Romus STYROM MEDIUM Manuel utilisateur

STYROM MEDIUM
REF 196015
MODE D’EMPLOI - FR
Machines de découpe de Polystyrène
Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation
Machine de découpe de polystyrène
STYROM « Consul »
Ce manuel d’utilisation se rapporte aux machines de découpe décrites ci dessus.
Il contient des conseils importants sur le fonctionnement et la manipulation des
machines. Prenez cela en compte lorsque vous transmettez le produit à des tiers.
Conservez ces instructions pour référence ultérieure !
Sommaire
Sommaire
Introduction
www.romus.fr
www.romus.fr
1
2
1
Le produit répond aux exigences des normes applicables au niveau européen et national. Pour maintenir cet
état de fait et garantir une exploitation sûre, il est impératif que vous respectiez les instructions qui suivent !
STYROM MEDIUM
REF 196015
Utilisation appropriée des machines
Cette machine a été exclusivement prévue pour découper des plaques de polystyrène (comme par exemple le
Styrodur). Les panneaux doivent être lisses et sans résidus de colle et autres contaminants.
Les machines ne doivent être utilisées que par des personnes, qui ont été formées à l’utilisation et qui ont pris
connaissance des conditions de sécurité. L’utilisation ne doit se faire qu’avec des gants et des vêtements de
travail appropriés. Le représentant de la santé et de la sécurité de l'entreprise (le cas échéant), dans lequel ce
dispositif est utilisé, est responsable de la mise en œuvre des instructions de ce manuel.
Machines de découpe de Polystyrène
Le produit ne peut être alimenté que par du courant alternatif de 230 Volts/50 Hz.
Il peut être utilisé dans des pièces fermées, mais aérées (voir Chapitre
Sécurité)
et à l'extérieur. Toute utilisation
Manuel
d’utilisation
autre que décrite ci-dessus, peut l’endommager et entrainer des risques tels que court-circuit, incendie, choc
électrique, etc .... L’ensemble de l’appareil ne doit pas être modifié et les parties fermées ne doivent pas être
ouvertes!
Les conditions de sécurité qui suivent doivent impérativement être observées.
Conseils de sécurité
Les dommages causés par le non-respect de ces instructions annulent la garantie! De plus,
nous ne pouvons être tenus responsables pour des dommages matériels ou corporels
causés par une mauvaise manipulation ou le non-respect des conseils de sécurité. Ces cas
annulent la garantie.
Pour des raisons de sécurité, toute modification ou transformation de l’appareil de découpe de Polystyrène est
interdite.
L’appareil utilise un transformateur basse tension (42 Volts maximum). Le dispositif ne peut être alimenté
www.romus.fr
qu’avec une prise homologuée (230Volt/50Hz).
Entretenez votre équipement à un bon niveau de service. S'il vous plaît suivez les instructions.
Pour garantir un fonctionnement sécurisé de ce produit, la mise en service doit être effectuée par un personnel
qualifié.
Assurez-vous durant le fonctionnement de l'appareil que le cordon d'alimentation n'est ni coincé ni endommagé
par des arêtes vives.
N’exposez pas votre appareil à des températures élevées, à de fortes vibrations ou à l’humidité.
Des appareils qui utilisent le courant électrique ne doivent pas être mis entre les mains des enfants. Soyez donc
très vigilants en leur présence.
Les normes de sécurité fixées par le Code du Travail pour les installations et équipements électriques doivent
être observées.
Le fil de coupe est tendu par un ressort puissant. Si pendant l’utilisation, le fil devait se déchirer, une étincelle
peut se produire. Le port de lunettes de sécurité est donc préconisé.
Avant chaque mise en service, vérifiez les écrous et les connexions électriques.
Avant d'utiliser l'appareil, contrôlez qu’il est stable et que toute source de danger a été écartée aux alentours
immédiats.
Le dispositif peut être utilisé uniquement avec les fils d'origine. L'utilisation d'autres câbles peut entraîner des
dommages, la destruction du transformateur de sécurité., voire entraîner incendie et autres dommages.
L'utilisation de fils non autorisés par le fabricant de l'appareil annule la garantie.
En cas d’utilisation des machines dans des zones non ventilées, les résidus de coupe
doivent être directement évacuées par un dispositif d’aspiration. Les matériaux en PVC
et dérivés de PVC ne doiventwww.romus.fr
pas être utilisés en raison du dégagement des vapeurs
nocives produites lors de la découpe.
2
Le dispositif peut être utilisé uniquement avec les fils d'origine. L'utilisation d'autres câbles peut entraîner des
dommages, la destruction du transformateur de sécurité., voire entraîner incendie et autres dommages.
STYROM MEDIUM
L'utilisation de fils non
autorisés
le fabricant
DANGER
DE par
BRULURE
! de l'appareil annule la garantie.
REF 196015
Machines de découpe de Polystyrène
En cas d’utilisation des machines
dans des zones
non ventilées,
résidus de coupe
Description fonctionnelle
Machines
de découpe
delesPolystyrène
doivent être directement évacuées par un dispositif d’aspiration. Les matériaux en PVC
Manuel
d’utilisation
et dérivés de PVC ne doivent pas être utilisés
en raisond’utilisation
du dégagement des vapeurs
Manuel
nocives produites lors de la découpe.
Faites attention en déplaçant l’appareil de ne pas vous brûler. Les fils peuvent atteindre
des températures jusqu’à 550° Celsius. Ne jamais les toucher, lorsque l’appareil est
branché.
Ne pas adosser l’appareil ou les fils tant qu’ils ne sont pas complètement froids.
DANGER DE BRULURE !
www.romus.fr DANGER DE BRULURE !
Description fonctionnelle
Description fonctionnelle
L’appareil doit être utilisé exclusivement avec le fil livré pour la découpe de mousse de polystyrène, telle que
celles pour l'isolation des façades, des toitures et sous-sol. Aucun autre matériau ne doit être découpé avec la
machine.
Le fil métallique directement alimenté par un transformateur électronique atteint jusqu'à 420°Celsius en environ
1 à 3 secondes.
Tout matériau (mousse de polystyrène) qui entre en contact avec le fil fond. Il se forme donc des bords soudés
étanches. Ces bords ne s'effilochent pas. Vous obtenez des résultats parfaits de coupe.
Un dispositif électronique protège l’appareil d'une surcharge ou d’un court-circuit sur les bords de coupe.
En cas de surcharge (court-circuit par exemple), la sortie est rejetée. Ce n'est que lorsque la surcharge est
L’appareil
doit
être
utilisé
exclusivement avec le fil livré pour la découpe de mousse de polystyrène, telle que
passée
que
laêtre
sortie
est exclusivement
réactivée.
L’appareil
doit
utilisé
avec le et
fil livré
pour Aucun
la découpe
moussene
dedoit
polystyrène,
telle avec
que la
celles pour
l'isolation
des façades, des toitures
sous-sol.
autrede
matériau
être découpé
celles
pour
l'isolation
des
façades,
des
toitures
et
sous-sol.
Aucun
autre
matériau
ne
doit
être
découpé
avec
la
machine.
En
cas de surcharge continue (par exemple une mauvaise utilisation) un fusible (thermique) intégré coupe
machine.
l’alimentation électrique. Après 5 minutes, l'appareil redevient opérationnel.
Le fil métallique directement alimenté par un transformateur électronique atteint jusqu'à 420°Celsius en environ
Le
1 àfil3métallique
secondes.directement alimenté par un transformateur électronique atteint jusqu'à 420°Celsius en environ
1Tout
à 3 secondes.
matériau
(mousse
de polystyrène)
qui entre
en contact
avec le fil
fond.
Il se forme donc des bords soudés
L’appareil
ne doit
pas être utilisé
en continu,
seulement
intermittence.
Tout
matériau
polystyrène)
quiVous
entre
en contact
le filen
fond.
Il se
donc des bords soudés
étanches.
Ces(mousse
bords nedes'effilochent
pas.
obtenez
desavec
résultats
parfaits
deforme
coupe.
étanches. Ces bords ne s'effilochent pas. Vous obtenez des résultats parfaits de coupe.
Un dispositif électronique protège l’appareil d'une surcharge ou d’un court-circuit sur les bords de coupe.
Installation,
mise en service,
manipulation
Un
dispositif électronique
protège
l’appareil d'une surcharge ou d’un court-circuit sur les bords de coupe.
En cas de surcharge (court-circuit par exemple), la sortie est rejetée. Ce n'est que lorsque la surcharge est
L’appareil
est livré monté.
Assurez vous à sa réception que toutes les pièces sont opérationnelles et en bon état
En
cas deque
surcharge
passée
la sortie (court-circuit
est réactivée.par exemple), la sortie est rejetée. Ce n'est que lorsque la surcharge est
de
fonctionnement.
passée que la sortie est réactivée.
En cas de surcharge continue (par exemple une mauvaise utilisation) un fusible (thermique) intégré coupe
Attention
Contrairement
aux (par
fils de
remplacement
neufs la
couleurde
du
livré peut
différer.
Cela estcoupe
dû aux
Machines
découpe
de Polystyrène
En
cas de :surcharge
continue
exemple
une mauvaise
utilisation)
unfil
fusible
(thermique)
intégré
l’alimentation
électrique.
Après
5 minutes,
l'appareil
redevient
opérationnel.
tests fonctionnels
faits àAprès
l'usine5 lors
du contrôle
de sortie.
l’alimentation
électrique.
minutes,
l'appareil
redevient opérationnel.
Manuel d’utilisation
Pour mettre
l’appareil
service,
il vous
suffit
connecter
la prise XLR
(14) du transformateur (1) dans la prise
L’appareil
ne en
doit
pas être
utilisé
ende
continu,
seulement
en intermittence.
de l’arceau
de découpe
et pas
de brancher
la prise
d'alimentation
(13). en intermittence.
L’appareil
ne doit
être utilisé
en continu,
seulement
L’appareil peut être utilisé couché (par exemple sur des tréteaux ou une table), debout adossé au mur, accroché
Installation,
mise en service,
manipulation
à l’échafaudage
l’accessoire
optionnel : appui échafaudage) ou tenir debout de manière autonome avec le
Installation,
mise(avec
en service,
manipulation
support roulettes (accessoire optionnel). L’appui échafaudage ou le support roulettes doivent être fixés avant
L’appareil àest
livré
monté.
Assurez vous
sa réception
que toutes les
pièces
sont opérationnelles
et encet
boneffet.
état
utilisation
machine
deAssurez
découpe
avecààles
et écrous
emplacements
(8) (9) prévus
L’appareil
estlalivré
monté.
vous
sa vis
réception
queadéquats
toutes lesaux
pièces
sont opérationnelles
et enà bon
état
de
fonctionnement.
Grâce
aux roulettes, l’appareil peut être déplacé sur des surfaces planes.
de
fonctionnement.
Attention
Contrairement
auxetfils
de remplacement
neufs la(5),
couleur
du
fil livré peut différer.
Cela est
dû aux
www.romus.fr
Grâce
au: :Contrairement
rail
de guidageaux
(2)
de règlage latérales
vousdu
pouvez
des angles
Attention
filsaux
de vis
remplacement
neufs
la couleur
fil livrédéfinir
peut différer.
Celade
estcoupe
dû aux
tests
fonctionnels
faits
à
l'usine
lors
du
contrôle
de
sortie.
différents.
Il existe
plusieurs
variantes
de coupe,
que coupe droite, coupe pas, onglets, etc .
tests
fonctionnels
faits
à l'usine
lors du contrôle
detelles
sortie.
Pour mettre
l’appareil
en
service,sur
il vous
suffit de connecter
prisequelques
XLR (14)secondes,
du transformateur
(1) dans la prise
L'appareil
enen
appuyant
le bouton-poussoir
(10).lalaAprès
la température
Pour
mettres’allume
l’appareil
service,
il vous
suffit
ded'alimentation
connecter
prise
XLR (14) du
transformateur
(1) dans la prise
de
l’arceau
de
découpe
et
de
brancher
la
prise
(13).
nécessaire
estdécoupe
atteinte.et de brancher la prise d'alimentation (13).
de
l’arceau de
L’appareil
peut
êtretant
utilisé
couché
(par exemple
sur des tréteaux
ou une table),
debout adossé
au
mur, accroché
Le
fil (7) est
chaud
que
le commutateur
estsur
enclenché.
Après
ledebout
commutateur
met
L’appareil
peut
être
utilisé
couché
(par
exemple
des
tréteaux
ouutilisation,
unetenir
table),
adossése
au
mur, accroché
à
l’échafaudage
(avec
l’accessoire
optionnel
:
appui
échafaudage)
ou
debout
de
manière
autonome
avec le
en position
fin etoptionnel
éteint l'appareil.
Débranchez l’appareil
immédiatement.
àautomatiquement
l’échafaudage
(avec
l’accessoire
: appui
échafaudage)
ousupport
tenir debout
de manière
autonome
avec le
support
roulettes
(accessoire
optionnel). L’appui
échafaudage
ou le
roulettes
doivent être
fixés avant
support roulettes (accessoire optionnel). L’appui échafaudage ou le support roulettes doivent être fixés avant
Le pressostat ne doit pas être bloqué mécaniquement ou ponté électriquement.
www.romus.fr
L’appareil ne doit pas être utilisé sur des êtres humains et des animaux.
www.romus.fr
.
www.romus.fr
3
STYROM MEDIUM
REF 196015
Machines de découpe de Polystyrène
Manuel d’utilisation
12
9
7
13
Machines de découpe de Polystyrène
Manuel d’utilisation
5
9
5
6
4
3
13
12
6
9
Machine
2
5
7
14
13
1
15
5
10
5
8
1 – patins de pose
4
Machines de découpe de Polystyrène
2 – Pied téléscopique
Manuel d’utilisation
3 – Transformateur
4 – Fil d’alimentation
5 – Régle de mesure
6 – Support de fil
7 – Fil de découpe
6
1 – patins de pose
2 – Pied téléscopique
3 – Transformateur
4 – Fil d’alimentation
5 – Régle de mesure
6 – Support
fil
8 dewww.romus.fr
7 – Fil de découpe
10
7
4
6
4
6
8 – Dispositif
pour fixation de l’appui échafaudage
3
9 – Surface de travail
1
10 – Commutateur (sous l’arceau de découpe)
12 – Angle2 de coupe (de 0 à 90 °)
10
14
13 – Prise d’alimentation
15
14 - Fiche XLR
15 - Renforcement d’angle double
1
www.romus.fr
4
7
1 – patins de pose
2 – Pied téléscopique
3 – Transformateur
4 – Fil d’alimentation
5 – Régle de mesure
6 – Support de fil
7 – Fil de découpe
8 – Dispositif pour fixation de l’appui échafaudage
9
– Surface de travail
www.romus.fr
10 – Commutateur (sous l’arceau de découpe)
12 – Angle de coupe (de 0 à 90 °)
13 – Prise d’alimentation
14 - Fiche XLR
15 - Renforcement d’angle double
www.romus.fr
www.romus.fr
8 – Dis
9 – Sur
10
8 – Co
12 – An
13 – Pri
14 - Fic
15 - Re
4
Manuel d’utilisation
STYROM MEDIUM
REF 196015
Entretien
Vérifiez régulièrement les conditions de sécurité techniques de votre appareil, comme par exemple les
dommages aux dispositifs de verrouillage ou du cordon d’alimentation.
Si on pense que l’utilisation de l’appareil devient dangereuse, celui-ci doit être mis de côté et protégé pour éviter
une utilisation accidentelle. Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation!
On considère que l’utilisation devient dangereuse, lorsque :
- L’appareil présente des signes évidents d’endommagement
- L’appareil ne fonctionne plus,
- L’appareil a été stocké longtemps dans des conditions défavorables ou
- transporté dans des conditions difficiles.
La réparation de l’appareil ne doit être effectuée que par le fabricant ou ses distributeurs
agréés. Le câble d’alimentation ne peut être changé qu’avec des outils spéciaux par le
fabricant ou ses distributeurs agréés.
Pour nettoyer l’appareil, il suffit de le dépoussiérer avec un chiffon sec.
Dépannage
Vous avez acheté un appareil issu de la technologie, un appareil qui est sûr.
Malgré tout, vous pouvez rencontrer des difficultés ou des pannes.
C’est pourquoi, nous souhaitons vous décrire ici la façon de résoudre ces problèmes.
Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité!
Problème
Solution
L’appareil ne fonctionne pas
- l’interrupteur n’est pas en marche
- la prise d’alimentation n’est pas branchée
- vérifiez la prise
- après une surcharge attendre 10-15 minutes
En cas de surchauffe
- laissez refroidir le transformateur
Manuel
- débranchez l’appareil
Le fil de coupe est cassé
- le remplacer selon les instructions figurant sur
la page suivante
Machines de découpe de Polystyrène
d’utilisation
Changement du fil de coupe
Si le fil de coupe est cassé, décrochez les morceaux de fils à gauche et à droite du support. Pour résoudre ce
problème, enlevez les vis avec la clé Allen livrée sur les deux supports à ressort (6), ainsi que l’écrou M3 côté
droit.
www.romus.fr
Puis,
prenez le nouveau fil et mettez le en place avec la vis Allen côté gauche (6). Puis prenez l’autre extrémité
du fil, mettre la clé Allen dans la tête de la vis et tirez le tout l’un vers l’autre, emboitez la cosse sur la vis.
Remettre l’écrou M3. La tension du fil se fera automatiquement grâce au ressort intégré au support.
5
Données techniques
Transformateur
Transformateur d’alimentation
Transformateur de tension de
fonctionnement
Consol
230 V - 50 Hz
max. 200 Watt
35 Volt
www.romus.fr
droit.
Puis, prenez le nouveau fil et mettez le en place avec la vis Allen côté gauche (6). Puis prenez l’autre extrémité
STYROM
du fil, mettre la clé Allen dans la tête de la vis et tirez le tout l’un vers l’autre, emboitez la cosse
sur la vis. MEDIUM
REF 196015
Remettre l’écrou M3. La tension du fil se fera automatiquement grâce au ressort intégré au support.
Données techniques
Transformateur
Transformateur d’alimentation
Transformateur de tension de
fonctionnement
Classe de protection
Longueur de coupe
Epaisseur de coupe
Arrêt (seconde)
Poids
Consol
230 V - 50 Hz
max. 200 Watt
35 Volt
IP 44
Avec fusible thermique
1360 mm
220
260 mm
12s Entrée / 48s Sortie
Env. 4.6 kg
Conditions environnementales
Températures (min. +max.)
Taux d’hygrométrie
Pression atmosphérique
+5°C à +35°C
max. 85 %
600 à 1000 hPa
Destruction
L’appareil ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères ! Un appareil inutilisable est retourné
au fabricant ou aux organismes agréés.
Garantie
La période de garantie est de 2 ans, un an pour les pièces détachées (transformateur), à condition que
l'équipement soit utilisé conformément aux instructions et consignes de sécurité, entretenus et nettoyés et qu’il
n’y ait pas eu d’intervention étrangère. Les réclamations ne seront acceptées que si l'appareil n’a pas été
démonté et est retourné dans son état d’origine directement à ROMUS.
En cas d’intervention sous garantie, la période de garantie de l’appareil est rallongée voire à nouveau
renouvelée. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement gratuit des pièces défectueuses, en cas de
défauts de fabrication ou de matériel.
Sont exlus de la garantie l'usure opérationnelle (fil de coupe), une mauvaise utilisation, le démontage partiel ou
total de l'équipement, les dommages causés par la surcharge de l'équipement, l'utilisation de la force, les
dommages causés par des effets externes ou des corps étrangers (sable, pierres, etc), ou le non suivi du
manuel d’utilisation.
www.romus.fr
6
www.romus.fr
STYROM MEDIUM
REF 196015
Déclaration de conformité selon la directive 2004/108/CE (directive CEM)
Nous
ROMUS
Déclarons en toute responsabilité, que le produit
Type
Modèles
: Machine de découpe de Polystyrène
: Consol
STYROM «MEDIUM»
à laquelle se réfère cette déclaration est conforme aux normes suivantes :




EN 55014-1:2007-06 ; EN 55014-1:2006
EN 61000-3-2:2006-10 ; EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2006-06 ; EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005
EN 55014-2:2002-08 ; EN 55014-2:1997 + A1:2001
Exigences de la catégorie !
__________________________________________________________________________________
Déclaration de conformité selon la directive 2006/95/CE (Directive Basse Tension)
Nous
ROMUS
Déclarons en toute responsabilité, que le produit
Type
Modèles
: Machine de découpe de Polystyrène
«MEDIUM»
: STYROM
Consol
à laquelle se réfère cette déclaration est conforme aux normes suivantes :


DIN EN 61558-1:2006-07
DIN EN 61558-2-6: 2010-04
Champlan, le 01.02.2013
www.romus.fr
7
www.romus.fr
">