SW321C | SW270C | SW320 | PV3200PT | SW2700PT | SW240 | SW271C | SW271 | BenQ Palette Master Element LCD MONITOR Mode d'emploi

Moniteur LCD
Palette Master Element
Guide d’utilisation
V 3.5
2
Logiciel d’étalonnage propriétaire
Le logiciel Palette Master Element simplifie l’étalonnage et produit de manière fiable des résultats des
couleurs exactes. Palette Master Element peut être utilisé pour affiner le moteur de couleur dans les
moniteurs de la gamme SW et prend pleinement en charge certains colorimètres X-Rite / Calibrite /
Datacolor.
REMARQUE :
•
•
Illustrations pour référence seulement. Varient selon le modèle acheté.
Pour connaître les colorimètres entièrement pris en charge, visitez le site Web de BenQ pour les dernières
informations.
I.
Lancer Palette Master Element

Pour Windows
Pour Mac
Double-cliquez sur l’icône
Double-cliquez sur l’icône dans le Dock
Palette Master
Element
Attention
XX Vérifiez si le câble USB est connecté à la fois au moniteur et à l’ordinateur.
XX Vérifiez que le colorimètre est connecté au port USB du moniteur.
XX Il est recommandé d’utiliser le câble USB-C™ original fourni avec le moniteur. Si un câble USB-C acheté
séparément est utilisé, assurez-vous que le câble est certifié par USB-IF et comporte de fonctionnalités
complètes, avec fonctions de distribution de l’alimentation et de transfert vidéo / audio / données.
XX Il n’est pas recommandé d’utiliser des convertisseurs/adaptateurs pour connecter votre appareil source au
moniteur, car la compatibilité des convertisseurs/adaptateurs disponibles sur le marché ne peut être garantie.
XX Avant d’étalonner le moniteur, allumez le moniteur et l’ordinateur pour un échauffement pendant 30 minutes.
XX Désactiver les fonctions de gestion de l’alimentation de l’ordinateur et du moniteur. Assurez-vous que les deux
ne seront pas en mode d’économie d’énergie et que l’écran de veille ne sera pas activé pendant l’ajustement ou
la mesure.
Lancer Palette Master Element
3
Connexion via les ports USB-C™
Les ports USB-C™ sur PC/portable et moniteur
Les ports USB-C™ sur PC/portable seulement

(via convertisseur)
(via convertisseur)
Lancer Palette Master Element
4
Un port USB-C™ sur PC/portable

(via convertisseur)
Connexion via ports non-USB-C™
Aucun port USB-C™ sur PC/portable et moniteur
Lancer Palette Master Element
5
XX Si votre système d’exploitation est Windows 10, Windows 8 ou Windows 7 et que la fonction Étalonnage de
l’écran de Windows est activée, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour désactiver ce paramètre.
1. Sélectionnez Panneau de configuration, Gestion des couleurs et Avancé.
2. Cliquez sur Modifier les valeurs par défaut et sélectionnez l’onglet Avancé de la boîte de dialogue affichée.
3. Décochez la case Utiliser l’étalonnage de l’écran Windows.
XX Lorsque plusieurs moniteurs sont connectés, chaque moniteur doit afficher un écran indépendant. Pour plus de
détails sur la modification des paramètres, voir le manuel d’utilisation de la carte graphique.
XX Si vous souhaitez optimiser la compatibilité avec d’autres logiciels (Photoshop, par exemple), choisissez V2 dans
Version du profil et Matrice dans Type de profil.
Lancer Palette Master Element
6
II.
En Mode De base
XX Branchez le colorimètre a port USB et sélectionnez le nom de modèle, puis cliquez sur Vérifier le capteur
pour établir la connexion.
XX Sélectionnez De base.
XX Cliquez sur Démarrer pour accéder au mode De base.
En Mode De base
7
XX Sélectionnez les valeurs désirées pour Profil Par défaut, Point blanc et Luminance. Vous pouvez choisir
le profil Photographe (Adobe RGB), Conception Web (sRGB), Graphiques (Adobe RGB), Cinéma
(DCI-P3), Concepteur (Display P3) ou Édition vidéo (Rec.709) en fonction de votre demande (voir
Profils et scénarios à la page 21 pour des détails). Après le réglage, cliquez sur Suivant.
XX Sélectionnez Calibrage 1, Calibrage 2 ou Calibrage 3 pour enregistrer le résultat de l’étalonnage dans le
moniteur, puis cliquez sur Démarre la mesure pour étalonner le moniteur. Cela prendra environ 7 minutes.
En Mode De base
8
Étape 1
Étape 2
XX Avant l’étalonnage, inclinez l’écran jusqu’à ce que le colorimètre s’enclenche sur le moniteur.
XX Suivez les instructions pour ouvrir le capteur pour l’étalonnage, puis cliquez sur Continuer.
REMARQUE : L’illustration est pour i1 Display Pro. Les instructions varient selon l’appareil.
En Mode De base
9
XX Placez le colorimètre sur l’écran et faites correspondre l’image de le colorimètre pour obtenir le meilleur résultat
d’étalonnage, puis cliquez sur Continuer pour démarrer l’étalonnage.
XX Une fois l’étalonnage terminé, vous pouvez voir un bref rapport d’étalonnage de luminance, température de
couleur et Delta E.
REMARQUE : Le profil ICC après étalonnage peut être consulté depuis ce qui suit :
Win : C:\Windows\System32\spool\drivers\colors
Mac : /Users/[User Name]/Library/ColorSync/Profiles
En Mode De base
10
III.
En Mode Avancé
XX Sélectionnez Avancé.
XX Cliquez sur Démarrer pour accéder au mode Avancé.
XX Cliquez sur Caractérisation et Suivant.
En Mode Avancé
11
XX Vous pouvez choisir le profil Photographe (Adobe RGB), Conception Web (sRGB), Graphiques (Adobe
RGB), Cinéma (DCI-P3), Concepteur (Display P3) ou Édition vidéo (Rec.709) en fonction de votre
demande (voir Profils et scénarios à la page 21 pour des détails). Après le réglage, cliquez sur Suivant.
XX Vous pouvez ajuster Point blanc, Primaires RVB, Luminance, Gamma et Point noir comme vous le
souhaitez.
En Mode Avancé
12
Remarque :
•
•
Utilisez les primaires RVB pour modifier la gamme de couleurs souhaitée. En dehors de la gamme standard
par défaut, vous pouvez choisir le panneau natif pour atteindre la gamme maximale de ce panneau ou
sélectionner Personnalisé pour créer une gamme personnalisée.
Si le profil Photographe est sélectionné, généralement le taux de contraste maximum est requis, définissez
Point noir sur Zéro absolu. Si vous avez besoin de nuances de gris fluides sans noir extrême, en particulier
pour l’impression, définissez Point noir par nits.
En Mode Avancé
13
XX Après la personnalisation, vous pouvez enregistrer le réglage de profil avec un nommage personnalisé. Si vous
voulez supprimer ou changer les noms de profil, vous pouvez trouver les fichiers de profil sur
Win : C:\ProgramData\rd\strings\benq_params
Mac : /Users/Shared/RD/strings/benq_params
En Mode Avancé
14
XX Sélectionnez Calibrage 1, Calibrage 2 ou Calibrage 3 pour enregistrer le résultat de l’étalonnage dans
le moniteur. Si vous voulez obtenir un résultat plus précis, changez la taille du patch en Moyen ou Grand.
Cependant, il faudra plus de temps pour étalonner. À la fin des réglages, cliquez sur Démarre la mesure
pour étalonner le moniteur. Avant l’étalonnage, inclinez l’écran jusqu’à ce que le colorimètre s’enclenche sur le
moniteur.
Remarque :
•
•
Assurez-vous d’avoir le privilège d’administrateur avant de sélectionner le niveau du système. Sinon, vous ne
pourrez peut-être pas créer le profil ICC sur le système d’exploitation.
Si vous souhaitez optimiser la compatibilité avec d’autres logiciels (Photoshop, par exemple), choisissez V2
dans Version du profil et Matrice dans Type de profil.
Étape 1
Étape 2
XX Avant l’étalonnage, inclinez l’écran jusqu’à ce que le colorimètre s’enclenche sur le moniteur.
En Mode Avancé
15
XX Suivez les instructions pour ouvrir le capteur pour l’étalonnage, puis cliquez sur Continuer.
REMARQUE : L’illustration est pour i1 Display Pro. Les instructions varient selon l’appareil.
XX Placez le colorimètre sur l’écran et faites correspondre l’image de le colorimètre pour obtenir le meilleur résultat
d’étalonnage, puis cliquez sur Continuer pour démarrer l’étalonnage.
En Mode Avancé
16
XX Une fois l’étalonnage terminé, vous pouvez voir un bref rapport d’étalonnage de luminance et température de
couleur.
XX Vous pouvez configurer la plage de valeur désirée pour Delta E en cliquant sur Valider l’étalonnage pour
validation.
En Mode Avancé
17
XX Après la validation, vous pouvez savoir si le résultat de l’étalonnage correspond à la plage Delta E désirée. Si
nécessaire, vous pouvez exporter le rapport au format HTML.
REMARQUE : Le profil ICC après étalonnage peut être consulté depuis ce qui suit :
Win : C:\Windows\System32\spool\drivers\colors
Mac : /Users/[User Name]/Library/ColorSync/Profiles
En Mode Avancé
18
IV.
Étalonner deux moniteurs à la suite
XX Connectez correctement deux moniteurs à un ordinateur. Des câbles différents sont nécessaires en fonction des
types de ports E/S disponibles sur vos moniteurs et votre ordinateur. Voir Connexion via ports non-USB-C™ à la
page 4 et Connexion via ports non-USB-C™ à la page 4.
XX Allumez l’ordinateur et les moniteurs.
XX Définissez l’extension de votre écran depuis le système d’exploitation de votre ordinateur.
XX Lancez Palette Master Element. Le logiciel détecte les moniteurs connectés et en sélectionne un pour l’étalonnage
en premier. Confirmez le nom du modèle et fixez-y le colorimètre.
REMARQUE : Si vous préférez démarrer avec l’autre moniteur, changez depuis la liste des modèles. Un suffixe est
ajouté au nom du modèle si des moniteurs du même nom sont connectés.
19

XX Ajustez les paramètres d’étalonnage si nécessaire.
XX Préparez le colorimètre selon les instructions. Placez le colorimètre sur l’écran et faites correspondre l’image de le
colorimètre pour obtenir le meilleur résultat d’étalonnage, puis cliquez sur Continuer pour démarrer l’étalonnage.

XX Vous pouvez configurer la plage de valeur désirée pour Delta E en cliquant sur Valider l’étalonnage pour
validation.
20

XX Après validation, cliquez sur Terminer pour fermer Palette Master Element.
XX Lancez à nouveau Palette Master Element, le logiciel sélectionne le deuxième moniteur qui n’est pas étalonné.
XX Déplacez le colorimètre du premier au second moniteur sans débrancher et brancher les câbles.
XX Suivez les instructions à l’écran pour orienter le colorimètre vers l’image du colorimètre et procéder à l’étalonnage
du deuxième moniteur.
21
V.
Profils et scénarios
Profil
Mode d'image
par défaut
Scénario
Photographe
Adobe RGB
Pour la retouche photo professionnelle.
Conception
Web
sRGB
Pour le concepteur de Web.
Graphiques
Adobe RGB
Pour l'épreuvage à l'écran pour faire correspondre les
couleurs à l'écran et sur les impressions.
Cinéma
DCI-P3
Pour la post-production vidéo.
Concepteur
Display P3
Pour la conception d'interface utilisateur Mac OS / iOS.
Édition vidéo
Rec. 709
Pour le montage vidéo HDTV.
REMARQUE : Les options disponibles varient selon le modèle.
VI.
Configuration requise et Colorimètres pris en charge
Système
d’exploitation
Visitez le site Web BenQ pour les dernières informations.
Moniteur
Visitez le site Web BenQ pour les dernières informations.
Matériel
Colorimètres pris
en charge
•
•
•
•
Au moins 2 ports USB
Processeur Intel® Core 2 Duo ou AMD Athlon™ 64 X2 ou mieux
Espace disque disponible de 2 Go
La carte graphique doit prendre en charge un affichage d’au moins
16,7 millions
• Résolution minimum 1024 x 768
Visitez le site Web BenQ pour les dernières informations.
REMARQUE :
•
•
(*) : Lorsque vous étalonnez les couleurs avec Palette Master Element, HDR doit rester désactivé. Sous
MacOS 10.15.4, HDR s’active par défaut chaque fois qu’un écran compatible HDR est connecté et détecté. Il en
résulte un écran qui ne peut pas afficher les zones sombres comme étant suffisamment sombres et tout l’écran
en faible contraste. Pour désactiver le HDR sous MacOS, choisissez le menu Apple > Préférences Système >
Affichage, puis désélectionnez High Dynamic Range.
Pour plus d’informations sur de questions/réponses, visitez Support.BenQ.com > Palette Master Element >
Q&A.
Les spécifications peuvent varier selon la région, veuillez visiter votre magasin local pour plus de détails. Les caractéristiques et spécifications du produit peuvent être modifiées
sans préavis. Tous les logos, produits ou noms de société mentionnés dans ce document peuvent être des marques déposées ou des copyrights de leurs sociétés respectives, et
sont utilisés à titre d’information seulement.
BenQ.com
© 2021 BenQ Corporation.
All rights reserved. Rights of modification reserved.
V 3.5 12/09/2021