ALTIVAR
VW3-A58802 VW3-A58803
Ensemble pour montage IP54
IP54 mounting kit
Bausatz für Montage IP54
Conjunto para montaje IP54
TE
W9 1493679 01 11 A01
1
ALTIVAR
VW3-A58802 VW3-A58803
H
G
ø
- Utiliser le gabarit joint pour le perçage
Use the attached drilling template
Die beiliegende Bohrschablone benutzen
Utilizar la plantilla adjunta para perforar
5
6
7
- Ebavurer soigneusement les trous
Carefully remove all burrs from the holes
Die Bohrungen sorgfältig entgraten
Retirar las rebabas de los orificios
b
c
a
2
3
4
2
1
ALTIVAR
VW3-A58802 VW3-A58803
VW3 A5880•
4
ATV-58P•••••
1
4 vis + 8 rondelles
4 screws + 8 rings
4 Schrauben + 8 Unterlegscheiben
4 tornillos + 8 rondellas
2
ATV-58P•••••
5
Joint thermique
Heat-resistant seal
Wärmebeständige Dichtung
Junta térmica
3
6
4 joints toriques
4 o-rings
4 O-Ringe
4 juntas tóricas
Joint thermique fourni avec l'ATV-58P•••••
Heat-resistant seal part
of the ATV-58P supply
Wärmebeständige Dichtung
mit ATV-58P geliefert
Junta térmica suministrada con ATV-58P
7
Radiateur
Heat sink
Kühler
Radiador
coffret ou armoire :
- tôle inox ou peinte, planéité correcte,
- épaisseur 1,5 à 3 mm,
- peinture époxy cuite (laque interdite) d'épaisseur 70 µm maxi, texture fine ou moyenne.
Case or cabinet :
- CRES or painted steel plate, flatness correct
- thickness : 1.5-3 mm
- baked epoxy paint (lacquer paint prohibited),max thickness : 70 µm, fine or medium texture
Gehäuse oder Schrank :
- Edelstahl-oder gestrichenes Blech, korrekte Ebenheit
- Dicke : 1,5 bis 3 mm
- gebrannter Epoxy-Anstrich (Lack verboten) max. Dicke 70µm, feine oder mittlere Textur
Caja o armario :
- chapa de acero inoxidable o pintada, planitud correcta
- espesor : 1,5 a 3 mm
- pintura epóxica horneada (pintura de laca prohibida) de espesor 70 µm máx., textura
fina o media
a
b
c
mm mm mm
H
G
Ø
mm mm mm
VW3-A58802
150 226
80
210 133
5
2,2
VW3-A58803
175 450
80
270 155
6
4
1 inch = 25,4 mm
3
Couple de serrage des vis
screw tightening torque load
Anzugsmoment der Schrauben
par de apriete de los tornillos
Nm
ALTIVAR
VW3-A58802 VW3-A58803
4
">
