Dell PowerEdge T440 server Manuel du propriétaire

Dell EMC PowerEdge T440
Caractéristiques techniques
Modèle réglementaire: E30S Series
Type réglementaire: E30S002
Décembre 2021
Rév. A10
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire
de décès.
© 2017- (2018) Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres
marques peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
Table des matières
Chapitre 1: Caractéristiques techniques............................................................................................4
Dimensions du système.........................................................................................................................................................4
Poids du boîtier...................................................................................................................................................................... 5
Spécifications du processeur............................................................................................................................................... 5
Systèmes d’exploitation pris en charge.............................................................................................................................. 5
Caractéristiques du ventilateur de refroidissement.......................................................................................................... 5
Spécifications des blocs d’alimentation (PSU).................................................................................................................. 5
Spécifications de la batterie système..................................................................................................................................6
Caractéristiques du bus d’extension................................................................................................................................... 6
Spécifications de la mémoire................................................................................................................................................6
Caractéristiques du contrôleur de stockage...................................................................................................................... 6
Caractéristiques du lecteur...................................................................................................................................................7
Disques.............................................................................................................................................................................. 7
Lecteur optique et lecteur de bande............................................................................................................................. 7
Spécifications des ports et connecteurs............................................................................................................................ 7
Ports USB......................................................................................................................................................................... 7
Ports NIC...........................................................................................................................................................................7
Ports VGA......................................................................................................................................................................... 7
Connecteur série..............................................................................................................................................................8
Carte IDSDM ou vFlash...................................................................................................................................................8
Spécifications vidéo...............................................................................................................................................................8
Spécifications environnementales....................................................................................................................................... 8
Température de fonctionnement standard.................................................................................................................. 9
Fonctionnement dans la plage de température étendue............................................................................................ 9
Caractéristiques de contamination de particules et gazeuse.................................................................................... 11
Table des matières
3
1
Caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensions du système
Poids du boîtier
Spécifications du processeur
Systèmes d’exploitation pris en charge
Caractéristiques du ventilateur de refroidissement
Spécifications des blocs d’alimentation (PSU)
Spécifications de la batterie système
Caractéristiques du bus d’extension
Spécifications de la mémoire
Caractéristiques du contrôleur de stockage
Caractéristiques du lecteur
Spécifications des ports et connecteurs
Spécifications vidéo
Spécifications environnementales
Dimensions du système
Figure 1. Dimensions du système Dell EMC PowerEdge T440
4
Caractéristiques techniques
Tableau 1. Dimensions du système Dell EMC PowerEdge T440
Xa
Xb
Ya
Yb
Yc
218 mm
(8,58 pouces)
307,9 mm
(12,12 pouces)
430,3 mm
443,3 mm
471,333 mm
(16,94 pouces) (17,45 pouces) (17,37 pouces)
Za
Zb
(avec panneau) 538,4 mm
(21,19 pouces)
37,065 mm
(1,45 pouce)
Zc
573,636 mm
(22,58 pouces)
(sans panneau)
21,165 mm
(0,83 pouce)
Poids du boîtier
Tableau 2. Poids du boîtier du système Dell EMC PowerEdge T440
Configuration du système
Poids maximal
Système à 4 disques de 3,5 pouces (plus
proposé à la vente)
23 kg (50,71 lb)
Système à 8 disques de 3,5 pouces
29,3 kg (64,60 lb)
Système à 16 disques de 2,5 pouces
27,7 kg (61,06 lb)
Spécifications du processeur
Le Dell EMC PowerEdge T440 prend en charge deux processeurs Intel Xeon Scalable, comprenant un maximum de 16 cœurs chacun.
Systèmes d’exploitation pris en charge
Le système Dell EMC PowerEdge T440 prend en charge les systèmes d’exploitation suivants :
●
●
●
●
●
●
Canonical Ubuntu LTS
Citrix XenServer
Microsoft Windows Server avec Hyper-V
Red Hat Enterprise Linux
SUSE Linux Enterprise Server
VMware ESXi
REMARQUE : Pour plus d’informations, consultez www.dell.com/ossupport.
Caractéristiques du ventilateur de refroidissement
Le Dell EMC PowerEdge T440 système prend en charge les configurations suivantes :
● un ventilateur interne
● un ventilateur externe à l'arrière du châssis
REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez ou mettez à niveau la configuration de votre système, vérifiez sa consommation d’énergie
avec Dell Energy Smart Solution Advisor (Dell.com/ESSA) pour vous assurer une utilisation optimale de l’alimentation.
Spécifications des blocs d’alimentation (PSU)
Le système Dell EMC PowerEdge T440 prend en charge les blocs d’alimentation (PSU) CA redondants suivants :
Caractéristiques techniques
5
Tableau 3. Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) du système Dell EMC PowerEdge T440
Bloc d’alimentation
Classe
Dissipation thermique
(maximale)
Fréquence
Tension
1 100 W CA
Platinum
4 100 BTU/h
50/60 Hz
100-240 V CA, sélection automatique
750 W CA
Platinum
2 891 BTU/h
50/60 Hz
100-240 V CA, sélection automatique
750 W en mode mixte
CCHT (pour la Chine
uniquement)
Platinum
2 891 BTU/h
50/60 Hz
100-240 V CA, sélection automatique
495 W CA
Platinum
240 V CC
450 W (plus proposé à Bronze
la vente)
1908 BTU/h
50/60 Hz
1 871 BTU/h
50/60 Hz
100-240 V CA, sélection automatique
100-240 V CA, PSU câblé
Ce système est également conçu pour se connecter aux systèmes d’alimentation informatiques avec une tension de phase à phase ne
dépassant pas 230 V.
Spécifications de la batterie système
Le Dell EMC PowerEdge T440 système prend en charge une pile bouton au lithium CR 2032 3 V.
Caractéristiques du bus d’extension
Le système Dell EMC PowerEdge T440 prend en charge cinq cartes d’extension PCI express (PCIe) de 3ème génération.
Spécifications de la mémoire
Tableau 4. Spécifications de la mémoire
Type de
module
DIMM
Rangée DIM
M
Capacité DIM
M
Monoprocesseur
Doubles processeurs
RAM minimale
RAM maximale
RAM minimale
RAM maximale
Module
RDIMM
Une rangée
8 Go
8 Go
80 Go
16 Go
128 Go
Module
RDIMM
Double rangée
16 Go
16 Go
160 Go
32 Go
256 Go
Module
RDIMM
Double rangée
32 Go
32 Go
320 Go
64 Go
512 Go
LRDIMM
Quadruple
rangée
64 Go
64 Go
640 Go
128 Go
1 024 Go
Caractéristiques du contrôleur de stockage
Le système Dell EMC PowerEdge T440 prend en charge :
● RAID logiciel : S140
● Contrôleurs internes : H750, H350, H740p, H730p, H330
● Sous-système de stockage optimisé pour le démarrage (BOSS) : 2 disques SSD M.2 HWRAID de 120 Go, 240 Go avec 6 Gbit/s
○ Connecteur x8 utilisant 2 voies PCIe Gen 2.0, disponible uniquement en format mi-hauteur et demi-hauteur.
● Contrôleur externe : HBA355e, H840, HBA SAS externe 12 Gbit/s
● Adaptateurs de bus à chaud SAS :HBA350i, HBA330
6
Caractéristiques techniques
REMARQUE : Les adaptateurs PERC 11 H750, H350 et HBA350i de nouvelle génération ne peuvent pas être combinés avec les
adaptateurs PERC H740P, H730P, H330, HBA330 des générations précédentes au sein d’un même système.
REMARQUE : Configurations valides de TBU :
● L’adaptateur HBA330 peut être connecté à l’unité de sauvegarde sur bande et les adaptateurs PERC H740P, H730P, H330 et
HBA330 peuvent être connectés au fond de panier de disque.
● L’adaptateur HBA350i peut être connecté à l’unité de sauvegarde sur bande et les adaptateurs PERC H750, H350 et HBA350i
peuvent être connectés au fond de panier de disque.
Caractéristiques du lecteur
Disques
Le système Dell EMC PowerEdge T440 prend en charge :
● Configuration 4x3,5 (plus proposé à la vente) : jusqu’à 4 disques SAS ou SATA/disques SAS near-line
● Configuration 8x3,5 : jusqu’à 8 disques SAS ou SATA/SAS near-line
● Configuration 16x2,5 : jusqu’à 16 disques SAS ou SATA
Lecteur optique et lecteur de bande
Le système Dell EMC PowerEdge T440 prend en charge :
● un lecteur DVD-ROM SATA slim ou un lecteur DVD+/-RW en option
● des lecteurs de bande internes LTO5, LTO6, LTO7 et des disques SAS externes.
Le système prend en charge l'une des configurations suivantes :
● les systèmes avec des disques câblés prennent en charge un lecteur optique et un lecteur de bande.
● les systèmes à disques remplaçables à chaud prennent en charge jusqu’à un lecteur optique et deux lecteurs de bande.
Spécifications des ports et connecteurs
Ports USB
Dell EMC PowerEdge T440 système
Tableau 5. Spécifications USB
Panneau avant
Panneau arrière
● Un port compatible micro USB 2.0
● un port compatible USB 3.0
● 4 ports à l’arrière compatibles USB 2.0
● 2 ports à l’arrière compatibles USB 3.0
Ports NIC
Le Dell EMC PowerEdge T440 système prend en charge deux ports de carte réseau (NIC) sur le panneau arrière, chacun doté d’une
configuration de 1 Gbit/s.
REMARQUE : Vous pouvez installer jusqu'à cinq cartes PCIe supplémentaires.
Ports VGA
Le port VGA (Video Graphic Array) vous permet de connecter le système à un écran VGA. Le système Dell EMC PowerEdge T440 prend
en charge un port VGA à 15 broches à l'arrière du système.
Caractéristiques techniques
7
Connecteur série
Le Dell EMC PowerEdge système T440 prend en charge un connecteur série sur le panneau arrière, ce connecteur comporte 9 broches,
(Data Terminal Equipment - DTE), conforme aux normes 16550.
Carte IDSDM ou vFlash
Le module système Dell EMC PowerEdge T440 IDSDM regroupe le module double SD interne (IDSDM) et la carte vFlash qui sont
combinés en un seul module de carte. Les options suivantes sont disponibles pour le systèmePowerEdgeT440 :
● VFlash uniquement
● IDSDM uniquement
● vFlash + IDSDM
Spécifications vidéo
Le système Dell EMC PowerEdge T440 prend en charge la carte graphique Matrox G200eW3 d’une capacité de 16 Mo.
Tableau 6. Options de résolution vidéo prises en charge
Résolution
Taux d’actualisation (Hz)
Profondeur de couleur (bits)
1 024 x 768
60
8, 16, 32
1 280 x 800
60
8, 16, 32
1 280 x 1 024
60
8, 16, 32
1 360 x 768
60
8, 16, 32
1 440 x 900
60
8, 16, 32
1 600 x 900
60
8, 16, 32
1 600 x 1 200
60
8, 16, 32
1 680 x 1 050
60
8, 16, 32
1 920 x 1 080
60
8, 16, 32
1 920 x 1 200
60
8, 16, 32
Spécifications environnementales
REMARQUE : Pour plus d'informations sur les certifications environnementales, veuillez consulter la Fiche technique sur
l’environnement des produits, dans Guides et documents sur www.dell.com/poweredgemanuals
Tableau 7. Spécifications de température
Température
Spécifications
Stockage
De -40°C à 65°C (de -40°F à 149°F)
En fonctionnement continu (pour une altitude de moins de De 10°C à -35°C (de 50°F à -95°F) sans lumière directe du soleil sur
950 m ou 3117 pieds)
l’équipement.
Gradient de température maximal (en fonctionnement et
en entreposage)
8
Caractéristiques techniques
20°C/h (68°F/h)
Tableau 8. Spécifications d'humidité relative
Humidité relative
Spécifications
Stockage
5% à 95% de RH et point de condensation maximal de 33°C (91°F).
L’atmosphère doit toujours être sans condensation.
En fonctionnement
De 10 % à 80 % d'humidité relative, avec un point de condensation maximal
de 29 °C (84,2 °F).
Tableau 9. Caractéristiques de vibration maximale
Vibration maximale
Spécifications
En fonctionnement
0,26 Grms de 5 à 350 Hz (pour les 3 axes).
Stockage
1,88 Grms de 10 Hz à 500 Hz pendant quinze minutes (les six côtés testés).
Tableau 10. Caractéristiques de choc maximal
Choc maximal
Spécifications
En fonctionnement
Six chocs consécutifs en positif et en négatif sur les axes x, y et z de 6 G
pendant un maximum de 11 ms.
Stockage
6 chocs consécutifs de 71 G pendant un maximum de 2 ms en positif et
négatif sur les axes x, y et z (une impulsion de chaque côté du système)
Tableau 11. Caractéristiques d'altitude maximale
Altitude maximale
Spécifications
En fonctionnement
3 048 m (10 000 pieds)
Stockage
12 000 m ( 39 370 pieds).
Tableau 12. Spécifications de diminution de température de fonctionnement
Diminution de température de fonctionnement
Spécifications
Jusqu’à 35 °C (95 °F)
La température maximale est réduite de 1 °C/300 m (1 °F/547 pieds)
au-delà de 950 m (3117 pieds).
De 35°C à 40°C (de 95°F à 104°F)
La température maximale est réduite de 1 °C/175 m (1 °F/319 pieds) audelà de 950 m (3117 pieds).
De 40°C à 45°C (de 104°F à 113°F)
La température maximale est réduite de 1 °C/125 m (1 °F/228 pieds)
au-delà de 950 m (3117 pieds).
Température de fonctionnement standard
Tableau 13. Spécifications de température de fonctionnement standard
Température de fonctionnement standard
Spécifications
En fonctionnement continu (pour une altitude de moins de De 10 °C à -35°C (de 50 °F à -95°F) sans lumière directe du soleil sur
950 m ou 3117 pieds)
l’équipement.
Fonctionnement dans la plage de température étendue
Tableau 14. Spécifications de température de fonctionnement étendue
Fonctionnement dans la plage Spécifications
de température étendue
Fonctionnement continu
De 5°C à -40°C entre 5 % et 85 % d’humidité relative, avec un point de condensation de 29 °C.
Caractéristiques techniques
9
Tableau 14. Spécifications de température de fonctionnement étendue (suite)
Fonctionnement dans la plage Spécifications
de température étendue
REMARQUE : Si le système se trouve en dehors de la plage de températures de
fonctionnement standard (10 °C à -35°C), il peut fonctionner en continu à des températures
allant de 5 °C à 40 °C.
Pour les températures comprises entre 35 °C et -40°C, la réduction maximale autorisée de la
température est de 1 °C tous les 175 m au-dessus de 950 m.
≤1 % des heures de
fonctionnement annuelles
De –5 °C à -45°C entre 5 % et 90 % d’humidité relative, avec un point de condensation de 29 °C.
REMARQUE : Si le système se trouve hors de la plage de températures de fonctionnement
standard (10 à -35°C), il peut réduire sa température de fonctionnement à -5°C ou l'augmenter
jusqu'à 45°C pendant un maximum de 1 % de ses heures de fonctionnement annuelles.
Pour les températures comprises entre 40°C et -45°C, la réduction maximale autorisée de la
température est de 1 °C tous les 125 m au-dessus de 950 m.
REMARQUE : Lorsque le système fonctionne dans la plage de température étendue, ses performances peuvent s'en voir affectées.
REMARQUE : En cas de fonctionnement dans la plage de température étendue, des avertissements de température ambiante
peuvent être reportés dans le journal des événements système.
Restrictions de la température étendue de fonctionnement
●
●
●
●
●
N’effectuez pas de démarrage à froid en dessous de 5 °C.
La température de fonctionnement spécifiée correspond à une altitude maximale de 3048 m (10 000 pieds).
Deux blocs d’alimentation non redondants sont requis.
Deux ventilateurs système non redondants sont requis.
Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en
charge.
● Carte GPU non prise en charge.
● L’unité de sauvegarde sur bande n’est pas prise en charge.
Tableau des restrictions thermiques
Tableau 15. Tableau des restrictions thermiques pour le système Dell EMC PowerEdge T440
Configuration du stockage
8 disques 3,5 pouces
16 disques 2,5 pouces
Numéro de processeur
TDP (W)
Nombre de cœurs
Intel Xeon Gold 5215
85
10
Oui
Oui
Intel Xeon Gold 5222
105
4
Oui
Oui
Intel Xeon Gold 5120
105
14
Oui
Oui
Intel Xeon Gold 5118
105
12
Oui
Oui
Intel Xeon Silver 4208
85
8
Oui
Oui
Intel Xeon Silver 4210
85
10
Oui
Oui
Intel Xeon Silver 4210R
100
10
Oui
Oui
Intel Xeon Silver 4214
85
12
Oui
Oui
Intel Xeon Silver 4214R
100
12
Oui
Oui
Intel Xenon Silver 4215
85
8
Oui
Oui
Intel Xeon Silver 4216
100
16
Oui
Oui
10
Caractéristiques techniques
Température ambiante prise en charge = 35 °C
Tableau 15. Tableau des restrictions thermiques pour le système Dell EMC PowerEdge T440 (suite)
Configuration du stockage
8 disques 3,5 pouces
16 disques 2,5 pouces
Numéro de processeur
TDP (W)
Nombre de cœurs
Température ambiante prise en charge = 35 °C
Intel Xeon Silver 4114
85
10
Oui
Oui
Intel Xeon Silver 4110
85
8
Oui
Oui
Intel Xeon Silver 4112
85
4
Oui
Oui
Intel Xeon Bronze 3204
85
6
Oui
Oui
Intel Xeon Bronze 3206R
85
8
Oui
Oui
Caractéristiques de contamination de particules et gazeuse
Le tableau suivant présente les limites permettant d’éviter des dommages ou des pannes de l’équipement en raison d'une contamination
gazeuse ou de particules. Si les niveaux de particules ou de pollution gazeuse dépassent les limites spécifiées et entraînent des dommages
ou pannes de l’équipement, vous devez restaurer les conditions environnementales. La remédiation à ces conditions environnementales
relève de la responsabilité du client.
Tableau 16. Caractéristiques de contamination particulaire
Contamination
particulaire
Spécifications
Filtration de l’air
Filtration de l'air du data center telle que définie par ISO Classe 8 d'après ISO 14644-1 avec une limite de
confiance maximale de 95%.
REMARQUE : La condition ISO Classe 8 s’applique uniquement aux environnements de data center.
Cette exigence de filtration d'air ne s'applique pas aux équipements IT conçus pour être utilisés en dehors
d'un data center, dans des environnements tels qu'un bureau ou en usine.
REMARQUE : L'air qui entre dans le data center doit avoir une filtration MERV11 ou MERV13.
Poussières conductrices L'air doit être dépourvu de poussières conductrices, barbes de zinc, ou autres particules conductrices.
REMARQUE : Cette condition s'applique aux environnements avec et sans data center.
Poussières corrosives
● L'air doit être dépourvu de poussières corrosives.
● Les poussières résiduelles présentes dans l'air doivent avoir un point déliquescent inférieur à une humidité
relative de 60%.
REMARQUE : Cette condition s'applique aux environnements avec et sans data center.
Tableau 17. Caractéristiques de contamination gazeuse
Contamination gazeuse
Spécifications
Vitesse de corrosion d’éprouvette de cuivre
<300 Å/mois d'après la Classe G1 telle que définie par ANSI/ISA71.04-2013.
Vitesse de corrosion d’éprouvette d’argent
<200 Å/mois tel que défini par ANSI/ISA71.04-2013.
REMARQUE : Niveaux de contaminants corrosifs maximaux mesurés à ≤50% d'humidité relative.
Caractéristiques techniques
11