BATTERYSAVER
Manual d’emploi
FRANÇAIS
VALABLE POUR LES MODÈLES SUIVANTS
BS 12-100
BS 24-100
1
INSTRUCTIONS POUR UNE ÉLIMINATION CORRECTE
Ce produit électronique est soumis à la directive
européenne 2012/19 / UE. Respectez les
réglementations locales en matière d'élimination des
déchets, ne jetez pas les anciens produits avec les
déchets ménagers normaux. L'élimination appropriée
des produits qui ne peuvent plus être utilisés permet
d'éviter les conséquences négatives potentielles pour
l'environnement et la population.
2
sommaire
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DÉSCRIPTION
FONCTIONNEMENT
STRUCTURE
SCHÉMA DE CÂBLAGE
CARATTÈRISTIQUES TECHNIQUES
F.A.Q.
GARANTIE
2
3
3
4
5
6
6
8
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
Vérifiez soigneusement l'intégrité de l'appareil, des
câbles de connexion et des connecteurs.
Pour éviter les risques de surchauffe et d'incendie,
n'installez pas l'appareil dans un environnement
fermé, préférez toujours des zones ventilées. Ne
placez pas l'appareil sur des surfaces ou
environnements facilement inflammables (papier,
tissu, etc.).
Protéger l'appareil des rayons du soleil ou de la
chaleur directe.
Ne pas installer et utiliser l'appareil dans des
environnements très humides, en contact direct
avec des éclaboussures d'eau, de liquides ou de
pluie.
Per Pour éviter tout risque de choc électrique et/ou
d'incendie, assurez-vous que l'alimentation
électrique du véhicule est en bon état.
En cas de câbles de raccordement endommagés ou
inadéquats, remplacer immédiatement l'appareil en
faisant appel à un technicien qualifié.
En cas d'anomalies du produit ne pas l'utiliser! Il est
stric tement interdit d'ouvrir l'appareil. Les
réparations ne peuvent être effectuées que par du
personnel technique qualifié utilisant des pièces de
rechange d’origine.
Le Les informations contenues dans ce manuel
peuvent être modifiées sans préavis. NDS Energy s. r.
l. se réserve le droit de modifier et d'améliorer les
produits à tout moment sans préavis et sans aucune
obligation d'appliquer ces modif ications aux
appareils précédemment distribués.
Les images des produits sont purement indicatives
et peuvent ne pas être parfaitement représentatives
des caractéristiques du produit, de couleur, de taille
ou d'accessoires différents. Conservez le manuel
d'instructions à proximité de l'appareil pour accéder
facilement aux informations essentielles de sécurité,
d'utilisation et d'entretien.
2
2. DÉSCRIPTION
BATTERYSAVER est un coupe batterie automatique
qui débranche les circuits électriques de la batterie si la
tension baisse au-dessous de la limite consentie.
BATTERYSAVER est disponible en deux versions:
• 12V - BS12-100
• 24V - BS24-100
3. FONCTIONNEMENT
MODE AUTOMATIQUE (PAR DÉFAUT)
Si, lors d'une utilisation ordinaire sur batterie, le
BATTERYSAVERQ détecte une tension inférieure à 11V
(version BS12-100), ou 22V (version BS24-100) pendant
une durée continue supérieure à 10 minutes, il
déconnecte automatiquement la batterie du système.
Si la batterie atteint le seuil critique de 10,5V (version
BS12-100), ou 21V (version BS24-100), BATTERYSAVER
déconnecte immédiatement la batterie du système.
Pour rétablir la connexion entre la batterie et les circuits
électriques, il suffit d'actionner le chargeur de batterie
à bord de batterie (Power Service, Alternateur, chargeur
de batterie via le réseau AC etc ... ). Le clignotement du
voyant vert indique que le BATTERYSAVER est actif,
donc que les consommateurs sont connectés à la
batterie.
MODE MANUEL
Le bouton placé sur la partie supérieure permet de
brancher/ débrancher manuellement la batterie.
Quand on appuie sur le bouton, BATTERYSAVER
3
signale, avec le clignotement du LED Vert, que l'ordre a
bien été reçu. Pour rétablir la connexion entre la
batterie et les circuits électriques, il suffit appuyer
encore sur le bouton ou d'actionner une source de
charge (Power Service, Alternateur, chargeur de
batterie via le réseau AC etc ... ) BATTERYSAVER
signale, avec le clignotement du LED Vert, que les
appareils sont connectés aux batteries
4. STRUCTURE
VUE FRONTALE
6
1
2
3
4
5
CONNEXION
FONCTION
1
Négatif Batterie Auxiliaire
2
Positif Batterie Auxiliaire
3
Positif Centrale
4
Positif commun (appareils, convertisseur, chargeur)
5
Témoin d'état
6
bouton de déconnexion manuelle de la batterie
4
5. SCHÉMA DE CÂBLAGE
NOTES
La broche n°3 et la broche n°4 sont connectées en interne, les
connexions électriques des deux sont donc interchangeables.
5
6. CARATTÈRISTIQUES
TECHNIQUES
BATTERY SAVER
Tension de fonctionnement
12V (9V - 16V)
24V (18V - 30V)
Courant maximal du relais
100A
Autoconsommation
5mA
Indicateur d'état
LED Verde
Température de
fonctionnement
-5°C + +60°C
Taille
107x126x58mm
7. F.A.Q.
•
•
•
•
•
Combien de batteries puis-je connecter à
BATTERYSAVER? La limite n'est pas la capacité atteinte
par les batteries connectées en parallèle mais la puissance
des consommateurs qui y sont connectés.
Quelle est la puissance maximale de ce convertisseur
que je peux connecter au BATTERYSAVER? La limite
n'est pas la puissance nominale de ce convertisseur, mais
celle des consommateurs qui y sont raccordés. La
puissance requise par les consommateurs doit être au
maximum de 1200W constants.
Quelle est la section maximale des câbles électriques
pris en charge par BATTERYSAVER? Max 35mm2
BATTERYSAVER est-il compatible avec d'autres
appareils NDS? Par exemple, je peux connecter
BATTERYSAVER et POWERSERVICE? Oui, les appareils
NDS sont compatibles entre eux. Per collegare
BATTERYSAVER e POWERSERVICE basta collegare il Pin
N°4 di BATTERYSAVER al Pin N°6 di POWERSERVICE.
Quels fusibles dois-je utiliser? Les fusibles doivent être
choisis en fonction des courants concernés, au maximum
100/120A.
6
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE
Entreprise:
NDS Energy s.r.l.
Adresse:
via Giovanni Pascoli
65010 - Cappelle sul Tavo (PE)
Italy
déclare sous sa propre responsabilité que le produit:
Nom de l'entreprise:
BATTERY SERVER
Modèles:
BS12-100, BS24-100
à laquelle se réfère cette déclaration, est conforme aux dispositions
de la directive sur la compatibilité électromagnétique (CEM)
2014/30/UE du Conseil de l'Union européenne, dont la conformité
aux normes suivantes a été démontrée :
✓
✓
✓
✓
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN55014-2:2015
EN61000-6-1:2007
EN61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
La conformité à la restriction de l'utilisation des substances
dangereuses est démontrée par le respect de la directive 2011/65/
UE (RoHS 2), conformément à la réglementation
✓ EN 50581:2012
Cappelle sul Tavo, 09/05/2014
Cachet et signature
7
8
Cachet et signature du
détaillant
Via G. Pascoli, 96/98
65010 Cappelle sul Tavo (PE)
Italy
NDS ENERGY S.r.l.
email: [email protected]
tel: +39 085 4470396
fax: +39 085 9112263
Italy
JE DONNE MON ACCORD POUR L'ACTIVITÉ MENTIONNÉE AU POINT 3.C DE LA NOTICE D'INFORMATION SUR www.ndsenergy.it/privacy-policy/
Date d’achat_______________________________
NUMÉRO DE SÉRIE___________________________
modèle____________________________________
COURRIEL__________________________________________________________
CODE POSTAL ______________________________________________________
NOM DE FAMILLE____________________________________________________
PRÉNOM___________________________________________________________
coupon de garantie
8. GARANTIE
9
all the energy you need
tutta l’energia che ti serve
0013_MANU_BattSav_FR02
NDS ENERGY s.r.l.
Via Pascoli, 169
65010 Cappelle sul Tavo (Pe) Italy
Tel.:+39 085 4470396
web: www.ndsenergy.it
email: [email protected]
LIKE US: facebook.com/ndsenergysrl
10
">
