Onduleur photovoltaïque série ES Diagnostic d'état et résolution  
d'erreurs 
9. Diagnostic d'état et résolution  d'erreurs 
L’onduleur photovoltaïque est équipé d’un système d’autodiagnostic lequel identifie de manière autonome un grand nombre de procédés possibles de service et les affiche sur l’écran LCD. Ceci permet de résoudre rapidement certains problèmes techniques.  
De plus une différenciation est possible entre  
– 
les codes de service concernant l’installation et  
– 
les codes de service ayant un rapport interne à l’onduleur photovoltaïque.   
À chaque fois que le système d’autodiagnostic identifie un problème spécifique, le code de service correspondant est affiché sur l’écran LCD.  
Seul du personnel technique possédant une formation adéquate est autorisé à exécuter les travaux mentionnés ci-dessous. 
Codes d’erreur et explications 
9.1 
Affichage 
LCD 
Er00 
Désignation 
Er03 
Er07 
Er08 
Série ES 
Explication Résolution des erreurs 
DC_BUS  pre-Charge fail 
Inverter voltage abnormal 
DC_BUS  over-voltage 
DC_BUS  under-voltage 
L’appareil est en mode de démarrage en douceur. 
Toutefois, aucune tension  de charge stable ne peut 
être constatée après 
2 secondes sur le bus de courant continu. 
La tension de sortie n’est pas correcte. 
La tension interne du bus de courant continu est hors tolérance. 
1.  Débranchez tous les raccords PV(+) ou PV(-). 
2.  Attendez quelques secondes. 
3. 
Une fois que l’écran LCD est éteint, rétablissez la connexion et contrôlez-la à nouveau. 
4. 
Si l’erreur réapparaît, contactez votre concessionnaire. 
63 
Onduleur photovoltaïque série ES Diagnostic d'état et résolution  d'erreurs 
Affichage 
LCD 
Er19 
Désignation 
Er22 
Er24 
Er25 
Er26 
Er29 
Er06 
Er09 
Er11 
Er13 
Er14 
Explication Résolution des erreurs 
DC_BUS  discharge failure 
Les condenseurs du bus de courant continu ne peuvent pas être déchargés correctement. 
Output Relay fail Dysfonctionnement du relais de sortie de l'onduleur photovoltaïque. 
Output current sense fail 
BOOSTER_A over-current 
Erreur lors de la mesure du courant de sortie. 
Le courant dans le réseau de courant continu est plus élevé que prévu. 
BOOSTER_B over-current 
PV inverter  output DC current over spec. 
EPO 
La proportion de courant continu est trop élevée au niveau de la sortie de l'onduleur photovoltaïque. 
L’onduleur photovoltaïque est en mode d'« arrêt d’urgence » 
(Emergency Power Off). 
PV inverter  over-current 
PV inverter  over-load 
PV inverter  short-circuit 
PV inverter  
PLL failure 
1.  Débranchez tous les  raccords PV(+) ou 
PV(-). 
2.  Attendez quelques  secondes. 
3. 
Une fois que l’écran  
LCD est éteint, rétablissez la connexion et contrôlez-la à nouveau. 
4. 
Si l’erreur réapparaît, contactez votre concessionnaire. 
Surintensité du côté du courant alternatif. Le courant dans le réseau de courant alternatif est plus élevé que prévu. 
Surcharge du côté du courant alternatif. La charge de réseau dans le réseau de courant alternatif est plus 
élevée que prévu. 
Court-circuit du côté du courant alternatif. 
Les phases de l’onduleur photovoltaïques et celles du réseau électrique ne sont pas identiques. 
5.  Débranchez la liaison au raccord 
EPO. 
6. 
Si l’erreur réapparaît, contactez votre concessionnaire. 
7.  Mettez le contacteur 
à courant alternatif hors service, vérifiez ensuite la configuration périphérique du système de courant alternatif et les propriétés du réseau. 
8. 
Si l’erreur réapparaît, contactez votre concessionnaire. 
Série ES 64 
Onduleur photovoltaïque série ES Diagnostic d'état et résolution  
d'erreurs 
Affichage 
LCD 
Er10 
Er18 
Er01 
Er17 
Désignation 
PV inverter  over temperature 
Heatsink  over temperature 
Ground fault 
EEPROM  
ERROR on the control board 
Explication Résolution des erreurs 
La température interne est trop élevée. 
La température au niveau du refroidisseur est trop 
élevée. 
Le courant de fuite a atteint la limite admissible supérieure. 
Les données EEPROM sont erronées. 
9.  Essayez de diminuer la température ambiante. 
10. 
Installez l’onduleur photovoltaïque à un endroit plus frais. 
11. 
Si l’erreur réapparaît, contactez votre concessionnaire. 
12. 
Coupez l’alimentation du générateur PV et vérifiez le système périphérique du courant alternatif. 
13.  Une fois que la cause a 
été trouvée, reliez à nouveau le panneau PV et vérifiez l’état de l’onduleur photovoltaïque. 
14. 
Si l’erreur réapparaît, contactez votre concessionnaire. 
15.  Adressez-vous à votre concessionnaire. 
Série ES 65