Proline GR607 Manuel du propriétaire

TCO
MARQUE:
PROLINE
REFERENCE: GR607
CODIC:
4055012
GR607
l
Locale aircondi oner
Acondicionador de aire local
FR
CLIMATISEUR MOBILE
Modèles
NOTICE D’UTILISATION
1
GR607
AVERTISSEMENTS
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou
pour une autre application que celle prévue, par exemple une
application commerciale, est interdite.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8
ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou
de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s
ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus
ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après vente ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter un danger.
Les détails concernant la méthode et la fréquence du nettoyage
sont définis en page 9 & 10 dans la section de “NETTOYAGE ET
ENTRETIEN”.
Le fluide frigorigène utilisé dans cet appareil est un gaz à effet
de serre fluoré qui peut être nocif pour l’environnement et
peut être responsable du réchauffement global s’il s’échappe
dans l’atmosphère.
Le R-410A utilisé dans cet appareil est un gaz à effet de serre
fluoré relevant du protocole de Kyoto, qui peut être nocif pour
l’environnement et peut être responsable du réchauffement
global s’il s’échappe dans l’atmosphère. Son potentiel de
réchauffement global est 2087.5.
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Utilisez l’appareil exclusivement à la verticale sur une
surface horizontale et plane, à 30 cm au minimum de
tous les murs et objets.
30 cm
• Éteignez et débranchez l'appareil quand vous ne l’utilisez pas et avant de le nettoyer.
• Transportez et rangez l’appareil exclusivement en position verticale.
• Placez toujours l'appareil sur une surface horizontale et stable.
• Ne couvrez pas et ne bouchez pas les grilles d’entrée et de sortie d’air.
• N’utilisez pas l’appareil dans les pièces humides, par exemple dans les salles de bain et les buanderies,
pour éviter un risque de choc électrique.
• Ne placez pas d’objet sur l’appareil.
• N’utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• N’utilisez pas l’appareil en présence de substances ou vapeurs inflammables, par exemple de l’alcool, des
insecticides, de l’essence, etc.
• N’allumez pas et n’éteignez pas l’appareil avec sa fiche secteur. Utilisez TOUJOURS le panneau de
contrôle pour allumer et éteindre l’appareil.
• L’appareil doit toujours être utilisé avec ses filtres.
DESCRIPTION
Devant
1. Panneau de contrôle
2. Déflecteurs
3. Roulettes
3
Dos
4. Cordon d’alimenta
5. Filtre
6. Grilles d’entrée d’air supérieures
7. Grilles d’entrée d’air inférieures
4
5
6
7
Accessoires
Raccord de tuyau
Raccord d'évacua
Tuyau d'évacua on
Vis
Fixa on
Tuyau de vidange
4
Adaptateur d’évacua on
Bouchon en
caoutchouc
Colliers de fixa on
de tuyau (2)
Panneau de contrôle
Capteur
Écran
des
signaux de la
télécommande
Touches :
MODE
+/−
le mode
Régler la température
Marche/Arrêt
Voyants :
Réservoir d’eau plein
Mode Rafraîchir
Mode Déshumidifier
INSTALLATION
Mode Ventilation
Seule
Cet appareil est un clima eur mobile qui peut être déplacé d’une pièce à l’autre.
du tuyau d'évacua
Installa
Les adaptateurs et le tuyau d’évacua n doivent être installés ou désinstallés en fonc on de l’
Pour les modes RAFRAÎCHIR et AUTO
Installez les adaptateurs et le tuyau
d’évacua on
Pour les modes VENTILATION et
Désinstallez les adaptateurs et le tuyau
DÉSHUMIDIFIER
d’évacua on
1. Vissez les raccords d’évacua on et de tuyau sur les deux extrémités du tuyau d’évacua
Connecteur
de tuyau
Raccord
d’évacuation
5
lisa
2. Insérez le raccord d’évacua
n dans la
d’air au dos de l’appareil jusqu’à entendre un déclic.
3. Déployez le tuyau et vissez l’adaptateur d’évacua n sur le raccord de tuyau.
• REMARQUE : Le tuyau peut être allongé, mais il est préférable d’ liser la longueur la plus courte
pour accroître l’efficacité.
• IMPORTANT : NE PLIEZ PAS LE TUYAU.
Install a on d'un tuyau d'évacua on sur une fenêtre
1. Alignez le raccord du tuyau avec l'ouverture de l'adaptateur
d'évacua on.
2. Connectez le raccord du tuyau avec l'adaptateur d'évacua on.
3. Placez l'adaptateur d'évacua on hors de la fenêtre lorsque
l'appareil est en cours de fonc onnement.
Raccord de tuyau
Ouverture
Adaptateur d'évacuation
Raccord de tuyau
Cran de fixation
6
UTILISATION
Branchez l’appareil dans une prise électrique. L’appareil se met en veille.
Allumer l’appareil
Appuyez sur
pour allumer l’appareil. Appuyez à nouveau sur
pour mettre l’appareil en veille.
Sélectionner le mode de fonctionnement
Appuyez plusieurs fois sur MODE pour sélectionner le mode de fonctionnement : rafraîchir,
déshumidifier ou ventilation seule.
Le voyant/indicateur du mode sélectionné s’allume/s’affiche.
Panneau de contrôle
Régler la température
Appuyez plusieurs fois sur +/− pour régler la température.
L’écran affiche la température que vous avez réglée dans le mode rafraîchir (
Plage de réglage de la température :
30°C max.
16°C min.
).
Régler l’orientation du flux d’air
Modifiez l’orientation des déflecteurs
horizontaux pour régler le flux d’air.
Régler
manuellement
7
VIDANGE
Dans des conditions d’humidité élevée, il peut être nécessaire de vider le réservoir d’eau interne. Quand le
réservoir d’eau interne est plein, l’écran affiche « H8 » et l’indicateur
L’appareil s’arrête de rafraîchir/déshumidifier.
clignote.
Avant d'allumer l'appareil, insérez le bouchon en caoutchouc dans l'orifice de vidange inférieur ou
raccordez le tuyau de vidange fourni sur l'orifice de vidange.
Raccorder le tuyau de vidange fourni sur l'orifice de vidange :
1. Retirez le bouchon en caoutchouc de l’orifice de vidange inférieur.
Bouchon en
caoutchouc
Orifice de
vidange
2. Fixez le support sur la grille d’entrée d’air inférieure avec la vis fournie.
Support
Vis
3. Vissez l’une des extrémités du tuyau de vidange sur l’orifice de vidange et fixez‐le avec un collier de
fixation.
4. Attachez le tuyau de vidange sur le support. Attachez‐le avec un collier de fixation et attachez le bouchon
en caoutchouc sur l’autre extrémité du tuyau de vidange.
8
Bouchon en
caoutchouc
Collier de fixation
Support
Collier de fixation
Tuyau de vidange
Orifice de vidange
Vider le réservoir d’eau :
1. Éteignez l’appareil et débranchez sa fiche de la prise secteur.
2. Placez un récipient sur le sol sous l’orifice de vidange inférieur.
3. Retirez le bouchon en caoutchouc de l’orifice de vidange et laissez l’eau s’écouler complètement.
• Si un tube de vidange est utilisé, procédez comme suit :
1) Retirez le tuyau de vidange du support.
2) Enlevez le bouchon en caoutchouc du tuyau de vidange.
3) Placez le tuyau de vidange dans une bassine.
4. Réinstallez le bouchon en caoutchouc ou le tuyau de vidange, branchez la fiche de l’appareil dans une
prise électrique, puis allumez l’appareil.
• « H8 » disparaît de l’écran.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Éteignez l’appareil et débranchez‐le de la prise secteur avant de le nettoyer.
Pour maximiser l’efficacité de l’appareil, nettoyez‐le régulièrement.
Nettoyer le boîtier
Nettoyez le boîtier avec un chiffon légèrement
humide.
N’utilisez jamais de nettoyant chimique ou abrasif.
9
Nettoyer les filtres
• Retirez les filtres.
• Les filtres doivent être régulièrement nettoyés. Aspirez les
filtres avec un aspirateur ou tapotez-les pour en enlever les
poussières et saletés, puis rincez-les soigneusement à l’eau
courante. Séchez-les intégralement avant de les remettre en
place.
REMARQUE : N’utilisez jamais le climatiseur sans les filtres.
Rangement
• Videz intégralement l’eau contenue dans l’appareil
(s’il y en a), puis faites-le fonctionner dans le
mode ventilation seule quelques heures afin de
sécher intégralement l’intérieur de l’appareil.
• Nettoyez le filtre.
• Rangez l’appareil dans un endroit sec.
DÉPANNAGE
N'essayez pas de réparer ni de démonter le climatiseur vous-même.
Problème
Le climatiseur ne
fonctionne pas.
La capacité de
rafraîchissement du
climatiseur semble
faible.
Le climatiseur est
bruyant.
Cause possible
Il n’y a pas d’alimentation.
Solution possible
Branchez l’appareil dans une
prise électrique fonctionnelle,
puis allumez-le.
« H8 » s’affiche.
Videz le réservoir d'eau interne.
La pièce est exposée à la lumière directe Fermez les rideaux.
du soleil.
Des fenêtres ou des portes sont
Fermez les portes et les fenêtres.
ouvertes. Il y a de nombreuses
Retirez les sources de chaleur.
personnes ou une source de chaleur
Utilisez un climatiseur
dans la pièce.
supplémentaire.
Le filtre est sale.
Nettoyez le filtre.
Les entrées ou les sorties d’air sont
Enlevez les objets les bouchant.
bouchées.
La température de la pièce est
Modifiez le réglage de
inférieure à la température réglée.
température.
L’appareil n’est pas à l’horizontale.
Placez l’appareil sur une surface
plane et rigide (cela permet de
réduire les vibrations).
10
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Puissance frigorifique nominale (Prated frigorifique)
2,1 kW
Puissance frigorifique absorbée nominale (PEER)
0,79 kW
Coefficient d'efficacité énergétique nominal (EERd)
2,6
Consommation d'électricité en « arrêt par thermostat » (PTO)
89,2 W
Consommation d’électricité en mode « veille » (PSB)
0,276 W
Consommation
d'électricité
pour
un
appareil
de
0,8 kWh/h
refroidissement à simple conduit (QSD)
Potentiel de réchauffement planétaire (PRP)
2087.5 kgCO2 eq.
Pression (refoulement/aspiration)
3,8/1,0 MPa
Pression maximale autorisée
5,8 MPa
Poids
24 kg
Réfrigérant
R410A
Quantité de réfrigérant
0,48 kg
Niveau de puissance acoustique
65 dB(A)
Classe énergétique
A
(A+++……D, A+++ = économique
D = moins économique)
En raison des modifications et améliorations apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent
apparaître dans cette notice d’utilisation. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Darty Plc © UK: EC1N 6TE
11
04/ 12 / 2014