Table des matières. Sirona HELIODENTPLUS

Sirona Dental Systems GmbH

Notice d’utilisation HELIODENT

PLUS

Table des matières

1

Indications générales ...............................................................................................

6

1.1

Avant-propos.................................................................................................

6

1.2

Indications relatives à la présente notice d'utilisation....................................

1.3

Données de contact ......................................................................................

1.4

Garantie et responsabilité .............................................................................

1.5

Utilisation conforme.......................................................................................

1.5.1 Indications et contre-indications.........................................................

1.6

Structure du document..................................................................................

1.6.1 Identification des niveaux de danger..................................................

1.6.2 Mises en page et symboles utilisés....................................................

7

8

8

9

9

9

6

7

2

Consignes de sécurité..............................................................................................

10

2.1

Tenir compte des documents d'accompagnement........................................

10

2.2

Entretien........................................................................................................

10

2.3

Formation de condensat ...............................................................................

10

2.4

Qualification des opérateurs .........................................................................

10

2.5

Radioprotection .............................................................................................

11

2.6

Hygiène .........................................................................................................

11

2.7

Fonctionnement sans perturbation................................................................

11

2.8

Dérangement des appareils électroniques....................................................

11

2.9

Risques provoqués par des champs électromagnétiques ............................

12

2.10 Compatibilité électromagnétique...................................................................

12

3

Description technique...............................................................................................

13

3.1

Caractéristiques techniques..........................................................................

13

3.2

Diagrammes..................................................................................................

15

3.3

Normes/Homologations.................................................................................

16

62 14 758 D3507

D3507.201.01.07.03 02.2012

3

4

Sirona Dental Systems GmbH

Notice d’utilisation HELIODENT

PLUS

4

Eléments de commande et de fonctions .................................................................

17

4.1

Eléments de commande et d’affichage ........................................................

17

4.2

Signification des symboles ...........................................................................

18

4.3

Signification de l'affichage............................................................................

19

4.4

Variante Combinaison plafonnière ...............................................................

19

4.5

Accessoires ..................................................................................................

20

4.6

Temps d'acquisition......................................................................................

21

4.6.1 Temps d'acquisition possibles en secondes .....................................

21

4.6.2 Temps d'acquisition pré-programmés pour films de classe de sensibilité E et cône pour distance foyer-peau de 200 mm (8“)

4.6.3 Temps d'acquisition pré-programmés pour films de classe de sensibilité E et cône pour distance foyer-peau de 300 mm (12“)

21

22

4.6.4 Temps d'acquisition pré-programmés pour capteurs XIOS et XIOS

Plus avec cône pour distance foyer-peau de 200 mm (8“)

4.6.5 Temps d'acquisition pré-programmés pour capteurs XIOS et XIOS

Plus pour une distance foyer-peau de 300 mm (12“) (cône rond ou carré)

23

24

5

Commande..............................................................................................................

25

5.1

Préparer l'acquisition....................................................................................

25

5.1.1 Mettre l’appareil en marche...............................................................

25

5.1.2 Sélectionner le symbole de la dent ...................................................

25

5.1.3 Sélectionner le symbole du patient ...................................................

26

5.1.4 Contrôler la valeur kV........................................................................

26

5.1.5 Touches plus/moins ..........................................................................

26

5.1.6 Contrôler la technique d'acquisition ..................................................

26

5.2

Positionner le patient/la gaine radiogène .....................................................

27

5.3

Déclencher la radiographie ..........................................................................

28

5.4

Adaptation des réglages de base.................................................................

30

6

Maintenance............................................................................................................

32

6.1

Nettoyage et entretien ..................................................................................

32

6.1.1 Nettoyage..........................................................................................

32

6.1.2 Désinfection ......................................................................................

32

6.1.3 Entretien des accessoires .................................................................

33

6.2

Inspection et maintenance ...........................................................................

34

62 14 758 D3507

D3507.201.01.07.03 02.2012

Sirona Dental Systems GmbH

Notice d’utilisation HELIODENT

PLUS

7

Messages d’erreur...................................................................................................

35

7.1

Liste des messages d’erreur ........................................................................

35

8

Elimination du produit..............................................................................................

37

8.1

Elimination de la gaine radiogène ................................................................

37

9

Produit dose-surface (PDS).....................................................................................

38

10

Notice d'utilisation abrégée .....................................................................................

41

62 14 758 D3507

D3507.201.01.07.03 02.2012

5