DT-F1/DT-F1V
F
Revision 1
Emplacement des organes de
commande
sélecteur de gammes FM/TV sur DT-F1V)
mémoire
13
présélections croissantes et la touche
Marche/Arrêt (située sur les écouteurs
fournis avec l’appareil)
É cran d’affichage
= amplification des graves)
F
14
15
Piles
Ouvrir le compartiment à pile qui se trouve au dos de l’appareil en faisant glisser le couvercle dans le sens de la flèche. Mettre une pile AAA/UM-4 dans le compartiment à pile. Veiller à bien installer la pile suivant le diagramme indiqué à l’intérieur du compartiment.
Remarque:
Quand l’indicateur de pile déchargée apparaît à l’affichage, il y a lieu d’en mettre une neuve.
Pendant le changement de la pile, s’assurer que la radio est arrêtée et que l’interrupteur de verrouillage est bien mis en position de verrouillage ce qui permet d’éviter la perte de présélections mises en mémoire. Pouréviter la perte de présélections, le changement de la pile devrait être effectué dans un laps de temps maximum de 1 minute.
Addenda
Remarque - Important:
L’indicateur de piles faibles apparaît pour vous préparer au remplacement de la pile. La radio peut encore être utilisée pendant 6 à 10 heures, voire même davantage, selon le type de piles utilisées.
Remplacez les piles lorsque l’indicateur de piles faibles clignote.
F
15-1
Quand la radio ne doit pas être utilisée pendant un certain temps, il est recommandé de mettre l’interrupteur de verrouillage en position de verrouillage afin de réduire la consommation de courant en provenance de la pile pendant la période d’inutilisation.
Interrupteur de verrouillage
L’interrupteur de verrouillage sert
à empê cher la commande accidentelle d’une fonction de la radio.
Mettre l’interrupteur de verrouillage se trouvant sur le côté droit de la radio en position de verrouillage. L’alimentation en courant est coupée et toutes les autres commandes sont désactivées, ce qui permet de prévenir un fonctionnement accidentel de la radio quand l’appareil est mis dans une valise ou un sac de voyage.
Pour prévenir la commande accidentelle d’une des fonctions pendant que la radio est en marche, mettre l’interrupteur de verrouillage en position de verrouillage, le symbole apparaît à l’affichage. Pour désactiver le verrouillage, faire glisser l’interrupteur vers le bas (déverrouillé) et le symbole disparaît à l’affichage.
F
16
17
É couteurs
Brancher les écouteurs fournis dans le connecteur qui se trouve sur le sommet de la radio.
Antenne
Le fil de raccordement des écouteurs à la radio sert également d’antenne FM quand il est branché dans le connecteur pour les
écouteurs. Le fil devrait ê tre déroulé le plus possible pour améliorer la réception de manière optimale.
UTILISATION DE LA RADIO
Présélection automatique
Quand une pile est mise pour la première fois dans le compartiment à pile et que les
écouteurs sont branchés, la radio va mettre automatiquement en mémoire des stations présélectionnées sur la base de la force du signal émis par les stations, l’indication
AUTO PRESET (présélection automatique) va se mettre à clignoter à l’affichage. Cette caractéristique présente bien des avantages,
F
et son utilité principale pour le voyageur, c’est qu’au cours de son voyage il peut trouver automatiquement les stations locales chaque fois qu’il se trouve dans un nouvel endroit. La radio va s’éteindre dès que la présélection automatique est terminée.
Jusqu’à neuf stations peuvent
ê tre mises en mémoire dans la zone de présélection 1.
18
On peut également activer la présélection automatique à n’importe quel moment quand la radio marche en appuyant en même temps sur les touches d’accord croissant/ décroissant pendant plus des. 5 secondes
Remarque:
Quand on active la présélection automatique, toutes les autres stations accordées préalablement dans les présélections sont effacées et remplacées.
19
Allumer la radio
Pour allumer la radio, appuyer sur la touche
Marche/Arrê t pendant plus de 0,7 seconde ou appuyer pendant plus de 1,5 seconde sur la touche télécommande qui se trouve sur les
écouteurs fournis.
REMARQUE: pour DT-F1V en Amérique du
Nord: après avoir allumé la radio, appuyer de nouveau sur la touche Marche/Arrêt pendant moins de 0,7 seconde pour sélectionner la gamme FM ou TV. Quand on appuie sur la touche Marche/Arrêt pendant plus de 0.7
seconde, la radio s’éteint.
É teindre la radio
Pour éteindre la radio, appuyer sur la touche
Marche/Arrêt pendant plus de 0,7 seconde, quand la radio est allumée, ou appuyer sur la touche télécommande pendant plus de 1, 5 seconde.
Accord par balayage
Allumer la radio, appuyer sur la touche d’accord croissant ou décroissant pendant plus d’une demi-seconde et relâ cher la touche pour commencer le balayage des fréquences. La radio va se mettre à chercher et s’arrê ter automatiquement quand une station est trouvée.
F
Accord manuel
Allumer la radio en appuyant sur la touche
Marche/Arrê t pendant plus de 0.7 seconde.
La station désirée peut ê tre sélectionnée en appuyant de manière répétée sur la touche d’accord croissant ou décroissant jusqu’à ce que la station soit atteinte.
20
21
Mise en mémoire des
présélections
Il y a 9 mémoires de présélections dans chaque zone 1 et 2 (comme la page 1 et la page 2 sur certaines autoradios stéréo) ce qui fait un total de 18 mémoires de présélections pour cette radio.
Allumer la radio, accorder les stations désirées à l’aide de l’accord par balayage et de l’accord manuel comme décrit précédemment. Appuyer sur la touche de mémoire (AREA/M.) 2, l’indication Preset va clignoter à l’affichage, appuyer sur la touche de présélection 3 pour sélectionner le numéro de mémoire désiré et appuyer de nouveau sur AREA/M pour terminer la mise en mémoire de la présélection.
Pour passer de la zone de présélection 1 à la zone de présélection 2 et vice versa, appuyer sur AREA/M pendant plus de 3 secondes, l’indication de changement de zone clignote
à l’affichage. Continuer à appuyer pendant encore 2 secondes jusqu’à ce que le clignotement s’arrête. La zone de présélection est maintenant changée (de la zone 1 à la zone 2 et vice versa).
Accès aux stations
présélectionnées
Allumer la radio, appuyer sur la touche de présélection pour sélectionner les stations mémorisées voulues. Commuter d’une zone de présélection à l’autre de la mê me manière que cette décrite précédemment pour la mise en mémoire des présélections.
En appuyant pendant moins de 1,5 seconde sur la touche télécommande sur les
F
écouteurs fournis, on peut également accéder aux présélections.
(Remarque: quand on appuie sur la touche télécommande pendant plus de 1,5 seconde, la radio s’éteint)
Sélecteur Mono/Stéréo/DBB
(Dynamic Bass Boost =
amplification des graves).
Quand une station reç ue est trop faible ou qu’un bruit de fond se fait entendre, mettre ce sélecteur en position Mono pour réduire ce bruit de fond et l’indication Stéréo va disparaître à l’affichage.
22
Pour amplifier les graves, mettre ce sélecteur en position DBB, les indications DBB et
STEREO sont toutes les deux affichées.
Toutefois, la restitution du son en AM (GO) et
TV ( DT-F1V seulement ) est monophonique, l’indication STEREO n’apparaît pas à l’affichage.
Arrê t automatique
Pour économiser le courant en provenance de la pile, la radio est conçue pour s’arrêter automatiquement après 90 minutes d’utilisation. En débranchant les écouteurs du connecteur pendant plus de 10 secondes, l’appareil s’arrête également automatiquement.
23
Sélecteur DX/Local
Quand on écoute une station à signal fort mais que celui-ci est légèrement perturbé, mettre ce sélecteur en position LOCAL pour obtenir une meilleure réception. Pour les stations à signal normal ou faible, mettre ce sélecteur en position DX pour obtenir un maximum de sensibilité.
Bouton de remise à zéro
Quand la radio ne fonctionne pas correctement ou que des chiffres manquent ou sont incomplets à l’affichage, il y a lieu de procéder comme suit.
1.
É teindre la radio et enlever la pile.
2.
A l’aide d’un petit outil pointu adéquat
(le bout d’une trombone), appuyer sur
la touche de remise à zéro RESET qui
se trouve sous l’appareil pendant au
moins 5 secondes, ce qui va ré-initialiser
le microprocesseur tout en gardant en
F
mémoire l’heure de l’horloge et toutes
les stations présélectionnées.
24
25
Spécifications
Pile: 1 x AAA (LR03,UM-4)
Duré de vie de la pile:
Environ 30 heures en utilisant une pile alcaline
Gammes de fréquences:
FM 87.5 - 108 MHz
Canaux TV 2-13 ( DT-F1V seulement)
Puissance de sortie: 0.5 mW
Connecteur pour écouteurs:
3.5mm dia (stéréo)
Sous réserves de modifications des spécifications sans avis préalable.
