Acura RLX Manuel utilisateur

RLX
PROGRAMME
D’ENTRETIEN GRATUIT
DE QUATRE ANS
PROGRAMME D’ENTRETIEN
GRATUIT DE QUATRE ANS
Votre nouvelle Acura RLX vous procurera des années de
bonheur. Chez Acura, nous tenons à conserver votre RLX
en parfaite condition. C’est pourquoi nous incluons à
votre achat un service d’entretien gratuit de quatre ans
ou 80 000 km (selon la première occurrence).
ICÔNE DE L’AIDE-MÉMOIRE
D’ENTRETIEN
Votre RLX est dotée du système intelligent intégré d’Aide-mémoire d’entretien
(Maintenance MinderMC), qui surveille vos habitudes de conduite et ajuste
les besoins d’entretien de votre RLX selon l’utilisation que vous en faites.
Non seulement l’Aide-mémoire d’entretien vous avertit lorsqu’une vidange
d’huile est requise, mais il regroupe également d’autres systèmes et types
de services, pour rendre vos visites d’entretien les plus pratiques possible.
Le Programme d’entretien gratuit de l’Acura RLX est très simple : lorsque
l’Aide-mémoire d’entretien indique qu’un service est requis au cours des
quatre années ou des premiers 80 000 km (selon la première occurrence),
ce service sera effectué gratuitement. Il n’est plus nécessaire de compter
le temps ou la distance parcourue depuis votre dernier rendez-vous, car
l’Aide-mémoire d’entretien s’activera lorsque le service est requis.
AIDE-MÉMOIRE
D’ENTRETIEN
1
2
1
Modèles avec système
de navigation
SYMBOLES DES POINTS
D’ENTRETIEN PRINCIPAUX
2
Modèles sans système
de navigation
1. Illustre les POINTS D’ENTRETIEN PRINCIPAUX
(symboles alphabétiques).
2. Illustre les POINTS D’ENTRETIEN SECONDAIRES
(symboles numériques).
A Vidange d’huile*.
B Vidange d’huile* et remplacement du filtre.
Entretien des freins avant et arrière.
Inspection des embouts de biellette, du boîtier de direction, des soufflets et du
bouchon de vidange.
Inspection des composantes de la suspension.
Inspection des soufflets de demi-arbre.
Inspection des tubes et des canalisations de freins (incluant ABS/VSAMD).
Contrôle du niveau et de l’état de tous les liquides, recherche de fuites.
Inspection du système d’échappement.
Inspection des canalisations d’essence et des raccords.
Vérification de la date d’expiration de la bouteille de l’ensemble de réparation de pneu.
SYMBOLES DES POINTS D’ENTRETIEN SECONDAIRES
Un symbole numérique s’affichera à côté du symbole alphabétique du point d’entretien principal. Tous les symboles sont énumérés ici. Toutefois, seuls les points 1, 2 et 3 devraient
s’afficher entre 1 et 80 000 km.
1 Permutation des pneus**, inspection du degré d’usure et ajustement de la pression.
2 Remplacement de l’élément nettoyant du filtre à air.
Remplacement du filtre à poussière et à pollen.
3 Remplacement du liquide de transmission (n’utiliser que le liquide ATF DW-1 d’origine).
4 Remplacement des bougies.
Remplacement de la courroie de distribution, inspection de la pompe à eau.
Inspection du jeu de soupape.
5 Remplacement du liquide de refroidissement
(n’utiliser que le liquide de refroidissement longue durée d’origine de type 2).
6 Remplacement du liquide de l’unité bimoteur (n’utiliser que le liquide ATF DW-1 d’origine)***.
EXEMPLE
La lettre « A » indique que le service d’entretien suivant
doit être effectué :
« A » Vidange d’huile*.
Le chiffre « 1 » indique qu’en plus du service
d’entretien « A », vous devez obtenir les services
suivants :
« 1 » Permutation des pneus**, inspection
du degré d’usure et ajustement de la pression.
* N’utiliser que l’huile à moteur 0W-20 d’origine.
** Les pneus peuvent avoir besoin de permutation plus fréquemment, selon
les conditions de la route, l’alignement et les habitudes de conduite.
*** S’applique seulement à la version RLX Sport Hybrid SH-AWDMD.
Modèles avec
système de
navigation
Modèles sans
système de
navigation
ICÔNE DE L’HUILE
À MOTEUR
Modèles avec
système de
navigation
Modèles sans
système de
navigation
La durée utile de l’huile à moteur de votre RLX peut être connue de plusieurs façons différentes. Dans
le véhicule, vous pouvez naviguer dans les écrans de l’Affichage multi-info en utilisant la commande de
défilement sur le volant jusqu’à ce que l’information souhaitée s’affiche. De plus, pour les véhicules abonnés au
service AcuraLinkMC Connect†, la durée utile de l’huile se trouve dans la page du portail Web AcuraLink,
ainsi que dans l’application AcuraLink Connect (offerte avec les appareils iOS et Android compatibles). Pour
en savoir plus sur AcuraLink, veuillez visiter le http://acura.ca/proprietaires/acuralink_fr ou appeler au 1
855 335-5463.
Lorsque la durée utile de l’huile moteur est à 15 %, vous verrez
le message « ENTRETIEN BIENTÔT » ou « SERVICE D’ENTRETIEN
BIENTÔT »†, ainsi qu’une liste complète des symboles des autres
services à effectuer à ce moment. Pour les véhicules abonnés au service
AcuraLink†, un message sera envoyé dans la boîte de réception
AcuraLink avec l’information sur les services d’entretien à obtenir, et la
possibilité d’appeler et même de trouver un concessionnaire et de
prendre rendez-vous. Il est également possible de prendre un rendez-vous à l’aide de l’application AcuraLink
Connect.
Lorsque la durée utile de l’huile moteur est à 5 %, vous verrez le message « ENTRETIEN MAINTENANT » ou
« SERVICE D’ENTRETIEN MAINTENANT »†, ainsi que la même liste de services d’entretien affichée
précédemment avec le message « ENTRETIEN BIENTÔT ». Lorsque vous voyez ce message sur l’Aidemémoire d’entretien, obtenez les services d’entretien requis le plus tôt possible. Votre concessionnaire Acura
remettra l’affichage à zéro après avoir effectué la vidange d’huile et les autres services d’entretien requis. La
prochaine fois que vous placerez le commutateur d’allumage en position ON, l’afficheur indiquera : «
DURÉE D’HUILE 100 % ». Si le message « ENTRETIEN MAINTENANT » ou « SERVICE D’ENTRETIEN
MAINTENANT »† n’apparaît pas plus de 12 mois après la remise à zéro de l’affichage, effectuez la
vidange d’huile chaque année.
I MPO RTA N T : Si vous avez obtenu le service d’entretien requis chez un concessionnaire Acura et que
l’affichage n’est pas remis à zéro par la suite, veuillez communiquer avec le concessionnaire ou le Service
à la clientèle Acura, et nous nous assurerons que le service a bien été effectué. Si l’affichage n’est pas mis
à zéro correctement, le système n’indiquera pas les intervalles de serv ppropriés, ce qui peut entraîner
d’importants problèmes mécaniques. Ainsi, Acura Canada vous recommande fortement de toujours obtenir
vos services d’entretien chez un concessionnaire Acura, puisqu’il s’agit du seul endroit où vous obtiendrez des
pièces Acura d’origine et un service effectué par des techniciens Acura formés en usine.
Si le service d’entretien n’est pas effectué et que la durée utile de l’huile est expirée, vous verrez
le message « ENTRETIEN DÉPASSÉ » ou « SERVICE D’ENTRETIEN DÉPASSÉ »†. Quand ce message
s’affiche sur votre Aide-mémoire d’entretien, obtenez ce service immédiatement.
†
RLX avec ensemble Technologique, RLX avec ensemble Élite et RLX Sport Hybrid SH-AWDMD uniquement.
V É RIFICATI O NS R ECO M M A N D ÉES ET S ER VI CES D ’EN T RE TI E N AD D I TI ON N E L S :
Bien que ces éléments ne soient pas inclus dans les services d’entretien gratuits, Acura Canada
recommande que les clients vérifient personnellement chacun des points suivants, pour s’assurer
de maintenir les conditions d’opération optimales de leur RLX.
À V É RIFIER Niveau du liquide de refroidissement et de l’huile à moteur
F R É QU E N C E
À chaque plein d’essence
Niveau du liquide de frein
À chaque mois
Niveau du liquide de transmission
À chaque mois
Pression et état des pneus
À chaque mois
Tous les phares, feux et clignotants À chaque mois
Veuillez également consulter le Guide de l’utilisateur pour connaître les services d’entretien requis qui ne sont pas affichés
dans le système d’Aide-mémoire d’entretien.
PROGRAMME D’ENTRETIEN GRATUIT DE QUATRE ANS
1 . PRO G R AM M E
Les conditions du Programme d’entretien gratuit de quatre ans d’Acura sont présentées dans
le présent document.
CO U V E RTU R E
Acura couvre le coût des pièces et de la main-d’œuvre uniquement pour les services d’entretien suivants,
pour les Véhicules admissibles, conformément au symbole affiché par le système d’Aide-mémoire
d’entretien (Maintenance MinderMC), pour une période de quatre ans à partir de la date d’achat initiale
du Véhicule admissible par le premier Propriétaire admissible, ou 80 000 km (selon la première occurrence).
A IDE - M ÉM OI R E D ’EN TR E TI E N
Le calendrier d’entretien de l’Acura RLX est basé sur la distance parcourue et le régime du moteur.
L’ordinateur de bord de la RLX juge les conditions de conduite et les habitudes du conducteur, puis
calcule la durée utile de l’huile à moteur. De plus, le système d’Aide-mémoire d’entretien indique si
d’autres services d’entretien sont requis en affichant un symbole dans l’Affichage multi-info, où vous
trouverez à la fois les symboles des points d’entretien principaux (« alphabétiques ») ainsi que
secondaires (« numériques »).
PO IN T S D ’ ENTR ET I EN
Les points d’entretien suivants sont couverts par le Programme, chaque fois qu’un symbole d’entretien
apparaît par l’entremise du système d’Aide-mémoire d’entretien des Véhicules admissibles.
Note : Les codes numériques pour les services secondaires 4 et 5 ne devraient pas apparaître dans
le système d’Aide-mémoire d’entretien pendant la période de couverture, mais les services seront couverts
dans le cas peu probable où le système afficherait ces symboles numériques pendant la période de
couverture. De plus, les services d’entretien ne seront pas couverts dans l’éventualité où le système
d’Aide-mémoire d’entretien est défectueux, mais le système lui-même sera réparé sans frais pour le client.
2 . V É HICUL ES AD M I S S I BL ES E T PR O PR I É TA I R E S A DM I S S I BL E S
Seuls les Véhicules admissibles désignés par Acura au moment approprié et les Propriétaires admissibles
désignés par Acura au moment approprié seront couverts par le Programme.
3 .
O B L IG ATI ONS D ES P R OPR I É TA I R E S A DM I S S I BL E S
Les Propriétaires admissibles doivent obtenir les services pour leur véhicule admissible conformément
au service recommandé affiché sur le système d’Aide-mémoire d’entretien chez un concessionnaire Acura
autorisé au Canada. Acura ne couvre aucun coût lié aux services effectués sur un Véhicule admissible
ailleurs que chez un concessionnaire Acura du Canada. Bref, les concessionnaires Acura situés à
l’extérieur du Canada ne peuvent pas procurer des services dans le cadre de ce programme.
4 . E XCE P T I ON S
Les exceptions suivantes s’appliquent au Programme :
a) Acura Canada ne sera pas tenue responsable des coûts ou dépenses liés à tout point non
spécifiquement identifié dans les conditions du Programme, incluant les pièces et la main-d’œuvre non
listés dans les Points d’entretien du Programme, et
b) Toutes les autres exceptions énumérées dans le Guide de l’utilisateur Acura de la Garantie et de
l’entretien des Véhicules admissibles s’appliquent.
5 .
GU IDE D E L’U T I L I S AT EU R A CU R A DE L A GA R A NTI E E T DE L’ ENTRETIEN
D E S V É H I C U L ES AD M I S S I BL E S
Les conditions du Guide de l’utilisateur Acura de la Garantie et de l’entretien des Véhicules admissibles
sont incorporées aux présentes par renvoi, sauf lorsque amendées par les conditions du Programme.
6 . T RA N S F ERT
Ce contrat peut être transféré à l’acheteur d’un Véhicule admissible en suivant les procédures établies
dans le Guide de l’utilisateur Acura de la Garantie et de l’entretien des Véhicules admissibles.
7 . A M E N D EM EN TS
Les conditions du Programme peuvent être amendées par Acura de temps à autres, en donnant des avis
aux Clients admissibles soit par courrier à la dernière adresse connue ou en publiant un avis général aux
Clients admissibles sur www.acura.ca.
ACURA, U NE DI V I S I ON DE H O N D A C A N A D A IN C.
180 HONDA BOU L E VAR D, M A RK H A M , O N TA RIO , CA N A D A , L 6 C 0H 9
">