X.8PC1FR
■ LOGICIEL ET
CÂBLES DE
BRANCHEMENT
SUR PC
Notice d'instructions
NU-X.8PC1FR/99
✃
1
A
X.8PC1FR
NU-X.8PC1FR/99
D
C
B
A Câble de raccordement série
B
Alimentation 230 V / 12 V
C
Jeu de 2 disquettes
D Notice d’instructions NU-X.8PC1FR/99
Matériel requis : PC 486 ou supérieur avec
Windows 95 ou 98 ou NT 4.0
Annuler
2
✃
Ouvrir
fichier
Enregis.
sous
Copier
Coller
Transfert
X.8000
Echap
F1
F2
F3
F4
F5
✃
✃
✃
Installation
A partir du poste de travail ou de l’explorateur Windows, insérer la disquette N°2 dans le lecteur de
disquette puis lancer l’installation en double-cliquant sur le fichier SETUP-EXE du répertoire A:\ puis
suivre les indications à l’écran. Lors de l’installation, il est possible que le programme vous demande
de mettre à jour certains fichiers de votre ordinateur. Après avoir répondu oui, un message vous
indiquera de relancer une seconde fois SETUP.EXE. Après le redémarrage du PC, vous pourrez choisir
l’emplacement du logiciel X.8PC1FR sur votre disque dur au cours de l’installation. Pour terminer une
fenêtre indiquant que l’installation s’est déroulée avec succès sera affichée.
Premier démarrage
Cliquez sur démarrer, puis sélectionnez le programme et cliquez sur X8PC1 pour démarrer.
Une première fenêtre vous indique comment trouver de l’aide en appuyant sur F12. Une deuxième
fenêtre indique : “Voulez-vous modifier les informations garage“, répondez OUI et remplisser les
informations demandées dans les 4 fenêtres de dialogue. Nom du garage, N° de la rue, code postal
et ville, N° de téléphone. Chaque fois que vous relancerez le programme ces informations seront
chargées automatiquement. La marque et le type du véhicule, ainsi que le nom du client peuvent être
ajoutés après.
Transfert de la mémoire du X.8000
Relier le câble de raccordement A entre le connecteur DIN 5 broches du X.8000 et le port série (COM
1 ou COM 2) de votre PC. Brancher le X.8000 sur l’alimentation B et sélectionner 3/ transfert sur PC
Le message suivant s’affiche : En attente de la commande de chargement du PC. Appuyez sur “retour“
pour annuler. Sur l’ordinateur, sélectionner transfert puis connection (ou utiliser le raccourci F5). A
l’affichage de la fenêtre de dialogue, entrer 1 pour COM 1 ou COM 2, suivant le branchement
effectué. Les données sont transferées et s’affichent sur la fenêtre dans les écrans situés à droite de
la page.
Modification des données
Il est possible de faire des modifications des écrans transférés et de choisir lesquels sauvegarder par
les commandes suivantes : Copier (raccourci F3), pour copier le contenu d’un écran à un autre
emplacement. Coller (raccourci F4) pour coller l’écran sélectionné avec copier ou couper. Couper
(raccourci ctrl+ F3). Pour effacer un écran et éventuellement le coller à un autre emplacement.
Utilisation des fichiers
Pour ouvrir un fichier existant sur le disque dur, sélectionner Ouvrir fichier (F1) et choisir le test en
double-cliquant. Chaque fichier peut être sauvegardé sur le disque en sélectionnant Enregistrer sous
(F2) et en indiquant l’emplacement et le nom de sauvegarde. Les fichiers sont sauvegardés en mode
texte (extension .TXT) et peuvent être exploités dans une base de données sous Windows.
Commandes
Toutes les commandes de ce logiciel ont des raccourcis clavier (si une souris n’est pas installée utiliser
la touche TAB pour changer d’écran). Pour visualiser sur l’écran la liste des commandes appuyer sur
F12. Un masque de repérage des touches peut être découpé au bas des pages de cette notice et
positionné sur le clavier de l’ordinateur, afin d’aider l’utilisateur.
Page
Page
précédente suivante
F6
F7
Impression
page
Fermer
fichier
F8
F9
F10
Quitter
Aide
F11
F12
✃
3
BELGIQUE FACOM Belgique S.A/NV
LUXEMBOURG Weihoek 4
1930 Zaventem
BELGIQUE
✆ : (02) 714 09 00
fax : (02) 721 24 11
DANMARK
FINLAND
ISLAND
NORGE
SVERIGE
NEDERLAND FACOM Gereedschappen BV
Kamerlingh Onnesweg 2
Postbus 134
4130 EC Vianen
NEDERLAND
✆ : (0347) 362 362
fax : (0347) 376 020
FACOM NORDEN A/S
Navervej 16B
7451 SUNDS
DANMARK
✆ : (45) 971 444 55
fax : (45) 971 444 66
DEUTSCHLAND FACOM GmbH
Postfach 13 22 06
42049 Wuppertal
Otto-Wels-Straße 9
42111 Wuppertal
DEUTSCHLAND
✆ : (0202) 270 63 0
fax : (0202) 270 63 50
SINGAPORE FACOM TOOLS FAR EAST Pte Ltd
FAR EAST 15 Scotts Road
Thong Teck Building # 08.01.02
Singapore 228218
SINGAPORE
✆ : (65) 732 0552
fax : (65) 732 5609
SUISSE
ÖSTERREICH
MAGYARORSŹAG
ČESKA REP.
ESPAÑA FACOM Herramientas, S.L
PORTUGAL Poligono industrial de Vallecas
C/.Luis 1° s/n-Nave 95-2a Pl.
28031 Madrid
ESPAÑA
✆ : (0034) 17 78 21 13
fax : (0034) 17 78 27 53
ITALIA USAG Gruppo FACOM
Via Volta 3
21020 Monvalle(VA)
ITALIA
✆ : (0332) 790 111
fax : (0332) 790 602
FACOM S.A./AG
12 route Henri-Stéphan
1762 Givisiez/Fribourg
SUISSE
✆ : (4126) 466 42 42
fax : (4126) 466 38 54
UNITED FACOM UK
KINGDOM Churchbridge Works Walsall Road
EIRE CANNOCK STAFFORDSHIRE WS11 3JR
UNITED KINGDOM
✆ : (01932) 702 150
fax : (01932) 702 152
UNITED FACOM TOOLS Inc.
STATES 3535 West 47th Street
Chicago Illinois 60632
U.S.A.
✆ : (773) 523 1307
fax : (773) 523 2103
FRANCE Société FACOM
& 6-8 rue Gustave Eiffel BP.99
INTERNATIONAL 91420 Morangis Cedex
FRANCE
✆ : 01 64 54 45 45
fax : 01 69 09 60 93
http://www.facom.fr
En France, pour tous renseignements techniques sur
l'outillage à mains, téléphonez au 01 64 54 45 14.
✃
4
">
