source
de destinataires dynamiques dans laquelle figurent les valeurs correspondantes.
5. Répétez les étapes 2 à 4 pour chaque champ de rapport à filtrer.
11.1.17 Utilisation de fonctions de publication supplémentaires
Les tâches de cette section sont facultatives (elles ne sont pas indispensables à la conception ni à la
planification d'une publication) mais peuvent améliorer les performances de votre publication.
11.1.17.1 Fonctionnalités supplémentaires de publication pour les publications
de rapports Crystal
11.1.17.1.1 Pour définir les options d'impression d'un rapport Crystal dans une publication
Si vous voulez utiliser l'imprimante par défaut, vérifiez qu'elle est correctement installée et configurée.
Remarque :
Le Crystal Reports Job Server doit s'exécuter sous un compte disposant de suffisamment de droits
d'accès à l'imprimante que vous spécifiez. Pour en savoir plus, voir le Guide d'administration de la
plateforme de Business Intelligence.
Vous pouvez choisir d'imprimer des instances au format de rapport Crystal chaque fois que la publication
est exécutée avec l'imprimante par défaut du Crystal Reports Job Server ou une autre imprimante. La
plateforme de BI imprime les instances après personnalisation de la publication, mais avant livraison.
1. Développez Options supplémentaires, puis cliquez sur Paramètres d'impression.
2. Dans la liste Documents, sélectionnez le rapport Crystal que vous voulez imprimer pendant
l'exécution de la publication.
3. Sélectionnez Imprimer les rapports Crystal lors de la planification.
4. Laissez Imprimante par défaut sélectionné si vous souhaitez imprimer sur l'imprimante par défaut
du Job Server ; sinon, sélectionnez Spécifier une imprimante.
5. Saisissez le chemin et le nom de l'imprimante.
142
2012-12-05
Utilisation des publications
•
Si votre Job Server utilise Windows, dans la zone Spécifier une imprimante, saisissez : \\ser
veurimpression\nomimprimante
Remplacez serveurimpression par le nom de votre serveur d'impression et nomimprimante
par le nom de votre imprimante.
•
Si le Job Server utilise Unix, confirmez qu'Unix est affiché (et non masqué) et saisissez la
commande d'impression que vous utilisez habituellement dans la zone Spécifier une imprimante.
Par exemple, saisissez lp -d nomimprimante
6. Sélectionnez le nombre de copies et la plage de pages à imprimer.
7. Définissez les options d'assemblage et de mise à l'échelle de la page.
8. Pour centrer le contenu du rapport sur la page, sélectionnez Centrer la page.
9. Si le rapport Crystal est large et que vous voulez l'imprimer sur une page, sélectionnez Ajuster les
pages horizontales dans une page.
11.1.17.1.2 Pour définir une règle de livraison aux destinataires pour un rapport Crystal
Les règles de livraison aux destinataires indiquent si une publication est remise à un destinataire donné
après le traitement et la personnalisation.
1. Développez Options supplémentaires, puis cliquez sur Règles de livraison.
2. Dans la zone "Règle de livraison aux destinataires", cliquez sur Livrer les documents individuels
si la condition est remplie ou sur Livrer tous les documents uniquement si toutes les conditions
sont remplies.
3. Dans la liste en regard de chaque rapport, spécifiez la condition à remplir pour que la publication
soit remise.
Les paramètres de règle de livraison par défaut sont décrits dans le tableau ci-dessous : Si un
rapport comporte des alertes, les options basées sur des valeurs d'alerte sont également disponibles.
143
2012-12-05
Utilisation des publications
Option de règle de livraison
Description
Toujours livrer
Le rapport est systématiquement remis au destinataire.
Ne jamais livrer
Le rapport n'est jamais remis au destinataire. Cette option peut
s'avérer utile si vous voulez exclure un rapport Crystal d'une exécution spécifique de publication sans pour autant modifier la conception de la publication toute entière.
Ne livrer que si le rapport
contient des données
Le rapport est remis au destinataire uniquement s'il contient des
données pour ce destinataire après la personnalisation. Cette option peut s'avérer utile si vous voulez réduire la charge de traitement des publications volumineuses.
11.1.17.1.3 Pour définir une règle de livraison générale pour un rapport Crystal
Remarque :
Le rapport Crystal concerné doit contenir une alerte.
Les règles de livraison générales déterminent si une publication sera traitée et livrée à tous les
destinataires. Vous pouvez définir une règle de livraison générale pour tout rapport Crystal sur la
plateforme de BI.
1. Développez Options supplémentaires, puis cliquez sur Règles de livraison.
2. Dans la zone "Règle de livraison générale", cliquez sur Parcourir.
Une boîte de dialogue s'affiche pour vous permettre de sélectionner le rapport Crystal concerné par
la règle de livraison générale.
3. Recherchez le rapport Crystal, sélectionnez-le et cliquez sur OK.
La boîte de dialogue se ferme.
4. Dans la liste Condition, sélectionnez la valeur d'alerte requise pour le rapport pour que les conditions
de la règle de livraison générale soient remplies.
11.1.17.1.4 Pour mettre en forme un document PDF fusionné
•
•
•
•
Les rapports Crystal que vous voulez inclure dans le PDF fusionné doivent comporter des titres.
Pour définir le titre d'un rapport, ouvrez le rapport dans SAP Crystal Reports, puis cliquez sur Fichier
> Propriétés du rapport. Dans l'onglet Résumé, dans la zone Titre, saisissez le titre du rapport.
Enregistrez le rapport et réexportez-le dans le référentiel.
Dans la zone "Documents source", les rapports Crystal et les fichiers PDF que vous voulez fusionner
doivent apparaître dans l'ordre.
Dans la zone "Formats", l'option de format PDF doit être sélectionnée pour chaque rapport Crystal
à inclure dans le fichier PDF fusionné.
Dans la zone "Destinations", l'option Fusionner le PDF exporté doit être sélectionnée pour chaque
destination du fichier PDF fusionné.
Définissez les options de la zone Options de fichiers PDF fusionnés pour personnaliser l'instance
de fichiers PDF fusionnés générée à partir d'une publication de rapport Crystal.
144
2012-12-05
Utilisation des publications
1. Développez Options supplémentaires, puis cliquez sur Options de fichiers PDF fusionnés.
2. Créez et mettez en forme la table des matières du fichier PDF fusionné :
Remarque :
Pour activer cette option de mise en forme, sélectionnez un rapport Crystal dans la liste "Documents"
de la section Formats. Désélectionnez l'option Utiliser les options d'exportation définies dans
le rapport et sélectionnez Créer des signets à partir de l'arborescence des groupes. Procédez
de cette manière pour chaque rapport Crystal de la liste. Si vous ne le faites pas, le rapport Crystal
ne s'affiche pas dans la table des matières du fichier PDF fusionné.
a. Sélectionnez Créer une table des matières.
Les options de mise en forme de la table des matières sont disponibles.
b. Dans la zone Titre, saisissez le titre de la table des matières.
c. Choisissez la police, la taille (en points) et la couleur de la police du titre et des éléments de la
table des matières.
3. Définissez les options de format des numéros de page du fichier PDF fusionné :
a. Sélectionnez Appliquer les numéros de page.
Les options de numérotation des pages sont disponibles.
b. Dans la zone Format des numéros, saisissez le format d'affichage des numéros de page choisi.
Le format est défini par défaut sur Page &p sur &P. Si vous modifiez ce format, vous devez tout
de même utiliser comme espaces réservés p pour le numéro de la page active et P pour le
nombre total de pages.
c. Dans la liste Emplacement des numéros, sélectionnez l'orientation des numéros de page du
fichier PDF fusionné.
d. Choisissez la police, la taille (en points) et la couleur de la police des numéros de page.
e. Si vous souhaitez que la table des matières comporte des numéros de page, sélectionnez
Appliquer les numéros de page à la table des matières.
4. Définissez les références de connexion des destinataires et leurs autorisations en matière d'actions :
a. Dans la zone Mot de passe utilisateur, saisissez le mot de passe qui permettra aux destinataires
d'afficher le fichier PDF fusionné.
b. Dans la zone Mot de passe du propriétaire, saisissez le mot de passe qui permettra aux
destinataires de modifier le fichier PDF fusionné.
c. Sélectionnez ou décochez les cases suivantes pour définir les autorisations en matière d'actions
des utilisateurs :
145
2012-12-05
Utilisation des publications
Option
Description
Autoriser l'impression
Sélectionnez cette option pour permettre aux destinataires d'imprimer le fichier PDF.
Autoriser la modification Sélectionnez cette option pour permettre aux destinataires de modifier le fichier PDF.
de contenu
Autoriser les copier-col- Sélectionnez cette option pour permettre aux destinataires de copier
et coller du contenu dans le fichier PDF.
ler
Autoriser la modification Sélectionnez cette option pour permettre aux destinataires de modifier des annotations dans le fichier PDF.
des annotations
11.1.17.1.5 Pour configurer les informations de connexion à la base de données d'un rapport
Crystal
Avant toute chose, il est recommandé de vérifier que les paramètres de base de données du rapport
Crystal sont corrects. Dans la zone "Dossiers" de la CMC, sélectionnez le rapport Crystal et accédez
à Gérer > Paramètres par défaut > Configuration de la base de données pour vérifier les informations
de la base de données ou en saisir de nouvelles.
Parfois, il peut s'avérer nécessaire de modifier dans le rapport Crystal lui-même les informations de
source de données auxquelles il renvoie. Pour ce faire, ouvrez le rapport Crystal dans SAP Crystal
Reports, puis cliquez sur Base de données > Définir l'emplacement de la source des données.
Dans la boîte de dialogue "Définir l'emplacement de la source de données", sélectionnez ou créez une
connexion.
Cette tâche permet de modifier les informations de connexion à la base de données à laquelle les
destinataires doivent se connecter pour actualiser les données du rapport Crystal.
1. Développez Options supplémentaires, puis cliquez sur Connexion à la base de données.
2. Dans la liste Titre, sélectionnez un rapport Crystal.
Les informations de base de données du rapport Crystal s'affichent sous la liste Titre.
3. Assurez-vous que les informations des zones Serveur de base de données et Base de données
sont correctes.
4. Dans la zone Utilisateur, saisissez le nom d'utilisateur qui permet aux destinataires de se connecter.
5. Dans la zone Mot de passe, saisissez un mot de passe.
11.1.17.2 Fonctionnalités supplémentaires de publication pour les publications
de documents Web Intelligence
146
2012-12-05
Utilisation des publications
11.1.17.2.1 Pour modifier la valeur d'invite d'un document Web Intelligence
Remarque :
Le document doit déjà contenir une invite.
Cette tâche est facultative. Vous pouvez conserver la valeur d'invite prédéfinie du document ou modifier
la liste de valeurs d'invite.
1. Développez Options supplémentaires, puis cliquez sur Invites.
Remarque :
Seuls les documents Web Intelligence ayant des invites s'affichent.
2. Cliquez sur Modifier.
La boîte de dialogue "Invites" s'affiche.
3. Cliquez sur Actualiser les valeurs.
Une liste de valeurs d'invite possibles s'affiche à gauche.
4. Déplacez une ou plusieurs valeurs d'invite de la liste de gauche vers celle de droite.
5. Cliquez sur Appliquer.
La boîte de dialogue "Invites" se ferme et la liste de valeurs d'invite est mise à jour.
11.1.17.3 Pour spécifier les extensions de publication
Avant d'utiliser une extension de publication, vous devez la déployer sur tous les ordinateurs qui
exécutent le serveur de traitement adaptatif. L'emplacement varie en fonction du système d'exploitation.
Système d'exploitation Emplacement
Windows
Unix
REP INSTALL\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects
Enterprise XI 4.0\java\lib\
REPINSTALL/sap_bobj/enterprise_xi40/java/lib/
Une fois l'extension déployée, redémarrez le serveur de traitement adaptatif et tout autre serveur qui
héberge un service de publication.
Pour en savoir plus sur les extensions de publication, voir le Guide de développement du SDK Java
de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
1. Développez Options supplémentaires, puis cliquez sur Extension de publication.
2. Dans le champ Nom de l'extension de publication, saisissez le nom de l'extension.
3. Dans le champ Nom de la classe, saisissez le nom de classe complet de l'extension.
4. Si nécessaire, saisissez un paramètre dans le champ Paramètre.
147
2012-12-05
Utilisation des publications
5. Pour utiliser l'extension après le traitement mais avant la livraison, cliquez sur le bouton Ajouter au
dessus de Avant livraison de la publication.
L'extension est ajoutée à la liste Avant livraison de la publication.
6. Pour que l'extension soit utilisée après la livraison, cliquez sur le bouton Ajouter au dessus de
Après livraison de la publication.
L'extension est ajoutée à la liste Après livraison de la publication.
7. Répétez les étapes 2 à 6 pour chaque extension à ajouter.
Conseil :
Cliquez sur Monter ou Descendre sous chaque liste pour configurer l'ordre d'exécution des
extensions.
11.1.17.4 Pour configurer la notification par courrier électronique des travaux
de publication réussis ou en échec
Si vous voulez utiliser les paramètres par défaut de l'Adaptative Job Server pour vos notifications par
courrier électronique, vous devez le configurer correctement.
Cette tâche permet de recevoir une notification par courrier électronique après l'exécution d'un travail
de publication.
Remarque :
Cette fonction est disponible uniquement dans la CMC.
1. Développez Options supplémentaires, puis cliquez sur Notification.
2. Développez Notification par courrier électronique : Pas utilisée.
3. Pour recevoir une notification par courrier électronique lorsque les travaux de publication sont réussis,
sélectionnez Un travail a été exécuté et configurez les options qui s'affichent dessous.
•
•
Cliquez sur Utiliser les valeurs par défaut du Job Server si vous voulez utiliser les paramètres
par défaut de l'Adaptative Job Server.
Cliquez sur Définir les valeurs à utiliser ici si vous préférez définir vos propres paramètres
dans les champs prévus à cet effet.
•
•
•
•
•
Dans le champ De, saisissez une adresse électronique ou un nom.
Dans le champ A, saisissez l'adresse électronique du destinataire du message.
Dans le champ Cc, saisissez l'adresse des destinataires auxquels vous voulez envoyer la
notification.
Dans le champ Objet, saisissez l'objet du courrier électronique.
Dans le champ Message, saisissez le message qui accompagne la notification.
4. Pour recevoir une notification par courrier électronique lorsque les travaux de publication ont échoué,
sélectionnez L'exécution d'un travail a échoué et configurez les options qui s'affichent dessous.
•
148
Cliquez sur Utiliser les valeurs par défaut du Job Server si vous voulez utiliser les paramètres
par défaut de l'Adaptative Job Server.
2012-12-05
Utilisation des publications
•
Cliquez sur Définir les valeurs à utiliser ici si vous préférez définir vos propres paramètres
dans les champs prévus à cet effet.
•
•
•
•
•
Dans le champ De, saisissez une adresse électronique ou un nom.
Dans le champ A, saisissez l'adresse électronique du destinataire du message.
Dans le champ Cc, saisissez l'adresse des destinataires auxquels vous voulez envoyer la
notification.
Dans le champ Objet, saisissez l'objet du courrier électronique.
Dans le champ Message, saisissez le message qui accompagne la notification.
11.1.17.5 Pour activer la notification d'audit des travaux de publication
Cette tâche permet d'activer la notification d'audit des travaux de publication. Pour en savoir plus sur
les audits, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Remarque :
Cette fonction est disponible uniquement dans la CMC.
1. Développez Options supplémentaires, puis cliquez sur Notification.
2. Développez Notification d'audit : Pas utilisée.
3. Pour auditer les travaux de publication réussis, sélectionnez Un travail a été exécuté.
4. Pour auditer les travaux de publication ayant échoué, sélectionnez L'exécution d'un travail a
échoué.
11.1.17.6 Pour spécifier des événements
La planification basée sur des événements fournit un contrôle supplémentaire sur la planification des
publications : vous pouvez configurer des événements afin que les publications soient traitées
uniquement après l'exécution d'un événement spécifié.
Effectuez cette tâche si l'exécution du travail de publication a lieu après qu'un événement se soit produit
ou si le travail de publication, une fois terminé, déclenche d'autres événements.
Pour en savoir plus sur les événements, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
1. Développez Options supplémentaires, puis cliquez sur Evénements.
2. Pour spécifier des événements basés sur des fichiers ou personnalisés pour votre publication,
déplacez-les de la liste Evénements disponibles vers la liste Evénements attendus.
Ces événements déclenchent l'exécution du travail de publication.
149
2012-12-05
Utilisation des publications
3. Pour spécifier des événements de planification pour votre publication, déplacez-les de la liste
Evénements de planification disponibles vers la liste Evénements à déclencher après exécution.
Ces événements ont lieu après l'exécution du travail de publication.
11.1.17.7 Pour définir une option de groupe de serveurs
Cette tâche permet d'utiliser un serveur spécifique pour traiter la publication. Pour en savoir plus sur
les groupes de serveurs, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business
Intelligence.
Remarque :
Vous ne pouvez pas planifier de publications sur plusieurs sites d'une même fédération.
1. Développez Options supplémentaires, puis cliquez sur Planification du groupe de serveurs.
2. Sélectionnez une option de groupe de serveurs.
Option
Description
Utiliser le premier serveur disponible
Le travail de publication est traité par le premier serveur
disponible ayant des capacités suffisantes. Cette option
est sélectionnée par défaut.
Remarque :
C'est la seule option disponible s'il n'existe aucun groupe
de serveurs dans la CMC.
Donner la préférence aux serveurs Le travail de publication tente d'abord d'utiliser les serveurs
appartenant au groupe sélectionné du groupe spécifié. Si la capacité de ces serveurs est insuffisante, la publication tente d'utiliser les serveurs d'autres
groupes. Lorsque vous sélectionnez cette option, vous
devez également choisir un groupe de serveurs dans la liste
des groupes disponibles.
Utiliser uniquement les serveurs
Le travail de publication utilise uniquement les serveurs du
appartenant au groupe sélectionné groupe de serveurs que vous avez spécifié. Lorsque vous
sélectionnez cette option, vous devez également choisir
un groupe de serveurs dans la liste des groupes disponibles.
11.1.17.8 Pour spécifier une méthode de résolution de profil
150
2012-12-05
Utilisation des publications
La méthode de résolution de profil que vous spécifiez détermine si les instances seront fusionnées ou
livrées sous forme de documents distincts en cas de conflit de profil.
1. Développez Options supplémentaires, puis cliquez sur Avancé.
2. Sous Résolution de profil, cliquez sur Fusionner ou Ne pas fusionner.
11.1.17.9 Pour spécifier une méthode d'éclatement des rapports
La méthode d'éclatement des rapports spécifiée détermine la personnalisation, le traitement et la
livraison des documents source.
1. Développez Options supplémentaires, puis cliquez sur Avancé.
2. Cliquez sur l'une des options sous Méthode d'éclatement des rapports.
Remarque :
Si votre publication est conçue pour des destinataires dynamiques uniquement, l'option Une
extraction de base de données par destinataire n'est pas disponible.
Attention :
Choisissez soigneusement votre méthode d'éclatement des rapports si votre publication répond aux
critères suivants :
•
•
La publication contient des documents Web Intelligence adressés à des destinataires Enterprise.
Les profils utilisés pour la personnalisation disposent d'expressions de filtre.
Diverses méthodes d'éclatement des rapports emploient différents types de filtre pour personnaliser
et traiter les documents. L'option Une extraction de base de données pour tous les destinataires
utilise un filtre de rapport ; l'optionUne extraction de base de données par destinataire utilise un
filtre de requête. Chaque type de filtre prend à son tour en charge un ensemble d'opérateurs différent.
Si l'expression de filtre utilise un opérateur qui ne prend pas en charge une méthode d'éclatement
des rapports, il se peut que la publication échoue.
11.2 Tâches de publication post-conception
Les tâches de cette section sont facultatives et peuvent être effectuées une fois le processus de
conception de la publication terminé.
11.2.1 Finalisation de la publication
151
2012-12-05
Utilisation des publications
A tout moment du processus de conception ou après celui-ci, vous pouvez utiliser la page "Résumé"
pour afficher un résumé des propriétés de la publication : le titre de la publication, l'emplacement, la
description, les documents source, le nombre de destinataires qui recevront la publication en fonction
du type de destinataire (Enterprise ou dynamique), la méthode de personnalisation de la publication,
le format de diffusion et la destination.
Pour accéder à la page "Résumé", cliquez sur Résumé. Vous pouvez utiliser les autres options de la
liste de navigation pour modifier les propriétés ou enregistrer la publication et la publier.
11.2.2 Pour tester une publication
Le mode test permet de tester une publication en se l'envoyant à soi-même avant de l'envoyer à ses
véritables destinataires. Vous recevez les mêmes informations que les destinataires. Les destinations
sont automatiquement mises à jour. C'est donc votre boîte de réception BI ou votre adresse électronique
qui sont utilisées à la place de celles des destinataires de la publication. Vous pouvez également exclure
des destinataires du groupe de destinataires d'origine pour le mode test.
1. Cliquez sur Mode test.
2. Si nécessaire, modifiez la liste des destinataires Enterprise.
a. Cliquez sur Destinataires Enterprise.
b. Sous "Destinataires de courrier électronique", dans le champ A, saisissez votre propre adresse
de courrier électronique.
Ce champ s'affiche uniquement s'il s'agit d'une publication de courrier électronique. La plateforme
de BI envoie toutes les instances de publication de courrier électronique générées en mode test
aux adresses électroniques spécifiées ici.
c. Déplacez des utilisateurs ou des groupes de la liste Disponible vers la liste Sélectionné ou
Exclu.
3. Si nécessaire, modifiez la liste des destinataires dynamiques.
a. Cliquez sur Destinataires dynamiques.
b. Sous "Destinataires de courrier électronique", dans le champ A, saisissez votre propre adresse
de courrier électronique.
Ce champ s'affiche uniquement s'il s'agit d'une publication de courrier électronique. La plateforme
de BI envoie toutes les instances de publication de courrier électronique générées en mode test
aux adresses électroniques spécifiées ici.
c. Vérifiez que les colonnes mappées aux ID, noms et adresses électroniques des destinataires
sont correctes.
d. Sélectionnez ou décochez l'option Utiliser la liste entière.
e. Si l'option Utiliser la liste entière n'est pas activée, déplacez les utilisateurs ou les groupes que
vous voulez inclure ou exclure de la liste Disponible vers la liste Sélectionné ou Exclu.
4. Cliquez sur Tester.
La publication est exécutée en mode test.
152
2012-12-05
Utilisation des publications
11.2.3 Pour s'inscrire ou annuler son inscription à une publication
Les destinataires Enterprise ayant les droits qui conviennent peuvent s'inscrire ou annuler leur inscription
à une publication ou à des instances de publication. Par exemple, si l'exécution d'une publication est
planifiée deux fois par semaine, les destinataires peuvent s'inscrire à la première instance et pas à la
deuxième.
Remarque :
Les destinataires dynamiques ne peuvent pas s'inscrire et annuler leur inscription automatiquement.
1. Recherchez la publication et sélectionnez-la.
2. Inscrivez-vous ou annulez votre inscription à la publication de l'une des manières suivantes :
•
•
Si vous êtes dans la CMC, cliquez sur Actions > S'inscrire ou Actions > Annuler l'inscription.
Si vous êtes dans la zone de lancement BI, cliquez sur Autres actions > S'inscrire ou Autres
actions > Annuler l'inscription.
Conseil :
Pour vous inscrire ou annuler votre inscription à des instances de publication, sélectionnez la publication
et cliquez sur Actions > Historique dans la CMC ou sur Autres actions > Historique dans la zone
de lancement BI. Dans la fenêtre "Historique", sélectionnez une instance et inscrivez-vous ou annulez
votre inscription à celle-ci.
11.2.4 Pour planifier l'exécution d'une publication
Une fois la publication terminée et enregistrée, vous pouvez planifier son exécution.
Pour planifier une publication, vous pouvez utiliser les paramètres configurés dans la section "Périodicité"
ou en paramétrer de nouveaux. Vous pouvez également modifier les destinataires lors de chaque
planification.
1. Fermez la page de conception de publication.
2. Sélectionnez la publication.
3. Sélectionnez Actions > Planifier dans la CMC ou Autres actions > Planifier dans la zone de
lancement BI.
4. Vérifiez que les informations sur la périodicité sont exactes.
5. Cliquez sur Planifier.
La publication s'exécute.
Conseil :
Pour visualiser la progression d'un travail de publication au fil de son exécution, sélectionnez Actions
> Historique dans la CMC ou Autres actions > Historique dans la zone de lancement BI. Dans la
153
2012-12-05
Utilisation des publications
colonne Statut, cliquez sur le statut (Réussite, Echec ou Exécution en cours), puis cliquez sur le lien
Visualiser le fichier journal au bas de la boîte de dialogue "Historique des publications".
11.2.5 Visualisation des résultats de publication
Visualisation des résultats d'une publication en tant qu'éditeur
Pour visualiser les résultats d'une publication, vous disposez de plusieurs méthodes : Lors de l'exécution
de la publication, vous pouvez accéder à l'historique de la publication, qui précise ses instances, ses
heures d'exécution et si elle a réussi ou échoué. Dans la colonne Heure de l'instance, vous pouvez
cliquer sur le lien d'une instance de publication pour visualiser les instances générées pour tous les
destinataires lorsque la publication a été exécutée à cette heure.
Conseil :
Vous pouvez, à tout moment, accéder à l'historique d'une publication en sélectionnant cette dernière,
puis en accédant à Actions > Historique dans la CMC ou Autres actions > Historique dans la zone
de lancement BI.
Visualisation des fichiers journaux des travaux de publication
Les fichiers journaux peuvent s'avérer utiles lors d'un dépannage liée à une publication ou pour identifier
les destinataires qui n'ont pas reçu les instances de publication. La plateforme de BI consigne les détails
des travaux de publication lors de chaque traitement d'un lot d'instances de publication personnalisée,
puis consolide ces détails sous la forme d'un ou de plusieurs fichiers journaux. La taille maximale d'un
fichier journal est de 10 Mo et n'est pas configurable. Si vous exécutez une publication très volumineuse
comportant de nombreux détails, l'instance de la publication peut comporter plusieurs fichiers journaux.
Vous pouvez afficher les fichiers journaux d'une instance de publication de deux manières :
•
Pour visualiser le dernier fichier journal d'une série, cliquez sur Actions > Historique. Dans la
colonne Statut, cliquez sur le statut (Réussite, Echec ou Exécution en cours), puis cliquez sur le
lien Visualiser le fichier journal au bas de la boîte de dialogue "Historique des publications".
Conseil :
Vous pouvez également effectuer cette opération au cours de l'exécution de la publication.
•
Pour visualiser tous les fichiers journaux, cliquez sur Actions > Historique. Dans la colonne Heure
de l'instance, cliquez sur le lien de l'instance de la publication. Les fichiers journaux sont répertoriés
d'après les instances personnalisées.
Les fichiers journaux sont mis à jour avec de nouveaux détails toutes les deux minutes. Si votre travail
de publication s'exécute depuis moins de deux minutes, le fichier journal peut avoir le statut Exécution
en cours.
Visualisation des résultats d'une publication en tant que destinataire
Les différentes méthodes de visualisation d'une publication sont résumées dans le tableau ci-dessous.
154
2012-12-05
Utilisation des publications
Destination
Emplacement par défaut
d'Enterprise
Comment visualiser le résultat d'une publication
En tant que destinataire, vous pouvez uniquement visualiser votre instance
de publication personnalisée sur la plateforme de BI. Vous ne pouvez
pas accédez aux instances de publication personnalisées d'autres destinataires.
Remarque :
Les destinataires dynamiques ne peuvent pas se connecter à la plateforme
de BI pour visualiser les résultats d'une publication.
1. Lancez la CMC.
• Sous Windows, accédez à Programmes > SAP Business Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects BI 4 > Central Management Console de la plateforme SAP BusinessObjects de BI.
• Vous pouvez aussi ouvrir votre navigateur Web et saisir :
http://nom_du_serveur:port_de_connexion/CMC
nom_du_serveur est le nom du CMS et port_de_connexion
est le numéro de port de connexion spécifié lors de l'installation.
Le numéro de port par défaut est 8080.
2. Saisissez vos références de connexion.
• Dans le champ Système, vérifiez que le nom et le port du CMS
sont exacts.
• Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
• Dans la liste Authentification, sélectionnez le type d'authentification.
3. Cliquez sur Connexion.
4. Accédez à la zone "Dossiers", recherchez la publication et sélectionnez-la.
5. Cliquez sur Actions > Historique.
6. Cliquez sur le lien de la colonne Heure de l'instance.
7. Cliquez deux fois sur l'instance que vous souhaitez visualiser.
Boîte de réception BI
155
2012-12-05
Utilisation des publications
Destination
Comment visualiser le résultat d'une publication
Remarque :
Les destinataires dynamiques ne peuvent pas se connecter à la zone de
lancement BI pour visualiser les résultats d'une publication.
1. Démarrez la zone de lancement BI.
• Sous Windows, accédez à Programmes > SAP Business Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Zone de
lancement BI de la plateforme SAP BusinessObjects BI.
• Vous pouvez aussi ouvrir votre navigateur Web et saisir :
http://nom_du_serveur:port_de_connexion/BOE/BI
nom_du_serveur est le nom du CMS et port_de_connexion
est le numéro de port de connexion spécifié lors de l'installation.
Le numéro de port par défaut est 8080.
2. Saisissez vos références de connexion.
• Dans le champ Système, vérifiez que le nom du CMS est correct.
• Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
• Dans la liste Authentification, sélectionnez le type d'authentification.
3. Cliquez sur Connexion.
4. Cliquez sur Ma boîte de réception.
5. Cliquez deux fois sur l'instance que vous souhaitez visualiser.
Courrier électronique
Connectez-vous à votre compte de courrier électronique pour visualiser
le contenu de publication intégré ou télécharger les pièces jointes.
Serveur FTP
Connectez-vous à l'hôte FTP.
Disque local
Recherchez l'emplacement spécifié lors de la conception de la publication.
11.2.6 Pour redistribuer une instance de publication
Vous pouvez redistribuer les instances de publication réussies aux destinataires Enterprise ou
dynamiques spécifiés pour l'exécution initiale de la publication. Cette fonction peut s'avérer utile pour
renvoyer une instance à un destinataire sans pour autant exécuter à nouveau toute la publication.
1. Recherchez la publication et sélectionnez-la.
2. Cliquez sur Actions > Historique dans la CMC ou sur Autres actions > Historique dans la zone
de lancement BI.
L'historique de la publication s'affiche.
3. Sélectionnez une instance de publication réussie.
156
2012-12-05
Utilisation des publications
4. Cliquez sur Actions > Redistribuer dans la CMC ou sur Autres actions > Redistribuer dans la
zone de lancement BI.
5. Sélectionnez les destinataires des instances redistribuées.
Remarque :
Vous pouvez uniquement sélectionner des destinataires spécifiés lors de l'exécution initiale de la
publication. Eux seuls peuvent recevoir des instances redistribuées.
•
Pour redistribuer une instance à un destinataire Enterprise :
a. Développez Destinataires Enterprise.
b. Déplacez le destinataire Enterprise de la liste Disponible vers la liste Sélectionné.
•
Pour redistribuer une instance à un destinataire dynamique :
a. Développez Destinataires dynamiques.
b. Vérifiez que les colonnes mappées aux ID, noms et adresses électroniques des destinataires
sont correctes.
c. Pour redistribuer la publication à tous les destinataires dynamiques, sélectionnez Utiliser la
liste entière. Autrement, décochez cette option.
d. Déplacez le destinataire dynamique de la liste Disponible vers la liste Sélectionné.
6. Cliquez sur Redistribuer.
L'historique de la publication s'affiche et le statut de l'instance que vous avez choisi de redistribuer
est Exécution. La date affichée dans la colonne Heure de l'instance est mise à jour. Elle correspond
maintenant à l'heure de redistribution.
11.2.7 Pour retenter une publication suite à un échec
Avant toute chose, il est recommandé de rechercher dans le fichier journal l'instance de publication
ayant échoué, de corriger les erreurs éventuelles et de replanifier la publication.
1. Sélectionnez la publication dont une instance a échoué.
2. Cliquez sur Actions > Historique dans la CMC ou sur Autres actions > Historique dans la zone
de lancement BI.
L'historique de la publication s'affiche.
3. Sélectionnez l'instance en échec.
4. Cliquez sur Actions > Réessayer dans la CMC ou sur Autres actions > Réessayer dans la zone
de lancement BI.
Le statut de l'instance devient Exécution.
Si la publication échoue de nouveau, consultez le nouveau fichier journal et corrigez les erreurs
éventuelles.
157
2012-12-05
Utilisation des publications
11.3 Amélioration des performances des publications
Serveur de traitement adaptatif
Si l'unité centrale de traitement et la mémoire du serveur de traitement adaptatif sont tous deux
considérablement utilisés durant la publication :
• Déplacez le serveur de traitement adaptatif sur un ordinateur plus rapide avec davantage d'UC et
où est installée la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.0 Feature Pack 3 ou
une version ultérieure. Le serveur s'adaptera automatiquement pour utiliser davantage d'UC
• Isolez le service de publication et le service de post-traitement de la publication sur des instances
dédiées du serveur de traitement adaptatif dédié et supprimez les services hébergés par le serveur
qui ne sont pas utilisés. Chaque service consommera davantage de ressources partagées
(consommation du pool de threads de requête, de la mémoire et d'UC) sur le serveur de traitement
adaptatif et les performances de publication pourraient s'en trouver améliorées.
Service de publication
•
Dans des déploiements où un grand nombre d'instances de publication s'exécutent simultanément
(si le CMS, le FRS, l'Adaptive Job Server et les serveurs de traitement de rapports sous-jacents ont
été étendus de façon appropriée), l'extension horizontale du service de publication sur plusieurs
instances de serveur de traitement adaptatif (sur un ou plusieurs ordinateurs) permet de traiter
simultanément plus d'instances de publication.
Au contraire, un travail de publication unique (par exemple, un travail avec 1 000 000 de destinataires)
n'est pas partagé par les services de publication hébergés sur différents serveurs de traitement
adaptatif. L'extension horizontale du service de publication ne réduit pas la durée de traitement
d'une publication unique, quel que soit le nombre de destinataires.
•
Dans le cas de publications avec un grand nombre de destinataires, étendez verticalement le serveur
de traitement adaptatif sur des ordinateurs dotés de plus d'UC et de RAM. Cela permet au service
de publication de traiter simultanément davantage de destinataires et au serveur de traitement
adaptatif de générer plus de travaux. Il se peut que l'Adaptive Job Server et les Report Processing
Servers doivent être étendus en fonction pour augmenter le débit.
Remarque :
Vous pouvez être amené à augmenter la taille de tas du serveur de traitement adaptatif (c'est-à-dire
définir -Xmx sur 2 Go ou plus) si le serveur fonctionne sur un ordinateur doté de plus de huit cœurs.
Le grand nombre de cœurs de l'UC permet au serveur de traitement adaptatif de générer davantage
de threads et d'augmenter le débit. Notez que plus de threads requièrent plus de RAM.
•
•
•
158
La publication étant un processus lourd pour le disque, utilisez un ordinateur avec E/S rapide ou
des disques SAN pour le FRS.
Utilisez l'option de nettoyage de la publication. En cas de publication de grande envergure ne
nécessitant pas de redistribution ou de visualiser les artefacts du rapport, ne sélectionnez pas la
destination par défaut.
(Publications de rapport Crystal) Sélectionnez Une extraction de base de données pour chaque
lot de destinataires si vous ne devez pas appliquer de sécurité d'actualisation unique pour chaque
2012-12-05
Utilisation des publications
•
•
destinataire. L'accès à la base de données sera délivré sous forme de lots en plusieurs requêtes
plus petites et simultanées.
(Publications Web Intelligence) Sélectionnez Une extraction de base de données pour tous les
destinataires ou Une extraction de base de données par destinataire. Lorsque vous sélectionnez
Une extraction de base de données pour tous les destinataires pour une publication de grande
envergure, pour diviser la requête de base de données en plusieurs requêtes atomique, saisissez
-Dcom.businessobjects.publisher.scopebatch.max.recipients=<entier> dans la
ligne de commande de tous les serveurs de traitement adaptatif hébergeant le service de publication.
Dans le cas de publications de grande envergure, la livraison sur disque dans un dossier unique
sous Windows peut ralentir au fil du temps. Pour contourner le problème, vous devez désactiver la
génération de noms de fichier court. Pour en trouver les instructions, voir http://support.micro
soft.com/kb/210638 et http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc778996%28WS.10%29.aspx.
Pour en savoir plus sur la désactivation de la génération de noms de fichier courts lorsqu'un dossier
unique contient un volume de fichiers supérieur à 300 ko, voir http://technet.microsoft.com/en-us/li
brary/cc781134(WS.10).aspx.
Service de post-traitement de la publication
Le service de post-traitement de la publication est appelé lorsque la case Assembler sous forme de
fichier .ZIP (page "Planifier") et/ou la case Fusionner le PDF exporté (page "Destination") est cochée
ou lorsque les plug-ins de post-traitement personnalisé d'une publication sont activés. Dans le cas des
publications dont les deux cases sont cochées, vous devez créer des services de post-traitement de
la publication supplémentaires pour réduire la durée de traitement de la publication. Toutefois, la quantité
de travail reçue par le service de post-traitement de la publication est limitée par la façon dont est
étendu le service de publication.
L'extension horizontale du service de post-traitement de la publication répartit la charge de travail de
fusion du ZIP et du PDF sur plusieurs services de post-traitement de la publication hébergés sur
différents serveurs de traitement adaptatif.
11.3.1 Recommandations sur l'ajout de documents source
Cette section présente des recommandations sur l'ajout de documents à contenu dynamique dans des
publications.
Utilisez les fichiers journaux de publication pour corriger les erreurs des publications ayant
échoué.
Lorsque vous planifiez l'exécution de publications, les fichiers journaux générés enregistrent les erreurs
qui peuvent se produire lors du traitement des publications. Pour afficher tous les fichiers journaux
d'une instance de publication, cliquez sur Actions > Historique. Dans la page "Historique", cliquez
sur le lien de l'instance dans la colonne Heure de l'instance.
Si vous utilisez la personnalisation des paramètres pour les rapports Crystal, attribuez aux
paramètres leurs valeurs par défaut.
La personnalisation des paramètres peut entraîner de moins bonnes performances de publication. Il
est fortement recommandé de personnaliser les publications de rapport Crystal en mappant les champs
159
2012-12-05
Utilisation des publications
aux profils de destinataires Enterprise ou aux valeurs de personnalisation des destinataires dynamiques.
Cependant, si vous avez besoin de personnaliser des rapports Crystal à l'aide des paramètres, définissez
les paramètres de la section "Personnalisation " sur Par défaut.
Remarque :
Avant que vous puissiez pouvoir utiliser les profils des destinataires Enterprise, votre administrateur
système doit configurer les profils dans la plateforme de BI.
Visualisez et planifiez individuellement les documents à contenu dynamique avant de les
ajouter à une publication.
Si vous réussissez à visualiser et à planifier les documents à contenu dynamique, la connexion à la
source de données fonctionne correctement et les données des documents source peuvent être
actualisées lorsque la publication est planifiée. Dans le cas contraire, vérifiez que les paramètres de
connexion à la source de données sont corrects. Le tableau suivant résume les points de contrôle des
paramètres.
Type du document
Comment vérifier les paramètres de connexion à la source de données
Rapport Crystal
Dans la CMC, sélectionnez le rapport Crystal et accédez à Gérer > Paramètres
par défaut. Dans la boîte de dialogue "Paramètres par défaut", cliquez sur
Configuration de la base de données du panneau de navigation.
Document Web Intelli- Dans la CMC, sélectionnez le document Web Intelligence et accédez à Gérer
gence
> Paramètres par défaut. Dans la boîte de dialogue "Paramètres par défaut",
cliquez sur Univers du rapport du panneau de navigation.
Dans certains cas, il se peut que vous deviez ouvrir le document à contenu dynamique dans le
concepteur approprié pour configurer la connexion à la source de données et exporter de nouveau le
fichier dans le référentiel du CMS pour remplacer la copie précédente. Pour en savoir plus sur la
configuration des connexions à la source de données pour les documents à contenu dynamique, voir
la documentation du concepteur :
Evitez d'actualiser les données lorsque ce n'est pas nécessaire.
S'il est inutile d'actualiser les données pour un document à contenu dynamique, décochez la case
"Actualiser au moment de l'exécution" correspondant au document dans la section Documents source.
Cela améliore les performances de publication globales.
11.3.2 Recommandations sur l'utilisation de sources de destinataires dynamiques
Cette section présente des recommandations sur l'utilisation de sources de destinataires dynamiques.
160
2012-12-05
Utilisation des publications
Triez les sources de destinataires dynamiques en fonction de la colonne ID destinataire.
En général, il est recommandé de trier les sources de destinataires dynamiques d'après la colonne des
ID de destinataires. Cette recommandation concerne particulièrement l'exécution de publications
volumineuses et les cas où l'option Une extraction de base de données pour chaque lot de
destinataires est activée car cela peut diminuer le nombre de livraisons pour les destinataires ayant
plusieurs valeurs de personnalisation.
Pour les sources de destinataires dynamiques des rapports Crystal, vérifiez que les
informations de configuration de la base de données sont correctes.
Dans la CMC, sélectionnez la source de destinataires dynamiques et accédez à Gérer > Paramètres
par défaut pour vérifier les points suivants :
•
•
Dans la section "Configuration de la base de données", les informations de connexion à la base de
données sont correctes et l'option Utiliser les mêmes références de connexion à la base de
données que lors de l'exécution du rapport est activée.
Dans la section "Paramètres", tous les paramètres ont des valeurs et toutes les cases Demander
lors de la visualisation sont décochées.
Si vous utilisez les sources de destinataires dynamiques des rapports Crystal, consultez
votre administrateur afin de vous assurer que votre RAS (Report Application Server) est
correctement configuré.
Il doit être configuré pour lire un nombre d'enregistrements de base de données au moins équivalent
au nombre de destinataires de la source de destinataires dynamiques. Par exemple, pour traiter une
source de destinataires dynamiques comprenant des données pour 100 000 destinataires, le RAS doit
être défini pour lire plus de 100 000 enregistrements de base de données.
11.3.3 Recommandations pour l'envoi et la réception d'instances de publication par
courrier électronique
Cette section présente des recommandations sur les instances de publication par courrier électronique.
Si possible, visualisez les instances de publication par courrier électronique dans
Outlook 2003.
Le contenu incorporé aux instances de publication par courrier électronique peut présenter des problèmes
de mise en forme dans Outlook 2007 ou les comptes Internet de courrier électronique tels que Hotmail
ou Gmail.
Consultez votre administrateur afin de vérifiez que les paramètres de courrier électronique
sont correctement configurés pour le Destination Job Server.
L'envoi de publications à des adresses électroniques peut échouer si le courrier électronique n'a pas
été correctement configuré comme destination pour l'Adaptive Job Server. Pour en savoir plus, voir le
Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
161
2012-12-05
Utilisation des publications
162
2012-12-05
Utilisation des alertes
Utilisation des alertes
12.1 Alertes
La fonctionnalité des alertes constituent couvre différentes applications de la plateforme de BI. Les
alertes notifient aux utilisateurs et administrateurs lorsque des événements sont déclenchés. Les alertes
permettent de gérer les objets et les événements sur la base d'exceptions. Les alertes vous notifient
les modifications.
Par exemple, Julie travaille pour une compagnie d'assurance automobile et utilise un rapport Crystal
pour assurer le suivi du nombre de déclarations de sinistre introduites. Elle s'inscrit à l'alerte Claim
Number (Nombre de déclarations de sinistre) et choisit de recevoir la notification correspondante par
courrier électronique. Le rapport est exécuté tous les jours. Au bout d'une semaine, le nombre de
déclarations de sinistre automobile atteint la limite de 10 000 fixée comme condition de l'alerte et
déclenche donc cette dernière. Julie reçoit une notification par courrier électronique et s'aperçoit que
les déclarations de sinistre automobile ont augmenté de façon spectaculaire. Elle en informe son
responsable et lui recommande de lancer une campagne visant à promouvoir des habitudes de conduite
plus prudente.
Inscription aux alertes
Sur la plateforme de BI, les utilisateurs et administrateurs peuvent s'inscrire à des alertes à l'aide de
la CMC (Central Management Console) ou de la zone de lancement BI.
Activation des alertes
Lors de la création de rapports, les concepteurs de rapports activent les alertes. Le déclenchement
des événements entraîne l'envoi de notifications à l'adresse électronique de l'abonné ou à une destination
du système BI (par exemple, un compte de la zone de lancement BI).
Affichage des notifications d'alerte
Sur la plateforme de BI, les utilisateurs et administrateurs visualisent les notifications dans la zone de
lancement BI ou leur courrier électronique.
Cliquez avec le bouton droit sur une alerte et sélectionnez Afficher plus. La fenêtre Informations
d'alerte apparaît et affiche le titre, le message et l'heure de déclenchement.
Gestion des alertes
Les administrateurs de contenu et les utilisateurs expérimentés gèrent les alertes dans la CMC ou dans
la zone de lancement BI. Les administrateurs système gèrent les alertes dans la CMC et contrôlent
l'accès utilisateur en attribuant des droits.
163
2012-12-05
Utilisation des alertes
12.1.1 Alertes sur des objets source
Objet
Description
Rapports Crystal
Les rapports Crystal peuvent contenir plusieurs
alertes. Si vous ajoutez un rapport contenant des
alertes au référentiel, la plateforme de BI crée automatiquement des objets événement correspondant
à chacune des alertes de ce rapport. Dans la CMC
(Central Management Console), ces événements
sont répertoriés dans le dossier Evénements
Crystal Reports dans la zone Evénements. Il
est également possible de les rechercher à l'aide de
l'option Recherche de contenu.
Remarque :
Seuls les rapports créés sur la plateforme de BI prennent en charge les alertes et permettent aux utilisateurs de s'inscrire à des notifications d'alerte lors de
l'ajout des rapports. Pour vous inscrire, naviguez jusqu'au rapport, puis procédez à l'inscription sur l'objet
de rapport.
Evénements (basés sur des fichiers, basés sur Il est possible d'activer les alertes pour n'importe quel
la planification et personnalisés)
événement.
Remarque :
•
•
La surveillance se sert des alertes pour notifier les administrateurs système des changements
survenus dans l'état global du système. Les alertes basées sur des métriques de surveillance se
trouvent dans le dossier Evénements de surveillance de la zone Evénements. Pour en savoir
plus sur la surveillance, voir le Guide d'administration de la plateforme de Business Intelligence à
l'adresse http://help.sap.com.
Les objets créés dans des applications telles qu'Information Steward et Event Insight utilisent
également les alertes. Pour en savoir plus, voir la documentation relative à l'application.
12.1.2 Différences entre les alertes et les notifications d'alerte de rapports Crystal
Dans les versions antérieures de la plateforme de BI, il était possible de configurer des notifications
d'alerte pour les rapports Crystal lors de leur planification. La plateforme de BI continue à prendre en
164
2012-12-05
Utilisation des alertes
charge cette fonctionnalité pour les rapports créés avec Crystal Reports. Le tableau suivant résume
les différences clés entre la précédente fonctionnalité de notification d'alerte et les alertes.
Différences clés
Notifications d'alerte des rapports Crystal
Alertes
•
Objets pris en charge
Rapports créés avec SAP Crystal
Reports
Destinations prises en
charge
Courrier électronique uniquement
Utilisation
Configurez cette fonctionnalité
lorsque vous configurez la planification d'un rapport Crystal.
Toutes les adresses électroniques
des destinataires doivent être
saisies manuellement. Les destinataires peuvent comprendre les
utilisateurs Enterprise et ceux qui
n'ont pas de compte pour la plateforme de BI.
•
•
•
•
•
•
Rapports créés avec SAP Crystal
Reports uniquement
Evénements
Métriques de surveillance
Alertes du Information Steward
Alertes Event Insight
Mes alertes dans la zone de lancement BI
Courrier électronique
Vous vous inscrivez à des notifications
d'alerte à partir de la source d'alerte et
modifiez vos inscriptions en fonction de
vos besoins. Les destinataires peuvent
comprendre les utilisateurs Enterprise
et ceux qui n'ont pas de compte pour la
plateforme de BI. Vous devez saisir les
adresses électroniques manuellement
pour les utilisateurs sans compte.
12.1.3 Workflow des alertes
Le workflow des alertes implique différentes étapes, différentes applications et différents types
d'utilisateur.
Workflow des alertes pour les rapports Crystal
1. Le créateur de rapport conçoit un rapport contenant des alertes dans SAP Crystal Reports pour
Enterprise.
2. Le créateur de rapport ou un administrateur de contenu ajoute le rapport Crystal à un dossier dans
la zone "Dossiers" ou "Dossiers personnels" de la CMC (Central Management Console). Une fois
le rapport ajouté, le système crée automatiquement des objets événement de rapport en fonction
des alertes qu'il contient.
3. L'utilisateur se connecte à la CMC ou à la zone de lancement BI, navigue jusqu'au rapport Crystal,
puis s'inscrit à l'alerte.
165
2012-12-05
Utilisation des alertes
4. Le créateur de rapport ou un administrateur de contenu planifie l'exécution du rapport Crystal. Si la
condition de l'alerte est remplie, cette dernière se déclenche et l'utilisateur reçoit une notification en
fonction des paramètres définis lors de l'inscription.
Workflow des alertes pour les événements
1. L'administrateur de contenu crée un événement dans la CMC et active les alertes sur ce nouvel
événement.
2. L'utilisateur affiche l'alerte dans la zone "Evénements" de la CMC ou la recherche par son nom dans
la zone de lancement BI, puis il s'y inscrit.
3. L'événement se produit, ce qui a pour effet de déclencher l'alerte.
4. L'utilisateur reçoit une notification l'informant que l'événement s'est produit, et ce en fonction des
paramètres définis lors de l'inscription.
12.1.4 Droits requis pour les alertes
Les droits dont vous avez besoin peuvent varier selon votre rôle dans le workflow des alertes et selon
vos responsabilités. Les tableaux ci-dessous récapitulent les droits requis pour les tâches d'alerte
courantes.
Tableau 12-2 : Utilisation des alertes de document
Rôle
Tâche
Droits requis
•
•
•
Utilisateur
S'inscrire à une alerte de
document
Utilisateur
Annuler l'inscription à une
alerte de document
Utilisateur
Recevoir des notifications
pour une alerte de document
Remarque :
Pour pouvoir afficher une instance à l'aide d'un
lien à un document dans la notification d'alerte,
l'utilisateur doit aussi disposer du droit d'affichage
de l'instance sur ce document.
•
166
Droit de visualisation sur le document
Droits de visualisation sur l'événement correspondant
Droit d'abonnement sur le compte personnel
de l'utilisateur
•
•
•
Droits de visualisation sur l'événement correspondant
Droit d'abonnement sur le compte personnel
de l'utilisateur
Droits de visualisation sur l'événement correspondant
Droit de visualisation sur le document
2012-12-05
Utilisation des alertes
Rôle
Tâche
Droits requis
Administrateur de
contenu
Gérer les paramètres, notamment de destination, pour
une alerte de document
•
•
Droit de modification sur le document
Droit de modification sur l'événement
•
Droits de visualisation et de modification sur
le document
Droits de visualisation et de modification sur
l'événement correspondant
Droits de visualisation et d'inscription sur tous
les utilisateurs ou groupes à ajouter en tant
qu'abonnés
•
•
Administrateur de
contenu
Gérer les paramètres
d'alerte pour un document
Administrateur de
contenu
Annuler l'inscription d'un utilisateur à une alerte de document
Administrateur de
contenu
Déclencher une alerte de
document
Remarque :
Pour ajouter un groupe d'utilisateurs à la liste
d'abonnés, il est indispensable de disposer de
droits de modification et d'inscription sur l'objet
groupe d'utilisateurs. Le fait de disposer de droits
de visualisation et d'inscription sur des utilisateurs individuels au sein du groupe ne suffit pas.
•
•
•
•
•
Droit de visualisation sur le document
Droits de visualisation sur l'événement correspondant
Droits de visualisation et d'inscription sur
l'utilisateur
Droits de visualisation et de planification sur
le document
Droits de visualisation et de déclenchement
sur l'événement correspondant
Tableau 12-3 : Utilisation des alertes d'événement
Rôle
Tâche
Droits requis
•
•
Utilisateur
167
S'inscrire à une alerte
d'événement
Droit de visualisation sur l'événement
Droit d'abonnement sur le compte personnel
de l'utilisateur
Remarque :
Par défaut, les utilisateurs bénéficient de droits
d'inscription sur leur propre compte.
2012-12-05
Utilisation des alertes
Rôle
Tâche
Droits requis
•
•
Utilisateur
Annuler l'inscription à une
alerte d'événement
Remarque :
Par défaut, les utilisateurs bénéficient de droits
d'inscription sur leur propre compte.
•
•
Administrateur de
contenu
Gérer les paramètres
d'alerte pour un événement
Administrateur de
contenu
Déclencher un événement
Droit de visualisation sur l'événement
Droit d'abonnement sur le compte personnel
de l'utilisateur
Droits de visualisation et de modification sur
l'événement
Droits de visualisation et d'inscription sur tous
les utilisateurs ou groupes à ajouter en tant
qu'abonnés
Remarque :
Pour ajouter un groupe d'utilisateurs à la liste
d'abonnés, il est indispensable de disposer de
droits de modification et d'inscription sur l'objet
groupe d'utilisateurs. Le fait de disposer de droits
de visualisation et d'inscription sur des utilisateurs individuels au sein du groupe ne suffit pas.
•
Droits de visualisation et de déclenchement
sur l'événement
Tableau 12-4 : Utilisation des notifications d'alerte
168
Rôle
Tâche
Droits requis
Utilisateur
Recevoir une notification
d'alerte
•
Droits de visualisation sur l'événement correspondant
Utilisateur
Marquer une notification
d'alerte comme lue ou non
lue
•
•
Droit de visualisation sur la notification d'alerte
Droit d'inscription sur le compte utilisateur
Utilisateur
Relire une notification
d'alerte
•
Droit de visualisation sur la notification d'alerte
Utilisateur
Supprimer une notification
d'alerte dans la zone de lancement BI
•
•
Droit de visualisation sur la notification d'alerte
Droit d'inscription sur le compte utilisateur
2012-12-05
Utilisation des alertes
12.2 Tâches d'alertes
12.2.1 Recherche d'objets source d'alerte dans la zone de lancement BI
Le mode d'affichage des sources d'alerte dépend du type d'objet de la source de l'alerte. Le tableau
ci-dessous indique de façon résumée où se situent les sources d'alerte.
Type d'objet (source de l'alerte)
Recherche de l'objet
Rapport Crystal
Les rapports Crystal peuvent être stockés dans des
dossiers personnels ou publics. Selon l'emplacement
du rapport, procédez comme suit :
•
•
Pour afficher un rapport Crystal dans votre dossier
personnel, dans l'onglet Documents, développez
le tiroir Mes documents, puis cliquez sur le nœud
Favoris. Le rapport Crystal apparaît dans le panneau
Liste.
Pour afficher un rapport Crystal dans un dossier public, dans l'onglet Documents, cliquez sur le tiroir
Parcourir les dossiers, puis localisez le dossier
contenant le rapport.
Evénement (basé sur des fichiers, basé sur Il est possible de rechercher par leur nom des événemela planification et personnalisé)
nts pour lesquels des alertes sont activées.
Conseil :
Si vous êtes déjà inscrit à une alerte, vous pouvez l'afficher rapidement en accédant à l'onglet
Documents, en développant le tiroir Mes documents, puis en cliquant sur Alertes inscrites.
12.2.2 Inscription à une alerte
1. Recherchez la source de l'alerte, sélectionnez-la et cliquez sur Autres actions > S'inscrire.
La page "S'inscrire à la publication" apparaît.
169
2012-12-05
Utilisation des alertes
2. Sélectionnez une destination :
Option
Description
Mes alertes
Envoie la notification d'alerte à une destination dans le système Business
Intelligence (par exemple, la zone de lancement BI).
Email (messagerie
électronique)
Envoie la notification d'alerte à l'adresse électronique spécifiée pour votre
compte utilisateur dans la plateforme de BI.
Remarque :
•
•
Cette destination n'est disponible que si une adresse électronique a été
spécifiée pour votre compte utilisateur.
Assurez-vous que votre adresse électronique est valide et correctement
saisie. Sinon, vous ne recevrez pas la notification d'alerte.
3. Spécifiez le ou les paramètres de personnalisation et le type d'alerte.
4. Pour les rapports Crystal contenant plusieurs alertes, sélectionnez l'alerte à laquelle vous souhaitez
vous inscrire.
Selon la source de l'alerte, il se peut que vous deviez configurer d'autres paramètres.
5. Cliquez sur OK.
La prochaine fois que l'alerte se déclenchera, une notification sera envoyée à la destination que vous
avez sélectionnée. Pour changer les destinations auxquelles la notification d'alerte sera envoyée, dans
l'onglet Documents, développez le tiroir Mes documents, puis cliquez sur le nœud Alertes inscrites.
Dans le panneau Liste, sélectionnez la source de l'alerte, puis cliquez sur Autres actions > Modifier
l'inscription. Vous pouvez aussi utiliser Autres actions > Modifier l'inscription pour modifier votre
inscription de façon à recevoir plusieurs alertes de rapport Crystal d'un même rapport ou pour modifier
les paramètres des alertes EDBI.
Les notifications sont envoyées avec les paramètres de destination par défaut définis pour l'application
d'alerte dans la CMC, sauf si vous avez spécifié des paramètres personnalisés pour la source de l'alerte.
12.2.3 Annulation de l'inscription à une alerte
1. Dans l'onglet Documents, développez le tiroir Mes documents, puis cliquez sur le nœud Alertes
inscrites.
2. Sélectionnez l'alerte pour laquelle vous souhaitez annuler l'inscription.
3. Cliquez sur Autres actions > Annuler l'inscription.
4. Lorsque le système vous invite à confirmer votre choix, cliquez sur Annuler l'inscription.
170
2012-12-05
Utilisation des alertes
12.2.4 Inscription d'autres utilisateurs à une alerte
Cette tâche permet d'inscrire d'autres utilisateurs à une alerte.
1. Recherchez et sélectionnez la source de l'alerte.
2. Cliquez sur Autres actions > Gérer les abonnés.
La boîte de dialogue "Gérer les abonnés" apparaît.
3. Assurez-vous d'avoir sélectionné Liste d'abonnés dans le volet de navigation.
4. Pour ajouter de nouveaux abonnés, procédez comme suit :
a. Cliquez sur Ajouter.
b. Dans la boîte de dialogue "Ajouter", déplacez des utilisateurs et des groupes de la liste
Disponibles vers la liste Inscrits, puis cliquez sur Ajouter des inscriptions par défaut.
c. Configurez d'autres paramètres d'alerte selon vos besoins.
Vous pouvez, par exemple, choisir d'autres alertes auxquelles vous inscrire (si la source d'alerte
contient plusieurs alertes) et modifier les destinations. Selon la source d'alerte, d'autres paramètres
peuvent être disponibles.
5. Pour modifier les paramètres d'un abonné, procédez comme suit :
a. Dans la "Liste d'abonnés", sélectionnez un abonné, puis cliquez sur Modifier.
La boîte de dialogue "Modifier les inscriptions" apparaît.
b. Pour modifier les alertes que l'abonné recevra, cliquez sur Alertes dans la liste de navigation,
puis sélectionnez les alertes pertinentes.
Si la source d'alerte contient plusieurs alertes, elles sont toutes répertoriées ici ; sinon, une seule
alerte apparaît.
c. Pour modifier les destinations auxquelles une alerte sera envoyée, cliquez sur Destinations
dans la liste de navigation, puis sélectionnez les destinations pertinentes.
Si elle a été activée et configurée sur l'Adaptive Job Server, la destination de courrier électronique
est disponible ; sinon, seule l'option Mes alertes est disponible.
Remarque :
Selon la source de l'alerte, il se peut que vous deviez configurer d'autres paramètres.
d. Cliquez sur Enregistrer et fermer pour revenir à la Liste d'abonnés.
6. Une fois toutes les modifications effectuées, dans la boîte de dialogue "Gérer les abonnés", cliquez
sur Enregistrer et fermer.
12.2.5 Pour exclure des utilisateurs d'une alerte
171
2012-12-05
Utilisation des alertes
Cette tâche permet d'exclure des utilisateurs d'une alerte. L'exclusion d'utilisateurs est utile pour inscrire
la plupart des utilisateurs d'un groupe, mais pas tous. Au lieu d'inscrire les utilisateurs individuellement,
il est possible d'inscrire tout le groupe, puis d'exclure uniquement les utilisateurs qui ne souhaitent pas
recevoir de notifications d'alerte.
Remarque :
Si un utilisateur figure sur la liste Exclus, tous ses autres paramètres d'inscription sont remplacés.
1. Naviguez jusqu'à la source de l'alerte.
2. Cliquez sur Autres actions > Gérer les abonnés.
La boîte de dialogue "Gérer les abonnés" apparaît.
3. Assurez-vous d'avoir sélectionné Liste des exclusions dans le volet de navigation.
4. Déplacez des utilisateurs de la liste Disponibles vers la liste Exclus.
5. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
Rubriques associées
• Recherche d'objets source d'alerte dans la zone de lancement BI
12.2.6 Pour gérer des paramètres d'alerte pour une source d'alerte
Le plus souvent, les notifications sont envoyées avec les paramètres de destination par défaut pour
les alertes. Cette tâche permet de spécifier des paramètres personnalisés pour une source d'alerte.
1. Naviguez jusqu'à la source de l'alerte.
2. Cliquez sur Autres Actions > Gérer les paramètres d'alerte.
La boîte de dialogue "Gérer les paramètres d'alerte" apparaît.
3. Pour activer la zone de lancement BI comme destination, sélectionnez Activer mes alertes.
Cette option permet l'envoi de notifications d'alerte dans les comptes de zone de lancement BI des
abonnés, qui ont ainsi la possibilité de les afficher sous Mes alertes.
4. Pour activer l'adresse électronique comme destination, sélectionnez Activer l'adresse électronique,
puis choisissez entre l'utilisation de paramètres de courrier électronique par défaut ou personnalisés.
Les paramètres par défaut sont ceux qui sont définis pour les Alertes dans la zone "Applications".
Pour les paramètres de courrier électronique personnalisés, définissez les options suivantes, le cas
échéant :
• De
• A
• Cc
• Cci
• Objet
• Message
• Ajouter une pièce jointe
172
2012-12-05
Utilisation des alertes
•
Nom du fichier : Généré automatiquement ou Nom spécifique
5. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
12.2.7 Affichage des notifications d'alerte
Les notifications d'alerte peuvent être envoyées à une destination dans la zone de lancement BI ou
aux adresses électroniques des abonnés. Dans la zone de lancement BI, vous pouvez afficher les
notifications d'alerte :
•
•
Si l'administrateur a défini l'onglet Accueil comme vue par défaut. Sélectionnez Alertes non lues
pour afficher une liste de vos dix dernières notifications d'alerte non lues.
Dans l'onglet Documents. Développez le tiroir Mes documents du volet de navigation, puis cliquez
sur Mes Alertes. Vos notifications d'alerte s'affichent dans le panneau liste.
Vous pouvez visualiser une fenêtre "Informations d'alerte" affichant le message d'alerte et le moment
auquel l'alerte a été déclenchée. Il existe trois manières de naviguer jusqu'à la fenêtre "Informations
d'alerte" :
•
•
•
173
Dans l'onglet Accueil, cliquez sur une notification sous Alertes non lues.
Dans le panneau liste de Mes alertes, cliquez deux fois sur un titre d'alerte.
Dans le panneau liste de Mes alertes, cliquez deux fois sur un titre d'alerte et sélectionnez En savoir
plus.
2012-12-05
Utilisation des alertes
174
2012-12-05
Utilisation des applications
Utilisation des applications
13.1 Utilisation des applications dans la zone de lancement BI
La zone de lancement BI fournit un point d'intégration entre le référentiel et plusieurs applications SAP
BusinessObjects. La zone de lancement BI permet de lancer une application et de créer, d'afficher ou
de modifier les objets correspondants, puis de sauvegarder les modifications ou les nouveaux objets
directement dans le référentiel. Voici des exemples d'applications qui s'intègrent à la zone de lancement
BI :
•
•
•
•
Espaces de travail BI
SAP Crystal Reports pour Enterprise
SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP
Web Intelligence
Les applications disponibles et les tâches que vous pouvez y effectuer dépendent du type de licence
et des droits concédés par l'administrateur système.
13.2 Lancement d'une application dans la zone de lancement BI
•
•
Dans l'onglet Accueil, cliquez sur l'application dans le module "Mes applications".
Dans le panneau En-tête, cliquez surApplications, puis cliquez sur l'application.
L'application que vous avez sélectionnée s'ouvre dans une nouvelle boîte de dialogue.
13.3 BEx Web Applications dans la zone de lancement BI
Les BEx Web Applications sont des applications Web du Business Explorer (BEx) de SAP NetWeaver
Business Warehouse (BW) pour les applications d'analyse de données, de reporting et analytiques sur
le Web.
Le Business Explorer est la suite Business Intelligence de SAP NetWeaver, qui fournit des outils de
reporting et d'analyse pour la prise en charge d'analyses et de prise de décision au sein même d'une
entreprise. Ces outils comprennent les fonctions de requête, de reporting et d'analyse. En tant qu'employé
175
2012-12-05
Utilisation des applications
disposant d'autorisations d'accès, vous pouvez évaluer les données historiques et actuelles à différents
niveaux de détail et depuis différentes perspectives, tant sur le Web que dans Microsoft Excel. Les
utilisateurs accèdent aux données depuis le SAP NetWeaver Portal ou depuis la zone de lancement
BI sur la plateforme de BI.
Pour pouvoir ouvrir les BEx Web Applications depuis la zone de lancement BI, votre administrateur
système doit avoir configuré un serveur de la plateforme de BI et une connexion à un système BW.
Les auteurs des BEx Web Applications mettent en forme les données SAP NetWeaver BW dans le
BEx Web Application Designer à l'aide d'éléments Web (analyse, volet des filtres, diagramme, carte,
document, etc.).
Les utilisateurs peuvent ensuite ouvrir les BEx Web Applications dans la zone de lancement BI, parcourir
les données et enregistrer l'état de navigation des applications en tant que signets dans les favoris du
navigateur Web.
Conseil :
Les auteurs peuvent accéder aux BEx Web Applications dans la zone de lancement BI directement
depuis le BEx Web Application Designer en choisissant Exécuter dans la barre d'outils.
Pour en savoir plus sur les fonctionnalités des BEx Web applications, consultez le SAP Help Portal à
l'adresse suivante : http://help.sap.com. Sur le SAP Help Portal, accédez à SAP NetWeaver 7.3 > SAP
NetWeaver Library : Function-Oriented View > Business Warehouse > SAP Business Explorer
> BEx Web > Analysis & Reporting: BEx Web Applications.
13.3.1 Accès aux applications Web Business Explorer dans la zone de lancement BI
1. Connectez-vous à la zone de lancement BI.
2. Accédez aux BEx Web Applications à l'aide d'une des méthodes suivantes :
• Dans l'onglet Accueil, cliquez sur BEx Web Applications dans le module Mes Applications.
• Dans l'onglet Documents, cliquez sur Nouveau > BEx Web Applications.
• Dans le panneau En-tête, cliquez sur Applications > BEx Web Applications.
Un onglet BEx Web Applications est créé et une boîte de dialogue "Ouvrir" s'affiche.
3. Connectez-vous au système BW.
4. Dans la boîte de dialogue "Ouvrir", sélectionnez le modèle Web BEx requis.
Remarque :
Vous pouvez sélectionner uniquement les modèles Web BEx dont les sources de données sont
stockées dans le système BW maître. Votre administrateur système définit quel système BW est
configuré en tant que système BW maître sur la plateforme de BI.
L'application Web BEx s'ouvre et vous pouvez parcourir les données.
Remarque :
La diffusion des informations n'est pas prise en charge dans la zone de lancement BI. La diffusion des
informations requiert des composants SAP NetWeaver comme le portail Enterprise et Knowledge
176
2012-12-05
Utilisation des applications
Management. La diffusion des informations peut être utilisée uniquement dans les applications Web
BEx exécutées dans un paysage SAP NetWeaver et non pas avec la plateforme de BI.
13.3.2 Enregistrement des applications Web Business Explorer en tant que signets
Vous avez ouvert une application Web BEx dans la zone de lancement BI et parcouru les données.
Vous souhaitez à présent enregistrer un état de navigation spécifique dans l'application Web en vue
de le réutiliser.
Les auteurs des BEx Web Applications ont configuré les modèles Web correspondants comme suit :
•
Dans l'Application Designer Web BEx, ils ont activé le paramètre Signet (MENU_BOOKMARK)
dans l'élément Web du menu contextuel.
• Sinon, ils ont implémenté la commande Enregistrer le signet (SAVE_BOOKMARK) dans le modèle
Web.
1. Dans le menu contextuel de l'application Web BEx, cliquez sur Distribuer et exporter > Signet.
Remarque :
En fonction de la configuration de l'application Web BEx, la commande Signet se trouve dans le
menu contextuel ou apparaît sous la forme d'un bouton de commande.
2. Enregistrez l'application Web BEx dans le dossier approprié des favoris de votre navigateur Web.
Vous avez enregistré l'application WeB BEx en tant que signet dans les favoris de votre navigateur
Web. Vous pourrez y accéder ultérieurement ou l'envoyer sous forme de lien à d'autres utilisateurs.
Remarque :
Notez que vous devez vous connecter au système BW pour accéder à nouveau au signet.
Pour en savoir plus sur le BEx Web Application Designer, les éléments Web et les commandes de l'API
de conception Web, consultez le SAP Help Portal à l'adresse suivante : http://help.sap.com. Sur le SAP
Help Portal, accédez à SAP NetWeaver 7.0 (2004s) > SAP NetWeaver Library > SAP NetWeaver
By Key Capability > Information Integration by Key Capability > Business Intelligence > BI Suite:
Business Explorer > BEx Web > Web Application Design: BEx Web Application Designer > Web
Design API.
177
2012-12-05
Utilisation des applications
178
2012-12-05
Informations supplémentaires
Informations supplémentaires
Ressources d'informations
Emplacement
Informations sur le produit SAP
BusinessObjects
http://www.sap.com
Naviguez vers http://help.sap.com/businessobjects/ et cliquez sur Tous
les produits dans le panneau latéral "Présentation de SAP BusinessObjects".
SAP Help Portal
Vous pouvez accéder à la toute dernière documentation relative aux
produits SAP BusinessObjects et à leur déploiement sur le portail SAP
Help Portal. Il est également possible de télécharger des versions PDF
ou des bibliothèques HTML installables.
Certains guides résident sur SAP Service Marketplace et ne sont, par
conséquent, pas disponibles sur le portail SAP Help Portal. Le portail
d'aide répertorie ces guides et propose un lien vers SAP Service Marketplace. Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent
d'un ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre support technique.
http://service.sap.com/bosap-support > Documentation
•
•
SAP Service Marketplace
179
Guides d'installation : https://service.sap.com/bosap-instguides
Notes de version : http://service.sap.com/releasenotes
SAP Service Marketplace comprend certains guides d'installation, guides
de migration et de mise à niveau, guides de déploiement, notes de version
et des documents concernant les plates-formes prises en charge. Les
clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un ID
utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez
votre support technique. Si vous êtes redirigé vers SAP Service Marketplace à partir du site SAP Help Portal, utilisez le menu situé dans le panneau de navigation à gauche pour sélectionner la catégorie contenant
la documentation que vous souhaitez consulter.
2012-12-05
Informations supplémentaires
Ressources d'informations
Emplacement
https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia
Docupedia
Docupedia fournit des ressources de documentation supplémentaires,
un environnement de création collaboratif et un canal de commentaires
interactif.
Ressources à l'attention des développeurs
https://boc.sdn.sap.com/
Articles SAP BusinessObjects sur
SAP Community Network
https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary
Ces articles étaient précédemment appelées notes techniques.
https://service.sap.com/notes
Remarques
Forums sur SAP Community Network
Ces remarques étaient précédemment appelées des articles de la base
de connaissances.
https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums
http://www.sap.com/services/education
Formation
Nous pouvons vous fournir un module de formation qui réponde à vos
besoins et convienne à votre style d'apprentissage préféré, sous forme
de stage traditionnel ou de séminaires plus ciblés.
http://service.sap.com/bosap-support
Support client en ligne
Le site SAP Support Portal présente des informations sur les programmes
et services de support technique. Il propose également des liens vers
de nombreuses informations techniques ainsi que des téléchargements.
Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un
ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez
votre support technique.
http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting
Conseil
180
Les consultants peuvent vous accompagner dans votre démarche, depuis
la phase initiale d'analyse jusqu'à la phase finale de livraison de votre
projet de déploiement. Ils peuvent vous faire bénéficier de leur expertise
en matière de bases de données relationnelles et multidimensionnelles,
de connectivité, d'outils de conception de base de données et de techno
logie d'intégration personnalisée.
2012-12-05
Index
A
Accueil, onglet 17
ActiveX, visualiseur 39
actualiser
documents source statiques,
données 126
données de document source 104,
159
Adaptative Job Server 161
alertes
droits requis 166
présentation de 163
sources d'alerte 164
visualiser 43
workflow 165
applications 175
audit, notification 149
B
barre d'outils 18
Barre d'outils du visualiseur
Web Intelligence 47
base de données
connexion, Crystal reports 146
base de données, extractions 104, 151
boîte de réception BI
envoyer des publications vers 109
planifier des fichiers vers 81
planifier vers 80
C
calendriers 71
catégories 65
d'entreprise et personnelles 67
propriétés 66
supprimer 57
catégories d'entreprise 67
catégories personnelles 67
Cci 12
cibles de profils, locaux
rapports Crystal 134
CMC
créer des publications dans 124
résultats de publication, afficher
154
compte, paramètres 23
mot de passe 24
connexion 21
181
courrier électronique
envoyer des publications vers 109
incorporer le contenu d'une
publication 131
instances de publication, dépanner
161
notification 148
planifier vers 80, 81
Crystal Reports, rapports
alertes 43
barre d'outils 41
exporter 45
formats d'instance 73
imprimer 44, 142
planifier 69
Crystal, rapports
exploration 43
formats de publication 115
planifier des formats 74
visualiser 37
CSV, planifier des formats 74
D
dépannage
documents source 159
instances de publication par
courrier électronique 161
performances 158
publications en échec 157
sources de destinataire dynamique
160
destinataires
dynamiques 107
personnaliser les publications pour
117
redistribuer des instances à 156
règles de livraison 143
destinataires dynamiques 107
ajouter 127
dépanner 160
sources 107
destinataires Enterprise, ajouter 127
destinataires externes 107
destinations
courrier électronique 131
emplacements, planification 80
envoyer vers 56
noms de publication 113, 130
planifier 81
publications 109
destinations (suite)
spécifier 129
destinations, espaces réservés
personnalisés 12
Détails, panneau
panneau Flux de documents 20
résumé d'un objet 20
discussions 99, 100, 101
Discussions 99, 100
disque local 109
planifier vers 80
disque non géré, planifier vers 81
documents
ajouter depuis un disque local 52
documents individuels, noms 12
documents source, agnostiques
remplacer 126
documents source, dépanner 159
documents source, statiques
remplacer 126
documents source, tiers
remplacer 126
documents, onglet 18, 20
barre d'outils 18
panneau de navigation 19
panneau Liste 20
tiroirs 19
données, actualiser 104, 159
documents source statiques 126
dossiers 65
ajouter des objets 67
propriétés 66
supprimer 57
droits
alertes 166
publier 119, 122
E
emplacement de fichier, planifier vers
81
en-têtes, panneau 17
Enterprise, emplacements et
publications 109
épinglage 36
espace réservé 113, 117, 130
espace réservé, ajouter
valeurs personnalisées 114, 131
espaces de travail BI, préférences 27
espaces réservés, personnalisés 114,
131
2012-12-05
Index
événements 87
publications 149
Excel, planifier des formats 74
exploration
options d'exploration 30
rapports Crystal 43
explorer
documents Web Intelligence 50
exporter des rapports Crystal 45
instances de publication, redistribuer
156
instances, reprendre 89
instances, suspendre 89
invites 87, 147
F
L
fichiers 51
filtrer 53
rechercher 58
trier 53
visualiser 35
fichiers PDF fusionnés, mettre en
forme 144
filtrer
données de publication 117
objets 53
filtres, planifier avec 85
formats 140
documents Web Intelligence 140
mHTML 131
pour les instances 73
publications 114, 115
rapports Crystal 135, 136
FTP, destination
planifier vers 80
publications 109
fuseaux horaires 25
Liste, panneau 20
livraison, règles 105
destinataire 143
général 144
lots d'objets 90
G
O
groupes de serveurs, pour planification
150
objets 51
ajouter à la zone de lancement BI
52
attribuer
aux catégories 67
aux dossiers 67
copier 54
créer 52
envoyer 56
filtrer 53
fichiers 53
objets 53
planifier 69
rechercher 58, 64
supprimer 57
trier 53
fichiers 53
objets 53
visualiser 35
I
imprimer
paramètres de planification 86
publications de rapports Crystal
142
rapports 44
inscription 118, 153
instances 92
envoyer 56
redistribuer 156
reprendre 89
suspendre 89
titre 70
visualiser 92
182
J
Java, visualiseur 40
M
mettre en cache, lors de la planification
88
mHTML 131
modules
Accueil, onglet 17
mot de passe, modifier 24
mots clés 54
N
navigation, panneau 19
nouveautés 12
objets dans la plateforme de BI
discussions 99
notes 99
panneau de flux 99
objets, copier 54
objets, nouveaux 52
objets, trier 53
onglets 21, 36
onglets de rapport, publier 140
OpenDocument, liens 57
P
paramètres
planifier 87
rapports Crystal 133
paramètres régionaux 25
paramètres régionaux de visualisation
préférés 25
PDF
fusionner 119
planifier des formats 74
performances, améliorer 158
périodicité 71
personnaliser
documents Web Intelligence 141
publications 117
rapports Crystal 133, 134
planifier 69
avec des événements 149
connexion à la base de données
72
emplacements de destination 80
événements 87
filtres 85
formats 73, 74
formules de sélection 85
groupes de serveurs 150
mettre en cache 88
paramètres 87
groupe de serveurs 88
imprimer 86
temps d'exécution 71
publications 133, 153
plateforme de BI 11
plateforme SAP BusinessObjects
Business Intelligence 11
plateformes, recherche 62, 64
préférences 23
espaces de travail BI 27
fuseaux horaires 25
généralités 23
mot de passe 24
paramètres régionaux 25
rapports Crystal 26
2012-12-05
Index
préférences (suite)
SAP BusinessObjects Analysis,
édition pour OLAP 27
profils
résolution de profil 150
profils généraux, cibles 141
profils locaux, cibles
documents Web Intelligence 141
propriétés 54
publication 103
publication, extensions 118, 147
publication, fichiers
personnaliser les publications pour
113, 130
publication, noms
espace réservé 113, 130
personnalisation 113, 130
publications 103, 123
créer
dans la CMC 124
dans la zone de lancement BI
124
destinataires dynamiques 107, 127
destinataires Enterprise, ajouter
127
destinations 109
documents source, ajouter 125
éclater un rapport 104
espace réservé 117
extensions de publication 118
finaliser 152
formats 114, 115
incorporer le contenu dans un
courrier électronique 131
noms personnalisés 113, 130
options supplémentaires 142
ouvrir 125
personnalisation 117
planifier 133, 153
pour SAP BusinessObjects Live
Office 123
propriétés générales 125
redistribuer des instances 156
règles de livraison 105
s'inscrire et annuler son inscription
118, 153
tester 152
visualiser les résultats 154
publications en échec, nouvelle
tentative 157
publications volumineuses 104, 158
publications, envoyer par courrier
électronique
utiliser les espaces réservés
personnalisés 114, 131
183
publier
droits 119, 122
formats d'instance 73
intégration SAP 123
PVL 25
R
rapport, éclater 104, 151
documents source agnostiques 126
documents source statiques 126
rapports Crystal
connexion à la base de données,
configurer 146
dépanner 159
formats
options supplémentaires 136
spécifier 135
fusion de fichiers PDF
mettre en forme 144
fusionner PDF 119
personnaliser
avec cibles de profils locaux
134
avec paramètres 133
préférences 26
règles de livraison 105, 143, 144
SAP Crystal Reports Viewer 2011
42
sources de destinataire dynamique,
dépanner 160
visualiseurs 37
rapports, visualiseurs
ActiveX 39
Java 40
rapports Crystal 26
SAP Crystal Reports Viewer 2011
42
Web 37
Recherche de plateformes 58
rechercher
classer 58
contenu 64
fonctionnalités 58
objet multilingue 58
objets 58
techniques 62
types de fichier 60
règles de livraison globales 144
Report Application Server 160
résumé, publications de page 152
S
SAP BusinessObjects Analysis, édition
pour OLAP 27
SAP BusinessObjects Live Office 123
SAP StreamWork
documents Web Intelligence 97
envoyer des documents 97
flux 95
flux de documents 96
planifier des documents 97
présentation 95
rapports Crystal 97
SAP StreamWork, flux 95
SAP StreamWork, intégration 12
sélection d'enregistrements, formule
85
sélection de groupes, formule 85
sélection, formule 85
sélectionner
destinataires Enterprise 127
serveur FTP, planifier vers 81
serveurs
dépanner 158
serveurs, groupes 88
T
test, mode 152
texte brut, planifier des formats 74
texte enrichi, planifier des formats 74
tiroirs 19
traitement, serveur 159
TXT, planifier des formats 74
U
univers 30
V
valeurs séparées, planifier des formats
74
visualiseur Web 37
W
Web BEx Applications 175
Web Intelligence, documents
interface de modification 29
carte de navigation 49
dépanner 159
explorer 30, 50
formats d'instance 73
formats de publication 115
formats Excel 33
formats, spécifier 140
invites utilisateur 49
paramètres de visualisation 30
2012-12-05
Index
Web Intelligence, documents (suite)
personnalisation 141
planifier 69
préférences 28
univers par défaut 30
visualiser 47
Word, planifier des formats 74
workflows
alertes 165
184
X
XML, planifier des formats 74
Z
zone de lancement BI 11
accéder 21
zone de lancement BI (suite)
créer des publications dans 124
préférences 23
résultats de publication, afficher
154
zone de lancement BI, télécharger sur
52
2012-12-05
">