Fixation au plafond
pour projecteur
ABtUS SIGAPORE PTE
LTD
Modèle:
OCM815W / OCM815B www.abtussingapore.com
Brevet déposé
Optoma France
Rév. : 08/05/2012
www.optoma.fr
Manuel
utilisateur
User
Operation
Guide
notes importantes
● Merci d’avoir acheté la fixation plafonds universelle pour projecteurs. Cette fixation convient pour la plupart des projecteurs dont le poids ne dépasse pas 15kg.
● Pour une utilisation conforme, veuillez lire les instructions attentivement. Conservez ce manuel.
● LES FIXATIONS DOIVENT ETRE MONTéES PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIé.
● L’utilisateur sera responsable des blessures ou dommages éventuels causés par une mauvaise installation/manipulation du kit de fixation.
● Assurez-vous que toutes les vis soient fixées correctement.
● Les installateurs doivent faire en sorte que la sécurité soit assurée durant l’installation.
● Nous nous réservons le droit d’effectuer tout changement nécessaire sans notification préalable.
Avertissement
Ce symbole indique une manipulation non conforme. Le fait d’ignorer ce symbole peut induire des blessures, voire la mort.
Attention
Ce symbole indique une manipulation non conforme. Le fait d’ignorer ce symbole peut induire des blessures.
Attention
(général)
Interdit
(général)
Requis
(général)
Ce symbole indique des précautions supplémentaires (avertissements inclus).
Ce symbole indique des actions interdites.
Ce symbole indique des actions requises.
2
Composants et caractéristiques
caractéristiques techniques
Poids net
: 2.52 kg
Dimensions:
420 x 200 x 120 mm
Longueur extensible
(du Min au Max) : Min 576mm, Max 826mm
Capacité de charge
: 15 kg
3
*Les
caractéristiques
peuventtochanger
notification.
*Specifications
are subject
changessans
without
notice.
Manuel
utilisateur
User
Operation
Guide
avertissement
Le fait d’installer la fixation sans utiliser les vis et
boulons de manière conforme peut induire des blessures et
des dommages ou la chute du projecteur.
Dans le cas d’un dysfonctionnement, veuillez couper
l’alimentation en débranchant l’appareil et délimiter l’espace
pour empêcher les tiers d’y accéder.
Assurez-vous que le plafond où vous souhaitez placer
l’installation puisse supporter le poids du projecteur et de
la fixation.
Les fixations pour plafonds doivent être attachées
fermement pour éviter tout déplacement ou chute.
Des mesures doivent être prises pour
s’assurer que le plafond et l’installation
puissent résister aux forces majeures
telles que les tremblements de terre, les
vibrations, etc.
Ne retirez aucun boulon ou vis de la
fixation pour plafonds et ne modifiez/
remplacez aucun boulon ou vis.
Ne pas installer près d’une climatisation.
Ne pas installer dans un endroit
excessivement poussiéreux ou fumeux
pour éviter les risques d’incendies.
4
Avertissement
Assurez-vous que la pièce soit
bien aérée pour éviter les hausses de
température et les risques d’incendies.
Ne pas installer dans des salles
où la température et l’humidité sont
excessivement élevées pour éviter les
risques d’incendies.
Pour éviter les risques d’incendies, ne
pas mettre en contact avec l’eau.
Ne pas soumettre l’installation à des
charges ou des tensions supplémentaires.
5
*Les
caractéristiques
peuventtochanger
sans
notification.
*Specifications
are subject
changes
without
notice.
Composants fournis
1. Tout produit livré doit contenir les composants listés ci-dessous
Plaque de
fixation au
plafond
1
Barre supérieure
1
Barre inférieure
1
1
Tête de maintien
universelle pour
projecteur
Outils inclus
Tools
Included
Clé
Allen
3mm
3mm
Allen
Key
1 pc
Clé Allen
6mm
6mm
Allen
Key
1 pc
Outils nécessaires
pour
l’assemblage
de la fixation
Tools
Required for
mount
assembly
1. 1x
1x Tournevis
Star /Screw
Philips Driver
1.
Star / Philips
2.
13mm
Spanner
2. 1x Clé
13mm
6
A
M4x15 Cross Recessed
Vis cruciforme M4x15
Screw
4 pcs
B
M4x20 Cross Recessed
Vis cruciforme M4x20
Screw
4 pcs
C
M4x25 Cross Recessed
Vis cruciforme M4x25
Screw
4 pcs
D
M5x15
CrossM5x15
Recessed
Vis
cruciforme
Screw
4 pcs
E
M5x20 Cross Recessed
Vis cruciforme M5x20
Screw
4 pcs
F
M5x25 Cross Recessed
Vis cruciforme M5x25
Screw
4 pcs
G
M6x15 Cross Recessed
Vis cruciforme M6x15
Screw
4 pcs
H
M6x20 Cross Recessed
Vis cruciforme M6x20
Screw
4 pcs
I
M6x25 Cross Recessed
Vis cruciforme M6x25
Screw
4 pcs
J
Rondelle1mm
1mmWasher
4 pcs
K
2 2mm
mm Washer
Rondelle
4 pcs
L
Rondelle4mm
4mmWasher
4 pcs
M
Entretoise
Bottom Spacer
4 pcs
N1
M8x55 Socket Cap
Vis à tête cylindrique M8x55
Screw
5 pcs
N2
BoulonM8
M8Nylock Nut
5 pcs
N3
Rondelle
M8plate
Flat M8
Washer
10 pcs
a
M3x15 Cross Recessed
Vis cruciforme M3x15
Screw
4 pcs
b
M3x20 Cross Recessed
Vis cruciforme M3x20
Screw
4 pcs
c
Rondelle
M3plate
FlatM3
Washer
4 pcs
d
M4x6 Cross Recessed
Vis cruciforme M6x4
Screw
4 pcs
e
M5x10 Socket Button
Vis à tête creuse
Screw
4 pcs
f
Square Nut
Ecrou carré
4 pcs
g
Extension Bracket
Extension (50mm)
(50mm)
4 pcs
Manuel
utilisateur
User
Operation
Guide
guide d’intallation
1. Attacher la plaque de fixation au plafond aux barres supérieure et inférieure
1.1 Attachez la barre supérieure avec des
vis cylindriques M8x55, des rondelles et
des écrous M8 comme sur le schéma cicontre.
Plaque de
fixation au
plafond
N2
N3
Composants requis:
x3 (N1)
x3 (N2)
x6 (N3)
N1
Barre supérieure
1.2 Attachez la barre inférieure en l’insérant
dans la barre supérieure, ajustez à la
longueur désirée et sécurisez la position
avec des vis cylindriques M8x55, des
rondelles et des écrous M8
Composants requis:
x1 (N1)
x1 (N2)
x2 (N3)
x4 (d)
N2
d
N3
N1
Barre inférieure
(trous ovales vers le bas)
2. Attacher l’unité de maintien universelle au projecteur
M8x15
M8x15 Socket
Vis
tête
CapàScrew
cylindrique
Barre
courtePole
Short
M8x65
M8x65
Socket
Cap
Vis
à tête
Screw
cylindrique
Cross
Recessed
Vis
cruciformes
Screws
A— I
A
-I
M5x10 Socket
M5x10
Button
Screw
Vis
à tête
creuse
Square
Nut
Ecrou
carré
Rondelles
1mm, 2mm, 4mm
1mm,
2mm, 4mm
Washers
Bottom Spacer
Entretoise
7
(2A) Attacher l’unité de maintien universelle au projecteur
2A.1— Desserrez les vis M5x10mm avec la clé Allen 3mm pour pouvoir faire glisser les barres de fixation librement, comme sur le schéma.
Universal
Head
Tête
universelle
Assembly
Extension
Extension100mm
Bracket
100mm
Clé
Allen
3mmKey
3mm
Allen
Vis
à tête creuse
M5x10mm
Socket
M5x10mm
Button Cap Screw
2A.2— Placez la fixation courte du projecteur sur le centre de gravité du projecteur.
Centre
deUniversal
la
Centre of
tête
Headuniverselle
Assembly
Cette
surface doit être
This surface
to be apapproximativement
proximate
parallèle
à the
la face avant
parallel to
Projector
du
projecteur
front
Centre de gravité
Centre of Gravity
8
*Les
caractéristiques
peuventtochanger
sans
notification.
*Specifications
are subject
changes
without
notice.
Manuel
utilisateur
User
Operation
Guide
2A.3— Placez les entretoises entre les extensions et le projecteur et alignez les trous de fixation
comme sur le schéma ci-dessous.
Extension
Bracket
Extension
Bottom
Spacer
Entretoise
Bottom Spacer
Entretoise
Mounting
Hole
Trou de fixation
NOTE
Si les trous de fixation de votre
projecteur sont encastrés, vous
pourriez avoir besoin des boulons
d’espacement supplémentaires fournis.
Veuillez utiliser les boulons adaptés à
votre projecteur.
Note 2:
Si vous ne parvenez pas à aligner
l’extension de 100mm et le trou de fixation
du projecteur, vous pourriez avoir besoin
d’utiliser l’extension supplémentaire de
50mm réprésentée ci-contre.
Extension
Entretoise
Rondelle
Trou de fixation encastré
Vis
M5x10mm
Screw
M5x10mm
Extension
Extension
Bracket
Ecrou
carré
Square
Nut
Bottom
Spacer
Entretoise
9
Manuel
utilisateur
User
Operation
Guide
2A.4— Prenez les vis adaptées et fixez fermement la tête universelle sur votre projecteur.
Après cette étape, le projecteur est prêt à être monté sur la barre de fixation.
Mounting
Screw
Vis
de fixation
Bottom
Entretoise
Spacer
Universal Head
Tête
universelle
Assembly
Tête de fixation universelle avec projecteur
10
User
Operation
Guide
Manuel
utilisateur
guide d’installation
3. Installer la barre de fixation au plafond
3.2
Attachez l’ensemble à la tête
universelle en vissant la vis M8x55
avec rondelles et en sécurisant avec le
boulon M8 comme sur le schéma.
3.1
Installez la plaque de fixation au
plafond avec des tire-fonds et des
rondelles (non fournis) comme sur le
schéma ci-dessous.
Lower
Pole
Barre
inférieure
PlaqueCeiling
de fixation
Plate
N2
N1
Tire-fonds
et
Lag Bolts and
Washers (non
(Not
rondelles
Included in the
fournis)
N3
Package)
Tête
de fixation
Universal
Head
Assembly
universelle
Barre supérieure
Upper Pole
BarreLower
inférieure
Pole
3.3
Installtion terminée.
* Veuillez consulter un service agréé en cas de problème lors de
l’installation. Nous ne sommes pas responsables pour les éventuels
dommages ou blessures résultant de mauvaises manipulations ou une
utilisation non conforme.
11
Dans le cadre du développement continu des produits, le producteur se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans notification.
Publié le 04/01/2012
Optoma France
Europe Limited
Optoma
www.optoma.eu
www.optoma.fr
">
