es
ere
pe
Jeep
Manuel
de réparation
M.R.239
MÉCANIQUE—CARROSSERIE
CJ7 - CJ8
“Juillet 1982 a Edition Francaise
77 11072817. a OF
«Les méthodes de réparation‘ prescrites par le constructeur, dans ce présent
manuel, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur
À la date d'établissement du manuel. * '
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés
par le constructeur à la fabrication des différents Organes et accessoires
des véhicules de sa marque».
Tous les droits d'auteur sont réservés à la Régie Nationales des Usines Renault.
La reproduction ou la traduction méme partielle du présent document ainsi que
l'utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange
sont interdites sans l'autorisation écrite et préalable de la Régie Nationale
des Usines Renault. '
C Regie Nationale des Usines Renault 1975
i
a SER ra a
-
a
я Fn i AE
N
Actéristiques - Lubrifiants - Ingrédients - Vidange - Remplissage - Moyens de levage -
gnostic - Entretien généralités A
aractéristiques - Injection - Dépose - Répose moteur B |
ternateur - Démarreur - Batterie - Fusibles - Commandes au volant - Bougies de pré-
auffage - Alarme température d'eau - Essuie vitre - Projecteurs - Détecteur de niveau de , ao | ( , |
rburant - contacteur de commande des feux - Schéma électrique electricité
>ristiques - Mécanisme - Disque - Cylindre émetteur - Cylindre récepteur | | *
iractéristiqu q y | ylindre recep embrayage D 3
spose - Repose de la boîte de vitesses et de la boîte de transfert - Boîte de vitesses - boîte de 1
ite de transfert - Pont avant - Pont arrière - Différentiel auto-bloquant à couple limité vitesses E i
4
ıracteristiques - Angles - Transmissions - Porte-fusées - colonne de direction - Boîtier a train Ë
“direction mécanique - Boîtier de direction assistée avant | Ё
к
b de Roul ts d'arbre d M d train
res roue - Roulements d'arbre de roue - Moyeux de ro à |
Y ue arrière ОЙ
tractéristiques - Amortisseurs et ressorts avant - Amortisseurs et ressorts arrière . |
3 A suspension J |
: a | | | Hf
iractéristiques - Maitre cylindre - Servo-frein - Garnitures de frein avant - Etriers de | =
in avant - Tambours de frein arrière - Garnitures de frein arrière - Cylindres de frein ‘ K À
rière - Valve combinée - Frein à main - Purge freinage :
ractéristiques - Commande de débit d'air - Boîtier de chauffage - Moteur de ventilation . ‘ . i
a | 9 climatisation | i
t = | - i iti ' | # * ` ; |
ntage auto-radio - Dispositif d'attelage équipements M
>néralités généralités Е №
tes t - Hard t P de porte éléments P |
rites avant - Hard top - Panneaux de por . | q
p- anne P amovibles
. . 4
ilisation des produits - Utilisation des colles - Tableau dé ага! ¿cani A AE | E
p | | e graissage des mécanismes étanchéité R :
а éléments S
1assis ‚
- soudes
antification des peintures - Teintes de caisse . |
| oP Ce cal peinture |
A
| 3
férences et désignati outillage U E
fé et désignation E
9 1 spécialisé
Code :
Le numéro de code indiqué dans le cartouche en haut des pages correspond au
numéro d'opération codifiée tel qu'il apparaît dans le Tarif de Facturation Main
d'CEuvre (TM).
Information Service (S) :
Pour vous aider á repérer les pages sur lesquelles une information service entraine
une modification, nous avons prévu á cóté de l'index noir de repere du chapitre trois
cases où vous pourrez indiquer le numéro IS signalant une modification relative au texte. -
de cette page. ‘
[ЗА| YA IDE '= В
Les outillages spécialisés correspondant aux différentes opérations de ce Manuel
se trouvent dans les catalogues de Pièces de Rechange (P.R.), aux pages correspondant
aux organes réparés. Les outillages sont repérés par la vignette : a. ;
Outillage spécialisé :
Ces outillages figurent également dans le Manuel de Réparation M.R.500 *
Électricité : | |
Dans ce Manuel de Réparation, nous donnons en plus du schéma de cáblage le schéma
de principe de toutes les fonctions électriques avec pour chacune : ВЕ
* I'emplacement des organes sur le véhicule
<.son alimentation
« son principe de fonctionnement
* un diagnostic des pannes
Livret des valeurs de contróles et de réglages |
Nous vous rappelons que vous pourrez trouver dans le livret des VALEURS de
CONTROLES et de REGLAGES les principales caractéristiques concernant les véhi-
cules de la gamme RENAULT. | -
Ce livret est mis a jour régulièrement et il est destiné à tous les compagnons de l'atelier.
+
tan
= — —~———— — == — — — — —Découper selor.
pointillé et envoyer au Service 0422 Métt
Type de véhicule concerné :
Destinataire : Service 0422 - Méthodes Réparation
R.N.U.R. B.P. 103 - 92109 Boulogne Billancourt
REMARQUES ET SUGGESTIONS
* Sur les méthodes décrites
Sur la clarté du texte
* Sur la clarté des dessins
Nous avons essayé de faire ce Manuel! de Réparation le plus complet
et le plus précis possible.
Toutefois, nous comptons sur vous, utilisateurs, pour nous aider à y
apporter les améliorations que vous souhaitez. - ;
C'est pourquoi, si vous avez des remarques ou des suggestions à nous
faire, nous vous demandons de nous les faire parvenir à l'aide de ce
document.
A oat
+ sur l'outillage ou les produits préconisés
< sur les opérations à rajouter
+ divers
|
\
| Dessin éventuel +
. к
Expéditeur :
| -
|
nz == — —-Découper selon > pointillé et envoyer au Service 0422 Méthcwes Réparation — — — —— то те ото тео и
= —
">
