Graco 3A3480A - Pulvérisateurs d’enduit Manuel du propriétaire

Guide de présentation rapide
Pulvérisateurs d’enduit
Graco RTX1400
Pour produits à base aqueuse uniquement.
3A3480A - FR
AVERTISSEMENT
Veuillez lire le manuel de fonctionnement 3A3258 pour connaître tous les avertissements et toutes les
instructions.
Les manuels sont disponibles en appelant Graco au +1 800 690 2894, ou sur le site www.graco.com.
Pour contacter le service d’assistance technique, appelez le +1 800 543 0339
Ce guide rapide ne dispense pas de lire et d’assimiler l’ensemble des manuels de fonctionnement et
des étiquettes de mise en garde fournis avec l’équipement. Il est important que vous ayez lu et compris
toutes les avertissements et instructions avant de faire fonctionner cet équipement.
Suivez la procédure de décompression et portez un équipement de protection individuelle, y compris
mais non limité à un dispositif de protection des yeux.
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT PROVOQUER DE GRAVES BLESSURES.
CONFIGURATION
2
6
7
3
8
4
9
5
10
11
ti28563a
1
Étape 1 : Branchez le tuyau d’air et de produit sur les sorties d’air et de produit du pulvérisateur. Étape 2 : Ouvrez la
vanne d’air. Étape 3 : Branchez le tuyau d’air sur le pistolet. Étape 4 : Branchez le flexible produit sur le pistolet.
Étape 5 : Montez le dispositif anti-éclaboussures. Étape 6 : Mettez l’embout de pulvérisation en place. Étape 7 :
Versez 3,8 litres (un gallon) d’eau dans la trémie. Étape 8 : Mettez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur MARCHE.
Étape 9 : Fermez la vanne de régulation d’air du pistolet. Étape 10 : Pointez le pistolet vers le seau à déchets et
appuyez sur la gâchette pour faire circuler de l’eau à travers l’appareil jusqu’à ce que la trémie soit vide. Étape 11 :
Voir la section Mélange du produit. Remplir la trémie de mélange de texture. Étape 12 : Appuyez sur la gâchette
lorsque celle-ci est dans le seau à déchet jusqu’à obtenir un flux constant de fluide. Relâchez la gâchette.
TABLEAU DE SÉLECTION DES BUSES
Application
Acoustique simulée
Peau d’orange
Projection mouchetée
écrasée
Taille de la buse 2 (mm)
Volume d’air 1
6 mm, blanc (fin à moyen)/8 mm, gris (grossier)
4 mm, beige/6 mm blanc
6 mm, blanc/8 mm, gis
8 mm, gris/6 mm, blanc/12 mm, noir
Moyen à élevé
Moyen à élevé
Faible à moyen
bas
1 Régulez le débit d’air à l’aide de la vanne d’air du pistolet. 2 Pour augmenter le débit de produit, mettez une
buse d’une taille supérieure.
PROCÉDURE DE DÉCOMPRESSION
1
2
3
ti28562a
FONCTIONNEMENT
Réglage de l’appareil
L’écoulement du produit (volume et pression) et la pulvérisation sont le résultat d’un équilibre entre
l’air d’atomisation, la fluidité/débit du produit et la sélection de la buse. L’obtention du bon équilibre
permettant de parvenir à l’objectif voulu nécessite de l’expérience. Gardez ces éléments importants
à l’esprit à chaque réglage du pistolet :
•
Pour choisir la buse correspondant à vos applications, tenez compte de la texture du produit et
de la finesse du jet. N’oubliez pas : plus l’orifice de la buse est grand et plus le jet sera large.
•
Pour démarrer le pulvérisateur, ouvrez complètement la vanne de régulation d’air du pistolet.
Si nécessaire, fermez doucement la vanne de régulation d’air du pistolet jusqu’à l’obtention du
jet désiré. Réglez le débit d’air au minimum sur le pistolet de manière à obtenir un jet correct
et à limiter l’effet boomerang.
+ Faites un essai sur un carton. Tenez le pistolet de 45,76 cm à 76,2 cm (de 18 à 30 po.) de la
surface. Conservez cette distance de pulvérisation pour la plupart des applications.
+ Lors d’une pulvérisation avec une buse seule, recouvrez chaque couche à 50 % par un
mouvement circulaire.
+ Lors d’une pulvérisation avec une buse et un disque, recouvrez chaque couche à 50 % par
un mouvement linéaire.
•
Le débit de produit est régulé par le bouton et s’affiche sur le manomètre. Le débit d’air du pistolet
est régulé à l’aide de la vanne de régulation d’air qui est située sur la poignée du pistolet.
Pour diminuer le débit de produit
Essayez l’une de ces méthodes ou plusieurs d’entre elles combinées :
•
•
•
Ouvrez la vanne de régulation d’air.
Tournez l’écrou de réglage du débit du pistolet dans le sens antihoraire pour diminuer le débit.
Utilisez une buse plus petite.
Pour augmenter le débit de produit
Essayez l’une de ces méthodes ou plusieurs d’entre elles combinées :
•
•
•
•
Fermez la vanne de régulation d’air.
Tournez l’écrou de réglage du débit du pistolet dans le sens horaire pour augmenter le débit.
Utilisez un mélange plus fluide.
Utilisez une buse plus grosse.
Contrôlez la consistance du produit régulièrement
Vérifiez et diluez le produit autant que nécessaire pour maintenir une consistance adaptée. Le produit
peut s’épaissir s’il stagne et ralentir la production. Agitez régulièrement.
2
Pulvérisation d’enduit texturé
1.
Mouillez l’intérieur du flexible avant chaque utilisation pour le débarrasser des impuretés et
empêcher le produit texturé d’obturer le flexible.
a. Versez 3,8 litres (un gallon) d’eau dans la trémie.
b. Ouvrez la vanne de régulation d’air du pistolet. Mettez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur
MARCHE. Dirigez le pistolet vers l’intérieur de la trémie et appuyez sur la gâchette pour faire
circuler l’eau pendant quelques minutes pour mouiller l’intérieur du flexible.
c. Actionnez le pistolet en le tenant dans un seau à déchets jusqu’à ce que la trémie soit vide et
que toute l’eau ait été chassée du flexible et de la pompe.
Amorçage du système.
a. Mettez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur MARCHE.
b. Ouvrez légèrement la vanne de régulation d’air du pistolet pour faire pénétrer une petite quantité
d’air dans le pistolet avec le produit. Il en résulte automatiquement une pression et un débit de
produit.
Remplissez la trémie de produit texturé préparé.
2.
3.
1a
1b
1c
2a
2b
3
ti28623a
4.
5.
Installez la buse ou la buse et le disque.
Ouvrez la vanne de régulation d’air du pistolet. Assurez-vous que la vanne d’amorçage est fermée.
Pour éviter un dépôt de produit au niveau du pointeau, ne laissez pas le produit s’écouler du pistolet
quand la vanne de régulation d’air est fermée pendant une durée assez longue.
Si le produit s’introduit dans le pointeau ou les conduits d’air du pistolet, rincez immédiatement à l’eau.
Contrôlez le flexible de produit de 7,6 m (25 pi) afin d’éviter les nœuds qui pourraient réduire le débit
du produit.
Suivez les instructions de la section Mélange de produit.
Actionnez le pistolet en le tenant dans un seau. Dès que le produit texturé s’écoule de la buse, plongez
le pistolet dans la trémie et faites circuler le produit jusqu’à ce que le jet de produit texturé soit constant.
6.
7.
8.
9.
4
5
7
9
ti28624a
10. Pour les détails concernant les bons jets et les réglages de la pompe et du pistolet, consultez la section
Réglage de l’appareil, page 2.
11. Pour obtenir un jet régulier, réglez la vanne de régulation d’air sur le pistolet. Si vous n’arrivez pas à
obtenir le jet souhaité, changez les embouts, consultez Réglage de l’appareil, page 2.
11
ti28625a
3
PRODUIT DU MÉLANGE
Un mélange de produit correct est essentiel pour des travaux réussis.
Composé de cloison sèche
• Mélangez le produit dans un réservoir séparé avant de le verser dans la trémie.
• Mélange sec : Mélangez avec précaution le produit avec de l’eau selon les instructions du fabricant.
• Prémélange : Respectez les recommandations du fabricant pour le mélange.
• Utilisez une jauge d’épaisseur produit pour déterminer si le mélange est assez fluide pour être pulvérisé.
Assurez-vous que la jauge est complètement sèche et propre à chaque utilisation.
• La jauge d’épaisseur produit déterminera uniquement si le produit est suffisamment fin pour passer par la
pompe. Pour une pulvérisation à vitesse plus élevée, il faudra peut-être que le mélange soit encore plus fluide.
• Agitez jusqu’à obtenir un mélange consistant sans grumeaux.
• Vérifiez et affinez le produit régulièrement. Le produit peut s’épaissir lorsqu’il stagne. Agitez régulièrement.
• Après avoir soigneusement mélangé le produit, déposez doucement l’extrémité sphérique de la jauge
d’épaisseur produit sur la surface du mélange. Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque l’extrémité
sphérique est entièrement plongée dans le mélange pendant 6 à 10 secondes. Ajoutez plus d’eau si elle ne
s’enfonce pas complètement en l’espace de 10 secondes et refaites un essai.
Autres matériaux
• Si le mélange du produit est nécessaire, mélangez-le dans un réservoir séparé avant de le verser dans la
trémie.
• Respectez les recommandations du fabricant pour l’affinage et le mélange.
• La jauge d’épaisseur n’est pas utilisée avec des produits contenant de la matière solide.
Une fois que le produit est mélangé, versez-le dans la trémie du pulvérisateur.
NETTOYAGE
Étape 1 : Ouvrez la vanne d’air du pistolet. Étape 2 : Mettez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur MARCHE. Étape
3 : Fermez la vanne d’air du pistolet. Étape 4 : Actionnez le pistolet en le tenant dans un seau jusqu’à ce que la
plus grande partie du mélange soit hors de la trémie. Étape 5 : Remplissez la trémie produit avec de l’eau propre.
1
2
3
4
5
ti28952a
Étape 6 : Pulvérisez à l’intérieur de la trémie pour faire circuler l’eau à travers le pistolet et le flexible. Tout en faisant
circuler l’eau, servez-vous du pistolet pour nettoyer la trémie. Étape 7 : Ouvrez partiellement la vanne d’air du
pistolet pour utiliser l’air de manière afin d’améliorer le nettoyage. Étape 8 : Pulvérisez de l’eau dans un seau à
déchets pour vider la trémie. Étape 9 : Mettez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur ARRÊT. Étape 10 : Ouvrez la
vanne d’air du pistolet et effectuez la procédure de décompression.
6
8
7
9
10
ti28593a
Étape 11 : Desserrez le raccord inférieur sur la trémie. Étape 12 : Soulevez la trémie verticalement pour la dégager
de l’appareil. Étape 13 : Bouchez l’ouverture à la base de la trémie avec la main. Emmenez la trémie vers la zone de
nettoyage. Étape 14 : Après avoir nettoyé la trémie, placez-la sur le pulvérisateur, la poignée en premier. Étape 15 :
Serrez le raccord à la main. Étape 16 : Nettoyez toujours les buses avec une brosse douce après chaque pulvérisation.
Il peut être nécessaire de remplacer les buses en fonction de l’abrasivité de l’enduit utilisé.
11
12
13
14
15
ti28594a
3A3480A Copyright 2016, Graco Inc. Pour plus d'informations sur les brevets, consultez le site www.graco.com/patents.
Traduction des instructions originales. This manual contains French. MM 3A3479. Révision A, avril 2016
NE PAS IMPRIMER CETTE PAGE -NE PAS IMPRIMER CETTE PAGE -- INSTRUCTIONS D’IMPRESSION
Instructions d’impression :
1. Dimensions : 8,5 x 11 plié en 5,5 x 8,5
2. Film de contrecollage de 0,04 mm (1,5 mil) avec bord relié
3. Perforation de 5,0 mm (0,2 po) de diamètre dans la partie supérieure gauche
après pliage
4. Papier d’impression : type glacé 100 lb
Doit être conforme à la norme RoHS.
5