40
REBOTEC® Rehabilitationsmittel GmbH
FR
N° du manuel de maintenance :
03.11.150/2017-06
DE-49610 Quakenbrück, Artlandstr. 57-59
Téléphone : +49 (0)5431/9416-0
Téléfax : +49 (0)5431/9416-66
http://www.rebotec.de
E-mail : [email protected]
Manuel de maintenance
Fauteuils de douche et de toilettes
Les illustrations montrent une sélection de variantes du fauteuil
Remarque importante !
Conserver soigneusement le protocole de maintenance.
Il permet d’avoir une idée de l’état de maintenance du produit.
REBOTEC / n° du manuel de maintenance : 03.11.150/2017-06
Maintenance des fauteuils de douche et de
toilettes
FR
1.3 Instructions de maintenance
1.1 Maintenance et réparation
Utiliser uniquement les pièces de rechange
d’origine de REBOTEC pour réparer le produit.
Ce manuel de maintenance contient des
informations et des remarques concernant la
maintenance et/ou la réparation sûre et correcte
des fauteuils de douche et de toilettes.
N’effectuer aucune modification ou transformation
sur le produit soi-même. Cela compromet la
sécurité et le fonctionnement du produit.
REBOTEC décline toute responsabilité.
Les produits sont des dispositifs médicaux de
classe I conformément à la directive 93/42/CEE et
à la loi allemande relative aux dispositifs médicaux
(MPG).
Leur
maintenance
doit
être
effectuée
conformément aux prescriptions de l’ordonnance
allemande relative aux exploitants de dispositifs
médicaux (MPBetreibV) et les directives d’hygiène
sont à respecter.
La durée de vie des produits est surtout impactée
par la manipulation. La fréquence d’utilisation et
l’usage réduisent la durée de vie autant qu’une
utilisation ou maintenance non conforme.
Pour garantir un fonctionnement sans danger, un
contrôle visuel et de fonctionnement doit être
effectué une fois par an minimum.
Des intervalles de maintenance plus courts
peuvent s’avérer nécessaires, si la fréquence
d’utilisation ou l’état du fauteuil l’exige pour des
raisons de sécurité.
L’utilisateur peut effectuer la réparation lui-même
ou doit, en cas de conditions requises ou s’il ne
dispose pas des connaissance particulières,
mandater des personnes ou des entreprises pour
le faire (par exemple : revendeurs, fournisseurs de
matériel médical ou service de maintenance
médicale).
Lors de la réalisation de la maintenance et/ou de la
réparation, utiliser le manuel d’utilisation du produit
concerné comme aide et respecter les remarques
concernant l’utilisation prévue, la réutilisation, la
durée de vie, la garantie, l’entretien et la
maintenance.
Après une maintenance ou une réparation du
produit, respecter les prescriptions en matière
d’hygiène pour la réutilisation.
1.4 Protocole de maintenance, récapitulatif
de maintenance
Des modèles de référence pour documenter la
maintenance sont disponibles en annexe. Ils
permettent d’avoir une idée de l’état de
maintenance des produits.
Protocole de maintenance (protocole
unique)
Il s’agit d’un formulaire pour prouver la
réalisation d’une unique maintenance.
Récapitulatif de maintenance (rapport
groupé)
Il s’agit d’un formulaire pour prouver les
maintenances réalisées.
1.5 Mise au rebut
Le résultat du contrôle doit être documenté, attesté
par une signature et il est recommandé d’apposer
une plaque de contrôle indiquant le prochain
contrôle sur le produit. L’utilisateur est responsable
de la régularité du contrôle.
Lors de la mise au rebut, respecter les remarques
dans le manuel d’utilisation du produit
correspondant. La mise au rebut doit être
effectuée via une infrastructure de recyclage.
S’adresser aux entreprises de traitement des
déchets locales.
1.2 Étendue de la maintenance
1.6 Transport et stockage
Le contrôle du produit s’étend à l’état général, aux
composants individuels, au fonctionnement et à la
sécurité.
Lors du transport et du stockage prolongé du
produit, respecter les remarques dans le manuel
d’utilisation correspondant.
Les réparations nécessaires doivent
être effectuées immédiatement. Si une
réparation
immédiate
s’avère
impossible, il est dans l’intérêt du
patient et de sa santé de mettre le
produit hors service.
Remarque concernant les documents
Le manuel d’utilisation, des modèles de référence
et d’autres informations concernant le produit
peuvent être téléchargés sur notre site internet
www.rebotec.de.
Protocole de maintenance n° :
Informations produit / Fauteuil de douche et de toilettes (dispositif médical de classe I)
REB03.11.150-17-06
Produit
Année de
construction
Numéro de série
Utilisé à
partir de
Fabricant
Utilisateur
Lieu d’utilisation
Contrôle de maintenance / Fauteuils verticalisateurs
P
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Article
Contrôle visuel
Pieds de support
Embout ventouse
Accoudoirs
Dossier
Coussins du siège
Fixations
Étendue des travaux
Dommages généraux
Stabilité, réglage
Usure, fissures
Fonctionnement (verrouillage)
Fonctionnement, usure
Fonctionnement, usure
Tous les raccords vissés
Remarque
Résultat*
Contrôle de maintenance / Fauteuils roulants, fauteuils autopropulsés
P
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Article
Contrôle visuel
Roues
Main courante
Accoudoirs
Cadre
Repose-pieds
Réglage en hauteur
Dossier
Frein de blocage
Coussin du dossier
Coussin du siège
Embouts de pieds
Fixations
Étendue des travaux
Dommages généraux
Fonctionnement, usure, fixation
Fonctionnement, usure, fixation
Fonctionnement (verrouillage)
Stabilité
Fonctionnement, stabilité
Fonctionnement, stabilité
Fonctionnement, stabilité
Fonctionnement, usure
Fonctionnement, usure
Fonctionnement, usure
Usure, fissures
Tous les raccords vissés
Remarque
Résultat*
Contrôle de maintenance / Accessoires (tous les fauteuils)
P
1.
2.
3.
4.
Article
Siège de toilette
Siège de douche
Coussin
Seau, couvercle
Étendue des travaux
Dommage, usure
Dommage, usure
Dommage, usure
Dommage, usure
Remarque
Résultat*
* Résultat : V = vérifié, Remp. = remplacé, Rép. = réparé, B = bon, M = mauvais
Pièces de rechange (utiliser uniquement les pièces de rechange d’origine du fabricant)
Désignation de l’article
Quantité
Résultat de maintenance / récapitulatif
Contrôle
B
visuel
Nettoyage effectué
Date
M
Prochaine maintenance :
Contrôle de
fonctionnement
Oui
Non
B
M
Inventaire :
Mise au rebut effectuée
Signature / Entreprise chargée de la maintenance
Oui
Non
Oui
Non
Signature / Client
Récapitulatif de maintenance
Informations produit / Fauteuil de douche et de toilettes (dispositif médical de classe I)
REB03.11.150-17-06
Produit
Numéro de série
Année de
construction
Utilisé à
partir de
Fabricant
Utilisateur
Lieu d’utilisation
1ère maintenance
Entreprise chargée de la
maintenance
Protocole n°
Signature
Entreprise chargée de la
maintenance
Protocole n°
Signature
Entreprise chargée de la
maintenance
Protocole n°
Signature
Entreprise chargée de la
maintenance
Protocole n°
Signature
Entreprise chargée de la
maintenance
Protocole n°
Signature
Remarques :
2ème maintenance
Remarques :
3ème maintenance
Remarques :
4ème maintenance
Remarques :
5ème maintenance
Remarques :
">
