ÉCRAN MULTIFONCTIONS
Modèle
TZT10X/13X/16X/22X/24X/BBX
Guide d’Utilisation
L’objet du présent guide est de décrire les procédures d’utilisation de base de cet équipement. Pour plus
d'informations, consultez le Manuel d'Utilisation, disponible sur notre page d'accueil. Connexion de capteurs requise.
iPhone, iPod et iPad sont des marques d'Apple Inc. Android est une marque de Google Inc. Toutes les marques et
noms de produit sont des marques, des marques déposées ou des marques de service appartenant à leur titulaire
respectif. La disposition des illustrations de l'écran dans ce guide peut varier en fonction de la configuration et des
paramètres de votre système.
Présentation des fonctions
Icône (accueil/présentation), fonctionnement de l'interrupteur
TZT16X/22X/24X
Appuyer
Centrer navire
TZT10X/13X
(côté droit du
panneau㻕㻌
Icône [FURUNO]
Affiche l'écran d'accueil.
Icônes d'affichage
(max. 16 sur l'écran d'accueil)
Paramètres
Cartographie
Listes
Le «eGuide» est
un résumé du
Guide d'Utilisation.
TZTBBX
( interrupteur
en bas à gauche)
Écran d'accueil
Comment modifier une icône d'affichage
Mise hors tension
Equipement: Met cet
équipement hors tension.
Réseau: Met tous les
équipements NavNetTZ
Touch hors tension.
Touche marche/arrêt
- Met l'équipement sous
tension.
- Affiche la fenêtre
[Accès Rapide].
Appuyer longuement sur une icône d'affichage pour la
modifier, la redimensionner ou changer son emplacement.
Appuyer
Modifier
Accès Rapide
Brillance, Nuance
Supprimer
Redimensionner
(grande ou petite
taille)
Nuance:
Brilliance:
Ecran Tactile
Appuyer longuement sur une icône d'affichage.
Equipement
Réseau
Comment sélectionner un affichage
- Appuyer sur une icône d'affichage au niveau de l'écran d'accueil. (voir illustration ci-dessus).
- Appuyer sur une icône d'affichage au niveau de la page d'accès rapide.
Centrer navire
Appuyer
Glisser du haut vers
le bas de l'écran.
Page d'accès rapide
www.furuno.com
Opérations tactiles
Appuyer
Pincer
- Déplace la carte.
- Fait défiler le menu.
- Afficher le menu déroulant,
le menu Calques.
Bouton d'échelles
Zoom arrière
Appuyer avec deux doigts
Lance la fonction assignée à
[Fonction Double Touch Long]
dans le menu [Paramètres] [Général] - [Cet écran].
Appuyer
Zoom
avant
Zoom avant
Déplacer, faire glisser
- Sélectionne un élément dans
le menu.
- Appuyez sur l'écran ou sur un
objet pour afficher le menu
contextuel correspondant.
Zoom
arrière
Déplacer avec deux doigts
- Zoom avant, zoom arrière au niveau des
écrans traceur et météo.
- Modifier l'échelle du l'image radar, sondeur.
Modifier la position du
point de vue sur l'écran 3D.
Utilisation du menu
Menu contextuel
Menu Calques
Centrer
Centre
Centr
Ce
Cen
entrer
en
ntrer
trer
rer
err navi
n
nav
na
navir
navire
avire
av
vire
irre
ire
e
Centrer navire
Appuyer
Centrer navire
Lat
Lon
Distance
Relèvement
Profondeur
Info objet carte
Nouveau point
Goto
Menu
contextuel
Nouvelle route
Nouvelle Zone
Appuyer sur l'écran (point,
objet en question, etc.)
Appuyer sur la fonction souhaitée
(« > » indique l'existence de
menus supplémentaires.)
Faire glisser vers le
haut depuis le bas.
Menu Calques
Menu Curseur
Centrer navire
Centrer navire
Centrer navire
Enregistrement de
Cartographie
Superpositions
Objets Utilisateur
Enregistrmt PBG
Vecteur
TZ
TZ Vector
Raster
TZ
TZ Raster
TZ BathyVision
Démarrer Nav
Entrée de Position
Menu
Curseur
La distance
Marée
NavData
Calques
Le carburant
Faire glisser vers la gauche
depuis le côté droit.
Appuyer sur la fonction
souhaitée.
Couleur icône et état fonction
Jaune : OUI, Blanc : NON
Tabulation
Appuyer sur la fonction souhaitée.
(To switch between menus,
swipe or tap applicable tab.)
Menu Paramètres
Appuyer
Appuyer
Général
Langue
Paramètres
Appuyer sur
l’icône [FURUNO].
Décalage heure
Cartographie
Appuyer sur
[Paramètres].
Format Heure
Bateau & Trace
Faites glisser pour trouver le menu
souhaité, puis appuyer sur le menu.
2
Connectivité
Appuyer sur le menu nécessaire.
Traceur
Icone [FURUNO]
Barre de navigation
Icone Événement
Centrer navire
DONNÉES
Alarme de vitesse
ROUTE
Barre d'état
Zone de
données
Ligne de foi
(ligne pleine
jaune-verte)
Information Curseur
Vecteur COG
(ligne en pointillés)
Boutons
Annuler,
Rétablir
Retour du bateau
au centre de l’écran
Boutons l'échelle
Icône du bateau
Trace
Route inactive
(étendue)
Barre
d'échelle
Basculer de 2D
en 3D.
(Faire glisser
vers le haut
avec deux doigts
également.)
3D:
2D:
Route inactive
(mise en veille)*
Point
*: Point de départ ou
d'arrivée, sélectionner
sur le menu Calques.
Affiché au-dessus de la
barre d'échelle lorsque [TZ
BathyVision] est sélectionné
Mode
Orientation comme type de carte.
Basculer de
NU en HU.
Light Smoothing
Pas:
Basculer de
Contour de
Profondeur
Basculer de
Niveau de
Lissage
Zone de données (fenêtre de données)
Faire glisser depuis le côté gauche de l'écran vers la droite pour afficher la zone de données sur le côté gauche de
l'écran. Pour masquer la zone de données, faites glisser la zone de données vers la gauche ou appuyez sur l'indication
[NavData] (jaune) dans le menu déroulant.
Paramètres fenêtre de données
Appui
long
Pour ajouter une
boite de données;
Appuyer
2
1
Tapez sur [Editer] pour
afficher [Editer les NavData].
Pour supprimer une boite de
données ou pour modifier
les données affichées;
1 Appuyez sur
[+Ajouter NavData].
2 Pour ajouter une
boite de données.
Ajouterr N
Na
NavData
aAppuyer
vDa
vD
ata
a
Fermerr
Appuyer
Appuyer
Appuyez sur [Changer
Ap
Type] pour modifier la
méthode d'affichage de
Graphic (analogique),
Numeric (digital) ou
Graph.
Appuyer
1
Appuyer
2
1 Appuyez sur la
boite de données
pour supprimer
ou modifier.
2 Pour supprimer une boite de données:
Appuyez sur [Supprimer].
Pour changer une données: Appuyez sur
la donnée à afficher.
3
Appuyez sur [Fermer]
pour terminer.
Information Curseur
Icone de
paramétrage:
Glisser l'icone
pour déplacer
la boite de
données.
Points/Limites
Des points peuvent être ajoutés sur l'écran du traceur (sur les écrans du radar et du sondeur également) afin de
marquer des endroits importants comme par exemple un bon coin de pêche. Les caractéristiques des points
(position, type de symbole, couleur, etc.) sont enregistrées dans la liste des points. Des limites peuvent également
être positionnées (position de filets, zones à éviter, etc.)
Comment saisir un point
Centrer navire
Profondeur
Appuyer
Appuyer
Info objet carte
Le point est tracé
à l'écran.
Nouveau point
Goto
Appuyer à l'endroit où vous
souhaitez entrer un point.
Définition d'un point comme destination
Point affiché à l'écran
Point affiché à l'écran
Endroit sélectionné
Profondeur
Centrer navire
Point de destination
Info objet carte
rte
Appuyer
Appuyer
Ligne violete (avec
une flèche): Indique
la route à suivre
pour rejoindre la
destination.
Nouveau point
nt
Goto
Appuyer sur un point ou
un endroit pour le définir
comme la destination.
Si un point a été entré.
Ligne jaune:
Route la plus courte
depuis le bateau
jusqu'à la destination.
Liste de points
Trier la liste par date, nom, icône, couleur, échelle.
Cartographie
rap
ph
hiie
hie
i
Points
Appuyer
Appuyer
Appuyer
Listes
Points
Date
Nom
Distance
Nom
Distance
Nom
Distance
Nom
Distance
Nom
Distance
Nom
Distance
Pas de route
Nom
Icône
Couleur
Distance
Ajouter po
Touchez le point à définir comme destination.
ACTIONS
Appuyer
Ajouter à la Nouvelle
ouv
ve
v
elllle Route
el
e
Goto
Notification
㻙
Chercher sur la carte
Remarque: [Chercher sur la
carte] place le point sélectionné
au centre de l'écran.
Supprimer
Comment tracer une limite
Centrer navire
Zone
Appuyer
Nouvelle route
te
e Appuyer
Cercles
Nouvelle Zone
Ligne
Appuyez à la position
de la limite.
Appuyer
Appuez sur la
forme de la limite.
4
[Zone]/[Ligne] : Appuyez
sur les points nécessaire
pour terminer la limite, voir
"Route" page suivante.
[Cercle]: Glisser l'icone
pour ajuster la taille et la
position, et appuyez sur
[End Boundary].
Routes
Une route comprend une série de waypoints menant à une destination finale. Les routes sont sauvegardées dans la liste
des routes.
Comment créer une route
Centrer navire
Appuyer
Appuyer
Appuyer
Manuelle
Routage de l'IA
Nouvelle route
Sélectionnez [Manuel] ou [Routage de l'IA]*.
Effleurez ensuite le point suivant de l'itinéraire.
Répétez cette opération pour terminer l'itinéraire.
*: Pour [Routage de l'IA], si vous touchez deux
points, le point de départ et le point final, le
système crée automatiquement un itinéraire qu'il
juge navigable.
Nouvelle Zone
Appuyer sur le premier
point défini pour la route.
Nom route
Au dernier point
nt Appuyer
Dernier
point
Appuyer
Fin de route
(Coin supérieur droit)
Saisir un nom pour la route
puis appuyer sur [ ].
1er point
(point de départ de la route)
Comment suivre une route
Route affichée à l'écran
Appuyer
Appuyer
Relèvement
Démarrer Nav
Démarrer d'Ici
Entrer
E
t une étape
ét
de
d la
l route.
t
Liste Routes
Cartographie
grra
apAppuyer
ap
hie
Pas de route
Listes
Points
Lists
Appuyer
Depuis
Pas de route
te
Date
Nom
Depuis
Longue
Longueur
eur
à
Depuis
Longueur
à
Appuyer sur la route à utiliser.
Détail de la route
utte
ute
te
Appuyer
Goto
Inverser la route
Chercher sur la carte
Supprimer
5
Longueur
Distance
Ajouter à route
Longueur
Longue
ngue
gue
ue
eu
urr
à
Appuyer
Écran d'accueil
ACTIONS
Couleur
Options de tri de route
Sondeur
Boutons
d'échelle
䉝
㻝㻞
㻝㻜
Echelle de
température
d'eau*2
Écho de fond
Marque Poisson*1
㻤
Graphe T° d'eau*2
㻢
Échelle de
profondeur
Gain
A-scope
Choix de la fréquence
Profondeur
Depuis le haut:
*1: Sonde compatible ACCU-FISHTM nécessaire.
Unité, Température
*2: Requiert un capteur de température d'eau.
Gain, Fréq.
Note 1: Les noms des menus peut être différents selon la sonde connectée.
Note 2: TZT10X/13X/16X: Compatible avec les sondeurs intégrés ou en réseau.
TZT22X/24X/BBX: Compatible avec les sondeurs en réseau.
Comment sélectionner une fréquence
Basse fréquence : Pour une utilisation «normale».
Haute (Moyenne) fréquence : Pour l'observation détaillée des bancs de poissons.
Bi-fréquence : Afficher à la fois les images basse et haute fréquence.
Mono-fréquence
ence
Mode d'affichage
e
Simple Freq
Bi-fréquence
Appuyer
Appuyer
Mode d'affichage
Simple Freq
Fre
Freq
F
re
eq Double
Doub
Affiche le menu calques;
appuyez sur l'onglet [Sondeur].
Freq Double
Sondeur
Fréquence
Superpositions
Paramètres
Mode gain
Source Sondeur
Appuyer
Pêche Auto
Croisière auto
Mode d'affichage
Simple Freq
Freq Double
Verr. Fond
Zoom Fond
Fréquence
Marqueur zoom
Atténuateur
Effacer Couleur
Echelle Auto
Avance Image
(LF: Basse Fréq.)
Fréquence
Notification
Appuyer
[TX/STBY] Bascule de TX à STBY.
(HF: Haute Fréq.)
Comment afficher les échos passés (historique des échos)
Appuyer
Annuler hist.
(Coin supérieur droit)
Retour à l'affichage normal.
Faire glisser vers la gauche
ou vers la droite pour
afficher les échos passés.
6
Gain manuel
Comment sélectionner le mode de fonctionnement
Le sondeur dispose d'un mode de fonctionnement automatique et d'un mode de fonctionnement manuel.
l.
Appuyer
Pour le mode automatique, le gain, l'écho et le TVG sont réglés automatiquement.
Pêche Auto
Mode
automatique
Mode gain
Pêche Auto
Croisière auto
Gain manuel
OU
Appuyer
Croisière auto
Affiche le menu
calques, appuyez sur
l'onglet [Sondeur].
Appuyer
Mode
manuel
Gain manuel
Mode Manuel
Comment modifier l'échelle
Pincer l'écran.
Mode d'affichage
Freq Double
Simple Freq
Verr. Fond
Zoom Fond
Marqueur zoom
Fréquence
Appuyer
Augmenter
l'échelle
NON
Echelle Auto
Affiche le menu
calques, appuyez sur
l'onglet [Sondeur].
Diminuer
l'échelle
(Touchez l'icône [+], [-] sur
le bord gauche de l'écran.)
Comment régler le gain
Appuyer
Gain LF
Mode gain
Pêche Auto
Croisière auto
Gain LF
Gain HF
LF TVG
HF TVG
Gain manuel
Appuyer
Affiche le menu
calques, appuyez sur
l'onglet [Sondeur].
Gain HF
Pour sonde bi-fréquence
Appuyer
Faire glisser le curseur
pour régler le gain.
(On peut également appuyer sur
le curseur pour régler le gain.)
Terminé
(Coin supérieur droit)
Comment réduire l'écho
Appuyer
P
Plus
la valeur est élevée, plus
lles effets de mer sont supprimés.
Faites glisser la barre
de défilement pour
définir la plage.
Affiche le menu
calques, appuyez sur
l'onglet [Sondeur].
Appuyer
Terminé
miné
(Coin supérieur droit)
(On peut également appuyer sur
le curseur pour régler le clutter.)
7
Écran de zoom
Vérouillage de fond
Recherche de
poissons de fond.
Verr. Fond
Appuyer
20.5
Affiche le menu
calques, appuyez sur
l'onglet [Sondeur].
Zoom de fond
Recherche de
contour de fond
et de dureté.
Zoom Fond
Appuyer
- Une trace fine
indique un fond
mou.
- Une trace
longue indique
un fond dur.
20.5
Mode d'affichage
Simple Freq
200 kHz
Freq Double
Verr. Fond
Zoom Fond
Marqueur zoom
Marqueur
q
zoom
Appuyer
Zoom marqueur
Observation de la
taille des poissons
en pleine eau.
200
ACCU-FISHTM/Discrimination du Fond
Sondeur
Paramètres
Superpositions
Réjection d'Interférences
Mode Recherche de Fond
Basse
Arrêt
Moyen
Standard
Auto
Elevée
Extension de la Gamme de Couleurs
Amélioré
Graphe Température
Couleur fond d'écran jour
Nature du Fond
Alarme de pêche
Affiche le menu des
calques, appuyez sur
l'onglet [Superpositions].
ACCU-FISHTM
Discrimination du Fond
Le poisson détecté peut être marqué
d'un symbole poisson (requiert une
sonde ACCU-FISHTM dédiée).
Affiche la probable dureté du fond (requiert
une sonde de discrimination du fond dédiée).
OUI
OUI
Nature du Fond
Fond dur
Symbole poisson
Gravier
Taille du poisson ou
profondeur
Écran
Discrimination
du Fond
Notification
Sable
576
Vase
La matière probable constituant le fond.
Vous pouvez sélectionner le type de symbole
poisson ainsi que l'indication de la taille et de la
profondeur du poisson via le menu - aller à
l'écran d'accueil,→ [Paramètres] → [Sondeur]
→ [ACCU-FISH].
Remarque: les options ACCU-FISHTM et Bottom
Discrimination ne doivent pas être sélectionnées
en même temps sur «OUI».
8
Radar
Marque du Nord
Zone de surveillance
Ligne de foi
Boutons
Rétablir,
Annuler
Boutons
Echelle
Zone
de
䝕䞊䝍
données
䜶䝸䜰
Position du bateau
Echelle
Cercles de distance fixes
Comment basculer du mode de veille au mode émission
Appuyer
: TX
TX
: Veille
(En bas à gauche de l'écran)
Comment régler le gain, l'écho des vagues et de la pluie
«A» signifie réglage automatique.
«M» signifie réglage manuel.
Sélectionner
méthode
Appuyer
Gain
Appuyer pour basculer
du mode automatique
au mode manuel.
Mer
Appuyer
DONNÉES
Pluie
RADAR
Modes réglage automatique
(En haut de la zone de données)
es)
Sélectionner
méthode
Faire glisser/
appuyer sur
le curseur
pour régler.
Appuyer
Gain
Mer
Appuyer
Pluie
Terminé
Modes réglage manuel
9
(Coin supérieur droit)
Comment mesurer la distance et le relèvement entre votre bateau et une cible
Appuyer
Distance
Relèvement
Cible
Appuyer sur une cible pour
afficher sa distance et le
relèvement du bateau.
Comment régler une zone de surveillance
Une zone de surveillance vous informe à l'aide d'indications audiovisuelles lorsqu'une cible pénètre dans
la zone d'alarme.
OUI
Zone de surveillance 1
OUI
20
Zone de surveillance 2
30
40
60
Affiche le menu calques,
appuyez sur l'onglet
[Superpositions].
Appuyer
Alarme
Acquisit. Auto
Zone de surveillance
La zone de surveillance
apparaît en lignes de pointillés.
Appuyer
Redimensionner
Appuyer sur la ligne de pointillés
de la zone de surveillance.
Appuyer
Terminé
min
miné
i né
in
(Coin supérieur droit)
Un icône apparaît aux quatre
coins de la zone de surveillance.
Déplacez les icônes pour
dessiner la zone de surveillance.
Appuyer
OUI
Alarme
Acquisit. Auto
Redimensionner
Les lignes de pointillées
deviennent des lignes pleines,
ce qui indique que la zone de
surveillance est active.
Appuyer à nouveau sur
la zone de surveillance.
10
Utilisation de la fonction ARPA
La fonction ARPA est une aide anti-collision qui suit le mouvement des autres bateaux afin de prévenir les
accidents. ARPA suit non seulement les autres bateaux mais fournit également leurs données de navigation.
Les cibles peuvent être acquises manuellement, automatiquement ou les deux à la fois.
Comment afficher ou masquer les symboles ARPA
OUI
Symboles ARPA OUI
Cibles ARPA
NON
20
40
30
Cibles ARPA
60
80
Symboles ARPA NON
S
Affiche le menu calques, appuyez
sur l’onglet [Superpositions].
Comment acquérir une cible de façon manuelle
Appuyer
Appuyer
Acquisition
Cible
1
Appuyer sur la cible à acquérir.
Acquisition de cibles automatique
Appuyer
OUI
1
Acquisit. Auto
La ligne pointillée passe en
ligne continue pour indiquer
que la zone est active.
Dessinez la zone de garde puis
appuyez sur la zone.
Remarque
Lorsque l'option [Full Auto Tracking Sea Condition] est activée dans l'onglet [Radar] du menu calques,
les cibles situées à moins de 3 NM de votre navire sont automatiquement acquises lorsqu'elles sont
connectées à un radar de la série DRS-NXT.
Symboles ARPA
À l’acquisition
30 secondes après
l'acquisition
Cible perdue
Comment afficher les données de cible
Appuyer
4
4
Symbole ARPA
Appuyer sur une cible ARPA
pour afficher ses données.
11
1
Distance
Relèvement
Alarme CPA/TCPA
L'alarme CPA/TCPA émet une alarme sonore et une alarme visuelle (message dans la barre Statut) lorsque le
CPA et le TCPA d'une cible suivie correspondent ou sont inférieurs au réglage de l'alarme CPA/TCPA.
CPA: Point de rapprochement minimum
TCPA: Durée jusqu'au point de rapprochement minimum
Comment définir les limites CPA/TCPA
Visualisat risque
Appuyer
Appuyer
Météo
Appuyer
Cibles
Paramètres
Alarme de collision
Alarmes
Cartographie
Réglez [Alarme de collision] sur [CPA/TCPA],
puis tapez sur “>”.
Écran d'accueil
Appuyer
Valeur de l'alarme CPA
Appuyer
OU
Appuyer
Appuyer
Valeur de l'alarme TCPA
Régler la valeur de l'alarme, puis appuyer sur [
].
Définition de l'alarme CPA/TCPA
Appuyer sur le message de l'alarme (en haut de l'écran) pour confirmer que vous en avez pris connaissance
et stopper l'alarme sonore.
Appuyer
Alarme CPA/TCPA
Ligne CPA
La fonction ligne CPA donne une représentation visuelle du point d'approche de la cible ARPA. Cette fonction
nécessite la position du bateau et son cap.
Comment activer la ligne CPA
Météo
Appuyer
Appuyer
㻻㼁㻵
Cibles
Paramètres
Affichage Graphique CPA
Alarmes
Cartographie
Page d'acceuil
Comment afficher la ligne CPA
Touchez une cible ARPA (condition : la CPA/TCPA de la cible doit être une valeur positive) sur l'écran du radar ou
du traceur de cartes.
Appuyer
Ligne CPA
Cible ARPA 5
Ligne CPA
12
Système AIS (Automatic Identification System)
Comment afficher ou masquer les symboles de cible AIS
OUI
Symboles AIS OUI
Symb
Cibles AIS
NON
Symboles
S
b
AIS NON
Cibles AIS
Affiche le menu calques,
appuyez sur l’onglet
[Superpositions].
Symboles de cible AIS
AIS classe A
Vecteur
SOG/COG
Cible active
Vecteur
SOG/COG
Couleur: Bleu
Cible dangereuse
BFT* AIS
AIS classe B
Vecteur
SOG/COG
Couleur: Vert
Couleur: Bleu (filled)
Couleur: Rouge
Couleur
- Cible AIS: Bleu (filled)
- Croix: Rouge
Couleur
- Cible AIS: Vert
- Croix: Rouge
Couleur
- Cible AIS: Bleu
- Croix: Rouge
Cible perdue
*: Blue Force Tracking
Alarme de proximité de cible AIS
L'alarme de proximité de cible AIS émet une alarme sonore et une alarme visuelle lorsque la distance séparant le bateau
et la cible AIS se rapproche de la valeur de l'alarme.
Météo
Appuyer
Appuyer
OUI
Alarme de Proximité Cible AIS
Cibles
Paramètres
tre
es
s
Alarmes
Cartographie
Écran d'accueil
Appuyer
Appuyer
Valeur de l'Alarme de Proximité AIS
Appuyer
Régler la valeur de l'alarme, puis appuyer sur [ ].
Comment afficher des données de cible AIS
Centrer navire
Centrer navire
FURUNO
FURUNO
NAVNET
FURUNO NAVNET
Appuyer
Distance
Relèvement
Symbole AIS
Appuyer cible AIS.
Dernière mise à jour
13
Affichage Instruments
Avec une connexion à des capteurs appropriés, l'affichage instruments permet de visualiser différentes données
de navigation.
Comment activer l'affichage des instruments
Appuyer
Ajouter une icône d'affichage instruments à l'écran d'accueil pour afficher les instruments.
TZT19F
Appuyer
Appuyer
3
Appuyer
1
Déplacer
Paramètres
Cartographie
Listes
2
Après le réglage, appuyer sur [ ].
(L'incorporation dans un écran
multiple est également possible.)
Comment basculer d'un affichage instruments à l'autre (par ex., affichage complet)
Faites glisser vers la droite ou vers la
gauche pour basculer entre les affichages.
Affichage voile
Affichage croisière
Rudder
Comment modifier un affichage instruments
Mode édition
En mode édition, vous pouvez
supprimer, modifier, ajouter et
réarranger les indications.
Appuyer
53
53
Appuyer sur l'affichage instruments,
puis appuyer sur le menu contextuel
[Modifier Page].
Une ligne bleue entoure
chaque indication.
Pour quitter le mode édition
Appuyer sur l'écran, puis appuyer sur
le menu contextuel [Modifier Page].
Comment supprimer ou modifier une indication
- Supprimer une indication : Appuyer sur [Supprimer].
- Modifier la taille : Sélectionner [Petite], [Normale],
[Grande], [Extra large double]*.
- Modifier le type : Appuyer sur [Modifier Type], puis
appuyez sur la taille désirée.
- Modifier l'indication: Saisir l'indication dans [DONNÉES
NAVIGATION], [INFORMATIONS ROUTE],
[INFORMATIONS VENT ET MÉTÉO], et [MOTEUR].
*: Graphique, numérique uniquement
Editer instrument
Appuyer
Fin d'édition
Mettre au premier plan
Retirer
53
Petite
Moyen
Grande
Changer type
En mode édition, appuyer
sur l'indication à supprimer
ou à modifier.
DONNÉES NAVIGATION
Vitesse 3-axes
Date/Heure
Comment ajouter une indication
Ajouter Instrument
Fin d'édition
GRAPHIQUE
Appuyer
Petit
Moyen
Grande
53
53
NUMERIQUE
Petit
Moyen
Grande
En mode édition, appuyer sur
un emplacement non occupé
par un affichage instruments.
Extra large double
GRAPHIQUE
Petit
Sélectionner un taille dans
la catégorie souhaitée.
14
Appuyez sur l'écran instrument
ajouté pour modifier les
données (voir ci-dessous).
Configuration d’un réseau LAN sans fil
Vous pouvez vous connecter à Internet avec le signal LAN sans fil pour télécharger les informations
météorologiques, mettre à jour le logiciel et vous connecter à un iPhone, iPod, iPad ou appareil AndroidTM,
pour faire fonctionner et surveiller un appareil NavNet TZtouch XL.
Comment se connecter à un réseau LAN existant
Connecter le réseau LAN existant pour télécharger des informations météorologiques ou pour mettre à jour le logiciel.
Pour smartphone et tablette, voir les notices concernées.
Appuyer
Format Heure
Général
Appuyer
Appuyer
Connectivité
Paramètres
Cartographie
Cet écran
Bateau & Trace
Écran d'accueil
Appuyer
Appuyer
MODE SANS FIL
Réglages sans fil LAN
Mode sans fil
Appuyer
Connectez-vous au LAN existant
ACTIVER WIFI
OUI
Connectez-vous au LAN existant
Sans fil
Créer un réseau local.
Balayage
Appuyer sur [Connectez-vous au LAN existant].
Remarque: Si aucun réseau n'apparaît,
appuyer sur [Scan].
Appuyer
RÉSEAUX WLAN DISPONIBLES
Securité
ANNULER
Securité
OUBLIER
CONNECTÉ
Securité
Appuyer sur le réseau requis.
Réglages sans fil LAN
MODE SANS FIL
Mode sans fil
Connectez-vous au LAN existant
Appuyer
ACTIVER WIFI
Sans fil
Balayage
Balaya
age
RÉSEAU ACTUELLEMEN
ACTUELLEMENT
NT CONNECTÉ
Aucune connexion en
e cours
RÉSEAUX WLAN DISPONIB
DISPONIBLES
BLES
Securité
Securité
Entrer le code du Wif
Wifi
fi
Appuyer
Afficher caractè
caractères
OK
ANNULER
ANNUL
Entrer le mot de passe et appuyer sur [OK].
15
Appuyer
Comment créer un réseau sans fil local
Créer un réseau local sans fil pour permettre le fonctionnement, la surveillance du TZTtouch XL à partir
d'un smartphone ou d'une tablette.
Appuyer
Format Heure
Général
Appuyer
Appuyer
Connectivité
Paramètres
ess
Cartographie
Cet écran
Bateau & Trace
Écran d'accueil
Appuyer
MODE SANS FIL
Appuyer
Mode sans fil
Connectez-vous
Connectez
vous au LA
LAN existant
Réglages sans fil LAN
ACTIVER RÉSEAU LOCAL
Réseau local.
Vérifier que NON est sélectionné.
PARAMÈTRES RÉSEAU LOCAL
Connectez-vous au LAN existant
Appuyer
Nom
Mot de passe
Créer un réseau local.
Appuyer
TZT
TZT22X
XXXXXXXX
Sélectionner [Créer un Réseau Local].
TZT22X
PARAMÈTRES RÉSEAU LOCAL
Nom
Appuyer
Mot de passe
Saisir le nom du réseau, puis appuyer sur [
TZT22X
T
ZT
Appuyer TZ
XXXXXXXX
X
XXXX
].
MODE SANS FIL
XXXXX
Mode sans fil
ACTIVER RÉSEAU LOCAL
Appuyer
Saisir le mot de passe, puis appuyer sur [
Appuyer
Réseau local.
].
Connecter à NavNet TZtouch XL
sur un smartphone ou une tablette.
16
Créer un réseau local.
OUI
www.furuno.com
Pub. No. NFR-45240-D
(2408, TASU) TZT10X/13X/16X/22X/24X/BBX
">
