Nordson Bravura 4 Manuel utilisateur

 2007 Nordson Corporation
Sommaire
V
Système hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aperçu du système hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procédures de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obstruction du distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification de l’électrovanne interne (pompe à double effet) . . . .
Vérification de l’électrovanne interne (pompe à simple effet) . . . .
Vérification de l’électrovanne de déclenchement
(pompe à simple effet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification de la tension de l’électrovanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification de la section pneumatique de la pompe
(pompe à double effet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification de l’actionneur (pompe à double effet) . . . . . . . . . . . . .
Vérification du siège de la bille du clapet d’aspiration
(pompe à double effet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification du siège de la bille du clapet d’aspiration
(pompe à simple effet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procédures de réparation d’une pompe à double effet . . . . . . . . . . . .
Interventions sur la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préparation de la dépose de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépose de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépose de l’actionneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Démontage de la section pneumatique de la pompe . . . . . . . . .
Démontage de la section hydraulique de la pompe . . . . . . . . . .
Nettoyage des composants de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assemblage de la section hydraulique de la pompe . . . . . . . . .
Assemblage de la section pneumatique de la pompe . . . . . . . .
Installation de l’actionneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remise en service du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repositionnement ou remplacement
de la fourchette d’entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procédures de réparation de l’actionneur d’une pompe à double effet
Remplacement de l’actionneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépose de l’actionneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de l’actionneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage ou remplacement de l’ensemble d’aimants . . . . . . . . . .
Dépose de l’ensemble d’aimants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de l’ensemble d’aimants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage ou remplacement de la vanne de distribution . . . . . . . .
Dépose de la vanne de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de la vanne de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de l’ensemble de butée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procédures de réparation d’une pompe à simple effet . . . . . . . . . . . .
Préparation de la dépose de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépose de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement du tube de jonction, du joint torique ou
de la bague d’appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement du siège et de la bille du clapet antiretour . . . . . .
Remplacement de l’ensemble du siège et
de la cage de la bille du clapet d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remise du système en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-1
7-1
7-2
7-3
7-6
7-6
7-6
7-7
7-8
7-8
7-9
7-11
7-11
7-12
7-13
7-13
7-13
7-13
7-14
7-15
7-17
7-21
7-21
7-22
7-23
7-23
7-23
7-24
7-26
7-26
7-26
7-27
7-27
7-27
7-29
7-30
7-30
7-32
7-33
7-34
7-34
7-34
7-35
7-36
7-36
7-36
7-36
P/N 7105580D02
">