Imprimante HP Business Inkjet 1000
L’imprimante HP Business Inkjet est conçue pour limiter vos coûts
d’utilisation et augmenter votre productivité grâce à ses cartouches
d’encre individuelles rentables, à son impression couleur rapide de
qualité photo et à ses textes noirs intenses.
L’imprimante HP Business Inkjet 1000 est idéale pour les utilisateurs productifs des entreprises de toute taille ; elle est simple
à utiliser et imprime efficacement et rapidement des textes noirs de qualité professionnelle et des images couleur de qualité
photo – le tout pour un prix très abordable et un coût par page limité.
Réalisez des économies à long terme grâce aux coûts d’exploitation les plus faibles de HP.
• Quatre cartouches d’encre individuelles haute capacité augmentent le rendement et réduisent les coûts.
• Chacune des 4 cartouches haute capacité imprime jusqu’à 1 750 pages1.
• Economisez temps et argent avec les cartouches qui répondent le mieux à vos besoins d’impression – HP vous offre le choix
entre des cartouches de grande capacité (69 ml pour le noir, 28 ml pour la couleur) ou de faible capacité (28 ml pour le noir,
14 ml pour la couleur) afin que vous bénéficiiez d’une impression rentable et pratique.
Améliorez votre productivité avec des performances rapides, globales et de haute qualité.
• Obtenez des résultats rapides avec des vitesses d’impression pouvant atteindre 23 ppm en noir et 18 ppm en couleurs.
• L’Architecture Hautes Performances (HPA™) de HP utilise les ressources du PC et de l’imprimante pour traiter plus rapidement
les travaux d’impression.
• Obtenez des couleurs vives et naturelles et ne vous inquiétez plus de la qualité des images grâce à la technologie
de précision HP Photoret III et à la résolution pouvant atteindre 4 800 ppp optimisés2.
• Les serveurs d’impression externes HP Jetdirect en option vous permettent d’étendre les avantages de votre système
d’impression à coût réduit suivant l’évolution de vos besoins.
Imprimante fiable et simple à utiliser offrant un excellent rapport qualité/prix.
• Imprimante robuste avec un taux d’utilisation mensuel de 6 250 pages.
• L’indicateur de niveau d’encre sur écran vous prévient lorsqu’il faut remplacer les cartouches d’encre.
• Le bouton d’annulation de tâche arrête immédiatement les travaux d’impression non désirés pour économiser temps et argent.
• Voyants conviviaux pour la gestion des travaux d’impression et la réalisation de tâches immédiates d’entretien,
de configuration et de dépannage.
• Compatible avec les environnements Microsoft® Windows® et Apple Macintosh.
1
2
Impression en mode normal sur papier ordinaire avec un taux de remplissage de 5 %. Chiffres donnés à titre indicatif pour supports A4.
Jusqu’à 4 800 x 1 200 ppp optimisés en couleurs sur papiers photo de première qualité pour une résolution de 1 200 x 1 200 ppp en entrée.
Caractéristiques techniques
Informations
de commande
Technologie d’impression
Impression jet d’encre thermique HP
Buses de tête d’impression
304 en noir, 912 en couleurs (304 par tête d’impression couleur), soit un total de 1 216 buses
Vitesse d’impression
(Jusqu’à # pages par minute)
(A une vitesse atteignant # secondes)
Type de document
Textes noirs A4
Textes avec graphiques couleur A4
Pleine page couleur A4
Processeur
96 MHz
Qualité d’impression
Noir : jusqu’à 1 200 x 1 200 ppp
Couleur : technologie de précision HP Photoret III, jusqu’à 4 800 x 1 200 ppp optimisés sur papiers photo de qualité premium
Systèmes d’exploitation supportés
Microsoft® Windows® 98, Me, NT 4.0 Service Pack 6 ou version ultérieure, 2000, XP ; Apple Mac OS 10.1 ou version ultérieure
Systèmes d’exploitation réseau supportés
En option : via les serveurs d’impression externes HP Jetdirect : Microsoft® Windows® 98, Me, NT 4.0, 2000 et XP ; Novell™
NetWare 3.2, 4.2, 5.x, 6 ; Apple Mac OS 10.1 ou version ultérieure ; Red Hat Linux 6.x ou version ultérieure ; SuSE Linux 6.x
ou version ultérieure ; HP-UX 10.20, 11.x ; Solaris™ 2.5x, 2.6, 7, 8 (systèmes SPARC uniquement)
Economie
23
18
33
Normal
6
5
64
C8179A
Optimisé
3
3
104
Chiffres donnés à titre indicatif. La vitesse exacte dépend de la configuration du système, de l’application et de la complexité du document.
Configuration recommandée du système
Windows : Microsoft® Windows® 98 : Pentium® 90 MHz, 16 Mo de RAM, 60 Mo d’espace disque ; Windows Me :
Pentium 150 MHz, 32 Mo de RAM, 60 Mo d’espace disque ; Windows 2000 : Pentium 300 MHz, 64 Mo de RAM,
60 Mo d’espace disque ; Windows XP : Pentium 233 MHz, 64 Mo de RAM, 60 Mo d’espace disque ; Mac OS 10.1
ou supérieur : 333 MHz (iMac) ou 350 MHz (PowerMac G3 ou supérieur), 32 Mo de RAM
Macintosh : Mac OS 10.1 ou supérieur : 333 MHz (iMac) ou 350 MHz (PowerMac G3 ou supérieur), 32 Mo de RAM
Imprimante HP Business
Inkjet 1000, quatre cartouches
d’encre HP 13 (noire 28 ml ; cyan,
magenta et jaune 14 ml chacune),
quatre têtes d’impression HP 11 (noire,
cyan, magenta et jaune), module
d’alimentation, cordon d’alimentation,
logiciels d’impression sur CD-ROM,
guide de mise en route, instructions
de mise en route
Accessoires
CB005A
Extension recto verso
HP Business Inkjet 1000
Consommables
C4844AE
Cartouche d’encre
noire HP 10 (69 ml)
C4836AE
Cartouche d’encre
cyan HP 11 (28 ml)
Mémoire
8 Mo
Langages de l’imprimante
PCL 3 avec Architecture Hautes Performances (HPA™) HP
Polices de caractères
8 polices intégrées, 4 chacune pour les orientations portrait et paysage : CG Times, CG Times Italic, Univers, Univers Italic,
Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic
C4837AE
Cartouche d’encre
magenta HP 11 (28 ml)
Taux d’utilisation mensuel
Jusqu’à 6 250 pages par mois
C4838AE
Types de supports
Papier copieur, normal, recyclé, universel, papier couché premium, papier couché à fort grammage premium, transparent premium,
papier photo premium, papier photo, papier professionnel pour brochures (mat et brillant), cartes, enveloppes et banderoles
Cartouche d’encre
jaune HP 11 (28 ml)
C4814AE
Zone max. d’impression
203 mm x 339 mm
Cartouche d’encre
noire HP 13 (28 ml)
Marges d’impression
Haut : 3 mm ; gauche : 3,4 mm ; droite : 3,4 mm ; bas : 12,7 mm
C4815AE
Cartouche d’encre
cyan HP 13 (14 ml)
Gestion des supports
Alimentation
Bac 1
C4816AE
Cartouche d’encre
magenta HP 13 (14 ml)
C4817AE
Cartouche d’encre
jaune HP 13 (14 ml)
Capacité
Papier ordinaire : jusqu’à 150 feuilles,
enveloppes : jusqu’à 22, transparents :
jusqu’à 30, étiquettes : jusqu’à 30,
étiquettes : jusqu’à 30,
cartes de vœux : jusqu’à 60,
logement d’enveloppe : 1 enveloppe
–
Grammage
Papier ordinaire : 60 – 100 g/m2,
papier photo : jusqu’à 240 g/m2,
enveloppes : 75 – 90 g/m2,
cartes : jusqu’à 200 g/m2
Taille
A4, A5, A6, B5, banderole,
letter, legal, executive, enveloppes
(A2, C5, C6, DL, n° 10),
76 x 127 mm à 216 x 355 mm
Dispositif
Papier ordinaire : 60 – 100 g/m2, A4, A5, B5, letter, legal,
executive, cartes
d’impression
cartes : jusqu’à 160 g/m2
recto verso
Sortie : Papier ordinaire : jusqu’à 80 feuilles, enveloppes : jusqu’à 20, transparents : jusqu’à 60
Impression recto verso : Automatique (en option)
Gestion du papier
Bac d’alimentation standard de 150 feuilles, bac de sortie de 80 feuilles, impression recto verso automatique en option
Alimentation
Spécifications requises : tension secteur 100 à 240 V CA (± 10 %), 50/60 Hz (± 3 Hz)
Type d’alimentation : module d’alimentation universelle externe
Consommation : < 2 watts maximum (éteint), 80 watts maximum (impression)
Interface et connectivité
Port USB – compatible USB 2.0 ; en option : serveurs d’impression externes HP Jetdirect
Panneau de commande
Panneau de commande simplifié avec voyants d’état de l’imprimante, et d’état de chaque cartouche d’encre (CMJN)
et tête d’impression (CMJN) ; touches « Marche », « Annuler impression » et « Reprise »
Fonctionnalités logicielles intelligentes
Réglages rapides des tâches d’impression, émulation des marges LaserJet, impression inversée, mise en page livrets, utilisation
de papiers différents, pages par feuille, découpage, filigranes, banderoles, image miroir, options de redimensionnement,
noir et blanc, optimisation photocopie/télécopie, impression recto verso automatique en option
Dimensions (l x p x h)
Hors emballage : 495 x 411 x 215 mm ; emballé : 601 x 325 x 520 mm
Poids
Hors emballage : 8,4 kg ; emballé : 10 kg
Environnement d’exploitation
Conditions d’environnement : température en fonctionnement : 5 à 40 °C, température en fonctionnement recommandée :
10 à 35 °C, humidité en fonctionnement : 20 à 80 % HR, humidité en fonctionnement recommandée : 20 à 80 % HR,
température de stockage : -40 à 70 °C. Niveau sonore suivant ISO 9296, puissance sonore : LwAd 6,1 dB(A), pression sonore :
LpAm 50 dB(A). Energy Star®
Certifications du produit
Garantie
C4810A
Tête d’impression noire
longue durée HP 11
C4811A
Tête d’impression cyan
longue durée HP 11
C4812A
Tête d’impression magenta
longue durée HP 11
C4813A
Tête d’impression jaune
longue durée HP 11
Connectivité
J6035C
Normes de sécurité : TÜV-GS (Allemagne)
Certifications CEM : certification EMI : CE (Union européenne), B mark (Pologne), GOST (Russie)
Serveur d’impression externe
HP Jetdirect 175x
(USB – compatible USB 2.0,
10/100Base-TX)
J6061A
Serveur d’impression externe
sans fil HP Jetdirect 380x
(USB – compatible USB 2.0, 802.11b)
J7951A
Serveur d’impression externe
HP Jetdirect ew2400 sans
fil 802.11g et Fast Ethernet
J7942A
Serveur d’impression externe
HP Jetdirect en3700
Câbles
C6518A
Garantie d’un an limitée au matériel et aux logiciels
Câble USB HP, 2 m
Assistance et service technique
U6492A/E
U8016PA/PE
H3110A/E
HP Care Pack –
intervention sur site le jour
ouvrable suivant, 3 ans
HP Care Pack –
intervention sur site
le jour ouvrable suivant,
1 an post garantie
Service d’installation
et configuration en réseau
http://www.hp.com http://www.hp.com/fr
HEWLETT-PACKARD FRANCE :
S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance
au capital de 305 100 000 F
RCS Corbeil-Essonnes B 709 805 030
HEWLETT-PACKARD BELGIUM B.V.B.A./S.P.R.L. :
1, rue de l’Aéronef
1140 Bruxelles
Belgique
HEWLETT-PACKARD LUXEMBOURG BRANCH OFFICE :
283, route d’Arlon
L-8011 Strassen
France : Tél. 0 826 800 400
Siège social Europe : Tél. (41) 22 780.81.11
Belgique : Tél. (078) 15.20.30
Canada : Tél. (514) 697.42.32
Suisse romande : Tél. 0848 88.44.66
Luxembourg : Tél. 263 160 34
Pour des informations complémentaires, contactez un bureau
commercial HP ou un distributeur agréé HP. Sinon, consultez
sur Minitel le 3616 HPMICRO (pour la France uniquement) ou sur
Internet : www.france.hp.com
HP Belgium :
Pour des informations complémentaires, contactez le Customer
Information Center (078) 15.20.30 ou un revendeur agréé HP.
Sinon, consultez sur Internet : www.hp.be
©2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations données dans ce document peuvent faire l’objet de modifications à tout moment. Les seules garanties
applicables aux produits et services HP sont celles mentionnées dans les déclarations de garantie accompagnant les dits produits et services. Les informations contenues dans
ce document ne constituent pas une garantie complémentaire.
Publié en EMOA 03/05 5983-0692FRE
">
