Mode d'emploi
FR
Additional languages www.stahl-ex.com
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
Boîte d'épissure pour fibres optiques
FR
FR
FR
8186
FR
FR
FR
FR
Informations générales
FR
Sommaire
FR
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11.1
11.2
12
13
14
15
16
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
Informations générales .......................................................................................2
Fabricant .............................................................................................................2
Informations concernant le mode d'emploi .........................................................2
Symboles utilisés ................................................................................................3
Utilisation ............................................................................................................3
Consignes générales de sécurité ........................................................................3
Conformité aux normes .......................................................................................3
Caractéristiques techniques ................................................................................4
Transport et stockage .........................................................................................4
Dimensions .........................................................................................................5
Vue d'ensemble Boîte d'épissure pour guide d'ondes optiques .........................5
Montage et démontage .......................................................................................5
Installation ...........................................................................................................6
Types de pose possibles ....................................................................................6
Raccorder le guide d'ondes optiques ..................................................................7
Fixation ...............................................................................................................8
Mise en service ...................................................................................................8
Maintenance, entretien et élimination des défauts ..............................................9
Elimination des déchets ......................................................................................9
Accessoires et pièces de rechange ....................................................................9
1
Informations générales
1.1
Fabricant
FR
FR
FR
FR
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
D-74638 Waldenburg
Allemagne
Tél. : +49 7942 943-0
Fax :+49 7942 943-4333
Internet : www.stahl-ex.com
E-mail :[email protected]
1.2
Informations concernant le mode d'emploi
N° D'IDENT :
Numéro de publication :
240654 / 818660300020
2016-03-24·BA00·III·fr·03
Sous réserve de modifications techniques
2
Boîte d'épissure pour fibres optiques
240654 / 818660300020
2016-03-24·BA00·III·fr·03
Symboles utilisés
2
FR
Symboles utilisés
Symbole
FR
Signification
Marquage CE selon la directive actuelle en vigueur.
FR
FR
05594E00
FR
Dispositif certifié pour les zones à risque d'explosion selon le marquage.
FR
02198E00
FR
3
FR
Utilisation
La boîte d'épissure pour guide d'ondes optiques (fibres optiques) est un composant
antidéflagrant permettant de connecter des guides d'ondes optiques dans les zones
protégées contre les explosions.
Pour l'utilisation dans des zones présentant un risque d'explosion de gaz ou de
poussière, la boîte d'épissure pour fibres optiques doit être intégrée dans un boîtier de
protection approprié.
FR
FR
FR
FR
FR
FR
4
Consignes générales de sécurité
FR
Les appareils ne doivent être utilisés que pour l'application pour laquelle ils ont été
prévus. Une utilisation défectueuse ou anormale ainsi que le non-respect des consignes
du présent mode d’emploi excluent toute clause de garantie. Des modifications sur
l’appareil susceptibles d’entraver la protection contre les explosions ne sont pas
autorisées. Ne pas utiliser le dispositif s’il est endommagé ou sale.
FR
AVERTISSEMENT
Seuls des personnels autorisés et formés à cet effet sont habilités à exécuter le
montage, la maintenance, l'entretien et l’élimination de défauts.
FR
Les normes pertinentes sont énumérées dans la déclaration CE de conformité et/ou
l'IECEx Certificate of Conformity.
Ces documents peuvent être consultés à la rubrique Téléchargement de la page Internet
www.stahl-ex.com.
Boîte d'épissure pour fibres optiques
FR
FR
Conformité aux normes
240654 / 818660300020
2016-03-24·BA00·III·fr·03
FR
FR
Lors de l'installation et du fonctionnement, veuillez observer les points suivants :
- tout dommage à l’appareil peut annuler la protection contre les explosions
- les prescriptions nationales et locales de sécurité
- les prescriptions nationales et locales en matière de prévention des accidents
- les instructions nationales et locales de montage (par ex. CEI/EN 60079-14)
- les règles de l’art dans le domaine technique
- les consignes de sécurité du présent mode d’emploi
- les caractéristiques techniques et les conditions d'utilisation indiquées sur les plaques
signalétiques
- les indications complémentaires apparaissant sur l'appareil
5
FR
3
FR
FR
FR
Caractéristiques techniques
FR
FR
6
FR
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
FR
Protection contre les
explosions
FR
Global (IECEx)
FR
Gaz
FR
IECEx PTB 10.0060 U
Ex op pr IIC Gb
FR
Europe (ATEX)
FR
Gaz
FR
PTB 10 ATEX 2015 U
E II 2 G Ex op pr IIC Gb
FR
FR
Certificats et
homologations
FR
Certificats
FR
FR
IECEx, ATEX, Brasilien (INMETRO), Indien (PESO),
Kasachstan (TR), Korea (KCs), Russland (TR), Serbien (SRPS), Taiwan
(ITRI), Weißrussland (TR)
Caractéristiques
électriques
FR
Seuils
FR
FR
Puissance
nominale
jusqu'à 100 mW
FR
Fréquence
10 MHz, 100 MHz, 1 GHz, 10 GHz
FR
Conditions
ambiantes
FR
Température
ambiante
FR
FR
-40 ... +60 °C
Caractéristiques
mécaniques
FR
FR
Diamètre des câbles
6,5 mm
diamètre max. pour
support de protection
des épissures
3 mm
Rayon de
courbure minimum
35 mm
Matériau du boîtier
Polycarbonate, résistant aux flammes, sans halogène, UL94 V-0
Nombre max. de
fibres optiques
6 avec 1 support de protection des épissures, 12 avec 2 supports de protection
des épissures
Kit d'accessoires (n° d'article 203682), à commander séparément :
1 x support de protection des épissures à 6 logements, 6 gaines de protection
thermo-rétractables, 4 attache-câbles
Dimensions
7
4
210 x 104 x 10 mm (L x l x H)
Transport et stockage
- Le transport et le stockage sont autorisés uniquement dans l'emballage d’origine.
Boîte d'épissure pour fibres optiques
240654 / 818660300020
2016-03-24·BA00·III·fr·03
Dimensions
8
FR
Dimensions
FR
Plans d'encombrement (toutes les cotes sont indiquées en mm [pouces]) - sous réserve
de modifications
FR
FR
10
[0,39]
210 [8,27]
FR
FR
FR
175 [6,89]
FR
42 [1,65]
FR
Ø 6 [Ø 0,24]
FR
104 [4,09]
FR
FR
FR
Ø 3,50 [Ø 0,14]
FR
Ø 3 [Ø 0,12]
FR
14347E00
FR
9
Vue d'ensemble Boîte d'épissure pour guide d'ondes optiques
FR
FR
Vue d'ensemble Boîte d'épissure pour fibres optiques
FR
1 = couvercle
2 = boîte d'épissure
3 = support de protection des
épissures, 6 logements
FR
FR
FR
FR
FR
FR
14215E00
10
Montage et démontage
Les guides d'ondes optiques ne doivent être montés qu'avec les supports de protection
des épissures correspondants équipés d'une gaine de protection thermo-rétractable.
Kit d'accessoires (référence 203682) :
1 support de protection des épissures, 6 gaines de protection thermorétractables, 4 attache-câbles
240654 / 818660300020
2016-03-24·BA00·III·fr·03
Boîte d'épissure pour fibres optiques
5
Installation
FR
FR
11
AVERTISSEMENT
La protection contre les explosions n'est plus garantie si des composants ne sont pas
installés correctement.
Pour l'utilisation dans des zones présentant un risque d'explosion de gaz, le dispositif
doit être intégré dans un boîtier de protection approprié et certifié qui satisfait au type
de protection minimal IP54 conformément à CEI/EN 60529.
En cas d'utilisation dans des zones présentant des risques d'explosion de poussière,
le dispositif doit être intégré dans un boîtier de protection approprié et certifié qui
satisfait au type de protection minimal IP65 conformément à CEI/EN 60529.
Les guides d'ondes optiques doivent être posés à l'extérieur du boîtier de protection
de manière à ce que la protection contre les détériorations mécaniques soit assurée.
Il convient de veiller à ce que seuls des passe-câble à vis appropriés et disposant d'un
certificat correspondant soient utilisés dans le boîtier de protection.
Avant le raccordement
- Désactiver toutes les sources de rayonnement et les sécuriser pour empêcher que des
personnes non autorisées puissent les réactiver.
- S'assurer que la boîte d'épissure est intacte et propre.
- S'assurer que le rayon de courbure minimal indiqué (35 mm) est respecté.
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
Installation
À l'extérieur de la boîte d'épissure pour fibres optiques, il convient de prendre
les rayons de courbure minimaux des fabricants des câbles en considération.
11.1 Types de pose possibles
À l'intérieur de la boîte d'épissure, les guides d'ondes optiques peuvent être posés
comme suit :
FR
FR
FR
FR
FR
14060E00
Version 1
6
Boîte d'épissure pour fibres optiques
14061E00
Version 2
240654 / 818660300020
2016-03-24·BA00·III·fr·03
Installation
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
14062E00
Version 3
14063E00
Version 4
FR
FR
FR
11.2 Raccorder le guide d'ondes optiques
FR
- Ouvrir la boîte d'épissure : dévisser les écrous et retirer le couvercle.
FR
FR
FR
14214E00
- Dénuder les câbles et les torons avec un outil approprié conformément au croquis. 1
= Gaine du câble, 2 = Torons, 3 = Fibres optiques
1
2
3
50 mm
1500 mm
14345E00
- Enrouler du ruban isolant autour des torons et les fixer au moyen d'attache-câbles sur
le côté inférieur de la boîte d'épissure.
240654 / 818660300020
2016-03-24·BA00·III·fr·03
Boîte d'épissure pour fibres optiques
7
FR
FR
Fixation
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
03569E00
- Épissurer les fibres optiques conformément aux indications du fabricant du dispositif
d'épissurage.
- Poser les fibres optiques à l'intérieur de la boîte d'épissure comme représenté au
paragraphe « Types de pose possibles ».
- Enclipser la gaine de protection thermo-rétractable dans le support de protection des
épissures.
- Répéter l'opération pour toutes les fibres optiques.
- Fermer la boîte d'épissure et la sécuriser avec des écrous.
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
12
Fixation
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
1 - Ø 6,0 mm : fixation avec une vis M5
2 - Ø 2,9 mm : fixation avec une vis à tête fraisée M3
3 - Ø 3,5 mm : fixation avec un boulon et un écrou M3
13
8
Mise en service
Avant la mise en service
- S'assurer que le dispositif n'est pas endommagé.
- S'assurer que le dispositif est installé correctement.
- Enlever les corps étrangers du dispositif.
- S'assurer que le guide d'ondes optiques et l'attache-câbles sont bien bloqués dans la
boîte d'épissure.
Boîte d'épissure pour fibres optiques
240654 / 818660300020
2016-03-24·BA00·III·fr·03
Maintenance, entretien et élimination des défauts
14
FR
Maintenance, entretien et élimination des défauts
FR
Lors des travaux d'entretien, les points suivants doivent être contrôlés :
- le serrage des câbles
- le respect des températures autorisées (conformément à CEI/EN 60079)
- la présence de détériorations sur la boîte / le boîtier de protection
FR
FR
FR
Travaux de réparation
FR
AVERTISSEMENT
Si la boîte d'épissure est détériorée, il convient de la remplacer. La réparation n'est pas
autorisée.
FR
FR
FR
FR
15
FR
Elimination des déchets
FR
Respecter les règlements nationaux concernant l'élimination des déchets.
FR
16
Accessoires et pièces de rechange
FR
AVERTISSEMENT
N'utiliser que des pièces de rechange et accessoires d’origine de R. STAHL.
FR
FR
FR
Accessoires et pièces de rechange
Désignation
Figure
Description
Réf.
FR
Poids
FR
kg
Kit d'accessoires,
support de protection des
épissures, 6 logements
14350E00
pour 6 fibres optiques au maximum :
203682
1 x support de protection des épissures à 6 logements, 6 gaines de protection thermorétractables, 2 attache-câbles
FR
0,006
FR
FR
FR
FR
FR
240654 / 818660300020
2016-03-24·BA00·III·fr·03
Boîte d'épissure pour fibres optiques
9
">
