Navilock GNS 5870 MFi Bluetooth GPS Empfänger Made Manuel utilisateur

Indicateur de
Charge
Indicateur
Bluetooth
Indicateur
GPS
Reset
Connecteur
de charge
mini-USB
Français
Cher client,
Vous avez choisi un produit GNS qui se caractérise par sa
grande qualité et fiabilité. Tous nos produits sont testés de
façon intensive avant sortie d’usine. Veuillez lire
soigneusement les informations suivantes pour assurer un
fonctionnement optimal du produit pour votre entière
satisfaction.
Le GNS 5870 MFI est un récepteur GPS Bluetooth basé sur
une puce ultra-sensible 32 canaux. Le GNS 5870 MFI est le
premier récepteur Hybride Bluetooth GPS (HGPS) sur le
marché, capable de fournir des informations de
positionnement aux produits Apple suivants : iPod touch
2G, iPod touch 3G, iPhone 3G, iPhone 3GS (à partir de l’OS
3.0.1), iPhone 4, iPad, ainsi qu’à d’autres terminaux de
type PDA ou Notebook.
Le GNS 5870 MFI apporte les fonctionnalités suivantes:
a) récupération des signaux de positionnement GPS
b) envoi de ces informations au travers d’une
communication sans fil Bluetooth.
A v e r t i s s e m e n t s
d e
s é c u r i t é
• Ne manipulez pas votre système de navigation GPS tout
en conduisant.
• N’exposez pas le GNS 5870 MFI à l’humidité; respectez
les températures de stockage et d’utilisation.
• Ce produit contient une batterie Li-Ion et doit être utilisé
à des températures entre 0 et 50°C. Eviter les
expositions à la chaleur ou au soleil.
• N’ouvrez pas ni modifiez le produit. Dans ce cas, vous
perdriez le bénéfice de la garantie. Aucun élément
interne ne requiert d’intervention de l’utilisateur.
• Connectez le GNS 5870 MFI seulement avec le type de
connecteur décrit dans ce manuel.
• Assurez vous de respecter les lois en vigueur dans votre
pays en ce qui concerne l’utilisation de systèmes de
navigation au volant.
• N’utilisez pas le GNS 5870 MFI si le cordon d’alimentation
est endommagé ou si l’appareil a été endommagé à la
suite d’une chute.
• Ne pliez pas exagérément le câble et ne l’écrasez pas
avec un objet lourd. Cela endommagerait le cordon
d’alimentation et pourrait causer un incendie ou un choc
électrique.
2
• Assurez vous que le GNS 5870 MFI est bien fixé dans
votre voiture pour éviter tout dégât.
C o n t e n u s
d e
l ’ e m b a l l a g e
- Récepteur GNS 5870 MFI GPS BT
- Chargeur allume-cigare et câble associé
- Notice d’instruction
Si vous constatez qu’il manque quelque chose, veuillez
contacter votre revendeur.
B o u t o n s
e t
L E D s
Le GNS 5870 MFI a un bouton marche/
arrêt équipé de la technologie "Smart
Touch STT":
Pour allumer le GNS 5870 MFI, faites
simplement glisser votre doigt de haut
en bas sur les LEDs. Pour l’éteindre,
faites glisser le doigt de bas en haut.
S i g n i f i c a t i o n
d e s
i n d i c a t e u r s l u m i n e u x
Rouge
(charge)
Bleu
(Bluetooth)
Off
Normal
Appareil éteint
Appareil éteint
On
Batterie
chargée
Connexion
Bluetooth établie
Position GPS reçue
Clignotant
Batterie en
charge
Pas de connexion
établie
Position GPS en
cours de calcul
Clignotant
rapide
Batterie
presque vide,
arrêt dans 10
min environ
-
-
C h a r g e
d e
l a
Vert
(GPS)
b a t t e r i e
Le GNS 5870 MFI possède une batterie Li-Ion qui lui donne
une autonomie de plus de 10h. Pour le recharger, utiliser
le chargeur allume-cigare et le câble fournis (temps de
charge : 3,5h environ). La lumière rouge clignotante
indique que l’appareil est en chargement. Vous pouvez
aussi utiliser le câble fourni pour recharger le GNS 5870
left open, please lock the
MFI sur le connecteur USB d’un ordinateur.
blue crimp connector to
ensure isolation.
3
G u i d e
d e
c o n n e x i o n
Positionnez le GNS 5870 MFI à l’air libre sans obstacle
obstruant le ciel. Assurez vous qu’il ne peut pas glisser et
allumez-le.
Activez le mode Bluetooth sur votre appareil Apple / PDA /
PC et lancez la recherche du GNS 5870 MFI depuis le
gestionnaire Bluetooth de votre appareil. Référez -vous
éventuellement à la notice de l’appareil concerné. Entrez
“0000” si un code PIN vous est demandé pour établir la
connexion.
Démarrez votre application de navigation et sélectionnez si
nécessaire la connexion appropriée dans le menu « GPS
settings ».
Fonctionnalité spéciale concernant les appareils
Apple : dès qu’une première connexion aura été réalisée
en suivant les étapes ci-dessus, il suffira de rallumer le
GNS 5870 MFI pour rétablir automatiquement la
connexion. Cette fonctionnalité de connexion automatique
sera interrompue si vous connectez le GNS 5870 MFI à un
autre appareil.
G e s t i o n
d e
l ’ é n e r g i e
1. sans alimentation externe, le GNS 5870 MFI s’arrêtera
automatiquement après 15 minutes s’il n’y a apas de
connexion Bluetooth active, ceci afin d’économiser la
batterie.
2. Vous pouvez aussi l’éteindre par un simple glisser de
doigt avec le bouton SmartTouch comme décrit plus haut.
3. Pour rallumer le GNS 5870 MFI, connectez le cable
d’alimentation ou utilisez le bouton SmartTouch.
4
R e s e t
En cas de problème de fonctionnement – par exemple
aucune donnée n’est reçue, l’autre appareil ne reconnaît
pas le GNS 5870 MFI ou les indicateurs lumineux semblent
erronés – veuillez insérer avec précaution un trombone
dans l’ouverture prévue et appuyer sur le bouton reset.
C e r t i f i c a t i o n s
La déclaration de conformité est disponible auprès du
fabricant.
CE: le GNS 5870 MFI satisfait les directives R&TTE
(99/5/EG), EMC (2004/108/EC) et la directive basse
tension (2006/95/EC) de la commission européenne.
FCC: cet appareil est conforme à la section 15 des
régulations FCC.
R&TTE Bluetooth EMC: cet appareil est en conformité avec
les normes EN 301489-1/-17; EN 300 440; EN 300 328
(Module) et est listé parmi les Produits Certifiés Bluetooth.
Bien que le GNS 5870 MFI se conforme à ces normes
strictes, nous ne pouvons garantir que d’autres appareils
ne seront pas sujet à des interférences.
D o n n é e s
t e c h n i q u e s
General
Poids
Dimensions
Températures
Caractéristiques
électriques
Autonomie batterie
Temps de charge
Connecteurs
Débit
GPS
5870 MFI seul
environ 70g
79.1mm*45.3mm*11.3 mm
Stockage
- 10..+40°C
Fonctionnement
- 0..+50°C
Consommation de
5.6V DC (+-5%) /
l’appareil
500mA
Chargeur allume12..24VDC /
cigare
10..300mA
> 10 h
0-90% environ 3.5h
Alimentation
Prise Mini-USB
Via Bluetooth
57.6
Chipset
MediaTek MTK 3318 - 32 canaux
Temps de démarrage
A froid
A chaud
5
60 s
1- 3 s
I n s t r u c t i o n s d e s é c u r i t é
r e l a t i v e a u x a p p a r e i l s
B l u e t o o t h
Ne pas utiliser un appareil Bluetooth à proximité des
appareils ou dans les lieux suivants :
Appareils médicaux, pacemakers, appareils de contrôle
automatique, portes automatiques, alarmes incendie,
avions, transports publics.
Si vous n’êtes pas certain que l’utilisation d’un appareil
sans fil est autorisée dans certains endroits, veuillez vous
renseigner avant d’allumer l’appareil.
D é c l a r a t i o n
D E E E
Cet appareil est conforme à la directive européenne
2002/96/EG concernant les déchets d’équipements
électriques et électroniques – DEEE. Cette directive prévoit
un réseau européen de récuperation et de recyclage des
appareils en fin de vie. N° d’enrégistrement DEEE : DE
30136236.
G a r a n t i e
Le produit est couvert par une garantie de 24 mois à
condition qu’il n’ait pas subi de dommage, été ouvert,
exposé à des chocs ou à l’humidité.
Exception : la batterie interne Li-Ion est garantie 6 mois
seulement.
Support technique:
GNS GmbH
Adenauerstr. 18
D – 52146 Würselen – Germany
Email: [email protected]
Les marques, descriptions et logos utilisés dans cette
notice peuvent être des marques protégées par leur
propriétaires respectifs.
V 1.0 EU © 2010 par GNS GmbH Reproduction seulement
avec la permission de GNS GmbH
Sujet à modifications sans préavis
Fabriqué en Allemagne
6