Audi Audi 100 moteur turbo diesel de 2,0 |, 75 kW - 5 cylindres Manuel utilisateur

;
eu Clignotants et feux détresse
Structure des schémas de parcours du courant
Désignation des circuits
représentés a cette page
Plague porte-relais
avec porte-fusible
La flèche indique le circuit
suivant faisant partie du
schéma de parcours du
courant
Circuits électriques des
récepteurs avec cäblage
Toutes les commandes et
tous les contacts sont
CN
| représentés en position
prior RAN mecanique de repos
Tm pa
Code des couleurs des cables
5 A fo Moa WR ge - jaune
EEE ws blanc
ro —-— rouge
| fi — violet
os bi — bleu
gr — gris
BL BL as Ke an - ver
bug fing 5, 700
05 ПТ]
9 LO 1,0
& br be
| |,
! l I—
Y E -
” ® lo lo N° des trajets de courant
110 It 112 n3 114 is Hó 17 18 M9 120 121 ls permettent de retrouver
plus facilement les liaisons
E2 - Commande de clignotants
E3 - Commande de signal de détresse Masse du véhicule
J2 - Relais de-clignotants/signal de détresse | es hombres encerclés
K6 - Témoin de signal de détresse in diquent l'emplacement
M5 - Ampoule de clignotant AV G dans le v Shicule
M6 - Ampoule de clignotant AR G La
M7 - Ampoule de clignotant AV D (voir legende)
M8 - Ampoule de clignotant ARD Légende
T7/ - Connexion a fiche, 7 raccords, Les désignations des piéces
dans le boîtier de dérivation .
Point de masse pres de la plague porte-relais
Connexion à la masse (borne 31) dans le
faisceau de câbles du tableau de bord
restent identiques pour tous
les schémas de parcours du
courant, p.ex, E 2 pour
commande dé clignotants
000.5160.21.40
Structure des schemas de parcours du courant
Explication des symboles
Clignotants et feux de détresse
ll
Rand PORN RRR es press me
pit Ed (ah £1 yCa
5 10 15 10 1,0 19 1,9 1.0 1,0 19
Я As sn swign Pa тео бб Тед | A
O 0 0 N © X Y №
нотной
\ | | | © 171 ATA
O A 47% R L Co
nll
—
No
1 3 ABLE BL ¡BL AB
Ti М фм Mo М
14 e Lol
br be
N a | |
5 i I
15 — | |
48
] 6 10 TT T7 Ma 114 15 he 17 e HP 120 12
97-2428
E2 - Commande de clignotants
E3 - Commande de signal de détresse
J2 — Relais de clignotants/signal de détresse
K6 - Témoin de signal de détresse
M5 — Ampoule de clignotant AV G
M6 - Ampoule de clignotant AR G
M7 -— Ampoule de clignotant AV D
M8 - Ampoule de clignotant AK D
T 7/ - Connexion à fiche, 7 raccords,
dans le boîtier dérivation
- Point de masse près de la plaque porte-relais
— Connexion à la masse (borne 31) dans le
faisceau de câbles du tableau de bord
Il Explication des symboles 000.5160.22.40
5,
Explication des symboles
1
10
11
12
13
14
15
16
N° de Femplacement du relais
indique 'emplacement du relais sur la plague porte-relais.
Désignation d'un relais/appareil de commande sur la plaque porte-relais
Cette désignation vous permet de trouver dans la légende le nom de la pièce
correspondante.
Désignation d’un fusible
par ex. fusible № 19 (10 ampères) sur ie porte- fusible:
Désignation d’une connexion à fiche sur la plaque porte-relais
Cette désignation représente un contact unique au sein d’une connexion à
fiche multiple.
P.ex.: 3/49a
3 = contact 3 sur Femplacement de la plaque porte-relais
49a = contact 49a sur le relais/appareil de commande.
Désignation d’une connexion à fiche sur la plaque porte-relais
Cette désignation indique la position d’un câble dans une connexion à fiche
multipie ou simple.
P.ex.: A 13 - connexion à fiche multiple A, contact 13
Section du cáble
en mm?
Couleur du câble
Les couleurs correspondant aux abréviations figurent à droite du schéma de
parcours du courant (page i).
Le chiffre-repère imprimé sur les câbles blancs
facilite, à l’intérieur d’un faisceau de câbles, l'identification des différents
câbles blancs.
Désignation d’une borne de raccordement
correspond avec la désignation des bornes indiquée sur la pièce d’origine.
Point de mesure pour le guide de dépannage
Vous trouvez ce chiffre encerclé en noir sur une figure ou sur un schéma de
parcours du courant du guide de dépannage.
Symbole
pour la commande de signal de détresse.
Désignation des pièces )
Cette désignation vous permet de trouver dans la légende le nom de la pièce
correspondante.
Trajet du câble
Le chiffre encadré indique dans quel trajet de courant le câble continue.
Connexion interne (trait fin)
Cette connexion n’est pas constituée par des câbles. Les connexions internes
sont cependant conductrices d'électricité. Elles permettent de suivre le sens
du courant à l'intérieur des composants et des faisceaux de câbles,
Trajet du câble à l’intérieur d’une connexion interne
La lettre vous permet de faire la liaison avec la partie suivante du schéma de
parcours du courant.
Désignation d’un point de masse
Cette désignation vous permet de trouver dans la légende les indications
concernant l'emplacement du point de masse sur le véhicule.
000.5160.22.40
Explication des symboles ill
1
A E Nr къ м r -
Symboles des schémas de parcours du courant
г Г
po
Ai)
kl ll Pa
IT
Fusible
Thermofusible
Batterie
Démarreur
Alternateur
Bobine d'allumage
Allumeur
(mécanique)
Allumeur
(électronique)
Fiche de bougie
et bougie
Bougie de préchauffage,
résistance chauffante
Starter
automatique
EOS Aa
Régulateur de
réchauffement, registre
d'air additionnel
Electrovanne
Moteur électrique
Moteur d’essuie-glace
— 2 vitesses —
Interrupteur
(commande manuelle)
Thermocontacteur
Touche d'interrupteur
(commande manuelie)
Contacteur
(commande mécanique}
Contacteur
(commande par pression)
Contacteur multipolaire
(commande manuelle)
Résistance
variable
Résistance dépendant
de la température
Relais
Relais
(commande électronique)
Thermocontacteur
temporisé
97-2429
IV Symboles des schémas de parcours du courant 000.5160.22.40
O
Symboles des schémas de parcours du courant
O 9 бер + око =
Résistance
Diode
Diode de Zener
Diode électroluminescente
Cadran indicateur
Appareil de commande
électronique
Montre a
aiguilles
Montre a
affichage numérique
Indicateur
multifonction
Vibreur
Indicateur de
consommation
Transmetteur
de vitesse
Ampoule
Ampoule
(& deux filaments)
Plafonnier
7
Allume-cigare
Dégivrage de
glace arrière
Avertisseur sonore
Connexion à fiche
Connexion à fiche multiple
sur le composant
Connexion de dérivation
Connexion électrique
amovible
Connexion électrique
non amovible
Connexion interne,
dans le composant/l'organe
Câble de résistance
Servomoteur de réglage
du site des phares
Transmetteur de PMH
(transmetteur à induction)
Contact à glissement
000.5160.22.40
Symboles des schémas de parcours du courant V
— —.-
Structure et explication des guides de dépannage
Partant de l’objet de la réclamation, il y est indiqué étape par étape sur quoi doit porter le contrôle et comment il doit être
effectué afin de trouver avec certitude la panne suivant une méthode rationnelle.
La structure des guides de dépannage en texte clair ou en représentation symbolique esttoujours identique. Si un sys-
tème présente plusieurs anomalies, il convient de rechercher les pannes à l’aide du guide de dépannage correspon-
dant.
Déroulement d’une opération de contrôle:
Que contrôler?/anomalie supposée
Comment contróler?” —
Résultats du contróle
v v
Cause de la panne/ vers le
indication pour la contrble
réparation suivant
Exemple de guide de dépannage en texte clair:
Court-circuit à la masse dans le câble allant de
l'alternateur (D+) au témoin K 2
- Débrancher la connexion à fiche multiple
de l’alternateur
_ — Mettre le contact d'aliumage
Le témoin Le témoin
ne s'allume pas s'allume
Alternateur ou réquiateur de vers le
tension défectueux. contrôle
Contrôler — *. suivant
Exemple de guide de dépannage en représentation symbolique:
Dans le cas de ces guides, les contrôles doivent être effectués à l’aide d’une lampe-témoin ou d'un multimètre. Les
{_)
()
points de mesure sont repérés sur le schéma de parcours du courant correspondant à cóté des bornes de raccorde- y
ment.
— UU —
1%
P
0-2 —e su
SW y
Alimentation tension
Contrôler (mécaniciens VA.G)
Mettre le contact-démarreur
Lampe-témoin ne s'allume pas
Lampe-témoin s'allume
Points de mesure (voir figure ou
schéma de parcours du courant)
Trajet du cable
vers le contróle 93 - 248
suivant
VI
Structure et explication des guides de dépannage
000.5160.22.40
a
wi
“ > ;
me a тет РНЕ ТЕТ ia Tre ai mi o A ET Per Ai a
EEE LA AA ALLA LAT ma EE и. ar: a TL Y rs NTE PE] A
——]—]—]]Ñ Ter DT ET Te oe Le TE ne ee re een Tr Ta STETS Rn An TN TA tt
E >
ervice |
a
Information Technique. e 22
Audi 100, Audi 200
Manuel de Réparation: Schémas de parcours du courant, du
dépannage équipement électrique 07/91
et emplacements de montage
Janvier 1988»
Pour la présente Information Technique, veuîllez tenir compte des points suivants:
— Remplacer l’ancien sommaire (information Technique n° 21, page 1) par le nouveau,
— Kemplacer le schéma de parcours du courant n° 81/3
® Pour la vue d'ensemble des schémas de parcours du courant, quides de dépannage et listes d'emplacements de montage
dejá parus — voir page 16.
SOMMAIRE
Millésime 1988
Emplacements de montage | №
® Relais, appareils de commande et composants électriques ...............eee.eoesceorecorerercarendercesaeaxararanoo, 1
@ Composants du système global de contrôle auto-check...1....24444104 41 LL LL AAA AA a aa da A da da da ane 2
Guides de dépannage No
Nota: Les mesures à prendre pour remédier à des défauts actuels, spécifiques à un modèle, se trouvent dans le manuel
«S.A.V. Technique».
® Le chauffage du barillet de fermeture ne fonctionne pas .............eee.enirre reina er era een ener anaceA 1
® Détection des avaries sur le système global de contrôle auto-check.......200 00040 64 4er a aa ea 4 era 4 aa ea na a ran 2
® Le toit coulissant électrique ne fonctionne pas.........200 04444444 444 A 44 ea Aa a Aa A 4 4 ee aa a ea a a a a aa ae a ane 3
© Détection des avaries sur l'ordinateur de bord.......11220200 104 sa 4e de ad da ea ee er ee ee ee ee aa ee ea ea aa a â
© Détection des avaries sur l'indicateur de fréquence .......10224044 001 04244 ea a A4 aa ee ea a aa ea ae ea der a aa aa a ae 5
e Lerégulateur de vitesse ne fonctionne pas. ..............e.e.e0rascero aueecidecin areas noroconroceo ronca 6
® Le système d'alarme antivol ne fonctionne pas ...........ee_e..esrdeaararancesoo. VAN 7
e Detection des avaries sur la commande de blocage du différentiel .... terete aaa UP 8
e Réglage électrique du siége AVEC MBIMIOINE «ott eee eee ee eee ree ee ee a à 9
e Retroviseurs extérieurs a réglage et chauffage électriques ............... 0. en iraeariereerere a a da a a era a a aa aa 10
@ Le verrouillage central ne fon ONNE PAS... otter eer re eee ee ee a na aa à 11
e Contróle dU SIGNAGE VIE SSE. Lo. iret ie te et tet eee ee ee 4 AN AA RNA AA 4 Re Rad aa ea a an aa aa aa ae 12
Schémas de parcours du courant [ | N°/partie
@ Audi 160 (moteur à injection 2,0 1/85 KW, K-Jetronic, 5 cylindres) 1/-
{moteur a injection 2,2 1/101 kW, K-Jetronic, 5 cylindres)
Lettres-repéres de moteur RT, KU, á partir de janvier 1988
— Raccords, CONNEXIONS A fiCNE, .. ov i i ttt tte ett eee ee etre ear rear aa 1/1
— Raccords de mise à la masse..............r.eeesverorecerarm ee RER RK 1/2
— Batterie, demarreur, alternateUur ee i ee ee a 1/3
— Allumage, relais de pompe A carburant. Loo ttt ee eee ee ee ee ee ee ere eee ee aa da a aa a a ana a 1/4
~ Stabilisateur de ralenti, témoin optique et acoustique de pression d'huie% .............. eee roreree». 1/5
Pour les circuits repérés par un astérisque, utiliser
le systéme de contróie V.A.G 1466 pour la détection des avaries! Suite page suivante
442/-/1
000.5927.72.40 | |
Imprimé en Allemagne | | 1
Sommaire Millésime 1988
Schémas de parcours du courant . N°/partie
— Déclenchement du ventilateur après arrêt du moteur, ventilateur de liquide de refroidissement. nea ees 1/6
~ Clignotants et signal de détresse, feux arriére, feux STOP... viii ic ee 1/7
- Contact-démarreur, commande d'éclairage, vibreur d'alerte de feux de position et d'autoradio*, feux de position. . 1/8
- Commande d'inverseur-code à main et d'avertisseur optique, phares 0.454000 0 60 sa aa ae ee ner a see en nn 0 1/9
— Phares antibrouillard, feu arrière de brouiltard.........0222004000 0 es 00 ae sa ne a see ere eee ee anne Sade 0 ee ere 1/10
— Feux de recul, feu de plaque, lampe d'éclairage du compartiment-moteur, lampe d'éclairage du coîftre à bagages,
gicleurs chauffants... .....10442210 0006 sa da a a ae aa ea eee sa ana a ee ana ae ee Sa On aa Se dde RAS 1er eee ee 0e 1/11
— Essule-glace/lave- -glace*, lave- -phares*, avertisseur sonore%............—.—.—..oo00aaeaoererecac or rereoraror a 1/12
— Témoin de liquide de refroidissement, témoin d’ usure des garnitures de freins, porte- Instruments reas 1/13
— -Porte-instruments, tachymétre ........... ve. 0verirercererre e ere Re eee ee a na see ee ea er see + 1/14
- Porte-instruments...........eeoreorezerar.oorerevór ere ra verrorarernoetarerereracane». Cairn 1/15
— Dégivrage de la glace arrière, soufflante d'air frais... ......0.0800000 0000 ae eee se eee eee rca nana needed See c en 00 1/16
— Allume-cigare, éclairage du cendrier, autoradio .......00854000 0000 a a ae see da e ea sa 00e na era eee rare eee e ee 0 1/17
— Plafonnier, contacteurs de porte, lampe d'éclairage du coffre à Dagages........00005000 eee ea 55000000 a eee s 00 ns 1/18
A
e Audi 100 (moteur a injection de 2,0 1/83 kW, KE-Jetronic avec détecteur de cliquetis, 5 cylindres) 2/-
Lettres-reptres de moteur RT, á partir de janvier 1988
— Raccords de mise á la masse.........e__eeorereccorvsoreraroríorícarerrer ro rererere rro varedmaCó 1/2
— Batterie, ARernaleur «oot iii ier areas aire rasan PERTTI oo 1/3
— Démarreur, injection électronique du carburant, sondelambda........ ooo rk KK eee 2/1
— Injection électronique du carburant, détecteur de cliquetis.........200200000000suena eue e ca eee nas e ae eee cesse 2/2
- Allumage, appareil de commande de témoin de pression d’ 319]! FA EIRE 2/3
- Declenchement du ventilateur aprés arrét du moteur, ventilateur de liquide de refroidissement. ........e....————... 1/6
- Clignotants et signal de détresse, feux arriére, feux Stop. ........e—-—rerssseeerterererererrear arre ee 0 1/7
- Contact-démarreur, commande d'éciairage, vibreur d'alerte de feux de position et d'autoradio*, feux de position . 1/8
— Commande d'inverseur-code a main et d’'avertisseur optique, phares ........ oo iin aa 1/9
— Phares antibrouiflard, feu arrigre de brouillard. . . . cc. oii rrrirer ANA rAANENA 1/10
— Feux de recul, feux de plaque, lampe d'éclairage du compartiment- moteur, lampe d'éclairage du coffre à bagages,
gicleurs chauffants. .......1221004 400 e ea sa sa sea ee eee ae a ee eee ss aan re see eee REE EEE EERE 1/11
_ Essuie-glace/lave-glace®, lave-phares®, avertisseur sonore®........ EP 1/12
~ Témoins de liquide de refroidissement, porte-instruments ..........ee.rr-reccsorarerrerirr e Arena KERN 2/4
— Témoin d'usure des garnitures de freins...........000400 00 a 00e na aa ea sa ea a as eee se ra eee re de ee ra ea eee 01080 1/13
. Porte-instruments, tachymétre «iit ie iii iirc aire NAHKOr 1/14
- Porte-instruments..........o oe 0e0esasaaorrariearaacorerarer2óoreararerarcanznrerroreenaréetracrereaverm era. 1/15
- Dégivrage de la glace arriére, soufflante d'air frais... J. oni KK EE KARA NE 1/16
— Allume-cigare, éclairage du cendrier, autoradio ...... soracendrdofharaanorereranaaros2arervavrrareree cre mms 1/17
- Plafonnier, contacteurs de porte, lampe d'éclairage du coffre à bagages aonerreredarednvoronnane retener aredaa 1/18
e Audi 100 (moteur à injection de 2,3 1/100 kW, KE-lil-Jetronic avec détecteur de cliquetis, 5 cylindres) 23/—
Lettres-repères de moteur NF, à partir de janvier 1988
- Raccords de mise a la masse.........ee..e.eeceoreiarecoranmen vtr. eri arvecrrrrmarrereracir AacenenrveraamErte 1/2
— Batterie, demarreur, alternateUr ...........eeeeeeerrsecereresirerrrertiaierrcer ere reNAcerererTANA TANTA 1/3
— Injection électronique du carburant, sonde lambda ......04++00 0000 sea ananas eee sea ne san ere eee eee ane rec es 23/1
- Injection électronique du carburant, détecteur de cfiquetis..........0202000000 0e reseau arcanes ea ananas ner 23/2
— Detecteur de ciiquetis, allumage, relais de pompe á carburant. ........ee.-.—.eereseeecerercererrerecartr ete 23/3
.. Déclenchement du ventilateur anres arrêt du moteur, ventilateur de liquide de retroidissement. ............_e=e—... 1/6
— Clignotants et signal de détresse, feux arrière, feux StOD......0+00000000 0e eee eee ee ce sea ae 04000 eee Sea een ete 1/7
~ Contact-démarreur, commande d’éclairage, vibreur d'alerte de feux de position et d'autoradio*, feux de position . 1/8
- Commande d’inverseur-code à main et d'avertisseur optique, phares ........44200050 0e center rennes es a cac eee 1/9
— Phares antibrouillard, feu arrigre de brouillard. . . oo ii A PS 1/10
— Feux de recul, feux de plague, lampe d'éclairage du compartiment-moteur, lampe d’ éclairage du coffre á bagages, |
GICIBUrS CHAU TANS LL oii ii aii ae 1/11
— Essule-glace/lave-glace%, lave-phares*, avertisseur SOn0re™ . o.oo vii iii re AA 1/12
— Appareil de commande de témoin de pression d'huile, témoins de liquide de refroidissement, porte- „instruments. . 23/4
— Témoin d'usure des garnitures de freîns..........08200500 40e aa era 0 as ae ere ee ane eee ae ea aa ee a res ee ee ta ee 1/13
— Porte-instruments, taChy mare . o.oo iii i eisai ae 1/14
- Porte-instruments............_....reraararevorrarererracora er ames ase OS EU 0005 1/15
- Dégivrage de la glace arrière, soufflante d'air frais ...........005400e 000 1e ea es aan sa eee eee a aa ee sn a nan 1000 es 1/16
— Ailume-cigare, éclairage du cendrier, autoradio ......2202000000 0000 as ea sea es een ae se es ra sa en eee ee 0 SN 1/17
— Plafonnier,contacteurs de porte, lampe d'éclairage du coffre abagages .......... cova icine 1/18
* Pour les circuits repérés par un astérisque, utiliser -
le systeme de contróle V.A.G 1466 pour la détection des avaries! Suite page suivante
Edition 03/90
2 | 000.5927,72.40
e
! 7,
ed
Sommaire
Schémas de parcours du courant N°/partie
® Audi 200 (moteur turbo à injection de 2,2 1/121 kW, 5 cylindres) 25/—
Lettres-repères de moteur MC, à partir de février 1988
- Raccords, connexions à fiche. ..... 124444444444 i i i i rt tet tt ee re are ... 251
— Raccords de mise á la masse..........._e_eeeedcsrovrrore rene e ht se irre re rae 25/2
— Batterie, démarreur, alternateUr .............._e ee te a ee re ee 25/3
= Injection électronique du carburant, chauffage de la sonde lambda, pompe à carburant électrique,
appareil de commande de pompe de liquide de refroidissement........11.22000 04.4 a a a aa a aa a a a na a aa aa ALAN 25/4
— Injection électronique du carburant, relais de pompe à carburant.......044114 1111410 a a aa a de a era a a a a aa aan 25/5
-— Injection électronique du carburant, allumage.................. CE aaa aera EE e raso ne re rre naa. 25/6
— Appareil de commande de stabilisateur de ralentl ..... voir tir ee eae PUR 25/7
— Ventilateur de liquide de refroidissement .....202022020 00008 a ra a 84 44e 884 a da AA ea 4 A Er dd A ea a Ra aa a ea aan a ass au» 25/8
— Clignotants et signai de détresse..........444444 4440 eee a a ae ae it A 8 0 de NRA A Ra a A ER 4 AR Me a Aa ea aa 1 aa 20e 25/9
— Dispositif de contrôle des ampoules arrière, feux arrière, feux stop, feux de position.............010000100 00 ann 25/10
— Contact-démarreur, commande d'éclairage, feux de stationnement, vibreur d'alerte de feux de position
et 11e) € (eo AA ee coronado eronrrrnredrererararedeca esoo; racóree, 25/11
— Dispositif de contrôle des ampoules avant, commande d’inverseur-code à main et d’ avertisseur optique, phares... 25/12
— Phares antibrouillard, feu arrière de brouillard, feux de recul... .222 0024444444 444414 ee eee ee eae aaa 25/13
- Degivrage de la glace arriere, éclairage de la boite a gants, feu de plaque, éclairage
du compartiment-moteur, éctairage du cendrier.......... _.eerccr.. e aaredareraaarrrorerarerereonranonann ae 25/14
— Essuie-glace/lave-glace®, lave-phares™ .. aan ere a ae de ane na ane 25/15
- Pompe suppiémentaire de tave-glace, avertisseur sonore* ............... cer cisrererecoerareaaecacacooo 25/16
— Témoins de líquide de refroidissement, témoin d'usure des garnitures de frein, porte-instruments...........ece.e... 25/17
— Porte-instruments..........we-eeeeeaerueaaraarareaadaanrarranodnorevoanorcerverorerecoreaarareaaraxarevóves 25/18
— Porte-instruments, tachymétre ......., oersrrocarerbrana va nrerazenaavvanea mé drvonvornoroooe necerrraar e aa 25/19
— Systeme global de contróle auto-check, porte-instruments .........e.e_eecíerervrrraderasranrareceorarooCredeca 25/20
- Porte-instruments..........e_.e.-e=.eesvasaearada ie: arescanrercor rraceoreoorrroorerreoeróerórorrenreranenaoad 25/21
— Souffiante d'air frais, éclairage du cendrier, allume-cigare ........220202 020444 a aa aa 4 48e a da 4 aa 4 ea de da A Ra a ra au 25/22
~ Plafonniers, contacteurs de porte, autoradio .....121410 0044444 4e 4 a 88e sa 4 4 4 4 ee 4 4e AE ea ee a a ea ae sea na ua 40 25/23
— Eclairage du coffre à bagages, lampes de lecture........12222014 000448 4 4 44 a 48 a 4 a 4 4 ee a 44e 4 A4 A a de A a sa ea au à 25/24
® Audi 200 (moteur turbo a injection de 2,2 1/140 kW, 147 kW, 5 cylindres) ; 26/-
Lettres-repères de moteur 1B, 2B, à partir de février 1988
- Raccords de mise á la masse,........—.eo_é_revsrorecserrrorederocarrarecrrecorooaarreaiererarecarrerecave, 25/2
— Batterie, démarreur, alternateur ................ PA anaes 25/3
— Injection électronique du carburant, relais de pompe à carburant........22224 400140004080 6 ea 4 00 sa a re a da eu uv à 26/1
— Injection électronique du carburant, allumage.....10020 0004444 4 ea 4 ea 6 8e 4 a 8e en aa 4 4e a a da A 0 Rae 0 aa da 022 ane 26/2
— Pompe à carburant électrique, appareil de commande de pompe de liguide de refroidissement. ................... 25/4
— Appareil de commande de stabilisateur de ralenti .....02220220 000404 are sa 4 4e 0 0 0 8 ee a 0 8 a 0 a 8 a de 6e 0 ae Va Ra 000 26/3
— Ventilateur de liquide de refroidissement ......12220 0441204244 ea 4 ea a a a ra a ae ran RAR RRRaEG 25/8
— Clignotants et signal de détresse... 112220220484 4 aa eau ae des a a aa a a a ue RK RAA AAA AAA ARS 25/9
— Dispositif de contrôle des ampoules arrière, feux arriére, feux stop, feux de position. ..........e..e_ essere aa 25/10
- Contact-démarreur, commande d’éclairage, feux de stationnement, vibreur d'alerte de feux
de position et autoradio” ee ee ee ee ee 25/11
— Dispositif de contrôle des ampoules avant, commande d'inverseur-code a main et d'avertisseur optique, phares..... 25/12
- Phares antibrouillard, feu arrière de brouillard, feux de recub...........eeeeeeeservesrcereerrorerererorerexaen 25/13
— Dégivrage de la glace arrière, éclairage de la boîte à gants, feu de plaque, éclatrage du
compartiment-moteur, éclairage du cendrier......2222 44444044 44468 48 4e a 4 ttt tit ea ti aaa 25/14
- Essuie-glace/lave-glace*, lave-phares* oo tert ee ee aaa 25/15
- Pompe supplémentaire de lave-glace, avertisseur sonore% ..........e.e...eriaecia: eee: aca o e araneoaa ae 25/16
— Témoins de liquide de refroidissement, témoin d'usure des garnitures de frein, porte-instruments, , ..........—.—.—... 25/17
— Porte-instruments.............—-——«serrsesrorerosecararccereorearedararrenrer o varane near nrvrare reo PE 25/18
— Porte-instruments, tachymétre ......._..e..e.eeonsenaraaedaa eran acaraveaeeevoerodrorrovarerienva sex anrrr aos 25/19
— Système global de contróle auto-check, porte-instruments ..........-.c eo _.e0rrearreraiararer2nóo2 an 25/20
- Porte-instruments..........eoe_2reorraeraorar aran iaaaianarendcaraadcreanuvcerr ere rorecrorarareorerrennoren 25/21
— Soufflante d’air frais, éclairage du cendrier, allume-cigare..........ce _.eoercererseacirarareo rar. ereaor acne 25/22
— Piafonniers, contacteurs de porte, autoradio ......22200 00440 a 866 ea a 4 rarer raat aaa 25/23
- Eclairage du coffre à bagages, lampes de lecture.......222004 04000 6446 ee esa cans RER RR KK 25/24
* Pour les circuits repérés par un asterisque, utiliser
le systeme de contróle V.A.G 1466 pour Ia détection des avariesl
Edition 04.88
000,5927.59.40
Sommaire
Schémas de parcours du courant N°/partie
® Audi 100 {moteur turbo a injection de 2,2 1/121 kW, 5 cylindres) — 27
Lettres-repères de moteur MC, à partir de février 1988
- Raccords de mise 4 la Masse.........._.eondervecorererrceerenrererererrerrocarerenrerecoreaiter erre EEG 1/2
— Batterie, démarreur, alternateur ..:.........00000 20004 aa esse 60e a a ae en de see een ea 0e aa aa a Se era e eee e ser S 1/3
— Injection électronique du carburant, chauffage de la soönde lambda AA A AAA PEN 27/1
— Injection électronique du carburant, relais de pompe à carburant... 000020000064 c ces ca annees ana c era aa ana es 27/2
— Injection électronique du carburant, alumage..........000000000s 02e ea ee sean ns ec see sa e ess care sea te ne na ets 27/3
— Stabilisateur de ralenti............._—ecsresreercorerrroreroteaíiererer e rrerrorerAe rereracer coran rar 27/4
- Appareil de commande de pompe de liquide de refroidissement. ........... oooh ae da eau a 21110000 SET 27/5.
- Ventilateur de liquide de refroidissement .........00...<<<0 00 0as0 ea a seen ea eee ae ea 00e es ASS 000000 27/6
— Clignotants et signal de détresse, feux arrière, feux stOp..........0800000 5000 ea eee a ea ee ces cena ea nee e ta 00e 0 0 4/7
— Contact-démarreur, commande d'éclairage, vibreur d'alerte de feux de position et d’ autoradio”, feux de position .... 1/8
- Commande d'inverseur-code á main et d'avertisseur optique, phares Denacrraarorer reconoce cancereaCvancereomrnTrcó> 1/9
— Phares antibrouillard, feu arrière de brouillard. .........ece.eessxsrcoessirvererereri ire ecece rra s ee 1/10
— Feux de recul, feu de plaque, éclairage du compartiment-moteur, eclairage de la boîte à gants, gicleurs chauffants. .. 1/11
~ Essuie-glace/lave- -glace*, lave-phares * avertisseur sonore*............ererecrra corearecarereecaorereavrerea» 1/12
— Témoins de liquide de refroidissement, porte-instruments .......2204805 0e 0e anse na ea een sera near eee ce 00000 27/7
~ Témoin d’'usure des garnitures de frein. o.oo iii i rts aa reas 1/13
— Porte-instruments, systéme global de contrdle auto-check. ......... ooo A PT 27/8
- Porte-instruments, tachymètre ... 024042010040 a ane a es a ee va es a an a area aa ae aa ra ed A ASE SEC EN DE 0050 1/14
— Porte-instruments......02002000 000664 eee ee a 6 as a sea ae ea na 00 La re 4 8 ea a a ee re a ee a ee 1 SA A Ra USENET 0 1/15
— Dégivrage de la glace arriére, soufflante d'air frais... .. o.oo ooo cic Aerea. 1/16
— Allume-cigare, éclairage du cendrier, aloradio . .. voi sa 1/17
— Plafonnier, contacteurs de porte, lampe d’éclairage du coffre à bagages.......0.<205500 00000 aan ea eee sa 10006 -. 1/18
© Audi 100 (moteur diese! de 2,0 1751 kW, 5 cylindres) 28/-
Lettres-repéres de moteur CN, á partir de février 1988
— Raccords de mise á la masse............e__erreseriereeevere. PI NA 1/2
- Batterie, demarreur, alternateur ..........cecerrexreriaoreereerao ire aera ara TUNG 28/1
— Relais de bougies de préchauffage, bougies de préchauffage.......... co coin es aa a ea ra ne na aan anne 040000 28/2
— Témoin optique et acoustique de pression d'huile”, feux de recul.........24402000 aa es ea see ira RADA 28/3
- Ventilateur de liquide de refroidissement ............4040400 00e sa eee ea a ea 50e sara a de na as sea aaa aaa 28/5
— Clignotants et signal de détresse, feux arrière, feux stop. ........eeesririsarroreccerveesracor nr eneevecroe AN 1/7
- Contact-démarreur, commande d'éclairage, vibreur d'alerte de feux de position et d’autoradio*, feux de position .... 1/8
— Commande d'inverseur-code a main et d'avertisseur optique, phares .... oo ii ii ee 1/9
— Phares antibroulllard, feux arriére de brouillard. ............eeescerredrraariarerra rear entecarar e baa 1/10
— Feu de plaque, lampe d’éclairage du compartiment-moteur, lampe d'éclairage de la boîte à gants,
gicleurs chauffants. .......042 4004 sec eee e ae ananas ane na ere sas aa nee eee a ee de ete n ane e ana c nent een 1/11
— Essuie-glace/lave-glace*, lave-phares*, avertisseur SONO 11.112211 Le a Aa a ea a a ae a a ea ea sea a eee a den 1/12
- Témoins de liquide de refroidissement, témoin d’usure des garnitures de frein, porte-instruments. ................. 1/13
— Porte-instruments, tachymáétre ................eeerÁcrrsrcarioorraaece e rerereeer re a ie ae 1/14
- Porte-instrumente............._cerereerrerarrcazenrereveoeorerereertdóvorescraaa camarero rnaserrviarr ener 1/15
- Porte-instruments.........r_reeexrrerarrarieenore czareeraevr cdrerrerereroecarearorecrmerreraranrorraroecara 28/4
- Dégivrage de la glace arriére, soufflante d'alr frais... LL... co ii ii erori ie eterna 1/16
— Allume-cigare, éclairage du cendrier, attoradio . .. o.oo in ii ie ie ire ara aaa aes 1/17
— Plafonnier, contacteurs de porte, lampe d'éclairage du coffredbagages. .... oo iii iii i aes 1/18
* Pour les circults repérés par un astérisque, utiliser
le systeme de contróle V.A.G 1466 pour la détection des avaries! . Suite page suivante
Edition 04.88
4 | 000.5927.59.40
a
a
i
1
Millésime 1989 Sommaire
Schémas de parcours du courant N°/partie
® Audi 100 (moteur de 1,8 1, carburateur KE!-HIN, 55 kW, 4 cylindres) 36/-
Lettres-repères de moteur RS, à partir de février 1988 ;
— Raccords de mise á la masse..........._—re-rrecrecorsoeroorerresrocareanerarerarerovranvrtrnvrorervorecoocerves 1/2
- Batterie, démarreur, alternateur, alumage .........._eeeesnradarerea e. a RR EEE a aan 5 36/1
— Témoin optique et acoustique de pression d’huile*, appareil de commande d'augmentation de enrichissement en
phase de decélératior........._....é.0eonmosrcarecsrorecararenCar rnecaneranrenvenorarovearrroarerorenareorernas, 36/2
= Préchauffage de la tubulure d'admission, témoins de liguide de refroidissement ....... cc cori iii eee 36/3
— Clgnotanis et signal de détresse, feux arriére, feux stOp..........e.rer.eraceraxrerirerónsexroerorvorcirarocorocare 1/7
-. Contact-démarreur, commande d'éclairage, vibreur d'alérté de feux de position et d’autoradio*, feùx dè position …… . 1/8
- Commande d'inverseur-code á main et d'avertisseur optique, phares ......._.-..—e—e-eererreorrerzócirer ercer ere, 1/9
— Phares antibrouillard, feu arriére de brouiltard,..... Canedarean varada ra rarararerredororecore vor ore nanaanenza 1/10
~ Feux de recul, feu de plaque, éclairage du compartiment-moteur, éclairage de la boîte à gants, gicleurs chauffants... 1/11
— Essule-glace/lave-glace*, lave-phares, avertisseur вопоге* 120202020000 RK a av aa a a ae area nana aan 1/12
— Ventilateur de líquide de refroidissement, porte-instruments ..............—eerscsserevere;arerorencer2 arena 36/4
— Témoins d'usure des garnifures de Trein, porte-instruments..........__eerrezxzarareearavenerear errar oo ere 1/13
— Porte-instruments, tachymétre . ......ee es xo .-.0errscorvrraresaacarenrraxarra venerada rocarrecio arme care o, naa 1/14
- Porte-instruments.........—.o_oezreesrecoxicsearieermane caer arer ara. PL A a Re ae 0 a 1 0 a ae eu a a aan a au ana a a 00000 1/15
— Dégivrage de glace arrière, soufflante d'air frais ............ereersrcorvreoon enano area róreaórrorvrasor. ooo rear 1/16
— Allume-cigare, éclairage du cendrier, aUloradio .. .. co oii iit ia i i ie ice aera aaa aaa 1/17
— Piafonnier, contacteurs de porte, éclairage du coffre A bagages o.oo viii iii iii ii sic ies ater ena 1/18
® Audi 100 (moteur de 1,8 |, carburateur 2E2, 66 KW, 4 cylindres) 37/—
Lettres-repères de moteur DS, à partir de février 1988
- Raccords de mise ála masse........._.-.erenscoxierarese vrarrereeaveaeerrecoerereroercrrrcrrcr ran encan o 1/2
— Batterie, démarreur, alternateur, allUmage ...L..122002020 40044 4400 ee ea 4 ee a ee a ee ee 4 a a ee a a a ee rante oorecea, 37/1
— Témoin optique et acoustique de pression d'huile*, appareil de commande de coupure de l'alimentation en phase de
à [=Te2 =) 1425116) à PS EE 37/2
— Préchautfage de la tubulure d'admission, témoins de liquide de refroidissement .......00240406 44000 vias, 37/3
- Clignotants et signal de détresse, feux arrière, feux StOp...........e._.ecsdcsrecrcercorerzoreercerer er rre 1/7
— Contact-démarreur, commande d'éclairage, vibreur d’alerte de feux de position et d'autoradio*, feux de position .... 1/8
- Commande d'inverseur-code à main et d’avertisseur optique, phares ........122400 0404404040 à ea ae ea ne ea anne 0 0 1/9
— Phares antibrouillard, feu arriére de brouillard. .. o.oo i 44e a 6 4 ee 4 0 a 8 ee 8 a ee 0 4 8 8 ae a a a 1e a re 1 AN 100000 1/10
— Feu de recul, feu de plaque, éclairage du compartiment-moteur, éclairage de la boîte à gants, gicleurs chauffants.... 1/11
~ Essuie-glace/lave-glace®, lave-phares®, avertisseur sonore . . . ... TT arerrococecneracnnanrareaanerarano 1/12
— Ventilateur de liquide de refroidissement, porte-instruments ....... TN 37/4
- Témoins d'usure des garnitures de frein, porte-instruments..........2222022 0100440406 6 aa ee ae 0 rsa KR ERRG 1/13
— Porte-instruments, 12сПут@{@е .......... i irre brea aaa aaa aes 1/14
— Porte-instruments.........._._e._ececorreroerciorocrorrorearnarevarnananarezaAnreovorvarecerererevzrewerem— 1/15
— Dégivrage de glace arriére, soufflante d'air frais ............._.._._eee.eseeevervsorrererecrarerarereacane sanear enDZD 1/16
— Allume-cigare, éclairage du cendrier, autoradio .L...22020000 04004 084 va ea 4 a 6 i ta aac ean 117
- Plafonnier, contacteurs de porte, éclairage du coffre á bagages ............ema undecocareroocaarerarranernmern .. 1718
Oe Audi 100 (moteur de 1,8 1, carburateur KEl-HIN, 65 kW, 66 kW, 4 cylindres) 38/-
Lettres-repères de moteur SH, NP, à partir de février 1988 ;
- Raccords de mise á la masse...........ecoe.esreoercrresroorar ie arena none enter vererterrereeoanearacA no ET 1/2
— Batterie, démarreur, alternateur, allumage ........2240002 4444 a ea ae a a a eee ae 8e ea ea a ae ea a da ee a ae a a 0 10100000 38/1
— Témoin optique et acoustique de pression d’buile, appareil de commande d'augmentation de enrichissement en
Phase de ECA ON . vu it rir tei titi it A AA rau ra aia ae 38/2
— Préchauffage de la tubulure d'admission, témoins de liquide de refroidissement . ........ cit, 38/3
— Clignotants et signal de détresse, feux arrière, feux slop... vo iii ei iii ree rican 1/7
- Contact-démarreur, commande d'éclairage, vibreur d’alerte de feux de position et d'autoradio*, feux de position .... 1/8
- Commande d'inverseur-code à main et d’avertisseur optique, phares ........022224 4000002444 60e aa eee a aa eee m0 1/9
— Phares antibrouillard, feu arrière de brouillard. ...11122200 02000444 RK 80 4 8 aati 1/10
- Feux de recul, feu de plaque, éclairage du compartiment-moteur, éclairage de la boîte à gants, gicleurs chauffants... 1/11
— Essule-glace/lave-glace%, lave-phares*, avertisseur sonore*......................r.0:ereecior asesina e A 1/12
— Ventilateur de liguide de refroidissement, porte-instruments ......24444404 445 86e a a a a a 4 4 4 4 es a aa ee ra a 0 0e ue nn au en 38/4
— Témoins d'usure des garnitures de freins, porte-instruments... 122220440444 4 4 a eee ee a a 0 ae ee a eee ea a aa 10 11100 1/13
— Porte-instruments, tachymètre ir i i i rt i ii i i ee ee 8 8e 4 a a ee ee a ee ee eee 0 1 er 60000 1/14
— Porte-instruments............e_.eccroccrrrocoracarorosrrroeraciaaevererdecxvrvrrrcorvórererervocooxan tan rre e 1/15
— Dégivrage de glace arrière, soufflante d'alrírals..............ererrosrearerorreronaaoeororararannnen eevorarco o 1/16
- Allume-cigare, éclairage du cendrier, autoradiO 002200040040 420 ea 0 4 a 4 ee a A ae a a ire aorr verter acana enn 1/47
— Plafonnier, contacteurs de porte, éclairage du coffre à bagages cc ii ii er ee creas 1/18
* Pour les circuits repérés par un astérisque, utiliser
le système de contrôle V.A.G 1466 pour la détection des avaries! Suite page suivante
Édition 02/89
000.5927.65.40 | 5.
Sommaire Millésime 1989
Schémas de parcours du courant N°/partie
® Audi 100 (moteur turbo diesel de 2,0 |, 75 kW - 5 cylindres) 46/-
Lettres-repères de moteur NC, à partir de février 1988
— Raccords de mise A la Masse RENNER RK RR RK a ee ee 0 8 a ee a sa A eee See 0 SCC UE EE Ra UN SEVEN 1/2
— Batterie, démarreur, alternateur oii i i ie ie are arate 46/1
— Appareil de commande de préchauffage, relais combiné de préchauffage, bougies de préchauffage ............... 46/2
— Feux de recul, soupape de coupure de pompe à injection, limiteur de pression de suralimentation ............... 46/3
— Clignotants et signal de détresse, feux arriére, feux stop. ......._.—ee.eeeececerrerorevenoacerearerrorrerereNe 1/7
- Contact-démarreur, commande d'éclatrage, vibreur d'alerte de feux de position et d d'autoradio® feux de position .... 1/8
— Commande d'inverseur-code á main et d'avertisseur optique, phares ........ 11... Naveda ven. neers HO
— Phares antibrouillard, feu arrière de brouillard. .............resesrrxecererrecarrecerveanerat ter retro. 1/10
— Feu de plaque, éclairage du compartiment-moteur, éclairage du coffre à bagages, gicleurs chauffants ............. 1/11
- Essuie-glace/lave-glace*, lave-phares, avertisseur sonore%f.....re.Ñ.e.recererecararoconrecanare ere rrvocarar 1/12
— Appareil de commande de témoin de pression d'huile,
relais d’élévation du régime de ralenti et accélérateur de départ à froid.......00220500 0000 aa eee era sacs 1 ac 00008 46/4
— Témoins de liquide de refroidissement, porte-instruments .....0220000 005 a nes ee ace ne naar eee see sand 0 eee» 46/5
— Porte-instruments, témoin d’usure des garnitures de freins ......0000002 000 eee ea re ass ee ere ea ee a 000 se ana 00000 1/13
-. Porte-instrumenits, tachymétre .............e=eroíorecriarereori ir eove reee aerrrerinrretrcarcarrtocarerez. 1/14
- Porte-instrumentse............ o. r.eareriai ee aneareerarerereareonterenneverareiranrorvarerererasarer ete. 1/15
- = Commande de ventilateur de radiateur..........—.—eonsícasrcresrareer revoca rre aaa 46/6
— Ventilateur de liquide de refroidissement .......0.00.0.000000000 kr EEE KKRKKEKKKNA KK EEE ER ENEAR EEE NEE 46/7
~ Dégivrage de glace arriére, soufflante d’airfrais ....... ooo rn KERNE RANK HAAR 1/16
— Allume-cigare, éclairage du cendrier, autoradio .........2000050 0004 a eee ea sean aa eee esse a eee cannes eran 1/17
— Plafonnier, contacteurs de porte, éclairage du coffreabagages ............. oii ears 1/18
€ Audi 100 (moteur a injection de 1,8 1, 66 kW - Mono-Jetronic — 4 cyiindres) 47/-
Lettres-repères de moteur 4B, à partir de mars 1988
— Raccords de mise á la masse........creeeereveroecoa erica eee ieee aaa, 1/2
— Batterie...........eooerecd.cdcoceneoacarerrerrda earorranaarnorarvarerenrareraaneeeareraneverrerereervam. 1/3
— Démarreur, alternateur..........22200000 4600 ee a eee aa ae eee sea sa Pan ss eee a eee se ee nas 0 0 aa AA See 45 0er „. 67/1
— Injection electronique du carburant, sonde lambda .............e.eece0árexreecinereer De La a ae eau a 020 47/2
— Injection électronique du carburant, allumage. .............12 000 esse seen ana casse era 0 ee a anna sa de eee Tree eee 47/3
— Clignotants et signal de détresse, feux arrière, feux StOp........r-.——-—ecevcorvececerecarrerertecana rate nE ETT. 1/7
— Contact-démarreur, commande d'éclairage, vibreur d'alerte de feux de position et d' autoradio”, feux de position .... 1/8
- Commande d'inverseur-code 4 main et d'avertisseur optique, phares .........._.eereevrexrniccorerevrecareen TA. 1/9
- Phares antibrouillard, feu arrière de brouillard........2222001 000000 n aa eee san a as eee earns 1/10
— Feux de recul, feux de plaque, éclairage du coffre à bagages, gicleurschauffants. ...................... PTI 1/11
— Essuie-glace/lave- -glace*, lave- -phares%, avertisseur sonoref...............recracrereorcoreanrereerenrerrereac. 1/12
— Appareil de commande de témoin de pression d’ huile, témoins de liquide de refroidissement, porte- ‘instruments Cee 47/4
— Porte-instruments, témoin d’usure des garnitures. de freins e. PAS 1/13
~ Porte-instruments, tachymétre............. PE ES 1/14
— Porte-instruments.............……… Lace nen A enervarisoecooocacodaarerareocroaocarnereerar en ecnnm 1/15
- Commande de ventilateur de radiateur, préchauffage ‘de la tubulure d'admission .....0022244000 404000 sea a ea ae nee 6 47/5
— Dégivrage de glace arrière, souffiante d'alrirals .........ee.rerecoco0evaerereorecararacetcer arena rarerceCcarr 1/16
— Allume-cigare, éclairage du cendrier, autoradio ...... Manaeredverdeazarererrreearaóorenvorererecvererrerarmniz 1/17
— Plafonnier, contacteurs de porte, contacteur d' éclairage du coffre à bagages......... rarer aaa 1/18
* Pour les circuits repérés par un astérisque, utiliser
le système de contrôle V.A.G 1466 pour la détection des avaries! Suite page suivante
Edition 02/89
6
000.6927.65.40
;
® © 0 | 0 000 © 0 5 OOO OO OO OO OOOO OOO OS OOOO OO BSD
Millésime 1988
Sommaire
Schémas de parcours du courant N°/partie
Rétroviseurs extérieurs à réglage et chauffage électriques... ....121202 000400 440 44e 4 4e 4 a 4 ea 4 eee 4 4e ea dan a 0 3/-
REGUIALEUT G8 VIIESS®. « «+. vee eee teste EL 4/-
Lampe de lecture/plafonnier à extinction retardée ..........12224011 044 0e a a 44e a 4 4 4 44 8 aa ae a 4 a a a 0 a ea ae a ana aan 5/-
Airbag................eesorecaonanermenracorarorororrorvecrrarcescarorevarororearonconernaaonararaoroóvavo doo 6/-
Verrouiilage central ...........e_e. ere vedereree rar er ereceaanaraenaararenmnarerecoreorreconcarerrearanaraara 7/-
Ordinateur de bord, K-Jetronic ............e_ e. <.e0ecersroesosccrosrreseriarreaaó:aredaoereaereararrverrerec 8/-
Eclairage jour avec phares antibrouillard et feu arriére de brouillard (Norvège et Suede)... ..............—. meme... 9/-
Eclairage ville (Grande-Bretagne) LL. | ee . . | Ш В . | Ш Коло , … _ | Cee , .. CL , |. SE 10/-
Dispositif d’alerte antivol. .. i RR aaa 11/--
Ordinateur de bord KE-NI+KR, KE+KR, turbo ............. ee. aan aa ae aa ana ea na an aa au» RAA RRE 12/-
Feu arriere de brouillard ,.............._e__ríevrresrescerrorroererererdecerarrarerecCaeczanorenna TEO 13/-
Chauffage des siéges. .........e...0e..0ererareaaareraserrarararearoraroenreacoercererecarered.ranooeeeaaronaroa 14/-
Lève-glaces électriques.....................000000 000 ri: ir creada a aaraaieaaaoaaróao a neccverzdone, 15/-
Systéme antiblocage ................. ET 16/-
Phares antibrouillard ...............—..—.._e-—.—.e0rrerzrrríeserecarecarcareere racer o aererarer acero rererrorveo 17/-
Phares antibrouillard et feu arrière de brouillard
Réglage du site des phares. 222404210004 4 a ae a ae ea a aa 4 a 4 au a ae Aa a a aa ua aan retirees
Dispositif dallelage de remorqUe . ..... oii tir ttt ti i aaa
Autoradio stéréo avec haut-parleurs actifs 200000000000 ae sans sea eee ma ane see na nn 00 nino, NUR UN 0
[CCA
Blocage du différentiel. ................0. 2000000. ener oraaoócconrrcirrvosrve roevarena TA
Мон.
kr ddr m wor ho mE oh omoXT oN
ETA EEE ERE
Dispositif d'attelage de remorque avec systéme global de contrále. ..............o_e..rresrreserrecroresared.m 30/—
Système global de contrôle auto-check 4 cylindres... 1.110201 2 400044 KR RR RR RR RR ER 31/-
Système global de contrôle auto-check 5 cylindres.........2022202 0444 ess aa ea a a ea ea a ea aa ue» RAS 32/—
Ordinateur de bord (Audi 200)...........—....eeeoeeeesendaseanorrarrasrorecocorrenrevaa Pe ea are ea ea aa en 0 33/-
Système antiblocage quattro.........1202 00000204 as ea ea ee ea ea eee a ra areas 34/—
Ventilateur renforcé de radiateur, véhicules sans climatiseur ..........222120 1040444 à aa aa aa a a a ea aa ae a a a a en a am aa 0 35/-
[> PETT e... 39/-
Climatiseur á réglage manuel, 5-cylindres, K-Jetronic, KE-Jetronic, KE-IlI-Jetronic ...............0.es<esorercaroo. 40/-
Climatiseur a réglage automatique et mémoire de défauts, Scylindres turbo ........ coi iii iii ieee ees 41/-
Climatiseur á réglage manuel, 5 cylindres turbo, ,.........._esexeddioranara reno reaaavcarrosararrron=arecraoo 42/-
Toit coulissant électrique ,...........eeee een. ee ease eerie 43/—
Barillets de fermeture chauffants................__eeereecerrrecrecrverecr e enano an 44/--
Boîte de vitesses automatique........1042000 44444 8e 4044 ea ae 4 AS Sa 4 AR ARR 4 8 A4 aan aerate 45/—
Climatiseur à réglage automatique et mémoire de défauts, 5 cylindres, K-Jetronic, KE-Jetronic,
KE-NI-Jetronic, diesel, turbo diesel .....2212 020408 44 sa 4e aa 844 ee a a 8e aa a 44e a a ee ee 4 a AR A4 AA Ra Aa Ra ea ea aan + 48/-
e Climatiseur a réglage manuel, 5 cylindres, diesel, turbodiesel................. oo i iii, 49/—
® Instruments supplementaireS. i i is a rr rhe tea sree retreat 50/—
e Gicieurs d’eau chauffants.......122200 240024040844 a ee ii tt et eterna PA RERARERRR RR REEG 51/-
@ Autoradio stéreo avec amplificateur.............._e_—..eedxrvecxarexranenarasenrorarorerreavrrecoredaoenrecareeo 72/-
® Réglage électrique du siège á MéMmoire............oeceecesreasresarerooredoreoreorererararednareretearenze doo 75/-
© Ciimatiseur à réglage manuel, 4 cylindres:.....2 0010040444 ea a ee ea 44 4 ee a 4 era 4e eee a a aa ee ea ae a a ea ea ea aan 82/-
A
* Pour les circuits repérés par un astérisque, utiliser
le système de contrôle V.A.G 1466 pour la détection des avaries!
Suite page suivante
Edition 03/90
000.5927.71.40
Sommaire Millésime 1989
Millésime
Emplacements de montage No
© Relais, appareils de commande et composants électriques ..........<0005 500 ana e ee aan e ce e cata eee set cet 3
@ Composants du système global de controle auto-checkK......0..e.eeeorcsoreoricreersareorrorea cane veran ere rea 2
Guides de dépannage a me o 5 ee a an tan ae ao Nr eal — N°
e Le chauffage du barillet de fermeture ne fonctionne pas ...........e..rrerríecirrereearere e o enadrrarece rar rea 1
e Detection des avaries sur le systéme global de controle auto-check. .......... a CE Lada area aa ane 2
© Le toit coulissant électrique ne fonctionne pas..........<4440+5 4000 es sad e see eee een Sade ea ace es aa dada eee re 3
e Détection des avaries sur l'ordinateur de bord.........008200000 00e ere eee eee e een era ae ree 4
e Detection des avarles sur l’indicateur de freqguenc® ........0.00).0.00000 kr KK EPETEET ENTE 5
® Le régulateur de vitesse Ne TONCHONME PAS. «cotter iii N EHEN ET EHE 6
® Le système d'alarme antivoi ne fonctionne pas .........…..00050505a nee c ea eee ee nan eco ee nana ea nee ce nea ae eee 7
@ Détection des avaries sur la commande de blocage du différentiel .........000000050 0000 ana sa ae e se nee cs caen eme e ee 8
® Réglage électrique du siège avec mémoire ........-..00sce nn eee ee een cae a nana na ae see eee ace nee ra eee rat tte 9
e Rétroviseurs extérieurs à réglage et chauffage électriques ..........2020000 0000 ana > see nas e a es cac ee ra aa tea ere tte 10
e Le verroulllage central ne fonclionne pas. .......ee——ee.-rísecaro Carro caraaeorrerearonnrntrarreceonararrervera»o 11
© Contröle du SIgNal de VIBES. «oc vv treet eters erasers rT 12
Schémas de parcours du courant N°/partie
e Audi 100 (moteur a injection de 2,0 1/85 kW, K-Jetronic, 5 cylindres) 52/-
{moteur a injection de 2,2 1/101 kW, K-Jetronic, 5 cylindres)
Lettres-repares de moteur RT, KU, à partir de juillet 1988
- Raccords, connexions A fiche. oo neti i aerate 52/1
— Raccords de mise á la masse........ce.eeceerrerecioacerarcoreiora care rrereaerierArPArrere e rerrarearA 52/2
~~ Batterie, démarreur, alfeFNAIBUN LL... retrain 52/3
— Allumage, relais de pompe à carburant.........0.00000000 eee ane nee eee see na ra ananas a non ace na e are rate eee 52/4
- Stabilisateur de ralenti, témoin optique et acoustique de pression 9 1031311 HI A RES 52/5
— Déclenchement du ventitateur après arrêt du moteur, ventilateur de liquide de refroidissement..............….….... 52/6
~ Clignotants et signal de détresse, feux arriére, feux stop. . o.oo vain rere re 52/7
- — Contact-démarreur, commande d'éclairage, vibreur d'alerte de feux de position et d'autoradio*, feux de position ... 52/8
- Commande d'inverseur-code à main et d'avertisseur optique, phares ...........-.——ereexve..- Ca aa ea na ea aa 405 52/9
— Phares antibrouillard, feu arriere de brouillard............e—.—.—. nacer near Lea ee eee een 000 52/10
— Feux de recul, feu de plaque, lampe d'éclairage du compartiment-moteur, lampe d’éclairage du coffre à bagages,
gicleurs chauffants..............00..0.005 LA AA de dre a a ea eee ee ee a a eee 52/11
- Essule-glace/ave-glace*, lave-phares%, avertisseur sonora*..............eerrcsvrececoreerarorrrevarer e De 52/12
- Témoins de líquide de refroidissement, témoin d'usure des garnitures de freins, porte-instruments.......—.e=-.e...—. 52/13
— Porte-instruments, tachymétre .......e..eeerrrereeeero Aer ess ea ar 00 an 000 PS 52/14
- Porte-instruments.….......1100 a A aa AA ed aa de aa nee RRKEE EEK RAA 52/15
— Dégivrage de la glace arrière, soufflante d'air frais... 1.111014 4 ea ea ra 4 a ee 6 aa ea a ee ea Ra a 00 0 a EE 060 52/16
_ Allume-cigare, éclairage du cendrier, autoradio ............000000e eee sea scan e scene recente street 52/17
- Plafonnier, contacteurs de porte, lampe d'éclairage du coffre à bagages........4.0000 00000 ee ns eee ane ce en eee 52/18
* Pour les circuits repérés par un astérisque, utiliser
le système de contrôle V.A.G 1466 pour la détection des avaries! . — Suite page suivante
Edition 03/90
8 000.5927.71.40
—
A
Sommaire
-- Schémas de parcours du courant N°/partie
® Audi 100 (moteur a injection de 2,0 1/83 kW, KE-Jetronic avec détecteur de cliquetis, 5 cylindres) 53/-
Lettres-reperes de moteur RT, a partir de juillet 1888
— Raccords de mise ála masse............ec_er_eorevericororedorenoanraranaeaeoseraavdeencaacceraaorroreroraoo 52/2
— Batterie, alternateur ............o oereerrecaroazerareresnerrrecveromerareonncaroracnroóarerecrecarereonenmacnzeo 52/3
— Démarreur, injection électronique du carburant, sonde lambda......2222 0040 44e ss aa ee ee 8 ee 0 8e a ee ua a a 0 a ea ea 0 53/1
— Injection électronique du carburant, detecteur de CligUeliS. . o.oo otro i ee ee aera aaa 53/2
— Allumage, appareil de commande de témoin de pression dhe LL... iii ieee ee ee ean 53/3
— Déclenchement du ventilateur aprés arrét du moteur, ventitateur de liguide de refroidissement. ................... . 2/6
- Clignotants et signal de détresse, feux arrière, feux stop... к, вв... a NA La ee ee eee ea a ae a eee La Le Le BIT
— Contact-démarreur, commande d’éclairage, vibreur d'alerte de feux de position et d’autoradio*, feux de position ... . 52/8
— Commande d'inverseur-code 4 main et d’avertisseur optique, phares ......222202 12024444 a aa ee a a a na ane a a aa aa u à 52/3
- Phares antibrouillard, feu arrière de brouillard... 1.100044 14444640 8 iti tt eit stress testa nara 52/10
— Feux de recul, feux de plaque, lampe d'éclairage du compartiment-moteur, |!ampe d'éclairage du coffre à bagages,
gicleurs chauffants. ....12400040404 440 44 0 444 4e A 44 tt there ene ares aaa aera aa ae aaa aaa oa 52/11
— Essuie-glace/lave-glace*, lave-phares*, avertisseur sonore% ................eor..e 22 a dead aa aa aa aa nana ane 52/12
—- Témoins de fiquide de refroidissement, porte-instruments ..............w._esresreresrraratra sy oraeor»ererererar 53/4
- Témoin d'usure des garnitures de frei. .............e0rs.resiire rear enero reroCareroreararennnaenreaenen 52/13
— Porte-instruments, tachymètre .......2220 ei rer ret aa 52/14
- Porte-instruments........ aaoreriooenzoreaoro cer oadaroraaoedonCeaaoreavermereracaanrenaneneepnao racer eri . 52/15
— Dégivrage de la glace arrière, soufflante d'air frais ............recooorcedro rare nar. nar nenr on nneneoanonanmana 52/16
— Altume-cigare, éclairage du cendrier, autoradio ..........—.ec2seesrsrvesarreseriaeorrorrrcaroerede irae 52/17
— Plafonnier, contacteurs de porte, lampe d'éclairage du coffre A bagages. . . ooo ie ec eee à 52/18
® Audi 200 (moteur turbo a injection de 2,2 1/121 kW, 5 cylindres) 54/-
Lettres-repères de moteur MC, à partir de juillet 1988
— Raccords, connexions à fiche. ............ee.ées.edecavadeenadarvaevaa race ndvarervareroorverrerooerrrorererredo 54/1
— Raccords de mise ála masse..........eeererscreciosocerrororeararearoaaanodandanadenaaveaaaanvaae dao Leoancao 54/2
— Batterie, démarreur, alternateur ............e e e soceecdeacarerzorrereorereocoreerre crece RK 54/3
- Injection électronique du carburant, chauffage de la sonde lambda, pompe à carburant électrique,
appareil de commande de pompe de liquide de refroidissement, détecteur de cliquetis H.......1..2000 00000 a ace ns 54/4
— Injection électronique du carburant, relais de pompe à carburant, fiche de diagnostic 1.020000 4040000 a aan 0e 54/5
— Injection électronique du carburant, allumage........024242000 000 0444 ea a 4 4 a 4 44 ea a 4 8 a oaneenaeeno dana ener 54/6
— Appareil de commande de stabilisateur de ralenti ......................0.0.0. RAA 54/7
- Ventilateur de liquide de refroídissement ..............._._._........ 0... nanoradencarencararearrorororacarnoao 54/8
— Clignotants et signal de détresse..........._—...e.eeevrerrsvrrecorecoreararenr enano aaa RER 54/9
— Dispositif de contrôle des ampoules arrière, feux arrière, feux stop, feux de position. .......1444440 4004000440 a 000 54/10
—. Contact-démarreur, commande d'éclairage, feux de stationnement, vibreur d'alerte de feux de position |
“et d'autoradio* .......... erre seraraader ida edo ad A A de Re AA A Aa A ee a de aa aa ae 54/11
— Dispositif de contrôle des ampoules avant, commande d'inverseur-code à main et d’avertisseur optique, phares... . 54/12
— Phares antibrouillard, feu arrière de brouillard, feux de recul 2222020444 RER RR a ee aa a aa sa ae 0 54/13
— Dégivrage de la glace arrière, éclairage de la boîte à gants, feux de plaque, éclairage
du compartiment-moteur, éclairage du cendrier.............e... 0000.00 ad ed a A ea ea ea ea aa aa aa 54/14
- Essule-glace/lave-glace% .......... e ronneoadaneriranarecen nea aer ericerereneece re earecoce coa 54/15
— Pompe supplémentaire de lave-glace, avertisseur sonore* .............em_eccecreoreaeaeaerecaseoenacenec0me 54/16
— Témoins de liquide de refroidissement, témoin d'usure des garnitures de frein, porte-instruments.............— 54/17
- Porte-instruments.. o.oo eee eee Ce eee a ee se ea aa ae sean eee 0 54/18
- Porte-instruments, tachymétre ..............—.—. 2200000000. TE 54/19
— Systeme global de contrôle auto-check, porte-instruments .........0220402 40110444 a a ae ae au aa aa 54/20
— Porte-InstrumentS om rervrsreseearanoareaearereaa J, et etree ea ee ee ee ee a ee ane RE 54/21
— Soufflante d'air frais, éclairage du cendrièr, aliume-cigare..............e e .enerrereeda areraaavadanrzarenreazoa 54/22
— Plafonniers, contacteurs de porte, autoradio......1224221 0000024 i i au 0 her erate eee, 54/23
— Eclairage du coffre á bagages, lampes de lecture. ................e...00 0000 Dean aoranenaaeananernanenoaaa 54/24
* Pour les circuits repérés par un astérisque, utiliser
le système de contrôle V.A.G 1466 pour la détection des avaries! . Suite page suivante
Edition 12.88 В
000.5927.64.40 o
Sommaire
Audi 200 (moteur turbo a injection de 2,2 1/140 kW, 147 kW, 5 cylindres) 55/-
®
Lettres-repères de moteur 1B, 2B, à partir de juillet 1988 L
— Raccords de mise á la masse...........—_—eseerrérerrrrrererrorerare rre rrAreerfarear care rerarorarve reee. 54/2 (
— Batterie, deémarreur, alternateUr ..........eece.esvrrreerererrrreooacerearerer raro rerricarecraocerer Tere. 54/3
— Injection électronique du carburant, relais de pompe a carburant............... Creare saa 0 0 55/1
— Injection électronique du carburant, lUMAGE. .... o.oo rr ee 55/2
- Pompe à carburant électrique, appareil de commande de pompe de liquide de refroidissement... - eae 54/4
— Appareil de commande de stabilisateur de ralenti .........00002500 000 rene eee nan nana re eee ea ee eee eee eee canne о 55/3
— Ventilateur de liquide de refroidissement ........0002<00000 820 eee a ana ae eee annee 5 aonenccroriorexaaarrarmena 54/8
— Clignotants et signal de détresse.........ec_.eeceeeerverererorrvarerrerecer AAA asnesrerrerarororecnrevrd cea 54/9
sree -—Bispositif de contrôle des ampoules arrière, feux arrière, feux stop, feux.de position........ PRE aaa 54/10
~ Contact-démarreur, commande d’ éclairage, feux de stationnement, vibreur d'alerte de feux de position
et d'autoradio* NN 54/11
— Dispositif de contrôle des ampoules avant, commande d'inverseur-code à main et d'avertisseur optique, phares..... 54/12
_ Phares antibrouillard, feu arrière de brouillard, feux de recul .............e....rr0íriciecererree veria are DA 54/13
— Dégivrage de la glace arrière, éclairage de la boîte à gants, feux de plaque, éciairage
du compartiment-moteur, éclairage du cendrier... 044221000000 n as eee ea a ea esse a aan aa a eee ea see ee ea es 54/14
— Essuie-glace/lave-glace*, lave-glace*...................escerirerereirrerere rear terre eee 54/15
- Pomne supplémentaire de lave-glace, avertisseur sonore* ........e.o_c.erocerrearios nera ererean never. 54/16
— Témoins de liquide de refroidissement, témoin d'usure des garnitures de frein, porte-instruments,........ese.e.... 54/17
- Parte-instruments..........e..eecresovariooeroorare car oerereaoreverearenrcir rr rerevevraarerecnrrrréroíceara 54/18 —-
— Porte-instruments, tachymètre .........104.2000 0000600 ea a es ee a a eee re ee ea na era dede Rae A0 0 ES 000011000100 54/19 (
— Système global de contrôle auto-check, porte-instruments .......e.-eer»r--——erevens PE PE 54/20 { В
— Porte-instruments...........00000ae0 eee ane sance eee ace eee a ea ana rene eee c ee nee tenta aa era tre ee eee 54/21
— Soufflante d'air frais, éclairage du cendrier, allume-cigare ......…....0.0002000 ee race na ae nee a se se een anna Ra 00000 54/22
- Plafonniers, contacteurs de porte, autoradio . cv. v iii a de ea ne eee ea near ae ae ea 000 era eee 54/23
— Eclairage du coffre à bagages, lampes de [ecture...........200005 50 ace ane unes anse caen ane ae nee area eee seen es 54/24
© Audi 100 {moteur diesel de 2,0 1/51 kW, 5 cylindres) - 56/-
Lettres-repères de moteur CN, à partir de juillet 1988
— Raccords de mise à la masse........w_.ereoerersoerrerierreseererersrrera ron recaer rrarervererecerar. 52/2
- Batterie, démarreur, alternateur ...........2.2500a 00e ann 00 etter aera aera 0 Va 20000 56/1
- Ventilateur de liquide de refroidissement, appareil de commande de témoin de pression d'huile ,........e..e..em—- 56/2
- Clignotants et signal de détresse, feux arriére, feux stop. . o.oo ivi iver ee 52/7
— Contact-démarreur, commande d’éclairage, vibreur d'ajerte de feux de position et d' autoradio”, feux de position ... 52/8
—- Commande d'inverseur-code à main et d'avertisseur optique, phares ........24455500 05e ea ae a er ae ea 05002000 0 52/9
— Phares antibrouillard, feu arrière de brouillard........00002 2800006 eae 52/10
— Feux de recul, feu de plaque, éclairage de la boîte à gants, gicleurs chauffants .......00200000050 0e sae nee reac ces 52/11
— Essule-glace/lave-glace”, lave-phares*, avertisseur sonore*. o.oo oii iii sean san 52/12
— Témoins de liquide de refroidissement, témoin d'usure des garnitures de frein, porte-instruments. ................ 52/13 Dos
— Porte-instruments, tachymètre 024200200080 sa ee ea ee ee a aa re ee 0 ea eee ea ere eee ren ANS an TE A0 00000 52/14 <=
— Porte-instruments........0.1050000 50e see eee ae ee eee 0e na ee aa ea 0000000 N T1 1000 Lea ea sa aa 52/15 9 J
- Porte-instruments............. a a eee irae eee 56/3
— Dégivrage de la glace arrière, soufflante d’air fraiS ............... FE LA ALL 4 a a a eee era a 4 aa 00002 a « 52/16
_— Allume-cigare, éclairage du cendrier, autoradio ..........20400 00006 ua sean a eee ee ea ss es a a see a ra ea eds e nee 52/17
— Plafonnier, contacteurs de porte, lampe d'éclairage du coffre á bagagesS.........e.e..eserereoaccererereer rre * 52/18
(
* Pour les circuits repérés par un astérisque, utiliser |
le système de contrôle V.A.G 1466 pour la détection des avaries! Suite page suivante
Edition 12.88
10 000.5927.64.40
— x -
Millésime 1989 Sommaire
Schémas de parcours du courant N°/partie
e Audi 100 (moteur turbo diesel de 2,0 1775 kW, 5 cylindres) 57/-
Lettres repères de moteur NC, à partir de juillet 1988
— Raccords de mise à la MASSE......0220000 4000000060 ae es dede eee ea a aa ee ne da ee ae A Da AA EE NA SAT 1 A 000R UN 52/2
— Batterie, démarreur, alternateur ............020200008s area ae esse eee ee ae eee ee ae Sas a See rater 0e ea 1 00e T0 57/1
— Appareil de commande de préchauffage, relais combiné de préchauffage, bougies de préchauffage .............. 57/2
Appareil de commande de témoin de pression d'huile, relais d’élévation du régime
de ralenti et d'accélérateur de départ à froid, soupape de coupure de pompe à injection,
limiteur de pression de suralimentation, 000000000000 eee eee ana nes eee e nee sante conne acer ae ee ee cer 57/3
~ Clighotant et'signal de détresse, félxarmere, feux stop....... 2... ee Se A vo avi. 52/7
— Contact-démarreur, commande d'éclairage, vibreur d’aterie de feux de position et d'autoradio*, feux de position ... 52/8
- Commande d'inverseur-code à main et d'avertisseur optique, phares ......0.2000 0000 eee annee ces 00005 eae 52/9
~ Phares antibrouillard et fev arrigre de brouiflard. .. oc... oi iii irre 52/10
.. Feux de recul, feux de plaque, éclairage de la botte á gants, gicleurs chauffants ..............e.--.esesererreeeros 52/11
— Essule-glace et lave-glace*, lave-phares*, avertisseur sonore* .............-.ecrcerereverereerrrenen 52/12
- Témoin de liquide de refroidissement, porte-instruments ...........eee.eerreevesvercrerrerenrerterT rene 57/4
— Porte-instruments, témoin d'usure des garnitures de frein ........448002000 eee sac eee nana es case aan nee 0 are 52/13
— Porte-instruments, tachymètre ............... er a 52/14
— Porte-instruments.........._.._.c _ resvdorcarrererererxzervecrorrvevrec ree arenverecarnporerrérrrrercarE ETA 52/15
- Commande de ventilateur de radiateur, ventilateur de liquide de refroidissement..........000000000 seance anses 57/5
— Dégivrage de la glace arrière, soufflante d'air frais. ...........00000000ac ec eee aa ace neue ee caen e ne nec een etre es 52/16
- Allume cigare, éclairage du cendrier, autoradio ..........20000500cac ane a nec e cena a ne san nan re ae etre eue en 52/17
— Plafonnier, contacteurs de portes, éclairage du coffre à bagages .........0200440000 cata no ea e nca een ere eee e een 06 52/18
® Audi 100 (moteur a injection de 2,3 1/100 kW, KE-lll-Jetronic avec détecteur de cliquetis, L cylindres) 63/—
Lettres-repères de moteur NF, à partir de juillet 1988
— Raceords de mise ála masse........e.eoerreacsrrerererirrorenrererorreranerererrerrar rr tortacererere> 52/2
„Batterie, démarreur, alternateur Loui irra i a ae aay 52/3
— Injection électronique du carburant, sonde LATE + test re ites aaa aaa ans 63/1
— Injection électronique du carburant, détecteur de cliguetis,........—....._oé_. Canarrerenianerrorarererere render 63/2
— Detecteur de cliquetis, allumage, relais de pompe à carburant........0000000 00 0e se cc es aan anna caca ner ee encres 63/3
— Déclenchement du ventilateur après arrêt du moteur, ventilateur de liquide de refroidissement. ..........—————e... 52/6
— Clignotants et signal de détresse, feux arriére, feux stop... ... cine ise 52/7
— Contact-demarreur, commande d'éctairage, vibreur d'alerte de feux de position et d'autoradio%, feux de position ... 52/8
- Commande d'inverseur-code à main et d'avertisseur optique, phares .......20055200 500000 a as ane na ea ace ee 1 1000 52/9
— Phares antibrouillard, feu arrière de brouillard... La a AA aera rear 0 a ea ae 0 aa a ra 000 52/10
- Feux de recul, feux de plaque, lampe d'éclairage du compartiment-moteur, lampe d'éclairage du coffre à bagages,
gicleurs chauffants..........0000000 05000 ee a ea ea eee sea s ra es e ee see Sears ee Er en a eat race ea caca ete ee 52/11
- Essule-glace/lave-glace*, lave-phares*, avertisseur sonore* ,..........._.reccreccerorirrercenoer er recae ‚52/12
— Apparell de commande de témoin de pression d'huile, témoins de liquide de refroidissement, porte-instruments.... 63/4
- Témoin d'usure des garnitures de freins... nn. Lana Lean Lane ananas aaa 52/13
— Porte-instruments, tachymètre 020204000000 a ea ae eue ee a a sea eee ea arrears 52/14
— Porte-Mmstruments..........c_._.-._——eondcrercereirereoococarer recaen trate rr orarerrttecar rre EEE S 52/15
— Dégivrage de là glace arrière, soufflante d'air frais .........._ee.ereeerereececererarertAeeerrE AAA rares 52/16
— Allume-cigare, éclairage du cendrier, autoradio ..............….…..ssessesss nanas nana ana nea E. 52/17
— Plafonnier, contacteurs de porte, lampe d'éclairage du coffre á bagages. ..........rrrsxereceecereeeene Ares 52/18
* Pour les circuits repérés par un astérisque, utiliser
le système de contrôle V.A.G 1466 pour ta détection des avaries! Suite page suivante
Edition 04.89 :
000.5827.67.40 11
Sommaire Millésime 1989
Schémas de parcours du courant | N°/partie
@ Audi 200 (moteur turbo à injection de 2,2 1/162 kW, 5 cylindres) f1/-
Lettres-repères de moteur 3B, à partir d'avril 1989
— Raccords de mise à la MASSE... L.1 0202044044 a 4 a 4 8 ae 4 4 a ee R a 0 4 A AV 0 aa ea Ra 000 .... 54/2
— Batterie, démarreur, alternateur oo i i tt tt tt tia a ee ee a ee ee ee a a ea a a ea a aan en ae un 54/3
— Allumage, appareil de commande de Motronic, injecteurs ........... —...ee cerrar: caso: reco redureareoareo, 71/1
— Appareil de commande de Motronic, relais de pompe a carburant, injecteurs, fiche de diagnostic. ................ 71/2
— Appareil de commande de Motronic, détecteur de cliquetis, sonde lambda,
contacteur de papilton, fiche de diagnostic .....010000 05e serres nee eee senc a aa sa sea tente ne Crease 71/3
— Ventilatear et appareil de commande de liquide de refroidissement, fiche de diagnostic ......... comms. T1740
— Clignotants et signal de détresse.........._e_r.erversdesrrrecooso.oareressasrareo.ao anerecareraoanare vera 54/9
- Dispositif de contrôle des ampoules arrière, feux arrière, feux stop, feux de positiof..........ew_.ee...eeressrereca, 54/10
— Contact-démarreur, commande d'éclairage, feux de stationnement, vibreur
d’alerte de feux de position et d'autoradio*...........1.11111001100L Aa La a AAA AA a na a a a a a aa a aa na ana» 54/11
— Dispositif de contrôle des ampoules avant, commande d'inverseur-code à main et d'avertisseur optique, phares.... 54/12
— Phares antibrouillard, feu arrière de brouillard, feux de recul .....11.122101 004144 a ea ae a Ra a ae a a a rains 54/13
— Dégivrage de [a glace arrière, lampe d'éclairage de la boîte à gants, feu de plaque,
éclairage du compartiment-moteur, éclairage du cendrier ............ee_ eses rnersserrarzn.arrocarecórooneoreva 54/14
— Essuie-glace/lave-glace%, lave-phares* ................ee.erccreer reacia oo o aecccoaearonererecaamene 54/15
— Pompe supplémentaire de lave-glace, avertisseur sonore%* ................eerr. xa: year erro: ar arre:rri rar 54/16
— Témoins de líquide de refroidissement, témoin d'usure des garnitures de freins, porie-instruments................ 715
- Porte-instruUments...,.........2.e_e..e.rrecrerocarerevaverzonenzexraednaenvaranareranearedarna raearareraareranoo 54/18
— Porte-instruments, tachymétre, témoins du moteur, pompe de lave-glace ................ecerocciveoceoeracare 71/6
— Système global de contrôle auto-check, porte-instruments ....12.222020 0200424 a ra a a era es ae a ae eu ae a a ea eau 54/20
— Porte-instrumentes........—.eocecerserereaeearraravarerccororrervcor ererereredano.ce ra A 8884 A Ra Aa 866 a MAR 14 GA 54/21
— Soufflante d'air frais, éclairage du cendrier, allume-cigare .....1.120220 42 ar ar ae aa ra aa ea ee ee a re a a ea a a aa a ra aa en 54/22
— Plafonniers, contacteurs de porte, autoradio .....11122212 024 40446 66 ae 48 84 A4 a 0 da 6 0 8 a 8 8 Ra as A0 0 na 0 as a 08460 54/23
— Eclairage du coffre à bagages, lampes de lecture.......12242441000 04 404 ee a ea re aa a ee re eee a ee a a a ea a a a ae ea een 0 54/24
e
© Audi 100 (moteur de 1,8 |, carburateur KEI-HIN, 55 kW, 4 cylindres) 36/-
Lettres-repères de moteur RS, a partir de juillet 1988
— Raccords de mise A la MASSE. LL. REKEN Ce reer an 1/2
— Batterie, demarreur, alternateUr i i i i i iii i a A a Re a a aaa aaa 36/1
— Témoin optique et acoustique de pression d'huile*, appareil de commande d'augmentation
de l'enrichissement en phase de décélération.............. ee e... R RR AREA Lana aa aan 36/2
— Préchauffage de la tubulure d'admission, témoin de liquide de refroidissement 220200024044 4 040 aa 4 aa ea a 0 0 36/3
- Clignotants et signal de détresse, feux arrière, feux stop... ooo iii iii a aa a ae aan 0 PP EEE 1/7
— Contact-démarreur, commande d'éclairage, vibreur d'alerte de feux de position et d'autoradio%, feux de position ... 1/8
—- Commande d'inverseur-code à main et d'avertisseur optique, phares ........22022200 0054 ra a ana ea ra a aa ee na ane 1/9
— Phares antibrouillard, feu arriére de brouillard. ...............cí.....00rerrererrenirecrerrecreooecrreerec ae 1/10
— Feux de recul, feu de plaque, éciairage du compartiment-moteur, éclairage de la botte & gants, gicleurs chauffants.. 1/11
- Essule-glace/lave-glace”, lave-phares, avertisseur sonore* ............... ee ee ree eas 1/12
— Ventilateur de fíquide de refroidissement, porte-instruments ,...........w.e.wserecvres RAA eas 36/4
— Témoins d'usure des garnitures de freins, porte-instruments..............eoeo..reenuerezara des aea:ee aora. 1/13
— Porte-instruments, tacnymétre ...........e.ee.eseexscarovsxarcasoosorecversavarecasoraereacoorareanrev e nara 1/14
— Porte-instruments..........._ ceo _.eeerea.srrsrescdresrerrovcorarereronvoreerarrenoorarecvancednorvereveoves .... 1/15
- Décivrage de giace arriére, souffiante d'air frais........222021 00244 45e u ea 44 ae ea ea a ee 4 4 4 a ee ea a a a ere ea see +5 1/16
— Allume-cigare, éclairage du cendrier, autoradio ...1.2220000 0000 46 8 4e 8 48 4 8e 4 8 6 4 ea 4 Aa A 6 8 A 0 0 8 0 4 ana ea ana à 1/17
- Plafonnier, contacteurs de porte, éclairage du coffre à bagages ..........2020212000 00 ae a en» a aa ra ae se eee 000 1/18
* Pour les circuits repérés par un astérisque, utiliser ie
système de contrôle V.A.G 1466 pour le détection des avaries Suite page suivantel
Edition 04,89
12 000.592 /.67.40
Millésime 1989 Sommaire
Schémas de parcours du courant N°/Partie
® Audi 100 (moteur de 1,8 |, carburateur 2E2, 66 kW, 4 cylindres) 37/—
Lettres-repères de moteur DS, à partir de juillet 1988
— Raccords de mise à la Masse.......0020 000404 0 0 de A0 ea 0 Va 0e Se a a ra a ee a a aa aan ren à ea, 1/2
— Batterie, demarreur; alternate «Loi er ii i tara re aes 37/1
— Témoin optique et acoustique de pression d'huite*, appareil de commande d'augmentation
de l'enrichissement en phase de deceleration. .. .... iit tii i 4 aa ra aan ea au ae sauna Chretien an 37/2
— Préchauffage de la tubulure d’admission, témoins de liquide de refroidissement . RAA 37/3
— Clignotants et signal de détresse, feux arriére, feuxstop.................. oo iano, J 1/7
—- Contact-démarreur, commande d'éclairage, vibreur d'alerte de feux de position et d'autoradio*, feux de position , - 1/8
- Commande d'inverseur-code & main et d’avertisseur optique, phares ................ eee eee ena 1/9
- Phares antibrouillard, feu arriére de broulilard,..........-.—.wmvecerrecresdrrocirecero recen aeaaaao a RER RN 1/10
— Feux de recul, feu de plaque, éclairage du compartiment-moteur, éclairage de la boite a gants, gicleurs chauffants.. 1/11
- Essuie-glace/lave-glace*, lave-phares, avertisseur sonore% ,.............ececcrrerererea ae raaarecacanCe aa 1/12
— Ventilateur de líquide de refroidissement, porte-instruments ............_eesrresrevexoasrrecrereredroenrveraao oo 37/4
- Temoins d'usure des garnitures de freins, porte-instruments........._. ee onvedrrraera den 0navonnadaerereaa 1/13
— Porte-insiruments, tachymétre ............e..eera0recarimanreneCararencaoorararo nor rorarecrearrecreceroreco 17704
— Porte-instruments......0202 4050000 a eee a see ae a ee a aa deu eu ee ae 8 ere ua a 00 a ee aa Sea RER K RER 1/15
— Dégivrage de glace arrière, soufflante d'air frais. ......2022200 010000 a a aa eau a ae una PT ans 1/16
- Allume-cigare, éclairage du cendrier, AUtOradio 122000040445 8 4 4 ea 0 ee 0 4 eee 0 A8 0 8 0 aa ee a aa a ra a ea a ea a eu rune 1/17
— Plafonnier, contacteurs de porte, éclairage du coffre à bagages ........2224201010 00e a aan ann PA RER KR 1/18
® Audi 100 (moteur de 1,8 |, carburateur KEI-Hin, 65 kW, 66 kW, 4 cylindres) 38/-
Lettres-repères de moteur SH, NP, à partir de juillet 1988
— Raccords de mise à la MASSE... .....2 2000562 ae a ee 4 ae a ee aa ra ea ae eee a a ee a aa a a aa ae a se aa a AA AA 8 A0 A A5 000 1/2
— Batteríe, démarreur, alternateur ....,....—.. _—.eeer2enresrrovcroccorerroscvrroroode rdarexnenracenredararmaorten 38/1
,- Témoin optique et acoustique de pression d'huile, appareil de commande d’augmentation
de l'enrichissement en phase de décélération......1122 0212404 40 tii i 8 aa 4e ee 4 A ee A 8 aa M ee a Ras e ea a 10046 38/2
- Préchauffage de la tubulure d'admission, témoins de líquide de refroidissement ............__ _ een reizanrrasreoa 38/3
— Clignotants et signal de détresse, feux arriere, Teux StOD..........eeeorerreocaorecrorrec or nee herrea 1/7
- Contact-démarreur, commande d'éclairage, vibreur d'alerte de feux de position et d’autoradio*, feux de position ... 1/8
— Commande d'inverseur-code à main et d'avertisseur optique, phares ....…. PS 1/9
—- Phares antibrouillard, feu arriére de brouillard..........._.e_._.e._íoe00e0rdisosesisise xa raraareróaeane acer 1/10
— Feux de recul, feu de plaque, éclairage du compartiment-moteur, éclairage de la boîte à gants, gicleurs chauffants.. 1/11
— Essule- glace/lave-glace*, lave-phares, avertisseur sonore*,.............eecercoreseccarerocaaerarenceaeenaa 1/12
— Ventilateur de liquide de refroidissement, porte-instruments ...............eeeesoexxaxecarecarrsronvocerooono 38/4
— Témoin d'usure des garnitures de freins, porte-instruments ...............e..re. trees antares tran 1/13
- Porte-instruments, FAC NI IE Lott tee te eee eee ee eee ee ee ee aa aa aa aa nana 1/14
— Porte-instruments............._...-.-...r0srirerxererr eri raen ree. Povererercanreroecareroier rear. 1/15
— Dégivrage de glace arrière, soufflante d'air frais. ...10200 0004446 4 4 ra 4 eee eee 84e 84 4 a ee a a a 4 ua ea ea a a aa nee nn 1/16
— Allume-cigare, €clairage du cendrier,autoradio. ......... iii i eee 00000 1/17
— Plafonnier, contacteur de porte, éclairage du coffre à bagages 1.204420 45404 4e sa a a a 404 ae a a a ea a ea ee a nana au 1/18
* Pour les circuits repérés par un astérisque, utiliser le
systeme de contrôle V.A.G 1466 pour la détection des avaries Suite page suivante!
Edition 04.89
000,5927.67,40 13
nL.
|. м
Sommaire Millésime 1989
Schémas de parcours du courant N°/Partie
`
Rétroviseurs extérieurs a réglage et chauffage électriques ................. narra. PS 3/-
Verrouillage central ........ reer ran ase ease 7
Ordinateur de bord K-Jetronic............_ee_eeeorrecireertocererecaore can etener errar eno rerarce race dere 8/-
Eclairage ville (Grande-Bretagne) ..............c._eoneosscsrceosoeor2íerar rara re rec riera orrorcearane ETA. 10/-
Chauffage des sieges” Lo... iii tiie ii ists ei tie a aaa saab 100 14/-
Systeme antibloCage . . Lo... oo es 16/-
Avant nea Laser e UR ee ee eas 18/-
Taxi ........eor0ererdcaasreaorroorrareraroracoarareranartedrooaorareraneareroarranenenntearrerereemoerecmera 39/--
Barillets de fermeture chauffante. ........... eee rerrvscrr or rereerar avec ea corea Peores rerararo. 44/-
Gicleurs d'eau chauffants .............eo.eeecoe.errecrrerecoer eco resr errar irc a rrercen ear ar ir erre 51/-
Climatiseur à réglage automatique et mémoire de défauts, 5 cylindres.........122200 000550 a are are ere e a eee 00e 58/-
Ordinateur de bord - KE-HI-Jetronic, KE-Jetronic, moteur turbo. ..........e_e..crerrevresrrerracecr orar ER 59/-
Feux arriére de brouillard ............... STEER PT 60/-
Lampes de lecture/plafonniers à extinction retardée ..........ee..ees2re»everreorarecarareecoeroare vta. 61/-
Leve-glaces électriques. ..........e-e--eerrvasercorivecarer area erasers tras 62/-
Boîte de vitesses automatíque...........oec__=...eecerrvareareceasarrareravcarearererermareroarera es 64/--
Dispositif d'attelage de remorque ....... PE ee
Régulateur de vitesse. ......... Vii.
Airbag :
Réglage du site des phares. ..... - п Ces ee e
Toit coulissant électrique +. a
Réglage électrique du sige a mémoire.............._e.eo... LR AAA da a ae aa La ae a ae aan 75/-
Eclairage jour avec phares antibrouillard et feu arrière de brouillard (Norvège et Suède)...........4.000000a0 cu 00e 76/-
TEIEPHONE «ev eevee etree eee ee ere ee eee ieee aetna eters 77/-
Ordinateur de bord (Audi 200)..................e.ee.—ee..e. hearers aera ester aaa 78/-
Systéme antiblocage quattro... . Li saree eres ‚ 79/-
Chauffage (Grande-Bretagne) ......…. | : urorarvacenceeacareserzareorarerenrecanorarerecarnerervearocenm en 80/-
* Pour les circults repérés par un astérisque, utiliser le
système de contrôle V.A.G 1466 pour la détection des avaries Suite page suivante!
Edition 04.89
14 000.5927.67.40
ee
al
———
Nee
ho
Millésime 1989 Sommaire
Schémas de parcours du courant N°/Partie
® Rétroviseurs extérieurs à réglage et chauffage électriques............212 0021444 a ea a aa aa aa a aa aa a a aa aa aa na ane 3/-
e Verroauillage Central reer eae er ea ee 7/-
@ Ordinateur de bord K-Jetronic........1202200 0004 i ee a ee ee E 8/-
e Eclairage ville (Grande-Bretagne) ........................x..exc.... 00006000; 0 ir. anna 10/-
e Chauffage des sieges* ................ ee ee acen Zeaae enero eore ora 14/-
U 16/-
® Pharesantibrouiliard ................. ooo in aaa aa eae EG 17/-
"YA тоне аоанаоеооооаоеноониаенно) [TEU 18/-
e Autoradio stéréD...............—.—._—.——.rrrerervrereciracorererreraraarecarenaocreroconraorenenen veraneo 19/—
® Dispositif de blocage du différentiel... TN 24/-
© Dispositif d'atielage de remorque avec système global de contróle. ...............o__.evecrececóreriereaecerera 30/-
e Systéme globai de contrôle, 4 CyliNAres. oot iit ee rt reer ae a re aa 31/-
© Système global de contrôle, 5 CYINUTES. « «vot eee eee eee eee eee ee ee eee ooo o, ecaredodrora 32/-
e Ventilateur de radiateur renforcé sans climatiseur. ....................e.eeoecrerecocecreras PAS 35/-
e y URE Ceres 39/-
e Climatiseur á commande manueile, 5 cylindres, K-Jetronic, KE-Jetronic, KE Ill-Jetronic. ............ec_.eoreorcana 40/-
e Climatiseur a commande manuelle, 5 cylindres, turbo ............e.eeeéeennsoersaresrereosvereoc:radasaseremonana 42/-
@ Barillets de fermeturechauffants. ...................... verre nse sas a nan ee nee nana ere ea ce ea eue na Er isa 0n 00000 44
@ Climatiseur à commande manuelle, 5 cylindres, diesel, turbodiesel............2122201002 0040 e aa ea a aa da eau aan 49/—
0 Gicieurs d'eau chauffants ,...............oe-...íesrerorociereacarcearseyraroorerrerecoreroceorercño ranma 51/-
© Climatiseur à réglage automatique et mémoire de défauts, 5 cylindres. ....................2. 000.0: aan à 58/-
O Ordinateur de bord — KE-lil-Jetronic, KE-Jetronic, moteur turbo. o.oo oir ess sree arnenns 59/—
@ Feux arrière de brouillard ..........2240 2255444 e ea ee ae aa eee aa ee ea A ee Rad ed a er re eae 60/--
@ Lampes de lecture/plafonniers а ех леНоп гейага6е o.oo ere terete ean a nana» 61/-
® Lève-glaces électriques.......222020 2042004 a aa a a A4 4 eh tr ree ae eet irre ean 62/—
@ Boîte de vitesses automatique........1124440 484444 44e 4e a 11414 ea 4 A4 ea a da KR dan aan Lacan 64/-
e Dispositif d'attelage de remorgque.........._ oo eee_eewrw2xxyecrarrerecrverecoaardedoesedeceaeraracoceaacao?voroa 65/—
® Régulateur de vitesse..........1002222 000280 a a 44e a aa AA 8 da We A AL 44e ee a 44 4e a ae ae here ras 66/—
@ Airbag...... TN 07/-
e Réglage du site des phares............es0eer2.esearererasrioserecra dere ranearenarceacaacaoaoraroreorovo» 68/-
® Toit coulissant electrigUe 1.0000 ee ree area 69/-
® Autoradio stereo avec haut-parleurs aclifS ‚0.0 RR RER RER RER RK a ana 70/-
© Autoradio stéréo avec amplificateur........o eee... .eeeerxxorerirecroeecaren acerco Ceracecerecoaninaonernaraneo 72/-
e Système d'alarme antivol ...............e_eeeeesearisrevrerterió ra eee anar a aa A aa Aa sen dans aan 73/1
® Instruments supplémentaires... ......12220 it tt tir see een er rate a 74/-
® Réglage électrique du siège à Mmémoire.,.......co oe... ee eau rearresrrercerderremveaavrveadaneoararsdenemandanenoa 75/--
e Eclairage jour avec phares antibrouillard et feu arriére de brouillard (Norvége et Suéde). ................._...enm... 76/—
e Téléphone ...............ee0r-eexirveraere rare AR AAA A8 ee a a ea a KENNER REKEN a. 77/—
e Ordinateur de bord (Audi 200)... oe tr ce er ee 4 dd dd 4 NA A A A A NRA 4 a a a a ea de a a a aa aa a aa ae ea 78
@ Système antiblocage quattro .............e_—.e__ ecrrerasaaroorreroredaronaoanierereCaraararaenaoynaoaraao 79/-
® Soufflante d’air frais supplémentaire (Grande-Bretadne) . ... viii iti ee ee a ae ie 80/—
© Régiage du patinage a laccélération avec systeme antiblocage. ............—...seececorrsreciserrecorecaceerereco. 81/—
© Climatiseur à réglage manuel, 4 cylindres... .....LL2 1204124 i ts ee te et et ttre rere tae eee 82/-
* Pour les circuits repérés par un astérisque, utiliser le
système de contrôle V.A.G 1466 pour la détection des avaries Suite page suivante!
Edition 03/90
000.5927.71.40 15
Sommaire
Millésime 1988/89
Vue d’ensemble des schémas de parcours du courant, guides de
dépannage et listes d’emplacements de montage déjà parus
Schéma de parcours Guide de Emplacements Numéro de
du courant n° dépannage n° de montage n° publication
1,2 000.5927.59.40
3-7 000.5927.51.40
8. _ 000592759440 .
9,10 000.5927.51.40
11 000.5927.52.40
12 000.5927.52.40
000.5927.59.40
13-22 000.5927.52.40
23 000.5927.52.40
000.5927,59.40
24 000.5927.52.40
25-28 1 000.5927.53.40
000.5927.60.40
29, 30 000.5927.54.40
31,32 000.5927.54.40
000.5927.59.40
33-35 000.5927.54.40
30-38 000.5927.55.40
39 2,3 000.5927.56.40
000.5927.64.40
40-43 000.5927.57.40
1 000.5927.58.40
000.5927.59.40
4,5 000.5927.58.40
000.5927.64.40
44-47 2 000.5927.59.40
000.5927.65.40
48-51 6,7 000,5927.60.40
000.5927.64.40
8,9,10 000.5927.61.40
000.5927.64.40
52 EN 000.5927.62.40
53-55 000.5927.63.40
000.5927.65.40
56-62 12 000.5927.64.40
63-70 000.5927.65.40
71-73 000.5927.66.40
000.5927.67.40
74-79 000.5927.67.40
80, 81 000.5927.68.40
3 (00.5927.69.40
82 000.5927.71.40
Lorsque vous commandez des schémas de parcours du courant,
des guides de dépannage et des listes d'emplacements de montage,
veuillez absolument indiquer la référence.
16
Edition 03/90
000.5927.71.40
Г x
">