Facom 1200.G2 Manuel du propriétaire

1200.TG1
B E L G I Q U E FACOM Belgique S.A/NV
L U X E M B O U R G Weihoek 4
1930 Zaventem
BELGIQUE
✆ : (02) 714 09 00
F a x : (02) 721 24 11
DANMARK
FINLAND
ISLAND
NORGE
SVERIGE
FACOM NORDEN A/S
Navervej 16B
7451 SUNDS
DANMARK
✆ : (45) 97 14 44 55
F a x : (45) 97 14 44 66
N E D E R L A N D FACOM Gereedschappen BV
Kamerlingh Onnesweg 2
Postbus 134
4130 EC Vianen
NEDERLAND
✆ : 31 347 362 362
F a x : 31 347 376 020
S I N G A P O R E FACOM Tools FAR EAST Pte
FAR EAST Ltd
15 Scotts Road
Thong Teck Building #08.01.02
Singapore 228218
SINGAPORE
✆ : (65) 732 0552
F a x : (65) 732 5609
GmbH
D E U T S C H L A N D FACOM
Postfach 13 22 06
42049 Wuppertal
Otto-Wells-Straße 9
SUISSE
42111 Wuppertal
ÖSTERREICH
DEUTSCHLAND
✆ : (0202) 270 63 0 M A G Y A R O S Z A G
V
CESKA REP.
F a x : (0202) 270 63 50
l
L
300
400
500
600
E S P A Ñ A FACOM Herramientas SRL
P O R T U G A L Poligono industrial de
Vallecas
C/.Luis 1°, s/n-Nave 95 2°Pl.
28031 Madrid
ESPANA
✆ : 91 778 21 13
F a x : 91 778 27 53
L
x
x
x
x
x
l
200
250
300
400
1200.30
1200.40
1200.50
1200.60
ITALIA USAG Gruppo FACOM
Via Volta 3
21020 Monvalle (VA)
ITALIA
✆ : (0332) 790 111
F a x : (0332) 790 602
FACOM
S.A./AG
12 route Henri-Stéphan
1762
Givisiez/Fribourg
SUISSE
✆ : (4126) 466 42 42
Fax : (4126) 466 38 54
U N I T E D FACOM UK LTD
K I N G D O M Churchridge Works- Walsall Road
EIRE CANNOCK - STAFFORSHIRE WS11 3 JR
UNITED KINGDOM
✆ : (01922) 419 977
Fax : (01922) 418 940
U N I T E D FACOM TOOLS Inc.
STATES 3535 West 47th Street
Chicago Illinois 60632
U.S.A.
✆
: (773) 523 1307
F a x : (773) 523 2103
F R A N C E Société
FACOM
& 6-8, rue Gustave Eiffel B.P.99
I N T E R N A T I O N A L 91423 Morangis cedex
FRANCE
✆ : 01 64 54 45 45
F a x : 01 69 09 60 93
http : / / w w w . f a c o m . f r
®
20 x 30 x 40 x 50
30 x 40 x 50 x 60
1 2 0 2 .0 0
1202
1200.G1
1200.G2
En France, pour tous renseignements techniques sur l'outillage à main,
téléphonez au 01 64 54 48 14
Notice d’instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l’utilizzo
NU-1200.G/0203
®
FR
Dimensions
Précision:
- Conforme à la norme
- Classe de précision
- Tolérance de planéité totale
- Essais réalisés à
- Taux d’humidité relative
Caractéristique matière:
- Granit noir
- Poids spécifique
- Dureté, échelle de Mohs
- Résistance à la compression
- Coefficient de dilatation linéaire
1200.G1 : 630 x 400 x 100
1200.G2 : 800 x 500 x 130
+1%
- 2%
D
Abmessugen
Messgenavigkeit:
- Normgerecht
- Genauigkeitsklasse
- Gesamte Planheitstoleranz
DIN 876-1
1
1200.G1 : 17 µm
1200.G2 : 18 µm
20°C
50 %
- Durchgeführte Versuche
- Relative Feuchtigkeit
3,1 kg/dm3
70
3600 kg/cm2
4,67 x 10 - 8
Werkstoffedaten:
- Schwarz Granit
- Spezifisches Gewicht
- Härte an der Mohs-Skala
- Druckfestigkeit
- Linearer Dehnungskoeffizient
1200.G1 : 630 x 400 x 100
1200.G2 : 800 x 500 x 130
Accuracy:
- To standard
- Precision class
- Total flatness tolerance
- Tests conducted to
- Relative humidity
Material characteristics:
- Black granite
- Specific weight
- Hardness on Mohs scale
- Compressive strenght
- Linear expansion coefficient
1200.G1 : 630 x 400 x 100
1200.G2 : 800 x 500 x 130
DIN 876-1
1
1200.G1 : 17 µm
1200.G2 : 18 µm
+1%
- 2%
Dimensiones
Précisión:
- Conforme a la norma
- Clase de précisión
- Tolerancia de planeidad total
DIN 876-1
1
1200.G1 : 17 µm
1200.G2 : 18µm
1200.G1 : 630 x 400 x 100
1200.G2 : 800 x 500 x 130
- Pruebas realizadas
- Tasa de humedad relativa
20°C
50 %
3,1 kg/dm3
70
3600 kg/cm2
4,67 x 10 - 8
Caracteristicas materiales:
- Granito negro
- Peso especifico
- Dureza ab ka escala de Mohs
- Resistencia a la compresión
- Coeficiente de dilatación lineal
3,1 kg/dm3
70
3600 kg/cm2
4,67 x 10 - 8
I
NL
Afmetingen
Nauwkeurigheid:
- Normering
- Nauwkeurigheidsklasse
- Total vlakheidstolerantie
20°C
50 %
- Verrichte tests
- Relatieve wochtigheidsgraad
3,1 kg/dm3
70
3600 kg/cm2
4,67 x 10 - 8
Materiaalspecificaties:
- Zwart graniet
- Specifiek gewicht
- Hardheidschaal van Mohs
- Druksterkte
- Warmttevitzettings coefficient
1200.G1 : 630 x 400 x 100
1200.G2 : 800 x 500 x 130
DIN 876-1
1
1200.G1 : 17 µm
1200.G2 : 18 µm
+1%
- 2%
+1%
- 2%
DIN 876-1
1
1200.G1 : 17 µm
1200.G2 : 18 µm
20°C
50 %
GB
Dimensions
+1%
- 2%
E
Dimensioni
Précisione:
- Conforme alla norme
- Grado di precisione
- Tolleranza totale di planarità
1200.G1 : 630 x 400 x 100
1200.G2 : 800 x 500 x 130
DIN 876-1
1
1200.G1 : 17 µm
1200.G2 : 18 µm
20°C
50 %
- Prove eseguite
- Tasso di umidità relativa
20°C
50 %
3,1 kg/dm3
70
3600 kg/cm2
4,67 x 10 - 8
Caratteristiche materia:
- Granito nero
- Peso spécifico
- Durezza sulla scala di Mohs
- Resistenza alla compressione
- Coefficiente di dilatazione lineare
3,1 kg/dm3
70
3600 kg/cm2
4,67 x 10 - 8
+1%
- 2%