Xiaomi Mi True Wireless Earbuds Mode d'emploi

Manuel d’utilisation
Mi True Wireless Earbuds
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Présentation du produit
Boîtier de charge
Port de charge
Broches de
charge
Voyant de
charge
Boîtier de charge
Écouteurs
L
S
Panneau
tactile
Voyant
Microphone
Embouts auriculaires
Les écouteurs sont fournis avec des embouts auriculaires de taille M. Vous pouvez passer
à une taille S ou L si la taille installée ne convient pas à votre oreille.
L’utilisation d’écouteurs peut réduire la perception des sons externes. N’utilisez pas les
écouteurs dans des environnements susceptibles de représenter un risque pour la sécurité.
Il est recommandé de n’utiliser qu’un seul écouteur en extérieur.
01
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Port
Insérez délicatement l’écouteur dans le conduit auditif. Assurez-vous qu’il ne se retire pas
facilement lorsque vous secouez la tête.
Veillez à ajuster l’écouteur de manière à ce que le microphone soit découvert durant les appels.
Durant les appels, pointez le microphone de l’écouteur vers votre bouche, afin que l’appel soit
plus clair.
02
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Charge
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez retirer le film de protection des zones de contact des
écouteurs afin de les charger ainsi que le boîtier de charge.
Utilisez un câble de charge USB pour recharger le boîtier de charge.
Film de protection
Niveau de batterie du
boîtier de charge
Niveau de batterie faible
État de l’indicateur
Le voyant du boîtier de charge clignote en rouge toutes
les 3 secondes.
Batterie déchargée
Placez l’écouteur dans le boîtier de charge. Le voyant
de l’écouteur passe au rouge au bout de 10 secondes,
puis s’éteint une fois l’écouteur éteint.
Charge complète
Le voyant du boîtier de charge est blanc, puis s’éteint
une fois le boîtier de charge débranché.
Lorsque la batterie des écouteurs est faible, vous entendez un message vocal. Placez les
écouteurs sur le boîtier de charge : le voyant est rouge pendant la charge, puis passe au
blanc une fois le boîtier complètement chargé, puis s’éteint après 1 minute.
03
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Activation
Dès lors que vous retirez les écouteurs du boîtier de charge, ce dernier s’active automatiquement.
Lorsque l’écouteur est éteint, maintenez le panneau tactile enfoncé pendant 1 seconde jusqu’à
ce que le voyant passe au blanc.
Maintenez-le
enfoncé pendant
1 seconde.
Désactivation
Dès lors que vous placez les écouteurs dans le boîtier de charge, ce dernier s’éteint
automatiquement.
Lorsque les écouteurs sont allumés, maintenez le panneau tactile enfoncé pendant
5 secondes jusqu’à ce que le voyant passe au rouge.
Maintenez le
bouton enfoncé
pendant
5 secondes.
04
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Utilisation des deux écouteurs
Connexion automatique : retirez simultanément les deux écouteurs du boîtier de charge et
attendez 2 à 3 secondes que ces derniers s’allument automatiquement. Lorsque le voyant
de l’écouteur droit clignote lentement en blanc, vous pouvez rechercher « Mi True Wireless
Earbuds_R » dans les paramètres Bluetooth de votre appareil. Si vous ne parvenez pas à coupler
les écouteurs, replacez-les dans le boîtier et répétez les étapes précédentes. Après avoir terminé
le couplage pour la première fois, les écouteurs se connecteront automatiquement au dernier
appareil associé (si le Bluetooth est activé) dès leur allumage.
Remarque : tous les écouteurs ont été restaurés en usine et peuvent être directement couplés
à un appareil.
Maintenez le
bouton enfoncé
pendant 1 seconde
pour les allumer.
Connexion manuelle : allumez manuellement les deux écouteurs lorsque ces derniers sont
éteints. Leurs deux voyants clignoteront rapidement en blanc, et le voyant de l’écouteur droit
clignotera lentement en blanc une fois la connexion établie entre les écouteurs. Activez le
Bluetooth sur votre appareil, puis connectez ou couplez ce dernier aux écouteurs.
Utilisation d’un seul écouteur
Connexion automatique : retirez un des écouteurs du boîtier de charge et attendez qu’il s’allume
automatiquement. Le voyant de l’écouteur va clignoter en blanc rapidement, puis lentement.
Activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez Mi True Wireless Earbuds_R ou Mi True
Wireless Earbuds_L, puis couplez votre appareil à l’écouteur droit ou gauche, en fonction.
Après avoir terminé le couplage pour la première fois, les écouteurs se connecteront
automatiquement au dernier appareil associé (si le Bluetooth est activé) dès leur allumage.
Remarque : l’écouteur gauche (L) a un temps de connexion automatique relativement long.
05
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Maintenez le bouton
enfoncé pendant
1 seconde pour les
allumer.
Connexion manuelle : allumez manuellement l’un des deux écouteurs lorsque ces derniers sont
éteints. Lorsque le voyant clignote lentement en blanc, activez le Bluetooth sur votre appareil et
couplez l’écouteur à l’appareil.
Réinitialiser les écouteurs
Si les écouteurs ne fonctionnent pas correctement, veuillez suivre les étapes suivantes afin de
les réinitialiser : Retirez les écouteurs du boîtier de charge et assurez-vous qu’ils sont éteints.
Maintenez le panneau tactile enfoncé sur chaque écouteur pendant environ 15 secondes. Une
fois que le voyant aura clignoté en rouge et en blanc trois fois de manière alternée, relâchez le
panneau et replacez les écouteurs dans le boîtier de charge. Retirez les écouteurs de la liste
des périphériques couplés à votre appareil, puis couplez-les à nouveau à l’appareil.
Présentation des fonctionnalités
Les fonctions suivantes peuvent être utilisées pour chaque écouteur :
Répondre/terminer les appels téléphoniques
Appuyez doucement sur l’un des écouteurs pour répondre/terminer les appels téléphoniques.
Pression
06
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Rejeter un appel
Maintenez le panneau enfoncé pendant 1 seconde pour rejeter un appel.
Maintenez-le
enfoncé pendant
1 seconde.
Lire de la musique/mettre sur pause
En mode veille, appuyez doucement sur le panneau tactile pour lire de la musique ou la
mettre sur pause.
Remarque : un lecteur de musique doit être allumé en arrière-plan.
Pression
Activer l’assistant vocal
En mode veille, appuyez doucement sur le panneau tactile à deux reprises pour activer
l’assistant vocal.
Remarque : les fonctions d’assistant vocal et de redémarrage rapide doivent être prises en
charge et activées sur votre appareil.
07
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Appuyez
deux fois
Répondre à un double appel/basculer entre les appels
Appuyez doucement sur l’un des écouteurs pour répondre à un appel entrant. Au cours d’un
appel, appuyez doucement sur l’un des écouteurs pour répondre à un double appel entrant.
Appuyez doucement sur l’un des écouteurs à deux reprises pour basculer entre deux appels.
Basculer entre les écouteurs et l’appareil
Au cours d’un appel, maintenez le panneau tactile enfoncé pendant 1 seconde pour basculer
entre les écouteurs et votre téléphone.
Activer/désactiver le microphone
Durant les appels, appuyez doucement sur le panneau tactile à deux reprises pour activer/
désactiver le microphone.
Caractéristiques
Nom : Mi True Wireless Earbuds
Modèle : TWSEJ02LM
fp: + 4 dBM fonctionnement
puissance de sortie maximale: 2402–2480 MHZ
Écouteurs
Dimensions : 23 x 14,5 x 13 mm
Portée sans fil : 10 m (dans un environnement exempt d’obstacles)
Capacité de la batterie : 43 mAh (par écouteur)
Entrée : 5 V ⎓ 100 mA
Temps de charge : environ 1,5 h
08
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Autonomie en veille : 150 h
Type de batterie : lithium-polymère
Connectivité sans fil : Bluetooth 5.0
Profils Bluetooth : HFP, A2DP, HSP, AVRCP
Autonomie en lecture : environ 4 h
Boîtier de charge
Dimensions : 62 x 42 x 26 mm
Entrée : 5 V ⎓ 300 mA
Sortie : 5 V ⎓ 150 mA
Temps de charge : environ 2,5 h
Capacité de la batterie : 300 mAh
Type de batterie : lithium-polymère
Fonctionnalités
Bluetooth 5.0, compatible avec la plupart des appareils Bluetooth sur
le marché
Bluetooth 5.0
Technologie tactile pour une expérience d’utilisation optimisée
Fonction de charge et de stockage 2-en-1
Conception sans fil indépendante
Les images, les accessoires et l’interface utilisateur dans le manuel ne sont donnés qu’à
titre de référence. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison
des améliorations apportées au produit.
09
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Précautions
Remarques
1. Chargez complètement ce produit avant de l’utiliser pour la première fois.
2. Si le produit n’a pas été utilisé pendant plus de 2 semaines, nous vous conseillons de
le charger avant utilisation.
3. Utilisez uniquement des chargeurs certifiés fournis par des fabricants qualifiés.
4. La fonction de couplage sera désactivée si les écouteurs ne sont pas utilisés pendant une
période prolongée. Si votre appareil ne détecte pas les écouteurs, vérifiez que les écouteurs
sont en mode de couplage. Lorsque vous ne parvenez pas à coupler les écouteurs avec votre
appareil, essayez de redémarrer les écouteurs ou votre appareil, ou effacez l’historique de
couplage, puis réessayez la procédure de couplage.
En raison des caractéristiques de connexion du signal Bluetooth, dans des environnements denses
avec des interférences de signal électromagnétique 2,4 GHz, il peut y avoir des débranchements
occasionnels ou pas de son.
Avertissement
1. Ne démontez, réparez ou modifiez le produit sous aucun prétexte, car cela pourrait entraîner
un incendie, voire même détruire complètement le produit.
2. N’exposez pas le produit à des environnements dont la température est trop basse ou trop
élevée (inférieure à 0 °C ou supérieure à 45 °C).
3. Maintenez le voyant du produit hors de vue des enfants et des animaux pendant son utilisation.
4. N’utilisez pas ce produit en cas d’orage. Les orages peuvent entraîner un dysfonctionnement
du produit et une augmentation du risque d’électrocution.
5. Ne nettoyez pas le produit avec de l’alcool ou tout autre liquide volatil.
6. Évitez tout contact avec des liquides.
7. Une pression sonore excessive dans les écouteurs peut entraîner une baisse de l’audition.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE
Par la présente, Liesheng Inc., déclare que cet équipement radio de type TWSEJ02LM
est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de
conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante :
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
10
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
ATTENTION
RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE N’EST PAS REMPLACÉE PAR UN MODÈLE COMPATIBLE.
METTEZ AU REBUT LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS
Pour éviter tout problème auditif éventuel, ne prolongez pas votre écoute à un volume trop élevé.
Informations DEEE
Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être
mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de
l’environnement et de la santé humaine en apportant l’équipement usagé à un point de collecte
dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement
ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d’éviter tout
impact potentiellement négatif sur l’environnement et la santé humaine. Contactez l’installateur
ou les autorités locales pour obtenir plus d’informations concernant l’emplacement ainsi que
les conditions d’utilisation de ce type de point de collecte.
11
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
">