Mouvex Reducers 2000 & 3000 Series - 1101-A00 Manuel utilisateur

NOTICE D’INSTRUCTIONS 1011-A00 f
Rubrique
1011
En vigueur
Avril 2008
Remplace
251D
Notice originale
Réducteurs
Séries 2000 & 3000
INSTALLATION
UTILISATION
ENTRETIEN
Le premier chiffre du n° matricule correspond à la série :
N° 3635 - 3330 correspond à la Série 3000
N° 2420 - 2620 correspond à la Série 2000
Votre Distributeur :
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tél. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
[email protected] - www.mouvex.com
1. OUTILLAGE NÉCESSAIRE
Série
2000
3000
Clé six pans creux de
5
6
Clé plate de
17
19
Ø5
Ø7
Pince à circlips intérieur SAM
190-21
190-21
Arrache moyeu FACOM
3 35 P
U 35
Chasse goupille
Arrache roulement FACOM
U 53 P
Série 2000
Série 3000
2. DÉMONTAGE
Dévisser les vis 752 pour séparer réducteur et pompe.
Sortir 8 et 4.
Effectuer la vidange (réducteurs lubrifiés à l’huile).
Extraire les roulements de 8 (arrache moyeux) et de l’ensemble indissociable 4 + 3 (arrache roulements).
Retirer 18, 17 et chasser 12.
Si la séparation réducteur/pompe est difficile, il est possible
d’utiliser la bague d’extraction repère 55 fournie sur demande.
Séparer les deux demi-carters en frappant sur l’extrémité
(côté clavette 18) du pignon arbré 8 et de l’arbre creux 4.
3. REMONTAGE
Nettoyer soigneusement les faces de contact des demi-carters
et vérifier le bon état des joints.
Enduire les faces de contact des demi-carters de pâte à joint.
Replacer le demi-carter. Attention aux joints.
Mettre en place joints, joncs et circlips et remonter les roulements sur 8 et 4.
Replacer 17 sans serrer, 12, puis serrer 17.
Monter le réducteur sur la pompe et serrer 752.
Remplir avec du lubrifiant (voir & ENTRETIEN).
NT 1011-A00 04.08 Réducteurs Séries 2000 & 3000 f
2/4
4. ENTRETIEN
Pour connaître le type de lubrifiant (graisse ou huile) se
reporter à la plaque du réducteur :
AVERTISSEMENT
Les deux demi carters sont usinés simultanément.
Ils constituent un ensemble apairé qui en aucun cas ne
doit être séparé.
• Si la dernière lettre du nom de code est un G :
lubrification avec de la graisse.
Les réducteurs sont livrés graissés pour 10 000 heures
de fonctionnement.
• Si la dernière lettre du nom de code est un H :
lubrification avec de l’huile.
Première vidange après 200 heures de fonctionnement.
Vidanges suivantes toutes les 1 000 heures.
*
Réducteur
Graisse*
(kg)
Série 2000
0,5
Série 3000
1
Huile**
(litre)
1
Graisse spéciale pour engrenages. Ex : MOBILUX EPO.
**
Huile préconisée : MOBILUBE HD 80.90.
NT 1011-A00 04.08 Réducteurs Séries 2000 & 3000 f
3/4
5. PIÈCES DÉTACHÉES
Série 2000
Série 3000
Repère - Série
Qté
Désignation
2000
3000
°1
°1
1
½ carter (2+12) + 11 en série 3000
°2
°2
1
½ carter (2+12) + 11 en série 3000
°3
°3
1
Roue
°4
°4
1
Arbre PV
°5
°5
2
Roulement PV
°8
°8
1
Pignon arbre GV
°9
°9
1
Roulement GV
(+4+15+16)
(+3+15+16)
-
11
1
Capot embouti
19
-
2
Anneau d'arrêt roulement PV
20
-
2
Anneau d'arrêt roulement GV
° 13
° 13
1
Roulement GV
15
15
2
Circlips extérieur
16
16
1
Clavette
° 18
° 18
1
Clavette pignon arbré
° 51
° 51
1
JEU DE JOINTS
6
6
2
Joint PV
-
7
2
Jonc de roulement PV
-
10
2
Jonc de roulement GV
14
14
1*
Joint GV
° 52
° 52
1
JEU DE VIS ET RONDELLES
12
12
2
Goupille
17
17
6
Vis de carter
752
752
4
Fixation réducteur (vis + rondelle)
° 55
° 55
1
Bague d'extraction
(+19 en série 2000)
(+20 en série 2000)
(+20 en série 2000)
* (2 en série 2000)
° Ensembles ou pièces pouvant être fournis.
Pour commander des pièces de rechange, indiquer :
• La SERIE et le NUMERO MATRICULE du réducteur (frappé sur la plaque)
• NT 1011-A00 avec son indice de révision
• Les REPERES et QUANTITES des pièces désirées.
NT 1011-A00 04.08 Réducteurs Séries 2000 & 3000 f
4/4