Graco 3A7017A, Pulvérisateur d’enduit FastFinish Pro Manuel utilisateur

Guide rapide
Pulvérisateur d’enduit
FastFinish Pro
Uniquement pour produits à base d’eau.
3A7017A – FR
AVERTISSEMENTS
Lire le manuel de fonctionnement 3A5725 pour connaître tous les avertissements et toutes les
instructions.
Les manuels sont disponibles en appelant Graco au +1 800 690 2894, ou sur le site www.graco.com.
Pour obtenir une assistance technique, appeler le +1 800 543 0339
Ce guide rapide ne dispense pas de lire et d’assimiler l’ensemble des manuels de fonctionnement et des
étiquettes de mise en garde fournis avec l’équipement. Il est important de lire et de comprendre tous les
avertissements et instructions avant de faire fonctionner cet équipement.
Toujours suivre la procédure de décompression lorsque c’est indiqué. La procédure de décompression est
expliquée plus loin.
Porter un équipement de protection approprié pour éviter des blessures graves, notamment mais sans s’y
limiter, des protections oculaires.
PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE
Ce produit contient un produit chimique connu dans l’État de la Californie comme cause de cancer, de
malformations congénitales ou d’autres anomalies de reproduction. Se laver les mains après utilisation.
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT PROVOQUER DE GRAVES BLESSURES.
CONFIGURATION
AVERTISSEMENT : Ne pas entreposer le système de pulvérisation encore sous pression. Cela pourrait endommager le
système de pulvérisation. Éviter que le produit ne sèche à l’intérieur de la trémie, des flexibles, des buses du pistolet ou
du système de pulvérisation. Cela peut provoquer un dysfonctionnement du système.
Étape 1 : Vérifier la buse de produit avant de pulvériser pour s’assurer qu’il n’y a pas d’obstruction d’air. Étape 2 : S’assurer
que le passage d’air de la trémie et le tuyau d’alimentation en air sont dépourvus de débris. Rincer avant utilisation.
Étape 3 : Brancher une extrémité du flexible d’air au raccord de sortie d’air du compresseur et l’autre extrémité au raccord
d’entrée d’air du pistolet. Étape 4 : Tester la gâchette du pistolet. Lubrifier les joints du pointeau si nécessaire. Étape 5 : Installer
la buse de produit à l’avant du pistolet et la fixer à l’aide de l’anneau de rétention. Pour faciliter la mise en place des buses,
appuyer sur la gâchette. Étape 6 : Si l’on utilise un adaptateur WideTex, mettre un disque (2) à l’avant de l’adaptateur (3) avec la
bague de fixation (1). Montez une buse standard (4) à l’avant du pistolet avec l’assemblage. Pour faciliter la mise en place des
embouts, appuyez sur la gâchette. Si la finition obtenue n’est pas celle attendue, monter une buse standard de taille différente.
Étape 7 : Brancher le cordon d’alimentation sur une prise électrique correctement mise à la terre.
CONFIGURATION – TRÉMIE À PRODUIT
Lors de la pulvérisation de plafonds, la trémie doit être inclinée en avant. Lors de la pulvérisation de sols, la trémie doit
être inclinée en arrière. Procéder de la sorte aide à vider plus de matériau d’enduit de la trémie.
Plafond
Sol
1
5
2
4
3
ti36867a
Étape 1 : Appliquer de la graisse sur le joint torique pour faciliter la fixation de la trémie sur le pistolet. Étape 2 : Desserrer
le collier de la trémie, le faire glisser sur la rainure, vers le haut de la trémie. Étape 3 : Positionner la sortie de la trémie
sur l’orifice de la trémie sur le pistolet et pousser sur la trémie autant que possible, tout en la faisant pivoter légèrement.
Faire glisser le collier de trémie vers le bas. Étape 4 : Serrer le collier de la trémie à la main. Étape 5 : Pistolet à trémie
sous pression uniquement : Fixer le tube de la cannelure de la trémie à la cannelure du pistolet. Ne pas attacher le tuyau
d’alimentation en air aux cannelures. Le tuyau est conçu pour se détacher si la trémie est surpressurisée.
RISQUE DE RUPTURE
Une surpression peut entraîner une rupture de la trémie et des blessures. Pour éviter
toute blessure, ne dépassez pas la pression nominale maximum de la trémie.
Pressurisez la trémie uniquement en branchant le tuyau d’alimentation en air sur les
cannelures de la trémie et du pistolet. Utiliser uniquement le tuyau d’alimentation en
air Graco d’origine avec la référence 17V945.
Libre
Commence
à serrer
Serré
Étape 6 : Appliquer de la graisse sur le joint torique de la trémie pour faciliter la fixation du couvercle sur la trémie.
Étape 7 : Pistolet à trémie sous pression uniquement : Si le couvercle est trop lâche et entraîne des fuites d’air lorsque
le système est sous pression, ajuster les quatre colliers de couvercle pour serrer ce dernier. NOTE : Chaque collier doit
être ajusté de façon égale pour que le couvercle repose uniformément sur la trémie. AVERTISSEMENT : Un serrage
excessif du couvercle de trémie peut endommager la trémie et/ou son couvercle.
PROCÉDURE DE DÉCOMPRESSION
Étape 1 : Mettre l’interrupteur MARCHE/ARRÊT du compresseur d’air en position ARRÊT. Étape 2 : Débrancher
le cordon d’alimentation. Étape 3 : Débrancher le pistolet pulvérisateur du flexible d’air. Étape 4 : Ouvrir la vanne
de décompression sur le pistolet en appuyant sur le bouton (pistolet sous pression uniquement). Diriger le pistolet vers
un seau à déchets et appuyer sur la gâchette jusqu’à ce que la pression d’air et de produit soit complètement relâchée.
AVERTISSEMENT : Ne pas décompresser en soulevant les colliers de la trémie. Le fait de soulever les colliers alors
que la trémie est sous pression peut endommager la trémie et/ou le couvercle de la trémie.
2
FONCTIONNEMENT (PISTOLET À TRÉMIE SOUS PRESSION)
Étape 1 : Vérifier la buse de produit avant de pulvériser pour s’assurer qu’il n’y a pas d’obstruction d’air. Étape 2 : Vérifier
que la vanne de décharge d’air bouge librement lorsque l’on appuie sur le bouton. Étape 3 : S’assurer que le passage d’air
de la trémie et le tuyau d’alimentation en air sont dépourvus de débris. Utiliser uniquement le tuyau d’alimentation en air
Graco d’origine avec la référence 17V945.
RISQUE DE RUPTURE
Une surpression peut entraîner une rupture de la trémie et des blessures. Le tuyau
d’alimentation en air est conçu pour être déconnecté si la trémie est surpressurisée.
Pour éviter la surpression : Inspecter et nettoyer la buse du pistolet avant usage.
Ne pas attacher le tuyau d’alimentation en air aux cannelures.
Débit de produit
Course du
pointeau
Débit d’air
Étape 4 : Installer la buse de produit. Étape 5 : Si l’on utilise un adaptateur WideTex, mettre un disque (2) à l’avant de
l’adaptateur (3) avec la bague de fixation (1). Montez une buse standard (4) à l’avant du pistolet avec l’assemblage. Pour
faciliter la mise en place des embouts, appuyez sur la gâchette. Si la finition obtenue n’est pas celle attendue, monter une
buse standard de taille différente. Étape 6 : Remplir la trémie de produit d’enduit préparé. Étape 7 : Fixer le couvercle.
Étape 8 : Tirer sur le bouton du régulateur de débit de produit pour le déverrouiller. Fermer complètement la vanne de débit
d’air en tournant le bouton dans le sens horaire et régler le régulateur de débit de produit au plus bas en tournant le bouton
dans le sens antihoraire. Étape 9 : Mettre l’interrupteur du compresseur d’air en position MARCHE. Étape 10 : Ajuster la
vanne de débit d’air et le régulateur de débit de produit sur le pistolet à trémie pour obtenir la texture souhaitée. Appuyer
sur le régulateur de débit de produit pour verrouiller les réglages. AVERTISSEMENT : Si le produit s’introduit dans le
pointeau ou les conduits d’air du pistolet, rincer immédiatement à l’eau. Étape 11 : Pour obtenir un jet de pulvérisation
régulier, ajuster la vanne de débit d’air, la course du pointeau et le régulateur de débit de produit. Si l’on n’arrive pas à
obtenir le jet souhaité, changer les buses ou régler l’épaisseur du produit.
3
TABLEAU DE SÉLECTION DES BUSES
Disque WideTexTM
Buse
Application
Taille de buse1 Volume d’air2
Application
Acoustique
simulée
6 mm
(fine à moyenne) Moyen à élevé
8 mm (grossière)
Acoustique
simulée
Fin
Moyen
Grossier
Peau d’orange
Projection
4 mm
6 mm
6 mm
8 mm
8 mm
Moyen à élevé
Brouillard
Buse (mm)
Volume d’air
W6
W6
W8
4
6
8
Élevée
Élevée
Élevée
W4
4
Élevée
W4 ou W6
4-8
Moyen à élevé
Basse
Projection
W6 ou W8
6-8
Faible à moyen
augmenter le débit de produit, mettre
une buse d’une taille supérieure.
Vers le bas
W6 ou W8
6-8
Basse
Vers le bas
Faible à moyen Peau d’orange
WideTex
Disque
(standard)
1 Pour
2 Régler
le volume au moyen de la vanne
de débit d’air du pistolet.
Jet de la buse
4
Jet WideTex
FONCTIONNEMENT –- RÉGLAGE DU SYSTÈME (PISTOLET À TRÉMIE SOUS
PRESSION UNIQUEMENT)
Le débit de sortie du fluide (volume et pression) et l’atomisation sont le résultat d’un équilibre entre l’air d’atomisation, la
fluidité/débit de produit et la sélection de la buse. L’obtention du bon équilibre permettant de parvenir à l’objectif voulu
nécessite de l’expérience. Gardez ces éléments importants à l’esprit à chaque réglage du pistolet :
•
Pour choisir la buse correspondant à vos applications, tenez compte de la texture du produit et de la finesse du jet.
N’oubliez pas : plus l’orifice de la buse de produit est grand et plus le jet sera large.
•
Régler le débit du produit en fermant la vanne de débit d’air et le réglage du régulateur de débit de produit, tout en
tirant sur la gâchette pour obtenir le débit de produit approprié.
Débit de
produit
Course du
pointeau
Débit d’air
•
•
Démarrez le système de pulvérisation avec la vanne de débit d’air totalement ouverte. Si nécessaire, fermez
doucement la vanne de débit d’air du pistolet jusqu’à l’obtention du jet désiré. Réglez le débit d’air au minimum
sur le pistolet pulvérisateur de manière à obtenir un jet correct et à limiter l’effet boomerang.
+ Faites un essai sur un carton. Tenez le pistolet de 46 à 122 cm (de 18 à 48 po.) de la surface. Utiliser cette
distance de pulvérisation pour la plupart des applications.
+ Lors d’une pulvérisation avec une buse de produit seule, recouvrir chaque couche à 50 % par un mouvement
circulaire.
+ Lors d’une pulvérisation avec une buse de produit et un disque, recouvrir chaque couche à 50 % par un
mouvement linéaire.
Le débit d’air du pistolet est régulé à l’aide de la vanne de débit d’air située sur le côté gauche du pistolet.
+ L’ouverture de la vanne de débit d’air (dans le sens antihoraire) augmente le débit d’air dans le pistolet.
+ La fermeture de la vanne de débit d’air (dans le sens horaire) réduit le débit d’air dans le pistolet.
Pour diminuer le débit de produit
Essayer l’une de ces méthodes ou plusieurs d’entre elles combinées :
•
Tourner le bouton du régulateur de débit de produit dans le sens antihoraire sur le pistolet pour diminuer le débit
de produit.
•
Utiliser un mélange de produit plus épais.
•
Utilisez des buses de produit plus petites.
•
Diminuez la course du pointeau.
Pour augmenter le débit de produit
Essayer l’une de ces méthodes ou plusieurs d’entre elles combinées :
•
Tourner le bouton du régulateur de débit de produit dans le sens horaire sur le pistolet pour augmenter le débit de
produit.
•
Utiliser une buse de produit plus petite.
•
Utiliser une buse de produit plus large.
•
Augmenter la course du pointeau.
Contrôler la consistance du produit régulièrement
Vérifiez et diluez le produit autant que nécessaire pour maintenir une consistance adaptée. Le produit peut
s’épaissir s’il stagne et ralentir la production. Agiter régulièrement.
MÉLANGE DU PRODUIT
Étape 1 : Mélanger le produit et l’eau dans un récipient séparé.
Mélange sec: Mélanger avec précaution le produit d’enduit avec
de l’eau selon les instructions du fabricant affichées sur le sac.
Prémélange : Verser doucement env. 1,9 à 5,7 litres (2 à 6 qts)
d’eau dans un seau contenant 18,9 litres (5 gallons) de prémélange.
Étape 2 : Pour bien mélanger, utiliser un agitateur rotatif d’un
demi-pouce à vitesse variable jusqu’à l’obtention d’un mélange
onctueux sans grumeaux.
Étape 3 : Laisser le produit pour plafond reposer au moins 15 minutes.
Mélanger de nouveau avant utilisation.
5
NETTOYAGE
Étape 1 : Exécuter la Procédure de décompression. Étape 2 : Vidanger le produit résiduel dans un seau jusqu’à ce que
la plus grande partie du produit d’enduit soit hors de la trémie. Étape 3 : Remplir la trémie d’eau propre. Étape 4 : Retirer
la buse du pistolet. Actionnez le pistolet en le tenant dans un seau jusqu’à ce que la plus grande partie du mélange d’enduit
soit hors de la trémie. Laisser l’eau circuler dans le pistolet jusqu’à ce qu’il soit propre. Étape 5 : Ouvrir la vanne de débit
d’air du pistolet, ce qui forcera l’air à passer par la buse pour éliminer tout produit résiduel. Étape 6 : Débrancher le pistolet
pulvérisateur du flexible d’air. Étape 7 : Retirer le pistolet à trémie et finir de nettoyer tous les composants. Utiliser une
brosse à poils souples pour éliminer toute trace de produit séché en surface. Étape 8 : Vérifier la vanne de décharge d’air.
Si elle est collante ou contaminée par du produit, démontez et nettoyez-la. Graisser les joints toriques et les remettre en
place. Étape 9 : Nettoyer le passage d’air de la trémie et le tuyau d’alimentation en air. Étape 10 : Brancher le flexible d’air
sur le pistolet. Étape 11 : Mettre le compresseur d’air en position MARCHE. Étape 12 : Ouvrir la vanne de débit d’air du
pistolet pour permettre à l’air de passer par le pointeau pour éliminer le produit restant. Exécuter la Procédure de
décompression. Étape 13 : Si la gâchette est collante au toucher, lubrifier les joints de pointeau.
6
3A7016 Révision A, octobre 2019, instructions d’origine.
Le présent guide rapide contient une section en français.
Manuels sources : 3A5725, MM 3A7016. Copyright 2019.