▼
Scroll to page 2
of
8
Addendum Lecteur de code-barres d’ID échantillon pour les analyseurs de chimie clinique AU680, AU5800 et DxC 700 AU Pour une utilisation en Diagnostic In Vitro C65870AA Janvier 2021 Beckman Coulter, Inc. 250 S. Kraemer Blvd. Brea, CA 92821 U.S.A. Addendum Lecteur de code-barres d’ID échantillon pour les analyseurs de chimie clinique AU680, AU5800 et DxC 700 AU Réf. C65870AA (Janvier 2021) © 2021 Beckman Coulter, Inc. Tous droits réservés. Marques Beckman Coulter, le logo stylisé et les marques des produits et des services Beckman Coulter mentionnées ici sont des marques ou des marques déposées de Beckman Coulter, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Retrouvez-nous sur internet à l’adresse suivante : www.beckmancoulter.com EC REP Beckman Coulter Ireland Inc. Lismeehan, O’Callaghan’s Mills, Co. Clare, Ireland Phone: +353-65-683-1100 FAX: +353-65-683-1122 Traduction du Mode d’emploi original Table des matières CHAPITRE 1: Lecteur de code-barres d’ID échantillon, 1-1 Introduction, 1-1 Mise à jour de la spécification de la longueur d’onde, 1-1 C65870AA iii Table des matières iv C65870AA CHAPITRE 1 Lecteur de code-barres d’ID échantillon Introduction Cet addendum est un document séparé contenant les modifications et additions aux AU680 Instructions for Use (IFU) (Mode d’emploi de l’AU680), AU5800 IFU (Mode d’emploi de l’AU5800) et DxC 700 AU IFU (Mode d’emploi du DxC 700 AU). Un nouveau lecteur de code-barres d’ID échantillon sera fourni avec les analyseurs de chimie clinique AU680, AU5800 et DxC 700 AU en raison de l’arrêt de la production du lecteur de code-barres d’ID échantillon actuel. La spécification de la longueur d’onde est passée de 650 nm (lecteur de code-barres actuel) à 655 nm (nouveau lecteur de code-barres). Mise à jour de la spécification de la longueur d’onde La spécification de la longueur d’onde a été mise à jour de « 650 nm » à « 650 nm ou 655 nm ». Ce tableau mis à jour remplace les tableaux actuels dans le AU680 IFU (Mode d’emploi de l’AU680), AU5800 IFU (Mode d’emploi de l’AU5800) et DxC 700 AU IFU (Mode d’emploi du DxC 700 AU). Tableau 1.1 Spécifications du lecteur de code-barres Élément Spécifications Longueur d’onde 650 nm ou 655 nm Sortie maximale 85 μW Largeur d’impulsion 112 μS Fréquence 500 Hz Classe 2 Tableaux actuels AU680 IFU (Mode d’emploi de l’AU680) : • • • • Tableau 1.1 Spécifications du lecteur de code-barres d’ID échantillon Tableau 1.2 Spécifications du lecteur de code-barres du tableau STAT Tableau A.6 Spécifications du lecteur de code-barres d’ID échantillon Tableau A.7 Spécifications du lecteur de code-barres du tableau STAT AU5800 IFU (Mode d’emploi de l’AU5800) : • Tableau 1.4 Spécifications du lecteur de code-barres d’ID échantillon • Tableau A.7 Spécifications du lecteur de code-barres d’ID échantillon DxC 700 AU IFU (Mode d’emploi du DxC 700 AU) : • Tableau 1.2 Spécifications du lecteur de code-barres d’ID échantillon • Tableau 1.3 Spécifications du lecteur de code-barres du tableau STAT C65870AA 1-1 Lecteur de code-barres d’ID échantillon Mise à jour de la spécification de la longueur d’onde • Tableau A.6 Spécifications du lecteur de code-barres d’ID échantillon • Tableau A.7 Spécifications du lecteur de code-barres du tableau STAT 1-2 C65870AA www.beckmancoulter.com © 2021 Beckman Coulter, Inc. Tous droits réservés.