Dometic TrimLine Installation manuel

PIÈCES DES AUVENTS
TRIMLINE
3309790.008
FR
Chevron du centre
Manuel d’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
AVERTISSEMENT
Cancer et effets nocifs sur la reproduction
www.P65Warnings.ca.gov
REVISION A Form No. 3309881.005 05/22 | ©2022 Dometic Corporation EN
RÉVISION A Document no 3310572.000 05/22 | ©2022 Dometic Corporation FR
Contenu
Chevron du centre
Liste des centres de service et des revendeurs
Consultez : www.dometic.com
1.1 R
econnaître les consignes de
sécurité
Veuillez lire attentivement ces instructions et suivre tous les
avertissements, instructions et directives inclus dans ce manuel du
produit afin de vous assurer que vous installez, utilisez et entretenez
le produit correctement à tout moment. Ces consignes DOIVENT
être conservées avec ce produit.
En utilisant le produit, vous confirmez par la présente que vous avez
lu attentivement tous les avertissements, consignes et directives
et que vous comprenez et acceptez de respecter les conditions
générales énoncées dans le présent document. Vous acceptez
d’utiliser ce produit uniquement pour l’usage et l’application prévus
et conformément aux instructions, directives et avertissements
figurant dans ce manuel du produit ainsi qu’en accord avec toutes
les lois et réglementations applicables. Le fait de ne pas lire et de
ne pas suivre les instructions et les avertissements énoncés dans le
présent document peut entraîner des blessures pour vous-même
et pour d’autres personnes, des dommages à votre produit ou des
dommages à d’autres biens situés à proximité. Ce manuel du produit,
y compris les instructions, les directives et les avertissements, ainsi
que la documentation connexe, peut faire l’objet de modifications et
de mises à jour. Pour obtenir des informations à jour sur les produits,
veuillez consulter www.dometic.com.
1.2 C
omprendre les motsindicateurs
Un mot-indicateur identifie les messages de sécurité et
les messages liés aux dégâts matériels, et signale aussi le
degré ou niveau de gravité du danger.
Explication des symboles et consignes de
sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1
Reconnaître les consignes de sécurité. . . . . . 2
1.2
Comprendre les mots-indicateurs . . . . . . . . . 2
1.3
Directives supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4
Messages de sécurité d’ordre général. . . . . . 3
2 Utilisation prévue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Renseignements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Garantie limitée de un an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 E
xplication des symboles et
consignes de sécurité
Ce manuel contient des consignes de sécurité et des
directives pour aider l’utilisateur à éliminer ou réduire le
risque d’accidents et de blessures.
2
DANGER!
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, causera la mort ou des blessures
graves.
Sommaire
1
C’est le symbole d’alerte à la sécurité. Il est
utilisé pour signaler des risques de blessures.
Respectez tous les messages de sécurité qui suivent
ce symbole pour éviter les risques de blessures ou
de mort.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, peut causer la mort ou des blessures
graves.
ATTENTION
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, peut causer des blessures légères ou
modérées.
AVIS : Utilisé pour signaler des pratiques non liées à
une blessure physique.
des renseignements supplémentaires qui
I Fournit
ne concernent pas les risques de blessures.
1.3 Directives supplémentaires
Pour réduire les risques d’accident et de blessure,
veuillez respecter les directives suivantes avant d’installer
cet appareil :
• Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité et les
instructions.
• Lire et comprendre ces instructions avant d’installer
ce produit.
• L’installation doit se conformer à tous les codes
locaux ou nationaux applicables, y compris la toute
dernière édition des normes suivantes :
FR
Chevron du centre
États-Unis
• ANSI/NFPA 1192, Code des véhicules récréatifs
Canada
• CSA Z240 RV Series, véhicules récréatifs
1.4 M
essages de sécurité d’ordre
général
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC OU
D’ÉCRASEMENT. Le non-respect de ces
avertissements pourrait entraîner de graves
blessures, voire la mort :
• Utilisez uniquement des pièces et composants de
rechange Dometic spécifiquement approuvés pour
une utilisation avec cet appareil.
• Évitez l’installation, le réglage, les altérations, les
réparations ou l’entretien inappropriés de l’appareil.
Les réparations et la maintenance doivent être
confiées à un agent technique qualifié.
• Ne modifiez pas ce produit d’une quelconque
manière. Une modification peut être extrêmement
dangereuse.
2 Utilisation prévue
Le chevron du centre (ci-après appelé « chevron ») est
conçu pour appliquer une tension ferme et égale au
tissu de l’auvent pour en augmenter la stabilité lors de
l’utilisation d’un auvent de véhicule récréatif (VR) lors de
vents modérés. Ce chevron n’est approprié que pour
l’utilisation et l’application prévues conformément aux
présentes directives.
Ce manuel fournit les informations requises pour
l’installation adéquate et le bon fonctionnement du
chevron. Une mauvaise installation ou un mauvais
fonctionnement ou entretien entraîneront des
performances insatisfaisantes et possiblement, une
panne. Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de blessure ou de dommage au produit résultant de :
• Assemblage ou connexion incorrects
• Un entretien ou une utilisation incorrects de pièces
détachées autres que les pièces détachées d’origine
fournies par le fabricant
FR
Utilisation prévue
• Une altération du produit sans la permission expresse
du fabricant
• Une utilisation à d’autres fins que celles décrites dans
ce manuel
Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et
les spécifications des produits.
3 Renseignements généraux
images utilisées dans ce document sont
I Les
uniquement fournies à titre de référence. Les
composants et leur emplacement peuvent varier
selon le modèle. Les mesures peuvent varier de
±0,38 po (10 mm).
Dometic recommande l’utilisation des outils et du
matériel suivants pour l’installation du chevron.
Pièces fournies
Quantité
Chevron
1
Support de montage pour boule
1
Vis
2
Outils recommandés
Perceuse
Tournevis cruciforme
Mèche de forage 9/64 po
Agent d’étanchéité à base
de silicone
Marqueur
4 Installation
AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE
ET/OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.
S’assurer qu’il n’y a pas d’obstacles (fils
électriques, tuyaux, etc.) à l’intérieur du mur du
VR à l’emplacement de l’installation avant de
percer ou de couper dans le VR. Le non-respect
de cet avertissement pourrait entraîner de graves
blessures, voire la mort.
Cette section décrit comment installer un chevron sur un
auvent Trimline installé sur un VR.
1. Couper l’arrivée de gaz.
2. Couper l’alimentation 120 V c.a. du VR.
3
Mise au rebut
Chevron du centre
3. Débrancher la borne positive (+) 12 V c.c. de la
batterie.
4. Ouvrir l’auvent complètement.
t
r
e
5
Mise au rebut
R
Placer les matériaux d’emballage dans les
bacs de recyclage appropriés, si possible.
Consulter un centre de recyclage local ou
un revendeur spécialisé pour en savoir plus
sur l’élimination du produit conformément à
toutes les réglementations nationales et locales
applicables.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
w
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DISPONIBLE À
DOMETIC.COM/EN-US/TERMS-AND-CONDITIONSCONSUMER/WARRANTY.
q
1 Composants du chevron
q Bouton
r Support de montage
w Chevron
e Embout à boule
t Vis
pour boule
5. Placer le support de montage pour boule 0,3 po
(8 mm) sous le rail de l’auvent au centre du sac de
rangement de l’auvent.
POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR
UNE COPIE GRATUITE DE LA GARANTIE LIMITÉE,
CONTACTEZ :
DOMETIC CORPORATION
CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE
5155 VERDANT DRIVE
ELKHART, INDIANA, 46516 É.-U.
1 800 544-4881
le manuel du produit pour l’emplacement
I Voir
des composants de l’auvent.
6. Marquer l’emplacement des vis.
7. Percer deux trous pilotes de 9/64 po.
8. Remplir les trous de vis avec un agent d’étanchéité à
base de silicone.
9. Fixer le support de montage pour boule à
l’emplacement de l’installation avec les vis.
10. Faire entrer l’embout à boule du chevron dans le
support de montage pour boule.
11. Tourner le chevron pour le raccourcir à la longueur
souhaitée.
12. Faire entrer le bouton dans le coupleur de joint au
centre du rail principal de l’auvent.
13. Appliquer une tension sur les tiges de l’auvent et
tourner le chevron jusqu’à ce qu’il se verrouille et
reste en place.
4
FR
dometic.com
VOTRE
REVENDEUR
LOCAL
VOTRE
ASSISTANCE
LOCALE
VOTRE
BUREAU DE
VENTES LOCAL
dometic.com/dealer
dometic.com/contact
dometic.com/sales-offices