IFM AC1306 AS-Interface PROFIBUS DP gateway Guide d'installation

Notice de montage
7390412 / 00 03 / 2005
CONTRÔLEUR AS-ie
AC1305/AC1306
FR
Contenu
Fonctionnement et caractéristiques................................................. 3
Interface de programmation RS232C .............................................. 3
Interface Profibus DP ...................................................................... 3
Montage........................................................................................... 3
Raccordement électrique................................................................. 4
Eléments de service et d'indication ................................................. 4
Voyants LED et raccordement des bornes ...................................... 5
Réglage du contraste ...................................................................... 6
Fonctionnement ............................................................................... 6
Aperçu du menu .............................................................................. 7
Navigation menu.............................................................................. 8
2
Fonctionnement et caractéristiques
• Le contrôleure intègre un ou deux maîtres AS-i (AC1305 / AC1306, les deux
selon la version AS-i 2.1), une unité de prétraitement et une interface ProfibusDP (option).
• Il contrôle l'échange de données avec le niveau capteurs / actionneurs,
• traite les données périphériques dans le processeur intégré (prétraitement des
signaux),
• travaille comme contrôleur autonome avec échange de données avec le PC
(visualisation),
• peut communiquer avec le niveau système de commande supérieur (mode
FR
passerelle).
Interface de programmation RS232C
•
•
•
•
Débit de transmission 4800 à 115.200 baud
Distance maximum entre le contrôleure et l'hôte : 20 m
Séparation galvanique avec l'alimentation du contrôleure
Câble de programmation E70320 nécessaire pour raccorder l'hôte
Interface Profibus DP
• Débit de transmission 9600 à 12 Mbaud
• Distance maximum entre le contrôleure et l'hôte : en fonction du débit de
transmission
• Séparation galvanique avec l'alimentation du contrôleure
• Jusqu'à 31 contrôleurs connectés en parallèle par segment
• Raccordement des broches : broche 3 : signal B ; broche 8 : signal A
Montage
Fixer le contrôleure sur un rail profilé 35 mm. La protection de l'appareil est IP 20,
de ce fait il doit être monté dans un lieu protégé (par ex. armoire électrique).
S'assurer d'un environnement sans condensation. Eviter les excès de
poussières, les vibrations et les chocs. La circulation d'air à travers les
trous d'évent ne doit pas être gênée.
Eviter un montage à proximité directe des variateurs de fréquence.
3
Raccordement électrique
Mettre l’installation hors tension. Raccorder l'appareil selon les indications sur les
bornes. Ne jamais raccorder les potentiels négatifs l'un à l'autre ou les potentiels
négatifs à la borne FE. S'assurer d'une connexion électrique sûre entre le
contrôleure AS-i (borne FE) et la terre de l'appareil.
Alimenter le contrôleure en 24 V DC (20...30 V TBTP), par ex. via l'alimentation
24 V DN2011 d'ifm electronic. Le raccordement se fait aux bornes +24 V et 0 V.
Eléments de service et d'indication
L'état du maître (AC1305) / des maîtres (AC1306) et du système raccordé est
indiqué par trois LED de diagnostic sur le contrôleure.
LED PWR/COM allumée :
LED PWR/COM clignote :
LED PROJ allumée :
LED PROJ clignote :
LED CONF/PF allumée :
LED CONF/PF clignote :
LED PROFIBUS allumée :
4
Alimentation AS-i présente, au moins un esclave
a été détecté
Alimentation AS-i présente, mais aucun esclave
n'a été détecté correctement
Mode projet actif, la surveillance de la configuration est désactivée
Mode projet actif, le passage en mode protégé
n'est pas possible parce qu'un esclave ayant
l'adresse 0 est raccordé.
La configuration présélectionnée et la configuration actuelle ne sont pas identiques
Défaut périphérie sur au moins un esclave
raccordé
Erreur bus Profibus DP
Voyants LED et raccordement des bornes
1
2
FR
ASI1
ASI2
RUN
PWR
RS232C
3
PLC
24V
F/PF
CON
/COM
PROJ
PWR
F/PF
CON
PWR
/COM
PROJ
5
1:
2:
3:
4:
5:
ASI1
0V
+
ASI1
+24V
ASI2
FE
+
ASI2
4
Affichage
Boutons
Erreur bus Profibus DP
Interface Profibus DP
Seulement AC1306
5
Réglage du contraste
Le contraste peut être modifié directement en appuyant simultanément sur le
bouton droit et le bouton Δ (trop clair) ou le bouton ∇ (trop foncé).
D
USER
MENU
D
D
MENU
ifm electronic
Controller E
USER
D
ifm electronic
Controller E
2
1
1:
2:
Augmenter le contraste
Réduire le contraste
Fonctionnement
Pour le fonctionnement d'un système AS-i, une alimentation AS-i spécifique est
nécessaire (par ex. AC1216). L'alimentation AS-i alimente le câble AS-i jaune
en énergie et réalise un découplage des données par rapport au régulateur de
tension de l'alimentation. Les alimentations à découpage standard considéreraient
les signaux de données AS-i comme signaux parasites et les supprimeraient.
Déconnecter l'alimentation avant de raccorder le contrôleure.
Pour avoir un fonctionnement correct, le réseau AS-i ne doit pas être relié à
la terre. Par contre, les polarités AS-i + et AS-i - doivent être symétriques par
rapport à la masse de l'installation.
S'assurer que le raccordement du point de symétrie de l'alimentation AS-i (borne
" shield ") à la masse de l'installation est de faible résistance.
6
Aperçu du menu
ifm electronic
Controller E
Δ
USER
Δ
MENU
1
1:
2:
L'appui sur le bouton ∆ ou ∇ permet
une navigation dans un point de menu.
Appuyer sur les boutons simultanément
pour changer entre le menu allemand
et anglais.
ifm electronic
Controller E
MENU
FR
USER
Δ
Δ
Le menu principal est ouvert en appuyant sur le bouton gauche " MENU "
dans l'écran de départ.
2
Bouton menu
Boutons de navigation
7
Navigation menu
O Slave Lists
(Vérification des adresses des esclaves AS-i raccordés)
• Liste des esclaves AS-i détectés (LDS)
• Liste des esclaves AS-i présélectionnés (LPS)
• Liste des esclaves AS-i activés (LAS)
• Liste des esclaves AS-i avec défaut périphérie (LPF)
O Address Slave (Programmation des adresses correctes dans les esclaves
AS-i raccordés)
• Ré-adressage d'un esclave AS-i raccordé au contrôleure
• Adressage automatique de nouveaux esclaves AS-i à la
prochaine adresse disponible (easy startup)
O Quick Setup
(Sommaire des points de menu nécessaires à une configuration de base)
• Lecture de la configuration AS-i actuelle (config all)
• Réglage de la connexion bus de terrain (option)
O System Setup (Réglage du contrôleure)
• Débit de transmission de l'interface de programmation
série
• Adresse IP de l'interface de programmation Ethernet
(option)
• Saisie du mot de passe permettant de modifier la configuration du système
• Mise à jour du firmware du contrôleure (logiciel de programmation spécifique nécessaire)
O System Info
(Informations sur l'appareil)
• Numéros de version du matériel et du firmware de ce
contrôleure
• Numéro série de ce contrôleure
• Temps de cycle API actuel / maximal
8
O PLC Setup
O PLC Info
O Master Setup
O Slave Setup
(L'emploi de l'API intégré est optionnel)
• Activation ou désactivation du mode passerelle (aucun
API utilisé)
• Démarrage et arrêt de l’API dans le contrôleure (si utilisé)
(Affichage nom du programme d'application, auteur, date)
(Bits internes du maître AS-i)
• Lecture de la configuration AS-i actuelle (config all)
• Passage en mode projet : configuration du système AS-i
• Passage en mode protégé : fonctionnement normal (le
maître surveille la configuration)
FR
• Désactivation de l'adressage automatique des esclaves
AS-i en mode protégé
• Désactivation du reset AS-i lorsque le mode projet est
quitté
• Affichage du compteur config-error du système AS-i
raccordé
• Mise à zéro du compteur config-error
• Affichage du taux de défaut en pourcentage du système
AS-i raccordé
(Informations détaillées sur les esclaves AS-i raccordés)
• Entrées/sorties TOR ou analogiques des esclaves AS-i
raccordés
• Paramètres actuels et présélectionnés des esclaves AS-i
raccordés
• Paramètres actuels et présélectionnés des esclaves AS-i
raccordés
• Défauts message dans la communication avec les
esclaves AS-i raccordés
9
O Fieldbus Setup (Les différentes interfaces bus de terrain sont optionnelles)
∇ Saisie de l'adresse esclave du contrôleure dans le bus
de terrain supérieur
∇ D'autres saisies dépendent du bus de terrain supérieur
utilisé
O Fieldbus Data (option)
∇ Affichage des données transmises cycliquement par le
bus de terrain
10
">