BENDIX S-1669 AD-HF AND AD-HFI CARTRIDGE PRESSURE PROTECTION VALVE REPLACEMENT KIT Guide d'installation

Instructions d’installation
Trousse de rechange – Valves de protection des cartouches dessiccatives
Bendix® AD-HF® et AD-HF i™
1
2
3
Clé n°
4
5
Désignation
Quantité
1
Joint torique
4
2
VPCD
4
3
Joint torique
4
4
Platines
4
5
Vis
4
6
Graisse (non montrée)
1
Trousse de rechange – Valves de protection des cartouches dessiccatives (VPCD) Bendix® AD-HF® et AD-HF i™
1
Lors d’un travail sur un véhicule ou à proximité, TOUJOURS prendre les précautions générales suivantes :
PRÉPARATION DU VÉHICULE
1. Garer le véhicule sur une surface plane et l’immobiliser sans serrer les freins.
2. Cf. Figure 2. Dépressuriser tous les réservoirs,
y compris celui de purge du dessiccateur d’air
(0,0 psi [0,0 kPa]). Ouvrir le robinet de purge attaché
du réservoir pour évacuer la pression.
3. Nettoyer la surface externe du dessiccateur d’air.
DÉMONTAGE
La dépose du dessiccateur d’air n’est pas nécessaire
avec cette trousse. Cf. Figures 1 et 2.
1. Dévisser, puis jeter les quatre vis (5) des valves de
protection de la cartouche dessiccative (VPCD).
2. Enlever et jeter les quatre platines (4).
3. Noter l’emplacement et le réglage de pression nominale de chaque VPCD (2) retirée. Tourner et tirer
chaque VPCD (2) pour la sortir du corps du dessiccateur. Jeter les VPCD (2) enlevées et leurs joints
toriques (1 et 3).
5
Robinet de purge attaché
Figure 2 – Démontage des VPCD
2
NETTOYAGE ET VÉRIFICATION
1. Nettoyer les quatre trous filetés des VPCD avec un
solvant approprié et un coton-tige. Des piqûres ou
une corrosion externe superficielle sont acceptables.
Remarque : NE PAS UTILISER DES ABRASIFS
NI DES OUTILS POUR NETTOYER LES TROUS
FILETÉS : DES ÉRAFLURES POURRAIENT EXIGER LE REMPLACEMENT DU DESSICCATEUR
D’AIR.
2. Vérifier que les trous filetés sont intacts.
3. Vérifier les raccords de tuyaux d’air (corrosion); les
remplacer au besoin.
MONTAGE
Cf. Figure 1.
Réglage de
pression nominale
Figure 3 – Réglage de pression des VPCD
1. Lubrifier les joints toriques (1 et 3) avec la graisse
fournie (6). Remarque : Utiliser uniquement la
graisse fournie dans cette trousse.
2. Placer le petit joint torique (1) dans la gorge supérieure du corps de la VPCD (2). Placer le grand joint
torique (3) dans la gorge inférieure du corps de la
VPCD (2).
1. Cf. Figure 3. Regarder la pression nominale d’ouverture sur chaque VPCD comprise dans cette trousse,
puis poser chaque valve dans le trou fileté pertinent,
noté à l’étape 3 du démontage.
2. Fixer chaque VPCD avec une platine et une vis. Serrer les vis à un couple de 80 - 120 po-lb (9 - 13,5 Nm).
ESSAIS DE FONCTIONNEMENT
1. Fermer tous les robinets de purge, puis charger complètement le système à la pression de coupure du
régulateur.
2. Vérifier l’étanchéité et l’intégrité de l’ensemble des
raccords et des tuyaux raccordés au dessiccateur
d’air; réparer selon le besoin.
3
Connectez-vous et puisez à la meilleure source
Formation en ligne disponible à votre rythme – 24/7/365.
Visitez brake-school.com.
S-1669F © 2020 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, un membre de Knorr-Bremse • 09/20 • Tous droits réservés