Technaxx TX-228 Solar Balcony Power Plant 600W (10m) Manuel du propriétaire

Technaxx® * Manuel d’utilisation
Panneau Solaire pour balcon Plug and Play 300W TX-212
Panneau Solaire pour balcon Plug and Play 600W TX-220/TX-228
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement le manuel
d'utilisation et les consignes de sécurité
TX-212
TX-220 / TX-228
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par
des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles ne
soient supervisées ou formées à l'utilisation de cet appareil par une personne
responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation pour pouvoir vous y
référer ultérieurement ou échanger le produit. Faites de même avec les accessoires
d'origine de ce produit. En cas de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le
magasin où vous avez acheté ce produit.
Profitez de votre produit. * Partagez votre expérience et votre opinion sur l'un
des portails Internet bien connus.
1
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
Sommaire
Instructions importantes au début de
l’utilisation .......................................... 3
Signification des icônes utilisées .... 3
Remarques..................................... 4
Consignes de sécurité .................... 4
Façade.......................................... 12
Connexion
du
panneau
solaire
(connexion CC) ................................ 12
Connexion du micro-onduleur au
réseau CA (connexion CA) ............... 13
Utilisation à destination................... 6
Mesures de sécurité lors de
l’installation..................................... 6
Personnel qualifié ........................... 7
Première mise en service ................. 13
Clause de non-responsabilité ......... 7
Onduleur ....................................... 16
Détails du produit ............................... 8
Annexe ............................................. 19
Contenu du colis:............................ 8
Détermination de la réserve de ligne
..................................................... 19
Versions du produit:........................ 8
Présentation du produit .................. 8
Préparation ........................................ 9
Exigences pour le fonctionnement
du système photovoltaïque ............. 9
Connexion du micro-onduleur ............ 9
Montage ........................................... 11
Remarques générales .................. 11
Balcon .......................................... 11
Toit plat (toit en bitume) ................ 11
État du voyant .................................. 14
Résolution de problème.................... 15
Caractéristiques techniques ............. 16
Capacité de charge des câbles en
cuivre ............................................ 19
Détermination de la réserve de ligne
..................................................... 21
Pris en charge .................................. 21
Entretien et maintenance.................. 21
Déclaration de Conformité ................ 21
Élimination........................................ 21
2
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
Instructions importantes au début de l’utilisation
ATTENTION!
Selon l'Agence fédérale allemande des réseaux, les installations
supérieures à 600 W ne peuvent être réalisées que par des électriciens
qualifiés. De plus, un rapport correspondant doit être transmis à l'opérateur
du réseau! Contactez donc un électricien spécialisé si votre installation
dépasse 600 W!
Signification des icônes utilisées
Lisez le manuel d'utilisation
Lisez le manuel d'utilisation
Attention
Attention, risque de choc électrique.
Attention, surface chaude
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis - veuillez vous
assurer que vous utilisez le dernier manuel disponible sur le site web du fabricant.
3
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
Remarques
⚫ Par principe, l'installation ne doit être effectuée que par le personnel qualifié. Pour
les installations d'une puissance supérieure à 600 W, le montage doit être réalisé
par une entreprise électrotechnique spécialisée! Respectez également les
exigences de votre opérateur réseau et les réglementations légales locales. ⚫
N'utilisez le produit que pour l'usage auquel il est destiné. ⚫ N'endommagez pas le
produit. Les éléments suivants peuvent causer des dommages au produit: tension
incorrecte, accidents (notamment du liquide ou de l'humidité), mauvaise utilisation
ou abus du produit, installation incorrecte ou inappropriée, problèmes électriques,
notamment des surtensions ou des dommages causés par la foudre, infestation
d'insectes, altération ou modification du produit par des personnes autres que le
personnel d’entretien autorisé, exposition à des matériaux anormalement corrosifs,
corps étrangers dans l'appareil, utilisation avec des accessoires qui n'ont pas été
préalablement approuvés. ⚫ Reportez-vous et respectez tous les avertissements,
précautions et consignes de sécurité spécifiés dans le manuel d'utilisation.
Consignes de sécurité
⚫ Lisez attentivement le manuel d'utilisation. Il contient des informations
importantes sur l'utilisation, la sécurité et l'entretien de l'appareil. Conservez le
manuel d'utilisation en lieu sûr et remettez-le aux utilisateurs suivants, le cas
échéant.
⚫ Avant d'installer ou d'utiliser la centrale solaire de balcon, veuillez lire toutes les
instructions et tous les avertissements figurant dans la documentation technique,
sur le micro-onduleur et sur les modules solaires.
⚫ L'appareil ne peut être utilisé qu'à destination prévue dans ce manuel.
⚫ Suivez les consignes de sécurité lors de l'utilisation.
⚫ Avant la mise en service, vérifiez que l'appareil, son câble de raccordement et ses
accessoires ne sont pas endommagés. N'utilisez pas l'appareil s'il est visiblement
endommagé.
⚫ Utilisez l'appareil uniquement à partir de sources d'alimentation domestiques.
Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à
votre tension secteur.
⚫Effectuez toutes les installations électriques conformément aux réglementations
locales (notamment celles du VDE).
⚫Lors de l'installation et de l'exploitation de l'installation photovoltaïque à fiche, les
dispositions légales nationales et les conditions de raccordement de l'exploitant du
réseau doivent être respectées.
En particulier les normes DIN VDE V 0100-551-1 (VDE V 0100-551-1), VDE AR-N
4105:2018-11, DIN VDE 0100-712, DIN VDE 0100-410 et DIN VDE V 0628-1 (VDE
V 0628-1).
⚫Observe les indications pour la détermination de la réserve de ligne à la fin de ce
mode d'emploi.
⚫Notez que le boîtier du micro-onduleur est un dissipateur thermique et peut
atteindre une température de 80 degrés Celsius. Pour réduire le risque de brûlures,
ne touchez pas le boîtier du micro-onduleur.
4
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
⚫ Ne pincez pas le cordon d'alimentation, ne le tirez pas par des arêtes vives ou
des surfaces chaudes; n'utilisez pas le cordon d'alimentation pour porter l’appareil.
⚫ Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant ou son service client ou une personne de qualification similaire afin
d'éviter tout danger.
⚫ L'appareil est destiné à un usage domestique ou similaire uniquement. Il ne peut
pas être utilisé à des fins commerciales!
⚫ Assurez-vous que l'appareil fonctionnant est bien fixé et qu’on ne trébuche pas
sur le câble.
⚫ N'utilisez jamais l'appareil après un dysfonctionnement, par exemple s'il est
tombé dans l'eau ou s'il a été endommagé autrement.
⚫ Le fabricant n'est pas responsable d'une mauvaise utilisation due au non-respect
des instructions d'utilisation.
⚫ La modification ou l'altération du produit affectera sa sécurité. Attention: Risque
de blessure!
⚫ Toutes les modifications et réparations de l'appareil ou des accessoires ne
peuvent être effectuées que par le fabricant ou par les personnes spécifiquement
autorisées par le fabricant à ces fins.
⚫ Assurez-vous que le produit est alimenté par une source d'alimentation facilement
accessible afin de pouvoir débrancher rapidement le produit du secteur en cas
d'urgence.
⚫ N'ouvrez jamais le produit sans autorisation. N'effectuez jamais de réparations
vous-même!
⚫ Manipulez le produit avec précaution. Il peut être endommagé à la suite des
tremblements, des chocs ou des chutes même de faible hauteur.
⚫ Gardez le produit à l'abri de fortes chaleurs.
⚫ Ne plongez jamais le produit dans l'eau ou d'autres liquides.
⚫ Les modifications techniques et les erreurs ne sont pas autorisées!
Attention!
⚫ N'installez pas l'appareil si le câble CA du micro-onduleur est
endommagé ou cassé.
⚫ Avant d'installer ou d'utiliser le micro-onduleur, lisez attentivement
toutes les instructions et consignes de sécurité dans le manuel
d'utilisation, ainsi que sur l'appareil et les autres équipements solaires.
⚫ Ne connectez pas le micro-onduleur au réseau de l'opérateur avant de terminer
complètement le processus d'installation et de recevoir la confirmation/l'approbation
de l'opérateur réseau.
⚫ N'interférez ou ne manipulez en aucun cas le fonctionnement du micro-onduleur
ou d'autres parties de l'équipement.
⚫ Risque de dommages dus à une modification incorrecte!
⚫ Gardez tous les contacts secs et propres!
Attention, risque de choc électrique!
⚫ Lorsque l’appareil fonctionne, certaines parties de cet appareil sont
5
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
sous tension dangereuse, ce qui peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Par conséquent, suivez les instructions ci-dessous pour minimiser le risque de
blessure.
⚫ Ne débranchez la fiche que lorsque l’appareil est hors tension!
⚫ Avant d'effectuer des inspections visuelles et des travaux de maintenance,
assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée et protégée contre toute
remise sous tension.
Attention surface chaude!
⚫ La surface du micro-onduleur peut devenir très chaude. Le contact
avec la surface peut provoquer des brûlures.
⚫ Installez le micro-onduleur de manière à éviter tout contact
accidentel.
⚫ Ne touchez pas les surfaces chaudes. Lorsque vous travaillez avec le microonduleur, attendez que la surface refroidisse suffisamment.
Utilisation à destination
Le micro-onduleur ne peut fonctionner qu'avec une connexion fixe à une source
d'alimentation commune. Le micro-onduleur n'est pas destiné à une utilisation
mobile. La modification du micro-onduleur est généralement interdite. Vous devriez
toujours consulter un électricien qualifié pour les changements environnementaux.
Assemblage, installation et raccordement au réseau électrique
Attention!
⚫ Tous les travaux, y compris le transport, l'installation, la mise en
service et la maintenance, doivent être effectués par du personnel
qualifié et formé.
⚫ Le raccordement électrique au système d'alimentation central du
bâtiment ne peut être effectué que par un électricien agréé.
⚫ Ne connectez pas le micro-onduleur au réseau électrique avant de terminer
complètement le processus d'installation et de recevoir la confirmation/l'approbation
de l'opérateur du réseau électrique.
⚫ Si vous installez les micro-onduleurs à une hauteur élevée, évitez le risque
éventuel de chute.
⚫ N'insérez pas de pièces conductrices dans les fiches et les prises! Les outils
doivent être secs.
Mesures de sécurité lors de l’installation
⚫ L'installation doit être effectuée lorsque l’appareil est déconnecté du réseau et les
batteries solaires sont mises à l'ombre et/ou isolées.
⚫ Reportez-vous aux données techniques pour vous assurer que les conditions
environnementales répondent aux exigences du micro-onduleur (niveau de
protection, température, humidité, altitude, etc.).
⚫ Installez le micro-onduleur et toutes les connexions CC dans un endroit approprié,
6
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
par exemple sous le panneau solaire, pour éviter les UV directs/la lumière du soleil,
la pluie, l'accumulation de neige, etc. Dans tous les cas, une circulation d'air
suffisante pour le refroidissement doit être assurée.
⚫ Montez le micro-onduleur de sorte qu'une distance d'au moins 2cm soit
maintenue par rapport à la surface la plus proche. Sinon, le micro-onduleur risque
de surchauffer.
⚫ N’installez pas dans des endroits où il peut y avoir des gaz ou des matériaux
inflammables.
Personnel qualifié
Il s'agit d'une personne dûment informée ou d'une personne sous la surveillance
d'une personne ayant des compétences et des connaissances en électricité afin
qu'elle puisse identifier les risques et éviter les dangers causés par l'électricité. Pour
des raisons de sécurité dans ce manuel le «personnel qualifié» signifie que cette
personne est familiarisée avec les exigences de sécurité, les systèmes de
refroidissement et la compatibilité électromagnétique, et qu'elle est autorisée à
alimenter, mettre à la terre et connecter l'équipement, les systèmes et les circuits
conformément aux procédures de sécurité existantes. Le micro-onduleur, les
accessoires et les systèmes connectés ne peuvent être mis en service et exploités
que par du personnel qualifié.
Clause de non-responsabilité
⚫ En aucun cas Technaxx Deutschland ne pourra être tenu responsable de tout
danger direct, indirect, accidentel, particulier pour les biens ou la vie, d'un stockage
inapproprié, dû ou lié à l'utilisation ou à la mauvaise utilisation de ses produits. ⚫
Selon l'environnement dans lequel l'appareil est utilisé, des messages d'erreur
peuvent apparaître.
Caractéristiques
⚫ Installation sur un toit plat, une terrasse, un balcon, une clôture et bien d'autres
possibilités.
⚫ Installation simple : brancher, démarrer, économiser de l'énergie.
⚫ Micro-onduleur léger et compact
⚫ Adapté à l'injection d'électricité dans le réseau domestique 230V
⚫ Puissance d'alimentation maximale de l'onduleur 300W (600W)
⚫ Idéal pour couvrir la charge de base pendant la journée dans votre maison
⚫ Suivi MPP pour une alimentation optimale
⚫ Conforme à la norme VDE
7
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
Détails du produit
Contenu du colis:
Versions du produit:
1x micro-onduleur PV
1x (2x) panneau solaire pour
300W (600W)
1x adaptateur de prise Betteri
1x embout d'entrée AC - TX-212: 300 W
1x
câble
de - TX-220, TX-228: 600 W
raccordement
1x manuel d'utilisation
Présentation du produit
Micro-onduleur photovoltaïque 300 W TX-203
1
2
3
Prise de batterie (entrée 230V CA)
Trou de fixation
Mise à la terre
4
5
6
Fiche de batterie (sortie 230V CA)
Panneau solaire d’entrée (MC4)
Voyant LED
Micro-onduleur photovoltaïque 600 W TX-204
1
2
3
Prise de batterie (entrée 230V AC)
Trous de fixation
Mise à la terre
4
5
6
Fiche de batterie (sortie 230V AC)
Panneau solaire d’entrée (MC4)
Voyant LED
8
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
Préparation
Exigences pour le fonctionnement du système photovoltaïque
⚫ Autorisation du propriétaire ou du syndicat si vous n'êtes pas vous-même
propriétaire
⚫ Prise Wieland (recommandation), connexion permanente ou Schuko
⚫ Dispositif de coupure d’urgence dans le bloc de fusibles (selon la norme en
vigueur)
⚫ Prise de courant, protégée de préférence, à l'extérieur
⚫ Compteur électrique avec compteur anti-inversion ou bidirectionnel
ATTENTION!
Les conditions suivantes doivent être remplies pour que le système
photovoltaïque fonctionne bien.
⚫ Vous devez enregistrer votre système PV auprès de l’opérateur réseau
responsable.
⚫ En outre, un état doit être soumis à l'autorité responsable (Registre des données
générales du marché (MaStR)).
⚫ Vous devez vous assurer qu'une prise de courant appropriée de la taille
appropriée est disponible.
⚫ Contactez un électricien agréé pour vérifier l'adéquation de votre installation
domestique et les exigences techniques pertinentes.
⚫ Remplacement du compteur requis: Un compteur bidirectionnel doit être
disponible, selon ce que votre fournisseur d'électricité spécifie. De simples
compteurs d'électricité ne suffisent souvent pas.
⚫ Le cas échéant, l'accord du bailleur est requis.
⚫ En cas de doute, veuillez vérifier les conditions locales, si nécessaire, ou
contactez votre opérateur réseau pour plus d'informations.
ATTENTION!
Si vous utilisez plusieurs micro-onduleurs ou si la puissance dépasse 600
VA (600 W), la mise en service et le démarrage ne sont autorisés que par
une entreprise électrique spécialisée et un opérateur réseau! Respectez
également les exigences de votre opérateur réseau et les lois locales.
Connexion du micro-onduleur
ATTENTION!
Vérifiez si les caractéristiques de tension et de courant de votre panneau
solaire correspondent aux caractéristiques du micro-onduleur.
ATTENTION!
La plage de tension de fonctionnement CC du panneau solaire doit
correspondre à la plage de tension d'entrée autorisée du micro-onduleur.
ATTENTION!
La tension maximale en circuit ouvert du panneau solaire ne doit pas
dépasser la tension d'entrée maximale spécifiée de l'onduleur.
ATTENTION!
Les micro-onduleurs ne peuvent être installés et/ou remplacés que par le
9
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
personnel qualifié!
ATTENTION!
Respectez toutes les réglementations et restrictions locales lors de
l'installation.
ATTENTION!
Avant d'installer et d'utiliser le micro-onduleur, lisez attentivement toutes les
instructions d'utilisation et consignes de sécurité (micro-onduleur, panneau
solaire, etc.). Assurez-vous de tout comprendre. Consultez un professionnel
approprié en cas de doute.
ATTENTION!
Il existe un risque d'électrocution lors de l'installation de cet appareil.
ATTENTION!
Ne touchez pas les pièces sous tension, y compris les panneaux solaires
connectés, lorsque le système est connecté au secteur.
ATTENTION!
Notez que le boîtier du micro-onduleur est un dissipateur thermique et peut
chauffer jusqu'à 80°C. Pour réduire le risque de brûlures, ne touchez pas le
boîtier du micro-onduleur.
ATTENTION!
Le conducteur extérieur de la mise à la terre de protection est connecté à la
borne du conducteur de la mise à la terre de protection du micro-onduleur
via une connexion CA. Lors du raccordement, connectez d'abord le
connecteur CA pour assurer la mise à la terre du micro-onduleur.
Connectez ensuite les bornes CC. Lors de la déconnexion, déconnectez
d'abord l'alimentation secteur en ouvrant le disjoncteur secteur mais en
gardant le fil de la mise à la terre de protection dans le disjoncteur secteur
connecté au micro-onduleur. Déconnectez ensuite les entrées CC.
ATTENTION!
Ne raccordez en aucun cas l'entrée CC tant que la connexion CA n'est pas
connectée.
ATTENTION!
Installez des disjoncteurs à courant différentiel du côté CA du microonduleur
ATTENTION!
Il est fortement recommandé d'installer des dispositifs de protection contre
les surtensions dans le coffret du compteur correspondant.
ATTENTION!
Vous ne devez pas utiliser de dispositif à courant différentiel CA pour
protéger le circuit du micro-onduleur correspondant, même s'il s'agit d'un
circuit externe. Aucun des petits disjoncteurs à courant différentiel (5~30mA)
n'est conçu pour la régénération et sera endommagé s'il est régénéré. Il en
va de même pour les disjoncteurs automatiques à arc. Ils ne sont pas
évalués pour l'énergie récupérée et peuvent être endommagés s'ils sont
régénérés avec la sortie d'un micro-onduleur solaire.
10
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
Dans ce kit, le micro-onduleur est déjà préinstallé sur un module solaire Il ne reste
éventuellement plus qu'à raccorder les modules solaires (DC) au micro-onduleur.
Côté AC, il ne reste plus qu'à effectuer la connexion avec le câble de raccordement
fourni. Selon la norme VDE, il est recommandé d'utiliser un connecteur Wieland.
Une connexion par fiche de sécurité avec une prise de courant de sécurité est
également possible.
Montage
Veuillez tenir compte des indications suivantes pour le montage correspondant.
Remarques générales
⚫ Avant de commencer le montage, vérifiez que le module solaire, l'onduleur et tous
les câbles ne présentent pas de dommages visuels.
⚫ Ne vous tenez pas sur le module ou sur le cadre du module. Pour éviter les
taches de graisse sur le module, évitez tout contact avec les mains sur la surface en
verre et portez idéalement des gants de travail.
⚫ L'angle de montage (30°, 35°, 40°), l'orientation (ouest, sud, est) et la situation
géographique influencent le rendement de la centrale balcon.
Rendement:
Panneau
solaire
balcon: Puissance
300 à 325 watts
600 watts
pour Ø
max.
Production Ø
max.
Production
d'électricité / an
d'électricité / jour
270 à 290 kWh
0,74 à 0,79 kWh
550 à 570 kWh
1,5 à 1,56 kWh
⚫ Posez la face avant du module solaire sur une surface propre, plane et souple.
⚫ Notez le numéro de modèle et le numéro de série des composants [onduleur,
module(s) solaire(s)] et conservez ces numéros. En cas de défaut, nous avons
besoin de ces numéros pour une identification claire.
Balcon
⚫ Le module solaire est exclusivement adapté à un montage jusqu'à une hauteur de
4 m (bord supérieur du module), à condition qu'il n'y ait en outre aucun passage de
public sous le module.
*Le support pour balcon est disponible en tant qu'accessoire :
- Support balcon TX-227 pour TX-212
- Support balcon TX-230 pour TX-220 & TX-228
Toit plat (toit en bitume)
⚫ La statique du toit pour l'installation photovoltaïque doit être vérifiée par le client.
⚫ Un montage de l'installation photovoltaïque peut être effectué jusqu'à une hauteur
de toit de 9 m, un niveau de la mer de 350 m maximum et une inclinaison de toit de
45°.
⚫ Nous recommandons de respecter une distance de 1,25 m par rapport aux murs
coupe-feu des bâtiments adjacents (par ex. maisons mitoyennes). Pour des
exigences plus précises concernant ton pays, consulte ton règlement de
construction régional (LBO).
Veille à ce que les règles de construction nationales et spécifiques au site, les
11
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
règles de sécurité du travail et de prévention des accidents, les normes et les
réglementations environnementales soient respectées.
Lester uniformément le support de module
⚫ Le module solaire (jusqu'à 19 kg) doit être positionné au niveau du sol ou au
centre d'un toit plat.
⚫ Un support adapté est celui qui est monté sur du bitume, du béton, dans le jardin
sur la pelouse ou sur la terrasse.
⚫ Le lestage est calculé en fonction du terrain IV (zone urbaine), dont au moins
15% de la surface sont construits avec des bâtiments dont la hauteur moyenne
dépasse 15m, et peut varier pour d'autres hauteurs ou structures de terrain.
⚫ En cas de montage sur un toit plat, le bord supérieur du bâtiment doit être
inférieur à 15m et l'installation photovoltaïque doit se trouver à au moins 1,25m de la
surface du toit du voisin. L'inclinaison maximale du support peut être de 5°.
⚫ Une dalle de béton doit peser 9 kg.
⚫ Vérifier que la statique du lieu d'installation est adaptée à l'installation
photovoltaïque. Technaxx Allemagne décline toute responsabilité quant à
l'adéquation de ton lieu d'installation.
Façade
⚫ Pour le montage, tu as besoin de tes propres chevilles et vis. Comme chaque mur
est différent.
⚫ Jusqu'à une hauteur (bord supérieur du module) de 4 m, le module verre-film peut
être utilisé, à condition que tu ne puisses pas marcher directement sous le module.
Connexion du panneau solaire (connexion CC)
Connexion des câbles CC des panneaux solaires à l'entrée CC du micro-onduleur.
Connexion des panneaux solaires à Connexion des panneaux solaires à
300W
600W
Le 300W se connecte aux panneaux solaires via des connecteurs MC4. Le microonduleur 600W fournit deux paires de connecteurs MC4 pour deux panneaux
solaires. Connectez simplement les câbles de connexion CC du micro-onduleur à la
partie correspondante du panneau solaire. En même temps, connectez la paire de
connecteurs ensemble jusqu'à ce que vous entendiez un "clic". Sur certains
12
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
connecteurs de panneaux solaires la polarité (+, -) est imprimée qui est valable pour
les panneaux. Le câble CC du Micro-onduleur avec la marque (+) est connecté au
pôle "-" du panneau, le câble avec la marque "moins" (-) est connecté au pôle "+".
Assurez-vous que la polarité est correcte.
Le panneau solaire raccordé ne doit en aucun cas dépasser la tension
d'entrée CC maximale autorisée/tension du panneau solaire du microonduleur (cf. la plaque signalétique)!
Remarque: Lors de la connexion des câbles CC, si le câble CA est déjà connecté,
le voyant LED du micro-onduleur doit clignoter en vert immédiatement et
commencer à se synchroniser avec le réseau dans les 2 minutes. Si le câble CA
n'est pas connecté, le voyant LED rouge clignotera en continu jusqu'à ce que le
câble CA soit connecté (cf. la rubrique «État du voyant LED»).
Connexion du micro-onduleur au réseau CA (connexion CA)
Au maximum 2x 300W ou 1x 600W peuvent être connectés à une
installation EU/50Hz/230V avec un disjoncteur 16 A
La connexion au réseau s'effectue à l'aide du câble d'alimentation approprié. Utilisez
uniquement des câbles à 3 conducteurs également homologués pour une
installation en extérieur et ayant une section de conducteur adaptée à l'ampérage
(de préférence 1,5 mm² ou 4 mm²).
Fixez les câbles de raccordement au rail de montage avec des serre-câbles
résistants aux UV de manière à ce que les câbles soient protégés de la pluie et du
soleil, et notamment les connecteurs ne puissent pas se trouver dans des flaques
d'eau. Pour la connexion du micro-onduleur et du câble de liaison, le système CA
pré-assemblé peut être utilisé en combinaison avec le câble CA et la prise de
connexion Betteri IP68 assemblée ou l'entrée/sortie du cordon CA, selon l'option de
livraison. Pour installer le connecteur Wieland, le système de connecteur préassemblé Betteri IP68 doit être retiré.
Remarque: D'autres connexions/systèmes de prise peuvent être possibles à
condition qu'ils soient adaptés à une utilisation en extérieur et à des niveaux de
courant
Première mise en service
Après l'installation mécanique et électrique de la centrale solaire, le système peut
être mis en service. Il devrait y avoir suffisamment de soleil pour cela. Les panneaux
solaires doivent produire au moins une tension initiale de 22V.
Etat initial:
1. Le micro-onduleur est connecté aux panneaux solaires
2. le micro-onduleur est relié au réseau domestique par une fiche
Wieland(recommandée) ou une fiche Schuko.3. Les câbles sont fixés à l'abri de la
pluie et du soleil
4. La ligne électrique est connectée au réseau via un disjoncteur automatique
Procédez comme suit:
1. Allumez le disjoncteur et tout autre interrupteur éventuellement présent.
13
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
2. Allumez l'interrupteur principal d'alimentation CA.
3. Le voyant LED de l'appareil doit commencer à clignoter en vert après avoir activé
le disjoncteur CA. Pour plus d'informations, cf. la rubrique «État du voyant LED».
4. Le micro-onduleur commence à alimenter (synchronisation du réseau) dans les 2
minutes s'il y a suffisamment d'énergie solaire. Le voyant LED d'état indique la
fonction principale. Vous pouvez vérifier la puissance absorbée avec un compteur
d'électricité approprié dans la prise* (*doit être étanche pour une utilisation en
extérieur!).
5. Si vous avez installé un wattmètre, vous pouvez également l'utiliser pour vérifier
la puissance ou l'énergie actuelle.
Remarque: Lorsque l'alimentation CA est appliquée mais que le micro-onduleur ne
démarre pas, environ 0,2 W de puissance peut être mesuré pour chaque microonduleur à l'aide d'un wattmètre. Cette puissance est de la puissance réactive et
non de la consommation du réseau électrique.
État du voyant
Le voyant LED de chaque micro-onduleur fournit des informations sur l'état actuel
du micro-onduleur. Tous les micro-onduleurs obtiennent leur tension d'alimentation
du connecteur CC/panneaux solaires
État de mise sous tension
Le voyant LED vert clignote rapidement plusieurs fois. Ensuite, le processus
d'activation prend généralement jusqu'à 2 minutes. Les états suivants de l'indicateur
LED peuvent se produire:
Clignote rapidement en Pas de connexion CA
→
pas
rouge (1 s):
d’alimentation
secteur
Clignote lentement en vert La connexion CA et
→
pas
(3 s):
la tension de connexion CC est d’alimentation
inférieure à 22V
secteur
Clignote rapidement en La connexion CA et
→ il y a du
vert (1 s):
la tension de connexion CC est courant
est supérieure à 22V
Le voyant LED ne clignote Pas de connexion CC/panneaux →
pas
pas/le voyant LED est solaires connectés
d’alimentation
éteint:
secteur
État du voyant après le processus d'activation
Le clignotement rapide du voyant LED vert indique un état normal et une
alimentation active du réseau. Si le voyant LED continue de clignoter en rouge
après 3 minutes, cela indique qu’une tension du panneau solaire est trop faible
(inférieure à 22V) ou qu’il n’y a pas de tension CA.
Le micro-onduleur ne peut recommencer à s'allumer qu'après avoir éliminé la cause
de l'erreur. La cause de cette erreur peut être une connexion défectueuse du
14
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
panneau solaire / connexion CA ou le réseau connecté dépasse / tombe en dessous
de la plage de tension / fréquence du micro-onduleur. Si le voyant LED ne
fonctionne pas ou ne s'allume pas, la raison la plus courante est qu'il n'y a pas de
connexion au panneau solaire ou que la tension du panneau solaire est bien
inférieure à la tension de démarrage.
Résolution de problème
La maintenance et la réparation de défauts du micro-onduleur ne peuvent être
effectués que par du personnel qualifié. La modification du micro-onduleur est
généralement interdite. Si le micro-onduleur est colmaté, l'électronique ne peut pas
être réparée. Le micro-onduleur TX-203/TX-204 reçoit sa tension d'alimentation du
côté СC. Pour redémarrer le micro-onduleur, vous devez déconnecter les panneaux
solaires du micro-onduleur. Le processus de démarrage prend généralement 2
minutes. Pour résoudre le problème, suivez ces étapes dans l'ordre indiqué :
1. Vérifiez que tous les fusibles CA sont allumés.
2. Vérifiez tous les câbles de connexion pour des dommages externes.
3. Vérifiez toutes les connexions côté CA pour des dommages ou des erreurs de
connexion.
4. Prenez des mesures aux points de connexion. La tension secteur ne doit pas
dépasser ou descendre en dessous de la plage de tension CA 180-275V.
5. Redémarrez le micro-onduleur en déconnectant et reconnectant l'alimentation
CC/les panneaux solaires. Un processus de démarrage normal doit être indiqué par
un voyant LED vert (cf. la rubrique «Etat du voyant LED»).
ATTENTION!
Ne débranchez jamais les câbles CC pendant que le micro-onduleur génère
de l'électricité.
6. Mesurez la tension entre le panneau solaire et le micro-onduleur avec un
multimètre approprié. La tension de démarrage requise du micro-onduleur doit être
supérieure à 22V CA.
7. Vérifiez les connecteurs MC4 du micro-onduleur et du ou des panneaux solaires.
Les connexions CC endommagées doivent être remplacées.
8. Si nécessaire, vérifiez auprès de l'opérateur réseau si la fréquence du réseau
correspond à la plage de fréquence du micro-onduleur.
ATTENTION!
N'essayez pas de réparer le micro-onduleur.
Si les étapes ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez notre
équipe d'assistance ou un électricie.
La Connexion CA sur le micro-onduleur ne peut pas être
remplacée/réparée. Si le câble a été endommagé, l'appareil doit être
éliminé.
Sauf indication contraire, les travaux de maintenance doivent être effectués
lorsque l'équipement est déconnecté du réseau (interrupteur principal
15
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
ouvert) et que les panneaux solaires sont fermés ou isolés.
N'utilisez pas de chiffons de nettoyage ou d'agents corrosifs qui peuvent
corroder les pièces de l'équipement ou provoquer des charges
électrostatiques.
Évitez les réparations temporaires. Toutes les réparations doivent être
effectuées en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine.
Chaque micro-onduleur doit être protégé par un disjoncteur, mais une
protection de déclenchement centralisée n'est pas requise, sauf si cela est
spécifié par les normes nationales ou par l'opérateur réseau responsable
Caractéristiques techniques
⚫ Assurez-vous que les caractéristiques de tension et de courant des
panneaux solaires correspondent aux caractéristiques du micro-onduleur.
⚫ La tension maximale en circuit ouvert du panneau solaire doit se situer
dans la plage de tension de fonctionnement du micro-onduleur.
⚫ Il est recommandé que le courant nominal maximal dans le MPP soit égal
ou inférieur au courant d'entrée CC maximal. Cependant, le courant de
court-circuit maximum doit être égal ou inférieur au courant de court-circuit
CC d'entrée maximum.
⚫ Il n'est PAS recommandé de dépasser la puissance de sortie CC des
panneaux solaires de plus de 1,35 fois (sur la base de la puissance de
sortie CA du micro-onduleur).
Pour les spécifications techniques du module solaire, veuillez consulter la fiche
technique jointe.
Onduleur
Modèle
TX-212
Entrée CC
Puissance recommandée de panneau
(W)
Compatibilité des panneaux
Nombre maximum de panneaux
Connexion panneau
Plage de tension MPPT (V)
Tension initiale (V)
Plage de tension de fonctionnement
(V)
Tension d'entrée maximale (V)
Courant d'entrée maximal (A)
Courant de court-circuit d'entrée
maximal (A)
TX-220/228
240-380 (par panneau)
panneaux de 60 ou 72 cellules
1
2
MC4
29-48
22
16-60
60
11.5
15
2x11.5
2x15
16
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
Sortie CA
Puissance de sortie nominale (VA)
Courant de sortie nominal (A)
Tension de sortie nominale / plage (V)
Fréquence
nominale/plage
fréquence nominale (Hz)
de
Facteur de puissance
Distorsions harmoniques du courant
de sortie
Nombre maximum d'appareils dans
une série
Performances, sécurité et protection
Efficacité maximale
Efficacité moyenne pondérée de la
CEC
Efficacité nominale MPPT
Consommation électrique nocturne
(mW)
Données mécaniques
Plage de température ambiante (°C)
Plage de température de stockage
(°C)
Dimensions (LxHxP) mm
Poids (kg)
Classe de protection
Refroidissement
Longueur du câble de sortie CA (cm)
Longueur du câble d'entrée CA (cm)
Caractéristiques
Conformité
300
600
1,36 при 220 V
2,73 à 220 V
1.30 при 230 V
2,61 à 230 V
1.25 при 240 V
2,50 à 240 V
220/180-275
230/180-275
240/180-275
45-55 (inférieur à 50 Hz à 220 V et
230 V)
55-65 (inférieur à 60 Hz à 220 V et
230 V)
> 0,99 norme
0,8 capacitif...... 0,8 différé
≤3%
12
6
96.70%
96.50%
99.80%
<50
-40~+65
-40~+85
182x164x29.5
250×170×28
1.98
3.00
NEMA extérieur (IP67)
Circulation d'air naturelle - sans
ventilateurs
98
188
10
8.5
VDE-AR-N 4105:2018, EN50549-1:2019,
VFR2019, IEC/EN 62109-1/-2, IEC/EN
61000-3-2/-3, IEC/EN-61000-6-1/-2/-3/-4
17
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
18
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
Annexe
Détermination de la réserve de ligne
L'Institut photovoltaïque PI de Berlin, en coopération avec la Société allemande
pour l'énergie solaire (DGS), l'École supérieure de technique et d'économie (HTW)
de Berlin, ont mis en évidence, dans le cadre d'une étude, qu'il est possible
d'alimenter jusqu'à 2,6 ampères (env. 630 W, ce qui correspond à 2 modules
solaires) avec des appareils solaires à fiche dans chaque foyer équipé d'un
disjoncteur, sans aucun souci de sécurité, et sans qu'il soit nécessaire de procéder
à des modifications du système électrique de la maison. Il peut toutefois y avoir un
écart par rapport à la norme en vigueur pour la charge des lignes. Nous vous avons
décrit dans cette annexe comment respecter les exigences de la norme et contrôler
la ligne. Lorsque les mini-systèmes solaires alimentent le circuit électrique final
existant, il peut arriver que la charge électrique dépasse la taille normalisée conçue
sur certains tronçons de câble. Afin d'éviter une surcharge des câbles dans le
ménage, ceux-ci sont protégés par un disjoncteur de protection de ligne (LSS).
Celui-ci se déclenche automatiquement dès qu'une surcharge se produit. En règle
générale, plusieurs prises et consommateurs sont protégés par un disjoncteur
commun. En raison de la puissance supplémentaire de la mini-installation solaire,
les courants provenant du réseau électrique public et de la mini-installation solaire
peuvent maintenant s'additionner. Ces courants ne sont toutefois pas détectés par
le disjoncteur, de sorte qu'une surcharge peut théoriquement survenir. Vous pouvez
déterminer si la ligne existante est suffisamment dimensionnée avec votre
disjoncteur à l'aide de la formule suivante :
Iz indique le courant admissible de la ligne, qui devrait être supérieur à la somme du
courant assigné du dispositif de protection (disjoncteur en ampères) et de
l'installation de production d'électricité (puissance en ampères). Les valeurs Iz et Ig
sont indiquées dans le tableau suivant pour l'exemple d'application ci-dessous.
Iz = In + Ig
Iz courant admissible de la ligne
In Courant assigné du dispositif de protection (disjoncteur)
Ig courant assigné de l'installation de production d'électricité
Capacité de charge des câbles en cuivre
Capacité de charge des câbles et fils en cuivre pour installations fixes dans les
bâtiments 1,5mm2 de section nominale ; à température ambiante de 25°C, pour 2
fils chargés*.
Dans
des
Sur des murs
tubes
Sur
les Dans
Mode de pose
isolés
d'installation
murs
l'air
thermiquement
électrique
Intensité admissible Iz des
16,5
17,5
21
23
conducteurs du circuit final
19
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
en ampères
Courant assigné maximal
Ig de l'installation de
production d'électricité avec
disjoncteur de 16A
Courant assigné maximal
Ig de l'installation de
production d'électricité avec
disjoncteur de 13A
0,5
1,5
5
7
3,5
4,5
8
10
à partir
un
module deux modules jusqu'à 3
Installation photovoltaïque
de 4 ×
solaire
solaires
× 115W
115W
charge électrique max. en
1.3
2.6
1.3
2.6
ampères
* L'exemple du tableau est basé sur deux câbles en cuivre chargés d'une section nominale de 1,5 mm2, ce
qui reflète le câble d'un ménage allemand typique. En cas de section plus importante ou d'un autre type de
câble, l'intensité admissible est différente, de sorte qu'elle doit être considérée séparément, conformément
à la norme DIN VDE 0298-4.
Exemple
fusible
(1)
(2)
(3)
avant
remplacement
du Exemple après remplacement du
fusible
Disjoncteur de protection de puissance
consommateur électrique
Mini installation solaire 600W
* La charge de ligne max. autorisée est de 16,5A
20
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
Détermination de la réserve de ligne
S'il s'agit d'une ligne en cuivre avec une section de conducteur de 3×1,5mm2, la
ligne est alors conçue pour une charge permanente de 16,5A (dans des murs isolés
thermiquement à 25°C). La capacité libre résulte de la différence entre le câble de
16,5A et le disjoncteur de 16A. La capacité libre est donc de 0,5 A dans les murs
isolés thermiquement. Si la puissance solaire dépasse l'intensité de 0,5A, le
disjoncteur devrait alors être remplacé par un plus petit afin de respecter les
exigences de la norme DIN VDE 2948-4. En remplaçant le fusible par un fusible
plus petit de 13A, il est désormais possible de prélever encore 13A sur le réseau
électrique, ce qui laisse des capacités libres pour la ligne électrique avec la
différence de 3,5A. La puissance de la mini-installation solaire pourrait donc
atteindre 805W. Dans l'exemple (moitié droite de l'image), la puissance de la miniinstallation solaire est de 2,6A/600W, ce qui permet de respecter la charge
autorisée.
Autres consignes de sécurité
⚫ Raccorde la mini-installation solaire exclusivement à une prise de courant fixe,
jamais à une prise multiple.
⚫ Si vous avez encore des fusibles à vis plus anciens, remplacez-les
impérativement de 16A par le fusible immédiatement inférieur.
Pris en charge
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14 centimes/minute
d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des réseaux mobiles). Email
gratuit: [email protected]
Le numéro d’assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi de 9h à
13h et de 14h à 17h !
Entretien et maintenance
Nettoyez le produit avec un tissu non pelucheux sec ou légèrement humide.
N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’unité.
Déclaration de Conformité
Celle-ci peut être demandée à l’adresse www.technaxx.de/ (dans la
barre inférieure « Déclaration de conformité »).
Élimination
Mise au rebut de l’emballage. Mise au rebut de l’emballage selon le
type.
Mise au rebut du carton dans les déchets de papier. L’aluminium doit
être collecté pour être recyclé.
21
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
Mise au rebut des anciens équipements (valable dans l’Union
européenne et dans les autres pays européens avec collecte séparée
(collecte des matières recyclables) Les anciens équipements ne doivent
pas être jetés avec les déchets ménagers ! Chaque consommateur est
tenu per la loi de se débarrasser des anciens appareils ne fonctionnant
plus séparément des déchets ménagers, par ex. dans un point de
collecte municipal ou de quartier. Cela garantit le recyclage des anciens
appareils et permet d’éviter les effets négatifs sur l’environnement. Pour
cette raison, les appareils électriques sont marqués du symbole illustré
ici.
Fabriqué en Chine
Distributeur:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Allemagne
Panneau solaire pour balcon plug and Play 300W TX-212
Panneau solaire pour balcon plug and Play 600W TX-220 / TX-228
22
Model: TX-212,TX-220,TX-228; Article No. 5021,5023,5040; 10/2022
">