Profoon TX-115 Vaste telefoon Manuel utilisateur

TX-115
Installation
1
R/FLASH
R/FLASH
*
7
MUTE
1
4
0
2
5
8
6
*
3
7
REDIA
L
L
2
7
0
R/F
1
4
LASH
2
5
8
6
9
#
MU
TE
3
DIAL
RE
Ringer volume
3
*
7
0
4
8
#
1
5
9
R/F
LASH
2
6
MU
TE
3
LO
DIAL
RE
Low
HI
P
High
6
9
#
REDIA
*
2
5
8
0
9
#
MUTE
1
4
T
3
4
Dial
FLASH
FLASH
MUTE
MUTE
1
21
32
3
6
4
54
65
6
7
87
98
9
* 0*
#0
#
9
1
REDIAL
5
Dial last number
REDIAL
4
5
7
8
9
*
0
#
FLASH
FLASH
MUTE
MUTE
3
1
21
32
3
6
4
54
65
6
7
87
98
9
* 0*
#0
#
REDIAL
REDIAL
6
2
MUTE
9
MUTE
REDIAL
FLASH
#
1 2
4 5
7 38
0
MUTE
3
#
M1 FLASH
M2
M3
dial
phone
number
FLASH
M
6
REDIAL
REDIAL
Set pulse dialing (old-system)
*
7
0
4
8
#
1
5
9
R/F
LASH
2
6
MU
TE
3
LO
HI
Pulse
P
R
T
Tone
3
6
9
#
DIAL
RE
7
Mute function
1
FLASH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
4 5 6
FLASH
Mute
7 8 off 9
FLASH
Mute on
MUTE
MUTE
*
REDIAL
push
MUTE
0
#
release
1Wall mount
2 1 3 92Turn clip
3
4
5 46 5
7
8 79 8
*
0
8,2 cm
8
3
2
*
1
R/FLASH
MUTE
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
REDIAL
# 0
REDIAL
R/FLASH
MUTE
1
2
3
0
#
DIA
#
R/FLASH
R/FLASH
R/FLASH
R/FLASH
MUTEMUTEMUTE
MUTE
1
2
3
6
6
4 4 45 5 56 6 6
4
5
8
9
7 7 78 8 89 9 9
7
8
9
*
0
#
0
#
REDIAL
* * *0 0 0# # #
*
REDIAL
REDIAL
REDIAL
R/FLASH
MUTE
1
2
3
4
5
6
4
5
6
8
9
7
8
9
*
0
#
*
0
#
REDIAL
#
RE
REDIAL
5
7
REDIAL
*
3
4
MUTE
3
9
7
9
At6 table
8 9
7
R/FLASH
2
2
5
5
0
MUTE
4
2
8
R/FLASH
1
1
4
7
6*
1 1 12 2 23 3 3
REDIAL
1
REDIAL
On wall
REDIAL
L
R/FLASH
NL Met de R/FLASH-toets verbreekt u heel kort de telefoonverbinding; deze korte onderbreking wordt bij sommige
huis- of kantoor centrales gebruikt om gesprekken door te
verbinden; bij openbare centrales wordt deze toets gebruikt
voor telecomfuncties, zoals voor het aannemen van een
WisselGesprek.
FR Le bouton R/FLASH est utilisé pour brièvement interrompre la connexion du téléphone; cette brève interruption est
utilisée par certaines armoires électriques de maison ou de
bureau pour transférer les appels; les armoires électriques
publiques utilisent ce bouton pour des fonctions de télécom,
tel que la mise en attente.
DE Die R/FLASH-Taste wird verwendet, um die Telefonverbindung kurzzeitig zu unterbrechen; diese kurze Unterbrechung
wird von einigen Heim- oder Bürotelefonzentralen für Rufumleitung benutzt; öffentliche Telefonzentralen verwenden
diese Taste für Telekommunikationsfunktionen,
wie z.B.
M1 M2 M3
Anklopfen.
EN The R/FLASH button is used to briefly interrupt the telephone connection;1this2brief3 interruption is used by some
1 2 3
home or office switchboards for call forwarding; public
4 this5button
6 for4 telecom
5 6 functions, such call
switchboards use
waiting.
7 8 9
M1 M2 M3
0 #
7 8 9
0 #
NL De toetsen * en # zijn toetsen die met name gebruikt worden
R
bij telebankieren. M
FR Les boutons * et # sont principalement utilises pour du
télé-banquing.
DE * und # sind Tasten, die hauptsächlich für Telebanking
benutzt werden.
EN The * and # are buttons mainly used for tele-banking.
M
R
Hesdo bv.
Azielaan 12, 5232 BA
´s-Hertogenbosch
The Netherlands
www.profoon.nl
V2.0