ALIMENTATIONS À DECOUPAGE EN COFFRET METAL
SWITCH MODE POWER SUPPLIES IN METAL BOX
MODE D’EMPLOI
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AD1224R_NTALL
vF_221214
AD1224R
Caractéristiques générales de l’alimentation - General specifications of the power supply
Tension d’entrée / Input voltage : 190 - 265V AC
Tension de sortie / Output voltage : 12V DC / 24V DC (+15%)
Intensité de sortie / Output current : 5 A / 2,5 A
Puissance / power : 60W
Courant de charge batterie / Battery charge : 600 mA
Dimensions : 264 x 196 x 73,80 mm
Indice de protection / IP rating : IP 40
Section des conducteurs / Conductor’s cross-section : max 2,5mm²
Température de fonctionnement / Operating temperature : 0 + 40 °C
Poids / Weight : 1,4 kg
Protection PTC contre les sur-intensités et les courts-circuits
Short circuit and overcurrent PTC proof
Nombre et type de batteries (NON FOURNIES) : max. 1 x 7 Ah
Number and type of batteries (NOT PROVIDED) : max. 1 x 7 Ah
Signalisation secteur, sortie 12/24V DC, batterie par voyant
Mains, 12/24V DC output, battery signaling by LED
Relais défauts (secteur - batterie seuil bas)
Default relays (mains - batterie low threshold)
Verrouillage du coffret / Locking of metal box : par clé / by key
Autoprotection intégrée / Integrated tamper switch
FR
SACHET
PLASTIQUE
PAPIER OU
CARTON
www.sewosy.com Depuis la France : 0 891 89 95 97 (service 0,80€ / min + prix appel) - From abroad: +33 (0)3 90 59 02 20
Les indications, photographies, images ou schémas présents sur cette notice n’engagent pas la société SEWOSY et n’ont aucune valeur contractuelle
The informations, photographs, images, drawings contained in this leaflet does not engage the responsibility of SEWOSY and have no contractual value
1/4
MONTAGE - MOUNTING
Pour déporter le coffret d’alimentation du mur utiliser les entretoises fournies. Dans ce cas nous préconisons des vis de 50mm.
To move away the PSU box from the wall, please insert the provided spacers. In this case, we recommend to use 50mm-long screws.
DESCRIPTION
A
B
C
A
LED verte
green LED
Présence secteur
Mains on
B
LED verte
green LED
Présence 12-24V DC
12-24V DC output
C
LED orange
orange LED
Batterie
Battery
État de la batterie - Battery status
LED clignotante
LED is flashing
Batterie en charge
Battery is charging
LED fixe
LED on
Batterie absente / Batterie chargée
No battery / Loaded battery
2/4
RACCORDEMENT - CONNECTION
(6)
NC
NO
(1)
C
(2)
(3)
(4)
(5)
12V DC
24V DC
!
Configuration par défaut 12V DC
Default setting 12V DC
!
S’assurer du bon positionnement du sélecteur de tension avant la mise sous tension
Make sure to set voltage selector on correct position before connecting mains
!
Ne connecter qu’une seule batterie 12V (max 7Ah), même en fonctionnement 24V DC
Connect only one 12V battery (max 7Ah), even if working in 24V DC
1
Bornier secteur (3 bornes)
Mains screw terminal (3 connections)
4
Signalisation batterie basse par relais C/NO/NC
Low battery warning (C/NO/NC relay)
2
Borniers de sortie (2 bornes)
Output screw terminal (2 connections)
5
Sélecteur de tension 12 ou 24V DC
Voltage selector 12 or 24V DC
3
Signalisation absence secteur par relais C/NO/NC
Mains off warning (C/NO/NC relay)
6
Contact auto-protection
Tamper contact
Alarm-OACR
Alarm-BLVR
Secteur absent
Mains off
Batterie seuil bas
Low battery
Secteur présent / Batterie connectée
Mains on / Battery connected
Off
Off
Secteur absent / Batterie >11V
Mains off / Battery >11V
On
Off
Secteur absent / Batterie entre 10,5V et 11V
Mains off / Battery between 10,5V and 11V
On
On
Secteur absent / Batterie < 10,5V
Mains off / Battery < 10,5V
Off
Off
État relais de signalisation
Signalisation relays status
3/4
DIMENSIONS
0
,8
196
264
73
Instructions Générales / General installation instructions
FR
- Lire attentivement cette notice avant mise en service et utilisation.
- Utiliser ce matériel pour une application adaptée, uniquement en intérieur.
- Le fabricant n’est pas responsable des dommages éventuels causés par une utilisation contraire aux dispositions de sécurité.
- Le montage, la maintenance et les réparations doivent être réalisés par un personnel spécialisé et autorisé.
- La mise en œuvre est très simple, mais une manipulation correcte et un entretien approprié sont des conditions essentielles pour garantir un fonctionnement parfait.
EN
- Read carefully this user guide before activating and using.
- Use this equipment only for an indoor adapted application.
- The manufacturer cannot be held responsible for possible damage caused when usual security requirements are not fulfilled.
- Mounting, maintenance and repair must be carried out by a skilled and authorized staff.
- The commissioning is easy, but a correct handling and an appropriate maintenance are mandatory to keep the power supply working perfectly.
Recommandations / Recommendations
FR
- Ne convient que pour des installations où l’alimentation est connectée en permanence.
- L’alimentation doit être fixée verticalement.
- Veiller à une bonne ventilation de l’alimentation.
- Le réseau électrique alimentant l’appareil doit être protégé par un fusible ou un disjoncteur de 3 A.
- L’alimentation doit impérativement être connectée à la masse.
- Utiliser du câble de 2,5 mm2.
EN
- Only suited for permanently powered systems.
- Power supply must be mounted vertically.
- Make sure the power supply is well ventilated.
- Mains connection must be protected by a 3 A fuse or breaker.
- It is mandatory to ground the power supply.
- Use 2,5 mm2 gauge wires.
4/4
">
