Fiche technique
3003
3004
Pour une information plus complète
consulter la notice du constructeur
GROUPE
ELECTROGÈNE
R3
R4
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Puissance :
• Courant :
• Type de prises :
• Carburant :
• Vol. réservoir carburant :
• Huile :
• Vol. carter d’huile :
• Consommation :
• Autonomie :
• Pression acoustique (Lpa):
• Puissance acoustique (LwA):
• Dimensions (L x h x l) :
• Poids (sans carburant) :
R3
3 kW
R4
4 kW
230V - 17,4A
2 x 10/16 A mono
Essence sans plomb
3,6 l
6l
SAE 15W40
SAE 10W30
0,6 l
1,1 l
1,3 l/h
1,9 l/h
2,7 h
3,2 l/h
72 dB (A)
74 dB (A)
95 dB (A)
97 dB (A)
59x43x46 cm
72x59x56 cm
41 kg
56 kg
Dotation de base : Kit brouette, protection différentielle, piquet de terre
INTERDICTIONS
• Ne jamais excéder la capacité (en ampère et/ou en watt) de la puissance
nominale du groupe électrogène.
• Ne pas connecter le groupe électrogène à d’autres sources de puissance
(comme le réseau de distribution public).
• Production autonome de courant électrique (éclairage, alimentation
d’outillages électriques, perceuses, meuleuses, pompes...).
• S’assurer que la puissance électrique demandée par les appareillages
électriques n’excède pas la puissance nominale du groupe électrogène
(Voir “Trucs et Astuces” p.5).
• S’assurer que le groupe repose sur une surface plane (l’inclinaison dans
chaque sens ne doit pas dépasser 10°).
SÉCURITÉ DES PERSONNES
• Ne jamais enlever les capots de protection, si le groupe électrogène est
en fonctionnement.
• Ne pas faire le plein avec le moteur en marche, ni fumer pendant cette
opération.
• Ne pas toucher les éléments chauds du moteur (silencieux), pendant et
après utilisation.
• Ne pas manipuler le groupe électrogène avec les mains ou les pieds
humides.
• Raccorder le groupe électrogène à la terre à chaque utilisation, afin de
vous garantir d’une électrocution.
• Eviter tout contact avec les pièces en rotation.
• Veiller à l’absence d’autres personnes près du groupe électrogène lors de
son fonctionnement
• Relier le groupe à la terre. Utiliser un fil de cuivre de 10 mm2 fixé à la prise
de terre (5) et à un piquet de terre en acier galvanisé enfoncé de 1 m dans
le sol.
• Vérifier le niveau d’huile moteur à l’aide de la jauge (3).
5
4
3
SÉCURITÉ LIÉE À L’ENVIRONNEMENT
• Utiliser toujours le groupe électrogène dans un endroit parfaitement
ventilé et jamais dans un local fermé.
• Remplir le réservoir de carburant (1) (essence sans plomb 95).
• Ne pas placer à moins d’un mètre d’un mur
• Ne pas exposer l’appareil à des projections de liquides ou aux
intempéries, ni le poser sur un sol mouillé.
8
14
2
• En cas d’utilisation en zones boisées ou broussailleuses, faire très
attention aux risques d’incendie.
• Ne jamais recouvrir le groupe électrogène d’un matériau quelconque,
pendant son fonctionnement.
• Si du carburant est renversé, essuyer l’appareil. Si les vêtements sont
imprégnés, les changer.
15
6
9
7
13
MANUTENTION - TRANSPORT
5
11
4
• Manutentionner sans brutalité et sans à-coups le groupe par les deux
arceaux du chassis ou le rouler si le chassis est équipé d’un kit brouette.
ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES OPTIONNELS
• Touret de câble.
• Jerrican.
1
• S’assurer de l’absence de matière enflammable à proximité du groupe
électrogène.
• Veiller à faire le plein dans un endroit approprié et utiliser un entonnoir
pour éviter tout déversement polluant.
APPLICATIONS
CONTRÔLES AVANT MISE EN ROUTE
• Eviter de transporter le groupe avec un réservoir plein.
• Ne pas oublier de fermer le robinet d’essence.
• Lors du transport en véhicule, caler et arrimer l’appareil pour l’empêcher
de glisser.
• Ne pas renverser le groupe.
• Vérifier que les bouchons d’huile et d’essence sont bloqués et l’absence
de fuites.
• S’assurer qu’aucun appareillage électrique n’est branché au groupe avant
démarrage.
• Entonnoir.
2
3
MISE EN ROUTE
PANNES ET RÉPARATIONS
TRUCS ET ASTUCES
• Ouvrir le robinet d’essence en tournant la manette (14) sur la position ON.
• Calcul de la puissance d’un groupe en kVA =
• En cas de panne, ne pas procéder à des réparations.
Somme des puissances à alimenter en Kw
• Mettre la tirette du starter (15) sur la position de fermeture.
Prévenir votre magasin LEROY MERLIN.
x 1.25 pour moteurs synchrones.
x 3.5 pour moteurs asynchrones monophasés.
x 3 pour moteurs asynchrones triphasés.
Important : Sur un groupe triphasé, la puissance utilisable sur la prise
mono est égale au 1/3 de la puissance totale. Son utilisation doit rester
occasionnelle.
15
NETTOYAGE
14
10
• Enlever autour du pot d’échappement toutes les poussières et débris.
• Nettoyer le groupe avec un chiffon et une brosse ou utiliser une
soufflette.
ARRÊT ET FIN DES TRAVAUX
• Positionner le contacteur moteur (10) sur ON.
• Saisir la poignée de démarrage (13),
chercher la compression et tirer
énergiquement.
• Laisser tourner quelques secondes,
puis ouvrir progressivement le
starter.
Nettoyeur haute pression proscrit.
• Débrancher les prises des appareillages électriques connectés au
groupe et laisser ce dernier tourner à vide pendant 1 ou 2 mn.
• Nettoyer avec attention les entrées et sorties d’air moteur et alternateur.
• Placer le contacteur moteur (10) sur OFF, le groupe s’arrête.
Après l’arrêt du groupe, le moteur même éteint continue à dégager
de la chaleur. La ventilation appropriée du groupe électrogène doit
être assurée après son arrêt.
• Fermer le robinet de carburant.
13
• Nettoyer l’appareil.
• Ranger le groupe dans un endroit sec et abrité, garantissant la
sécurité du matériel.
CONTEXTE RÉGLEMENTAIRE
Les règles et normes ci-après sont applicables dans le cas d’une utilisation
normale de l’appareil.
UTILISATION
VÉRIFICATIONS JOURNALIÈRES
• Lorsque le groupe a stabilisé sa vitesse (environ 3 mn) :
- Vérifier que le disjoncteur (22) est enclenché.
• Contrôler les niveaux d’huile et essence.
- Brancher la ou les prises mâles des appareils électriques dans la
ou les prises femelles (12) du groupe électrogène.
• Vérifier l’usure de la corde de lanceur.
ENTRETIEN RÉGULIER...
Par le client
22
• Vérification du niveau d’huile moteur et de la propreté du filtre à air (9)
avant chaque utilisation.
Par LEROY MERLIN
contrôles effectués à chaque retour du matériel :
• Démarrer et tester le fonctionnement du groupe
12
* Vérifier le niveau d'huile et faire l'appoint
* Souffler le filtre à air
• Pour arrêter en urgence le groupe électrogène, placer le contacteur
(10) ON/OFF sur la position OFF.
4
* Faire des essais électriques en charge (alimentation et différentiel)
* Contrôler la présence du piquet de terre.
5
Document non contractuel - LEROY MERLIN 3003-3004 - R3 - R4 - Avr 2009
• Directive machines 98/37/CEE du 22 juin 1998.
• Directive matériel électrique basse tension 73/23/CEE du 19 juillet 1973
modifiée par la directive 93/68/CEE du 22 juillet 1993.
• Directive 2000/14/EC du 08/05/2000 relative aux émissions sonores dans
l’environnement.
• Directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE du 3 mai 1989
modifiée par les directives 92/31/CEE du 28 avril 1992 et par la directive
93/68/CEE du 22 juillet 1993 et sont conformes aux normes ou autres
documents normatifs suivants :
- EN12601/EN1679-1/EN 60204-1
- IEC 34.1/EN 60034-1
- EN 50081-2/EN 50082-2
">
