SD_SL Car Charger Cover_4.5x2.75.fm Page 1 Monday, September 20, 2010 1:22 PM
BOSE® SOUNDDOCK® PORTABLE AND
SOUNDLINK® CAR CHARGER
©2010 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM343103 Rev.00
Owner’s Guide | Brugervejledning | Bedienungsanleitung | Guía de usuario
Omistajan opas | Notice d’utilisation | Felhasználói útmutató | Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing | Podręcznik użytkownika | Bruksanvisningen
|
|
|
|
|
Warrior_OG_FRA.fm Page 1 Sunday, September 19, 2010 3:42 PM
FRANÇAIS
Instructions importantes relatives
à la sécurité
Veuillez lire ce guide
Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette
notice d’utilisation. Il vous aidera à tirer le meilleur parti de votre
appareil.
AVERTISSEMENTS :
• Pour limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas
exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
• Protégez l’appareil de tout risque de ruissellement ou
d’éclaboussure. Ne placez pas d’objets contenant des liquides
sur l’appareil. Comme avec tout appareil électronique, veiller à
ne pas renverser de liquides sur aucune partie de l’appareil.
Les liquides peuvent provoquer des pannes et/ou un risque
d’incendie.
• Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies
allumées, sur l’appareil.
• N’apportez aucune modification au système ou aux
accessoires. Toute modification non autorisée peut
compromettre votre sécurité, le respect des réglementations et
les performances.
Ce produit est conforme à toutes les directives de la
Communauté Européenne qui s’y appliquent. L’attestation
complète de conformité est disponible à l’adresse
www.Bose.com/compliance.
1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – Ce manuel contient
d’importantes instructions d’emploi et de sécurité pour Bose®
SoundDock Portable et le chargeur de voiture SoundLink®.
2.
Avant d’utiliser le chargeur, lisez les instructions et
avertissements figurant sur le chargeur, la batterie et le
produit qui reçoit celle-ci.
3. ATTENTION – Pour éviter tout risque, utilisez uniquement
ce chargeur avec les batteries pour SoundDock Portable
et SoundLink. Un autre type de batterie pourrait
provoquer des dommages corporels ou matériels.
4. N’exposez pas le chargeur à la pluie, à l’humidité ou à
la neige.
5. L’utilisation d’un accessoire non recommandé ou vendu
par le fabricant du chargeur présente un risque d’incendie,
d’électrocution ou de blessure.
6. Pour éviter d’endommager la fiche 12 volts et le cordon
d’alimentation, tirez sur la fiche, plutôt que sur le cordon
d’alimentation, pour déconnecter le chargeur.
7. Placez le cordon d’alimentation de manière à éviter qu’il
soit possible de marcher ou trébucher dessus, ou de
l’endommager.
8. Ne pas utiliser le chargeur avec une fiche 12 volts ou un
cordon d’alimentation endommagés, le remplacer
immédiatement.
9. Ne pas utiliser le chargeur s’il a reçu un choc, s’il est
tombé ou a été endommagé de toute autre manière.
Le faire vérifier par un technicien qualifié.
10. Ne pas démonter le chargeur. Si nécessaire, le confier à
un technicien qualifié. Tout remontage incorrect pourrait
entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie.
11. Pour réduire le risque d’électrocution, débrancher le
chargeur avant toute opération d’entretien ou de
nettoyage. Le fait de désactiver les fonctions ne réduit pas
ce risque.
Warrior_OG_FRA.fm Page 2 Sunday, September 19, 2010 3:42 PM
Instructions de fonctionnement
Cechargeurdevoitureestdestiné aux systèmes
SoundDock® Portable et SoundLink®. Pour plus
d’informations sur l’utilisation de ces produits,
reportez-vous à leur mode d’emploi. Pour savoir
comment contacter Bose, consultez la liste qui
figure sur la carte de garantie.
Si la diode en face avant de l’appareil est rouge et
clignote, il est nécessaire de recharger la batterie.
La recharge de la batterie peut nécessiter jusqu’à
10 heures (que l’appareil soit en lecture ou non).
AVERTISSEMENT : Ne faites pas fonctionner
votre SoundDock Portable ou votre SoundLink en
conduisant. Toute distraction peut représenter un
danger pour vous ou autrui.
ATTENTION : L’utilisation du chargeur durant
plus de quelques heures lorsque le moteur ne
tourne pas peut entraîner une perte de puissance
de la batterie, suivant sa capacité à tenir la charge.
Après 6 heures de recharge ou de lecture pendant
que le chargeur est connecté à la batterie du
véhicule, il est recommandé de faire tourner le
moteur une dizaine de minutes pour chaque heure
de lecture à venir.
Le témoin s’illumine
pour confirmer la
mise sous tension*
Prise allumecigare 12 volts
Alimentation
courant continu
*Peut rester allumé jusqu’à 10 secondes après
débranchement du chargeur de l’alimentation 12 volts.
SD_SL Car Charger Cover_4.5x2.75.fm Page 1 Monday, September 20, 2010 1:22 PM
BOSE® SOUNDDOCK® PORTABLE AND
SOUNDLINK® CAR CHARGER
©2010 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM343103 Rev.00
Owner’s Guide | Brugervejledning | Bedienungsanleitung | Guía de usuario
Omistajan opas | Notice d’utilisation | Felhasználói útmutató | Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing | Podręcznik użytkownika | Bruksanvisningen
|
|
|
|
|
">
