Quigg GT-UVND-01 UV Manuel utilisateur

Anleitung_FR.book Seite 1 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
Sèche-ongles à UV
GT-UVND-01
3
ans
GARANTIE
FABRICANT
SAV
01 40 / 82 92 26
gt-support@
zeitlos-vertrieb.de
2976
20/16 B
NOTICE D'UTILISATION
26029764
20/16 B
PO51000445
Anleitung_FR.book Seite 2 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
Sommaire
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vue détaillée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fonction 2-en-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conseils d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nettoyage et rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pannes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2
Anleitung_FR.book Seite 3 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
Consignes de sécurité
Lisez attentivement les informations suivantes et
conservez cette notice d'utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Si vous cédez l’appareil à une autre personne, n'oubliez
pas de lui donner également cette notice.
Interdiction d’utilisation
z
Il est interdit de mettre un appareil de
bronzage à disposition d’une personne de
moins de 18 ans.
Effets photosensibilisant de dertains
medicaments ou produits cosmetiques
z
z
Attention! Ne pas appliquer de produits
cosmétiques avant l’exposition aux appareils de bronzage, compte tenu des
risques de photo-toxicité et de photoallergie qu’ils peuvent provoquer. En particulier, ne pas utiliser de crème solaire ni
de produits cosmétiques visant à “accélérer” ou à “activer” le bronzage.
Il est fortement déconseillé de s’exposer
aux appareils de bronzage en cas de prise
de médicaments (notamment antibiotiques, somnifères, antidépresseurs,
3
Anleitung_FR.book Seite 4 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
z
antiseptiques locaux ou généraux), du fait
des risques d’augmentation de la sensibilité aux rayonnements ultraviolets qu’ils
peuvent provoquer. En cas de doute,
consulter un médecin ou un pharmacien
préalablement à l’utilisation d’un appareil
de bronzage.
En cas d’ingestion, les piles peuvent être
dangereuses pour la vie des personnes. Le
sèche-ongles et les piles doivent donc être
rangés hors de portée des enfants en bas
âge. Demandez immédiatement l’aide
d’un médecin si une pile a été avalée.
Utilisation conforme
z
z
Le sèche-ongles est conçu pour sécher rapidement et
durcir les vernis à ongles traditionnels et les vernis UV,
il peut être utilisé pour les ongles des mains et des
pieds.
L’appareil est conçu pour une utilisation à des fins privées. Il n’est pas adapté pour un usage professionnel,
par ex. dans des instituts de manucure pour le modelage d’ongles artificiels en résine ou en gel.
Risques pour les enfants
z
4
Conservez le matériel d’emballage hors de portée des
enfants. Risque d’étouffement en cas d’ingestion.
Anleitung_FR.book Seite 5 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
Risques pour la santé
z
z
z
z
Attention! Le rayonnement artificiel d’un appareil de
bronzage peut provoquer des cancers de la peau et des
yeux.
En raison des risques oculaires liés à l’exposition aux
rayonnements ultraviolets artificiels, il est nécessaire
de porter des lunettes de protection.
L’exposition aux rayonnements ultraviolets d’un appareil de bronzage induit un risque de cancer de la peau
dès la première exposition.
Il est recommandé de ne pas avoir recours aux appareils de bronzage. Le rapport “bénéfice-risque” pour la
santé de l’utilisation de ces appareils est négatif et en
défaveur des appareils de bronzage.
Recommandations d’utilisation
z
z
z
L’utilisation des appareils de bronzage est fortement
déconseillée aux personnes dont la peau brûle facilement au soleil ou dont la peau comporte des taches de
rousseurs (phototypes I et II) et aux personnes présentant ou ayant présenté un cancer de la peau ou une
condition prédisposant à ces cancers.
Il est nécessaire de respecter un délai minimum de quarante-huit heures entre deux expositions aux appareils
de bronzage.
Ne pas s’exposer au soleil et à l’appareil de bronzage le
même jour.
5
Anleitung_FR.book Seite 6 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
z
z
z
Attention : Risque d'explosion en cas de remplacement
non conforme de la pile. Remplacez la pile uniquement
par une pile de type identique ou similaire. Respectez
les indications des « Caractéristiques techniques ».
Il n'est pas autorisé de recharger les piles ou de les réactiver d'une autre manière, de les désassembler, de les
réchauffer, lancer au feu ou de les court-circuiter. Il
existe un risque accru d'explosion et d'écoulement, et,
de plus, les gaz pourraient s'échapper !
Éviter le contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l'acide contenu dans
les piles, rincez immédiatement et abondamment à
l'eau et consultez rapidement un médecin.
Attention – Dommages matériels
z
z
z
z
6
Le sèche-ongles ne doit pas être plongé dans l’eau ou
dans d’autres liquides.
Installez le sèche-ongles sur une surface plane et
stable.
La face inférieure du sèche-ongles est munie de pieds.
Étant donné que les surfaces des meubles ou du sol
sont constituées de matériaux très divers et sont traitées avec des produits de nettoyage très variés, il n’est
pas possible d’exclure que certains de ces produits
contiennent des substances qui attaquent et ramollissent les pieds de l’appareil. Si nécessaire, placez une
plaque antidérapante sous les pieds de l’appareil.
Retirez les piles de l’appareil lorsqu’elles sont usagées
ou si vous n’utilisez pas le sèche-ongles pendant une
période prolongée. Vous éviterez ainsi d’éventuels
dommages consécutifs à une fuite d’acide.
Anleitung_FR.book Seite 7 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
z
z
z
z
z
N’exposez pas les piles à des conditions extrêmes, par
ex. en les rangeant sur un radiateur ou dans un endroit
où elles seront directement exposées aux rayons du soleil. Risque accru d’écoulement d’acide !
Si nécessaire, nettoyez les contacts des piles et de l’appareil avant de mettre en place les piles.
Ne modifiez pas l’appareil. Les réparations doivent être
effectuées par un spécialiste, voir aussi les conditions
de garantie.
Une LED UV défectueuse ne peut être ni remplacée ni
réparée.
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage durs,
abrasifs ou susceptibles de rayer l’appareil ou autres,
pour nettoyer le sèche-ongles. La surface pourrait être
endommagée.
Fréquence d'application
z
z
z
N'utilisez pas le sécheur UV d'ongles plus de 5 x par
jours et par main.
La durée d'application ne doit pas dépasser 2 minutes.
Respecter un intervalle d'environ 48 heures entre deux
traitements successifs.
7
Anleitung_FR.book Seite 8 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
Vue détaillée
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
8
LED UV (5x)
Ventilateur
Interrupteur (marche/arrêt) et support pour la main/le pied
Compartiment à piles
Interrupteur pour le mode de fonctionnement souhaité
Anleitung_FR.book Seite 9 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
Fonction 2-en-1
Votre nouveau sèche-ongles comporte deux fonctions :
z
Le ventilateur permet de sécher plus rapidement vos
ongles fraîchement vernis.
z
Les LED UV servent à durcir le vernis UV qui a été
appliqué sur les ongles (ne convient pas pour le
modelage d’ongles artificiels).
Mise en place des piles
L’appareil fonctionne avec trois piles type
R03 (AAA) / 1,5 V
(les piles ne sont pas fournies avec
l’appareil).
Le compartiment à piles est situé sur la face inférieure de
l’appareil.
1. Appuyez légèrement sur la languette de blocage du
compartiment à piles 4 en poussant vers le milieu de
l’appareil, retirez le couvercle du compartiment à piles.
2. Mettez les piles en place conformément au schéma figurant au fond du compartiment à piles.
Attention ! Respectez la polarité des piles (+/-).
3. Remettez en place le couvercle du compartiment à
piles.
9
Anleitung_FR.book Seite 10 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
Fonctionnement
1. L'interrupteur 5 situé sur la face inférieure de l'appareil
vous permet de sélectionner le mode de fonctionnement souhaité :
Sécher un vernis à ongles – Position „1“.
Durcir un vernis UV – Position „2“.
2. Posez la main ou le pied sur la surface basculante 3.
10
Anleitung_FR.book Seite 11 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
3. Appuyez vers le bas avec une certaine force pour actionner l'interrupteur à bascule (voir flèche). Le ventilateur 2 se met en marche ou les LED UV 1 s'allument,
selon le mode de fonctionnement sélectionné.
Ne regardez pas directement la lumière des LED UV.
4. Éteignez l'appareil en retirant la main ou le pied de l'appareil et en relâchant la surface basculante.
Conseils d'utilisation
z
z
Placez vos ongles vernis avec un vernis normal dans
l’appareil pendant 3 minutes environ et allumez le
ventilateur. Vous pouvez répéter l’opération si nécessaire. Il est conseillé de sécher le pouce séparément.
Sélectionnez la fonction lampe UV. Placez vos ongles
vernis avec un vernis UV/LED dans l’appareil pendant
2 minutes environ. Vous pouvez répéter l’opération si
nécessaire. Il est conseillé de sécher le pouce séparément.
Vos ongles doivent être placés très exactement
sous le faisceau lumineux. Si les ongles sont
longs, il peut être nécessaire de répéter l'opération en déplaçant les ongles sous le faisceau lumineux.
z
En fonction de la taille de la main, l'appareil ne sera
peut être pas assez grand pour durcir ou sécher tous
les ongles en une seule fois. Dans ce cas, il est
conseillé de durcir un ongle après l'autre.
11
Anleitung_FR.book Seite 12 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
Nettoyage et rangement
1. Essuyez le sèche-ongles avec un chiffon doux légèrement humide.
2. Retirez les piles si vous n’utilisez pas le sèche-ongles
pendant une période prolongée.
Pannes et solutions
Panne
Cause possible et solution
L'appareil ne fonctionne
pas.
- Les piles sont-elles correctement mises en place ?
- Les piles sont-elles encore
suffisamment chargées ?
Le vernis UV ne durcit pas - Séchage UV trop court ?
correctement.
- Couche de vernis UV trop
épaisse ?
- Le vernis UV est-il adapté ?
Respecter les indications
du fabricant.
12
Anleitung_FR.book Seite 13 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
Recyclage
Il n'est pas autorisé de jeter les appareils usés avec
déchets ménagers. Conformément à la directive
2012/19/EU, l'appareil doit être éliminé de
manière réglementaire à la fin du cycle de vie. Les
matières premières dont l'appareil est composé sont recyclées afin de ménager l'environnement.
Déposez l'appareil usé à un point de collecte de déchets
électriques ou à un point de recyclage.
Sortez les piles de l'appareil avant de le mettre au rebut les piles doivent être éliminées séparément.
Les piles et accus ne peuvent pas être jetés avec
les déchets ménagers. Chaque utilisateur est
obligé, par la loi, de déposer les piles et accus
auprès d'un point de collecte de sa commune, de son quartier ou dans le commerce. Tous accus et piles peuvent ainsi
être éliminés de manière ménageant l'environnement.
Les piles et accus contenant des matières nocives sont
caractérisés par des symboles chimiques (Hg pour mercure, Pb pour plomb).
Les matériaux d'emballage doivent également être éliminés de matière conforme, triez-les avant de les déposer
dans les conteneurs spécialement prévus à cet effet.
Adressez-vous à l'entreprise d'élimination de déchets
locale ou à votre administration communale pour de plus
amples renseignements.
13
Anleitung_FR.book Seite 14 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
Déclaration de conformité
Ce produit est certifié conforme aux normes prévues par la
loi.
Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur
Internet à l'adresse www.gt-support.de.
14
Anleitung_FR.book Seite 15 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
Anleitung_FR.book Seite 16 Freitag, 12. Februar 2016 10:37 10
SAV
01 40 / 82 92 26
gt-support@
zeitlos-vertrieb.de
Fabriqué pour (Ce n’est pas l’adresse du SAV !) :
PANA S.A.S.
85, Rue de la Victoire, 75009 Paris, France